. . "Dalam biologi, subgenus, upagenus, upamarga atau subgenera adalah peringkat taksonomi tepat di bawah genus. \n* l \n* b \n* s"@in . "\u4E9C\u5C5E\uFF08\u3042\u305E\u304F\u3001subgenus\u3001pl.: subgenera\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30F3\u30CD\u5F0F\u968E\u5C64\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u306E\u751F\u7269\u5B66\u7684\u5206\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u968E\u7D1A\u306E1\u3064\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u305D\u306E\u968E\u7D1A\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E9C\u5C5E\u306F\u3001\u5C5E\u306E\u4E0B\u30FB\u7BC0\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u3002 \u4E8C\u540D\u6CD5\u3067\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3001\u4E9C\u5C5E\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u5FC5\u8981\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u8868\u8A18\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3002 \n* \u5C5E\u540D\uFF0B\uFF08\u4E9C\u5C5E\u540D\uFF09\uFF0B\u7A2E\u5C0F\u540D \n* \u5C5E\u540D\uFF0B\uFF08\u300CSubgen.\u300D\uFF0B\u4E9C\u5C5E\u540D\uFF09\uFF0B\u7A2E\u5C0F\u540D \uFF08Subgen.: Subgenus \u306E\u7565\uFF09"@ja . "Untergattung"@de . . . . . "In de biologie is een ondergeslacht (officieel \"subgenus\") een taxonomische rang of een taxon in deze rang. Er bestaat een verschil tussen botanische nomenclatuur en zo\u00F6logische nomenclatuur. In de plantkunde is het slechts een van de rangen tussen genus en soort. In de zo\u00F6logie is het de enige rang tussen genus en soort. In de plantkunde krijgt een subgenus een naam in twee delen, in de zo\u00F6logie een naam uit \u00E9\u00E9n deel."@nl . . . "Subg\u00E9nero \u00E9 uma categoria taxon\u00F3mica, imediatamente abaixo de g\u00E9nero, utilizada nos sistemas de classifica\u00E7\u00E3o biol\u00F3gica dos seres vivos. \u00C9 escrita com a inicial mai\u00FAscula e fica posicionada entre par\u00EAnteses no meio do g\u00E9nero e do ep\u00EDteto espec\u00EDfico, de acordo com o C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Zool\u00F3gica. J\u00E1 o C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Bot\u00E2nica define que o sug\u00E9nero deve ser grafado como ep\u00EDteto na forma G\u00E9nero subg. subg\u00E9nero, ou seja, o subg\u00E9nero nominot\u00EDpico de Rhododendron L. deve ser escrito Rhododendron L. subg. Rhododendron."@pt . . . . . "Il sottogenere \u00E8 una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, rappresentante un taxon gerarchicamente inferiore al genere e superiore alla specie."@it . . . . . . . . . "Subgenro"@eo . "En biologia un subg\u00E8nere \u00E9s una unitat taxon\u00F2mica immediatament inferior al g\u00E8nere. Els subg\u00E8neres reagrupen artificialment esp\u00E8cies que presenten molts car\u00E0cters similars entre elles i que habiten \u00E0rees geogr\u00E0fiques similars."@ca . "Subg\u00E9nero \u00E9 uma categoria taxon\u00F3mica, imediatamente abaixo de g\u00E9nero, utilizada nos sistemas de classifica\u00E7\u00E3o biol\u00F3gica dos seres vivos. \u00C9 escrita com a inicial mai\u00FAscula e fica posicionada entre par\u00EAnteses no meio do g\u00E9nero e do ep\u00EDteto espec\u00EDfico, de acordo com o C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Zool\u00F3gica. J\u00E1 o C\u00F3digo Internacional de Nomenclatura Bot\u00E2nica define que o sug\u00E9nero deve ser grafado como ep\u00EDteto na forma G\u00E9nero subg. subg\u00E9nero, ou seja, o subg\u00E9nero nominot\u00EDpico de Rhododendron L. deve ser escrito Rhododendron L. subg. Rhododendron."@pt . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0646\u064E\u064A\u0633 \u062C\u0646\u064A\u0633: Subgenus. (\u062C: \u062C\u0646\u064A\u0633\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Subgenus)) \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627) \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u060C \u062A\u0642\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639."@ar . "\u062C\u0646\u064A\u0633 (\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641)"@ar . "Il sottogenere \u00E8 una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, rappresentante un taxon gerarchicamente inferiore al genere e superiore alla specie."@it . "In biology, a subgenus (plural: subgenera) is a taxonomic rank directly below genus. In the International Code of Zoological Nomenclature, a subgeneric name can be used independently or included in a species name, in parentheses, placed between the generic name and the specific epithet: e.g. the tiger cowry of the Indo-Pacific, Cypraea (Cypraea) tigris Linnaeus, which belongs to the subgenus Cypraea of the genus Cypraea. However, it is not mandatory, or even customary, when giving the name of a species, to include the subgeneric name. In the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICNafp), the subgenus is one of the possible subdivisions of a genus. There is no limit to the number of divisions that are permitted within a genus by adding the prefix \"sub-\" or in other ways as long as no confusion can result. The secondary ranks of section and series are subordinate to subgenus. An example is Banksia subg. Isostylis, a subgenus of the large Australian genus Banksia. The ICNafp requires an explicit \"connecting term\" to indicate the rank of the division within the genus. Connecting terms are usually abbreviated, e.g. \"subg.\" for \"subgenus\", and are not italicized. In zoological nomenclature, when a genus is split into subgenera, the originally described population is retained as the \"nominotypical subgenus\" or \"nominate subgenus\", which repeats the same name as the genus. For example, Panthera (Panthera) pardus, a leopard. In botanical nomenclature the same principle applies, although the terminology is different. Thus the subgenus that contains the original type of the genus Rhododendron is Rhododendron subg. Rhododendron. Such names are called \"autonyms\"."@en . . "185907"^^ . . . . "\u4E9C\u5C5E"@ja . "Dalam biologi, subgenus, upagenus, upamarga atau subgenera adalah peringkat taksonomi tepat di bawah genus. \n* l \n* b \n* s"@in . "\u4E9E\u5C5E\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Asubgenera\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1Asubgenus\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u6CD5\u4E2D\u7684\u4E00\u7EA7\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5C6C\u548C\u79CD\u4E4B\u95F4\u3002 \u5728\u5206\u985E\u5B78\u4E2D\uFF0C\u300C\u4E9E\u5C6C\u300D\u53EF\u55AE\u7368\u4F7F\u7528\u6216\u8207\u7A2E\u540D\u540C\u6642\u4F7F\u7528\u3002\u4F46\u4E9E\u5C6C\u7684\u4F7F\u7528\u4E26\u975E\u5FC5\u8981\u3002"@zh . . . . "En biologio, subgenro estas taksonomia rango rekte sub genro. En zoologio, subgenra nomo povas esti utiligata sendepende a\u016D esti inkludata en specia nomo, inter krampoj, metitaj inter la genra kaj la specifa nomoj: ekz. la Tigra porcelanheliko de la Hinda kaj Pacifika regionoj, Cypraea (Cypraea) tigris \u0109e Linneo, kiu apartenas al la subgenro Ciprea de la genro Ciprea. Tamen, ne estas deviga, nek kutima, kiam oni donas la nomon de specio, inkludi la subgenran nomon. Tiu koncepto estas najbara al tiu de superspecio, \u0109ar inter la rango de specio kaj la rango de genro."@eo . . . . . . "\u4E9E\u5C5E\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Asubgenera\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1Asubgenus\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u6CD5\u4E2D\u7684\u4E00\u7EA7\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5C6C\u548C\u79CD\u4E4B\u95F4\u3002 \u5728\u5206\u985E\u5B78\u4E2D\uFF0C\u300C\u4E9E\u5C6C\u300D\u53EF\u55AE\u7368\u4F7F\u7528\u6216\u8207\u7A2E\u540D\u540C\u6642\u4F7F\u7528\u3002\u4F46\u4E9E\u5C6C\u7684\u4F7F\u7528\u4E26\u975E\u5FC5\u8981\u3002"@zh . . . "En syst\u00E9matique, le sous-genre est un rang taxonomique situ\u00E9 entre le genre et l'esp\u00E8ce. Un sous-genre est donc un taxon subordonn\u00E9 \u00E0 un genre, au sein duquel il regroupe des esp\u00E8ces pr\u00E9sentant entre elles beaucoup de caract\u00E8res similaires, et occupant souvent des aires de r\u00E9partition g\u00E9ographique proches. Tous les genres ne sont cependant pas divis\u00E9s en sous-genres."@fr . . . . . . . "In biology, a subgenus (plural: subgenera) is a taxonomic rank directly below genus. In the International Code of Zoological Nomenclature, a subgeneric name can be used independently or included in a species name, in parentheses, placed between the generic name and the specific epithet: e.g. the tiger cowry of the Indo-Pacific, Cypraea (Cypraea) tigris Linnaeus, which belongs to the subgenus Cypraea of the genus Cypraea. However, it is not mandatory, or even customary, when giving the name of a species, to include the subgeneric name."@en . "En biologio, subgenro estas taksonomia rango rekte sub genro. En zoologio, subgenra nomo povas esti utiligata sendepende a\u016D esti inkludata en specia nomo, inter krampoj, metitaj inter la genra kaj la specifa nomoj: ekz. la Tigra porcelanheliko de la Hinda kaj Pacifika regionoj, Cypraea (Cypraea) tigris \u0109e Linneo, kiu apartenas al la subgenro Ciprea de la genro Ciprea. Tamen, ne estas deviga, nek kutima, kiam oni donas la nomon de specio, inkludi la subgenran nomon. Tiu koncepto estas najbara al tiu de superspecio, \u0109ar inter la rango de specio kaj la rango de genro."@eo . . . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0646\u064E\u064A\u0633 \u062C\u0646\u064A\u0633: Subgenus. (\u062C: \u062C\u0646\u064A\u0633\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Subgenus)) \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627) \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u060C \u062A\u0642\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639."@ar . . . . . . "Podrod (lat., angl.: subgenus), nej\u010Dast\u011Bji se zkracuje subgen., subg., nebo \u010Desky podr. Je to pomocn\u00E1 taxonomick\u00E1 kategorie. M\u00E1 t\u011Bsn\u011B ni\u017E\u0161\u00ED postaven\u00ED ne\u017E rod a vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E druh. Mezi podrodem a druhem m\u016F\u017Ee b\u00FDt je\u0161t\u011B n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch vedlej\u0161\u00EDch kategorii . Do podrod\u016F se rozd\u011Bluj\u00ED skupiny druh\u016F, kter\u00E9 se od sebe odli\u0161uj\u00ED v n\u011Bkter\u00FDch podstatn\u00FDch znac\u00EDch, mohou existovat i podrody s jedin\u00FDm druhem. Neexistuje definice kdy se ji\u017E jedn\u00E1 o podrod a kdy je\u0161t\u011B ne. Mnohdy je roz\u010Dlen\u011Bn\u00ED rodu do podrod\u016F p\u0159edstupn\u011Bm p\u0159ed rozd\u011Blen\u00EDm rodu do v\u00EDce rod\u016F, jindy podrody vzniknou slou\u010Den\u00EDm v\u00EDce rod\u016F do jednoho."@cs . "\u4E9C\u5C5E\uFF08\u3042\u305E\u304F\u3001subgenus\u3001pl.: subgenera\uFF09\u306F\u3001\u30EA\u30F3\u30CD\u5F0F\u968E\u5C64\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u306E\u751F\u7269\u5B66\u7684\u5206\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u968E\u7D1A\u306E1\u3064\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u305D\u306E\u968E\u7D1A\u306B\u3042\u308B\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E9C\u5C5E\u306F\u3001\u5C5E\u306E\u4E0B\u30FB\u7BC0\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u3002 \u4E8C\u540D\u6CD5\u3067\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3001\u4E9C\u5C5E\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u5FC5\u8981\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u8868\u8A18\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3002 \n* \u5C5E\u540D\uFF0B\uFF08\u4E9C\u5C5E\u540D\uFF09\uFF0B\u7A2E\u5C0F\u540D \n* \u5C5E\u540D\uFF0B\uFF08\u300CSubgen.\u300D\uFF0B\u4E9C\u5C5E\u540D\uFF09\uFF0B\u7A2E\u5C0F\u540D \uFF08Subgen.: Subgenus \u306E\u7565\uFF09"@ja . "Subgenus"@in . "Sous-genre (biologie)"@fr . . . . . "Subg\u00E9nero"@pt . . . "Podrod (lat., angl.: subgenus), nej\u010Dast\u011Bji se zkracuje subgen., subg., nebo \u010Desky podr. Je to pomocn\u00E1 taxonomick\u00E1 kategorie. M\u00E1 t\u011Bsn\u011B ni\u017E\u0161\u00ED postaven\u00ED ne\u017E rod a vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E druh. Mezi podrodem a druhem m\u016F\u017Ee b\u00FDt je\u0161t\u011B n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch vedlej\u0161\u00EDch kategorii . Do podrod\u016F se rozd\u011Bluj\u00ED skupiny druh\u016F, kter\u00E9 se od sebe odli\u0161uj\u00ED v n\u011Bkter\u00FDch podstatn\u00FDch znac\u00EDch, mohou existovat i podrody s jedin\u00FDm druhem. Neexistuje definice kdy se ji\u017E jedn\u00E1 o podrod a kdy je\u0161t\u011B ne. Mnohdy je roz\u010Dlen\u011Bn\u00ED rodu do podrod\u016F p\u0159edstupn\u011Bm p\u0159ed rozd\u011Blen\u00EDm rodu do v\u00EDce rod\u016F, jindy podrody vzniknou slou\u010Den\u00EDm v\u00EDce rod\u016F do jednoho. P\u0159i z\u00E1pisu binomick\u00E9ho jm\u00E9na nen\u00ED nutno vkl\u00E1dat jm\u00E9no podrodu. Nap\u0159. rod k\u016F\u0148 (Equus) m\u00E1 mj. podrod Hippotigris a ten obsahuje mj. druh zebra stepn\u00ED (Equus quagga). B\u011B\u017En\u011B lze toto zapsat: \n* Equus quagga P\u0159i pot\u0159eb\u011B podrod vyj\u00E1d\u0159it se p\u00ED\u0161e: \n* Equus (Hippotigris) \n* Equus subgen.Hippotigris (v\u00FDraz subgen. se nep\u00ED\u0161e kurzivou)"@cs . "En syst\u00E9matique, le sous-genre est un rang taxonomique situ\u00E9 entre le genre et l'esp\u00E8ce. Un sous-genre est donc un taxon subordonn\u00E9 \u00E0 un genre, au sein duquel il regroupe des esp\u00E8ces pr\u00E9sentant entre elles beaucoup de caract\u00E8res similaires, et occupant souvent des aires de r\u00E9partition g\u00E9ographique proches. Tous les genres ne sont cependant pas divis\u00E9s en sous-genres."@fr . "Podrod"@cs . . "1118559912"^^ . "3475"^^ . "Subgenus"@en . . . . . . . "Sottogenere (tassonomia)"@it . . . "En biologia un subg\u00E8nere \u00E9s una unitat taxon\u00F2mica immediatament inferior al g\u00E8nere. Els subg\u00E8neres reagrupen artificialment esp\u00E8cies que presenten molts car\u00E0cters similars entre elles i que habiten \u00E0rees geogr\u00E0fiques similars."@ca . . "In de biologie is een ondergeslacht (officieel \"subgenus\") een taxonomische rang of een taxon in deze rang. Er bestaat een verschil tussen botanische nomenclatuur en zo\u00F6logische nomenclatuur. In de plantkunde is het slechts een van de rangen tussen genus en soort. In de zo\u00F6logie is het de enige rang tussen genus en soort. In de plantkunde krijgt een subgenus een naam in twee delen, in de zo\u00F6logie een naam uit \u00E9\u00E9n deel."@nl . "Ondergeslacht"@nl . "Subg\u00E8nere"@ca . . "\u4E9E\u5C6C"@zh . . . .