. "Submar\u015Dipa bazo estas , kiu \u015Dirmas submar\u015Dipojn, ties infrastrukturon kaj servistaron. , kaj la estas ekzemploj de nun aktivaj submar\u015Dipaj bazoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Submarine base"@en . . . . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . "Submar\u015Dipa bazo estas , kiu \u015Dirmas submar\u015Dipojn, ties infrastrukturon kaj servistaron. , kaj la estas ekzemploj de nun aktivaj submar\u015Dipaj bazoj."@eo . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0644\u062C\u0626 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062C\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F. \u062A\u0636\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0648\u0631\u0634 \u062A\u0635\u0644\u064A\u062D \u0648\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0648\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u063A\u0631\u0641 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0648\u0630\u062E\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629: \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0636\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 50 \u0641\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 210 \u062F\u0648\u0646\u0645. \u0648\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0641\u0627\u0633\u062A\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643: \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u060C \u0648\u0647\u064A \u063A\u0648\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 1897."@ar . . . . . . . . "A submarine base is a military base that shelters submarines and their personnel. Examples of present-day submarine bases include HMNB Clyde, \u00CEle Longue (the base for France's Force oc\u00E9anique strat\u00E9gique), Naval Submarine Base Kings Bay, Naval Submarine Base New London, and Rybachiy Nuclear Submarine Base (near Petropavlovsk-Kamchatsky). INS Vajrabahu and INS Satavahana are the submarine bases of the Indian Navy. A new underground submarine base, INS Varsha is under construction near Vishakhapatnam for the new expanding fleet of Indian nuclear submarines."@en . . . . . "6631"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Base sous-marine"@fr . . . . . . . . . "Submar\u015Dipa bazo"@eo . . . . . . . "940639"^^ . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0644\u062C\u0626 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062A\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062C\u0633\u062A\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F. \u062A\u0636\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0648\u0631\u0634 \u062A\u0635\u0644\u064A\u062D \u0648\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0648\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u063A\u0631\u0641 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0648\u0630\u062E\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629: \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0636\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 50 \u0641\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 210 \u062F\u0648\u0646\u0645. \u0648\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0641\u0627\u0633\u062A\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . "A submarine base is a military base that shelters submarines and their personnel. Examples of present-day submarine bases include HMNB Clyde, \u00CEle Longue (the base for France's Force oc\u00E9anique strat\u00E9gique), Naval Submarine Base Kings Bay, Naval Submarine Base New London, and Rybachiy Nuclear Submarine Base (near Petropavlovsk-Kamchatsky). INS Vajrabahu and INS Satavahana are the submarine bases of the Indian Navy. A new underground submarine base, INS Varsha is under construction near Vishakhapatnam for the new expanding fleet of Indian nuclear submarines. The Israeli navy bases its growing submarine force in Haifa. Former submarine bases include DORA 1, HMAS Platypus, Naval Submarine Base Bangor (now part of Naval Base Kitsap), Mare Island Naval Shipyard (a nuclear-capable base), Ordnance Island in Bermuda during World War II, and the formerly-classified Soviet base at Balaklava in the now Autonomous Republic of Crimea. The Holland Torpedo Boat Station at hamlet of New Suffolk, New York claims to be the first submarine base in the United States: it served as the base for USS Holland, a submarine launched in May 1897 and several Plunger class submarines launched 1901\u20131903. However, the United States Navy claims Naval Submarine Base New London was the Navy's first submarine base, having been so designated in 1916."@en . "Une base sous-marine est une base navale qui abrite des sous-marins, leur infrastructure et leur personnel. L'\u00CEle Longue, l'HMNB Clyde et la base navale de Kings Bay sont des exemples de bases sous-marines strat\u00E9giques actuellement actives."@fr . "Une base sous-marine est une base navale qui abrite des sous-marins, leur infrastructure et leur personnel. L'\u00CEle Longue, l'HMNB Clyde et la base navale de Kings Bay sont des exemples de bases sous-marines strat\u00E9giques actuellement actives."@fr . . . . "1120483256"^^ . . . . . . . . . . .