. . . "6660.0"^^ . . . . . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Style Wars) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 . \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0435\u0439\u043A-\u0434\u0430\u043D\u0441 \u0438 \u0440\u044D\u043F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 PBS \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F\u0445. \u0412 1984-\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437, \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00ABSundance\u00BB, \u0432 2003 \u2014 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00ABTribeca\u00BB \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u044D\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 ."@ru . "Style Wars es un documental que trata sobre los or\u00EDgenes de la cultura hip hop, realizado por Tony Silver y Henry Chalfant, rodado en Nueva York en 1983. La pel\u00EDcula hace especial hincapi\u00E9 en el grafiti, ya que el breakdance y el rap est\u00E1n presentes en menor medida. La pel\u00EDcula fue estrenada originalmente en el canal de televisi\u00F3n PBS en 1983, y posteriormente fue proyectado, con mucho \u00E9xito, en varios festivales de cine, entre los que se incluye el Festival de Cine de Vancouver."@es . . . . . . . . . . . "Style Wars is an American 1983 documentary film on hip hop culture, directed by Tony Silver and produced in collaboration with Henry Chalfant. The film has an emphasis on graffiti, although bboying and rapping are covered to a lesser extent. The film was originally aired on PBS television on January 18, 1984, and was subsequently shown in several film festivals to much acclaim, including the Vancouver Film Festival. It also won the Grand Jury Prize: Documentary at the Sundance Film Festival."@en . "Style Wars"@en . . . . . . "Style Wars (1983) is een documentaire over de hiphopcultuur in New York, gemaakt door Tony Silver en Henry Chalfant. De film legt de nadruk op graffiti, maar ook breakdance en rap komen aan bod. De documentaire is oorspronkelijk uitgezonden door de Amerikaanse zender PBS in 1983."@nl . "Style Wars"@en . . . . . . . . . . "Style Wars ist ein fr\u00FCher Dokumentarfilm \u00FCber die Hip-Hop-Kultur. und drehten den Film in den fr\u00FChen 1980ern in New York City. Der Film fokussiert vor allem die Graffiti-Szene, aber auch die anderen Elemente aus den Fr\u00FChzeiten des Hip-Hop, wie Breakdance oder Rap, kommen im Film vor."@de . . . . "Style Wars is an American 1983 documentary film on hip hop culture, directed by Tony Silver and produced in collaboration with Henry Chalfant. The film has an emphasis on graffiti, although bboying and rapping are covered to a lesser extent. The film was originally aired on PBS television on January 18, 1984, and was subsequently shown in several film festivals to much acclaim, including the Vancouver Film Festival. It also won the Grand Jury Prize: Documentary at the Sundance Film Festival. The show captures and includes many historical moments of hip hop culture during its earliest days in the 1970s onward towards the early 1980s. Many film elements from Style Wars, including outtakes, are now housed at the Academy Film Archive as part of the Tony Silver Collection."@en . . . . . . . "6660.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Style Wars es un documental que trata sobre los or\u00EDgenes de la cultura hip hop, realizado por Tony Silver y Henry Chalfant, rodado en Nueva York en 1983. La pel\u00EDcula hace especial hincapi\u00E9 en el grafiti, ya que el breakdance y el rap est\u00E1n presentes en menor medida. La pel\u00EDcula fue estrenada originalmente en el canal de televisi\u00F3n PBS en 1983, y posteriormente fue proyectado, con mucho \u00E9xito, en varios festivales de cine, entre los que se incluye el Festival de Cine de Vancouver."@es . . . . . "0177262" . . . . . . . . "Style Wars"@es . . . . . "English"@en . "Tony Silver and Henry Chalfant"@en . . . . . . . . "Style Wars \u00E8 un documentario sulla cultura hip-hop diretto da , che ne \u00E8 anche produttore assieme a Henry Chalfant. Il documentario mette una particolare enfasi sui graffiti, meno spazio viene riservato alla break dance e al rapping. \u00C8 stato trasmesso per la prima volta dalla PBS nel 1983, venne poi riproposto in vari festival cinematografici, tra cui il ."@it . . . . "19831984"^^ . "Style Wars"@en . . "Various"@en . . . . . . . . . . . . . . "Style Wars est un t\u00E9l\u00E9film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par , sorti en 1983."@fr . "70.0"^^ . . "1115969348"^^ . . "Style Wars"@it . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439"@ru . . "\u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Style Wars) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 . \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0444\u0438\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0435\u0439\u043A-\u0434\u0430\u043D\u0441 \u0438 \u0440\u044D\u043F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 PBS \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F\u0445. \u0412 1984-\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437, \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00ABSundance\u00BB, \u0432 2003 \u2014 \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00ABTribeca\u00BB \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u044D\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 ."@ru . "Seventeen"@en . . . . . . . . . "Style Wars"@fr . . . . "Various"@en . "Style Wars"@sv . . . . . . . . "Style Wars"@en . . "4200.0"^^ . . . . "Style Wars \u00E4r en tidig dokument\u00E4rfilm om hiphopkultur, skapad av och i New York \u00E5r 1983. Filmen fokuserar p\u00E5 graffiti, men \u00E4ven breakdancing och rap finns med i mindre omfattning. Filmen visades i Sverige f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 SVT, 21 september 1984, under namnet \"Konst P\u00E5 Sticksp\u00E5r\". Filmen har efter\u00E5t visats p\u00E5 flera filmfestivaler med mycket bra recensioner, bland annat i Vancouver. En digitalt remastrad DVD med extra material och intervjuer sl\u00E4pptes 21 april 2003, 20 \u00E5r efter filmpremi\u00E4ren."@sv . . . "10870"^^ . "United States"@en . . . . "Style Wars \u00E4r en tidig dokument\u00E4rfilm om hiphopkultur, skapad av och i New York \u00E5r 1983. Filmen fokuserar p\u00E5 graffiti, men \u00E4ven breakdancing och rap finns med i mindre omfattning. Filmen visades i Sverige f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 SVT, 21 september 1984, under namnet \"Konst P\u00E5 Sticksp\u00E5r\". Filmen har efter\u00E5t visats p\u00E5 flera filmfestivaler med mycket bra recensioner, bland annat i Vancouver. En digitalt remastrad DVD med extra material och intervjuer sl\u00E4pptes 21 april 2003, 20 \u00E5r efter filmpremi\u00E4ren. Filmen anses tillsammans med spelfilmen Beat Street och b\u00F6ckerna och vara en av de orsaker till att graffiti spreds s\u00E5 snabbt \u00F6ver stora delar av v\u00E4rlden i mitten av 1980-talet."@sv . "177262"^^ . "111.0"^^ . . . "Style Wars ist ein fr\u00FCher Dokumentarfilm \u00FCber die Hip-Hop-Kultur. und drehten den Film in den fr\u00FChen 1980ern in New York City. Der Film fokussiert vor allem die Graffiti-Szene, aber auch die anderen Elemente aus den Fr\u00FChzeiten des Hip-Hop, wie Breakdance oder Rap, kommen im Film vor."@de . . "1984"^^ . "Style Wars"@de . . "288560"^^ . . "-"@en . "Style Wars (1983) is een documentaire over de hiphopcultuur in New York, gemaakt door Tony Silver en Henry Chalfant. De film legt de nadruk op graffiti, maar ook breakdance en rap komen aan bod. De documentaire is oorspronkelijk uitgezonden door de Amerikaanse zender PBS in 1983."@nl . "Style Wars"@nl . . . . . . . . . "Style Wars \u00E8 un documentario sulla cultura hip-hop diretto da , che ne \u00E8 anche produttore assieme a Henry Chalfant. Il documentario mette una particolare enfasi sui graffiti, meno spazio viene riservato alla break dance e al rapping. \u00C8 stato trasmesso per la prima volta dalla PBS nel 1983, venne poi riproposto in vari festival cinematografici, tra cui il ."@it . . . . . . "4200.0"^^ . . . . . . . . . "Style Wars est un t\u00E9l\u00E9film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par , sorti en 1983."@fr . "Public Art Films"@en .