. "String Quartet No. 14 (Schubert)"@en . . . . . . . . . "Third movement"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Yorkside Quartet Death and the Maiden Mvt 4.ogg"@en . . . . . . . . . . . "Second movement"@en . . . . . . . "\u300A\uD604\uC545 4\uC911\uC8FC 14\uBC88 \uB77C\uB2E8\uC870 '\uC8FD\uC74C\uACFC \uC18C\uB140' D.810\u300B\uB294 \uD504\uB780\uCE20 \uC288\uBCA0\uB974\uD2B8\uC758 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. 1824\uB144 \uC791\uACE1\uAC00\uAC00 \uC2EC\uAC01\uD55C \uBCD1\uC5D0 \uAC78\uB824 \uC784\uC885\uC744 \uC54C\uAC8C \uB41C \uD6C4 \uC791\uACE1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC288\uBCA0\uB974\uD2B8\uAC00 1817\uB144\uC5D0 \uAC19\uC740 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uC4F4 \uB178\uB798\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 2 \uC545\uC7A5 \uC8FC\uC81C\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. 4\uC911\uC8FC\uB294 1826\uB144 \uAC1C\uC778 \uC8FC\uD0DD\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC5F0\uC8FC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC288\uBCA0\uB974\uD2B8\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD55C \uC9C0 3\uB144 \uD6C4\uC778 1831\uB144\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uD310\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC804\uCCB4 4\uC911\uC8FC\uB294 \uD3EC\uB974\uD2F0\uC2DC\uBAA8\uC5D0\uC11C \uD53C\uC544\uB2C8\uC2DC\uBAA8\uB85C, \uC11C\uC815\uC801\uC778 \uAC83\uC5D0\uC11C \uAC15\uB82C\uD558\uACE0 \uADF9\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC11\uC791\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uADF9\uC801\uC778 \uC804\uD658\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uB124 \uAC1C\uC758 \uC545\uC7A5\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "D\u5C0F\u8ABF\u7B2C14\u865F\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\u300A\u6B7B\u8207\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADer Tod und das M\u00E4dchen\uFF09\uFF0C\u76EE\u9304\u7B2C810\u865F\uFF0C\u662F\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u8212\u4F2F\u7279\u7684\u5BA4\u5167\u6A02\u665A\u671F\u91CD\u9EDE\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002\u8D77\u8349\u65BC1824\u5E74\uFF0C\u7576\u6642\u8212\u4F2F\u7279\u5927\u75C5\u521D\u7652\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u7684\u9670\u5F71\u652B\u7372\u4E86\u4ED6\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u56DE\u671B\u81EA\u5DF11817\u5E74\u7684\u540C\u540D\u6B4C\u66F2\u300A\u6B7B\u8207\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u76EE\u9304\u7B2C531\u865F\uFF09\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4F7F\u7528\u5728\u56DB\u91CD\u594F\u7684\u7B2C\u4E8C\u6A02\u7AE0\u7576\u4E2D\u3002"@zh . "The String Quartet No. 14 in D minor, D 810, known as Death and the Maiden, is a piece by Franz Schubert that has been called \"one of the pillars of the chamber music repertoire\". It was composed in 1824, after the composer suffered a serious illness and realized that he was dying. It is named for the theme of the second movement, which Schubert took from a song he wrote in 1817 of the same title. The quartet was first played in 1826 in a private home, and was not published until 1831, three years after Schubert's death."@en . . . . . . "27254"^^ . . "O quarteto de cordas n\u00BA 14 em r\u00E9 menor, conhecido popularmente como A Morte e a Donzela (em alem\u00E3o: Der Tod und das M\u00E4dchen), de Franz Schubert, \u00E9 uma importante obra de m\u00FAsica de c\u00E2mara. Composta em 1824, dois anos depois de ter descoberto que contra\u00EDra s\u00EDfilis, Schubert sentia que estava morrendo, por isso, \u00E9 considerada uma mensagem do compositor. O quarteto \u00E9 nomeado pelo tema do seu segundo movimento, andante con moto, o qual Schubert retomou de uma can\u00E7\u00E3o, um lied, escrito em 1817 com o mesmo t\u00EDtulo. \u00C9 uma das obras-primas do per\u00EDodo mais maduro de Schubert, em que a doen\u00E7a, s\u00EDfilis, j\u00E1 estava em estado avan\u00E7ado, e o compositor estava consciente de sua morte iminente. A primeira execu\u00E7\u00E3o foi em 1826 em uma casa privada, e n\u00E3o foi publicado at\u00E9 1831, tr\u00EAs anos ap\u00F3s a morte de Schubert. Mesmo assim, o quarteto tornou-se uma obra-prima do repert\u00F3rio de quartetos. Este \u00E9 o D. 810 no cat\u00E1logo tem\u00E1tico das obras de Franz Schubert de Otto Erich Deutsch."@pt . . . . . . "Der Tod und das M\u00E4dchen ist der Titel des Streichquartetts Nr. 14, d-moll, op. post., D 810 von Franz Schubert. Schubert hat das Quartett f\u00FCr zwei Violinen, eine Viola und ein Violoncello bereits 1824 komponiert, eine private Urauff\u00FChrung fand am 1. Februar 1826 in der Wiener Wohnung des Hofkapells\u00E4ngers Joseph Barth statt. Ver\u00F6ffentlicht wurde es posthum 1829 im Verlag Josef Czerny. Die \u00F6ffentliche Urauff\u00FChrung wurde im M\u00E4rz 1833 von Carl Moeser in Berlin gespielt. Das Werk geh\u00F6rt neben dem Quartettsatz in c-Moll, D 703 und den beiden Streichquartetten in a-Moll, D 804 bzw. op. 29, auch \u201ERosamunde\u201C-Quartett genannt, und G-Dur, D 887 bzw. op. 161 in die Gruppe der sp\u00E4ten Quartette Schuberts."@de . . . "The String Quartet No. 14 in D minor, D 810, known as Death and the Maiden, is a piece by Franz Schubert that has been called \"one of the pillars of the chamber music repertoire\". It was composed in 1824, after the composer suffered a serious illness and realized that he was dying. It is named for the theme of the second movement, which Schubert took from a song he wrote in 1817 of the same title. The quartet was first played in 1826 in a private home, and was not published until 1831, three years after Schubert's death."@en . . . . . "Quarteto de cordas n.\u00BA 14 (Schubert)"@pt . . . . . "Cuarteto de cuerda n.\u00BA 14 (Schubert)"@es . . . . . "Yorkside Quartet Death and the Maiden Mvt 2.ogg"@en . . "First movement"@en . "\u300A\uD604\uC545 4\uC911\uC8FC 14\uBC88 \uB77C\uB2E8\uC870 '\uC8FD\uC74C\uACFC \uC18C\uB140' D.810\u300B\uB294 \uD504\uB780\uCE20 \uC288\uBCA0\uB974\uD2B8\uC758 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. 1824\uB144 \uC791\uACE1\uAC00\uAC00 \uC2EC\uAC01\uD55C \uBCD1\uC5D0 \uAC78\uB824 \uC784\uC885\uC744 \uC54C\uAC8C \uB41C \uD6C4 \uC791\uACE1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC288\uBCA0\uB974\uD2B8\uAC00 1817\uB144\uC5D0 \uAC19\uC740 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uC4F4 \uB178\uB798\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 2 \uC545\uC7A5 \uC8FC\uC81C\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. 4\uC911\uC8FC\uB294 1826\uB144 \uAC1C\uC778 \uC8FC\uD0DD\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC5F0\uC8FC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC288\uBCA0\uB974\uD2B8\uAC00 \uC0AC\uB9DD\uD55C \uC9C0 3\uB144 \uD6C4\uC778 1831\uB144\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uD310\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC804\uCCB4 4\uC911\uC8FC\uB294 \uD3EC\uB974\uD2F0\uC2DC\uBAA8\uC5D0\uC11C \uD53C\uC544\uB2C8\uC2DC\uBAA8\uB85C, \uC11C\uC815\uC801\uC778 \uAC83\uC5D0\uC11C \uAC15\uB82C\uD558\uACE0 \uADF9\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC11\uC791\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uADF9\uC801\uC778 \uC804\uD658\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uB124 \uAC1C\uC758 \uC545\uC7A5\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u7B2C14\u756A \u30CB\u77ED\u8ABF D 810 \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u304C1824\u5E743\u6708\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u3002\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6700\u3082\u6F14\u594F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F5C\u54C1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u7B2C2\u697D\u7AE0\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u6B4C\u66F2\u300E\u6B7B\u3068\u4E59\u5973\u300F\uFF08\u4F5C\u54C17-3, D 531\uFF09\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300E\u6B7B\u3068\u4E59\u5973\u300F\uFF08\u3057\u3068\u304A\u3068\u3081\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Der Tod und das M\u00E4dchen\uFF09\u306E\u611B\u79F0\u3067\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1107704121"^^ . "Der Tod und das M\u00E4dchen ist der Titel des Streichquartetts Nr. 14, d-moll, op. post., D 810 von Franz Schubert. Schubert hat das Quartett f\u00FCr zwei Violinen, eine Viola und ein Violoncello bereits 1824 komponiert, eine private Urauff\u00FChrung fand am 1. Februar 1826 in der Wiener Wohnung des Hofkapells\u00E4ngers Joseph Barth statt. Ver\u00F6ffentlicht wurde es posthum 1829 im Verlag Josef Czerny. Die \u00F6ffentliche Urauff\u00FChrung wurde im M\u00E4rz 1833 von Carl Moeser in Berlin gespielt. Das Werk geh\u00F6rt neben dem Quartettsatz in c-Moll, D 703 und den beiden Streichquartetten in a-Moll, D 804 bzw. op. 29, auch \u201ERosamunde\u201C-Quartett genannt, und G-Dur, D 887 bzw. op. 161 in die Gruppe der sp\u00E4ten Quartette Schuberts. Die vier S\u00E4tze sind in Moll gehalten. Der zweite Satz, das Andante con moto, ist eine Variationsreihe auf die Einleitung zu Schuberts 1817 geschaffenem Kunstlied Der Tod und das M\u00E4dchen, das auf ein gleichnamiges Gedicht von Matthias Claudius zur\u00FCckgeht. Dies gab auch dem Quartett den Beinamen und macht es zu einem prominenten Beispiel des seit der Renaissance bekannten Sujets vom Tod und M\u00E4dchen."@de . . . . "El Cuarteto para cuerda, n.\u00BA 14 en re menor, D. 810, m\u00E1s conocido como La muerte y la doncella (Der Tod und das M\u00E4dchen en alem\u00E1n), es un cuarteto para dos violines, viola y violonchelo, compuesto por Franz Schubert en 1824. Su duraci\u00F3n es, dependiendo l\u00F3gicamente de la interpretaci\u00F3n, de entre 35 a 40 minutos. La pieza se divide en cuatro movimientos: 1. \n* Allegro 2. \n* Andante con moto. 3. \n* Scherzo. Allegro molto. Tr\u00EDo 4. \n* Presto Para el tema principal se bas\u00F3 en un lied suyo anterior, titulado La muerte y la doncella, D. 531, con texto de Matthias Claudius, compuesto en el a\u00F1o 1817, y que incluy\u00F3 en el segundo movimiento. El tema central es el de una joven moribunda cuyas reacciones ante la inminencia de su fin, ante la presencia de la muerte, componen el segundo movimiento y da nombre a toda la pieza. Schubert pasaba un periodo muy complicado de su vida, negando el amor y la amistad, preso de s\u00EDfilis y terriblemente d\u00E9bil, y qued\u00F3 reflejado en el car\u00E1cter de esta obra. Se interpret\u00F3 parcialmente por vez primera en Viena el 1 de febrero de 1828, pocos meses antes de la muerte de Schubert. Inicialmente no obtuvo \u00E9xito y no pudo encontrar editor. La obra se publicar\u00EDa p\u00F3stumamente en 1832, y fue divulgada gracias al violinista David \u00D3istraj, que ya hab\u00EDa difundido anteriormente otras composiciones de Schubert. Gustav Mahler realiz\u00F3 una versi\u00F3n para orquesta de cuerda de esta obra, que en realidad es una orquestaci\u00F3n del cuarteto, sin ninguna a\u00F1adidura, variaci\u00F3n o modificaci\u00F3n."@es . . "Yorkside Quartet recorded in performance at Yale University, 2008. View the performance at YouTube"@en . . . . . "Quartet de corda n\u00FAm. 14 (Schubert)"@ca . . . . "\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u7B2C14\u756A \u30CB\u77ED\u8ABF D 810 \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u304C1824\u5E743\u6708\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u3002\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6700\u3082\u6F14\u594F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F5C\u54C1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u7B2C2\u697D\u7AE0\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u6B4C\u66F2\u300E\u6B7B\u3068\u4E59\u5973\u300F\uFF08\u4F5C\u54C17-3, D 531\uFF09\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u300E\u6B7B\u3068\u4E59\u5973\u300F\uFF08\u3057\u3068\u304A\u3068\u3081\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Der Tod und das M\u00E4dchen\uFF09\u306E\u611B\u79F0\u3067\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Der Tod und das M\u00E4dchen (ar\u0109kvarteto)"@eo . . "\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u7B2C14\u756A (\u30B7\u30E5\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8)"@ja . . . . "D\u5C0F\u8ABF\u7B2C14\u865F\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F\u300A\u6B7B\u8207\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADer Tod und das M\u00E4dchen\uFF09\uFF0C\u76EE\u9304\u7B2C810\u865F\uFF0C\u662F\u5F17\u6717\u8328\u00B7\u8212\u4F2F\u7279\u7684\u5BA4\u5167\u6A02\u665A\u671F\u91CD\u9EDE\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002\u8D77\u8349\u65BC1824\u5E74\uFF0C\u7576\u6642\u8212\u4F2F\u7279\u5927\u75C5\u521D\u7652\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u7684\u9670\u5F71\u652B\u7372\u4E86\u4ED6\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u56DE\u671B\u81EA\u5DF11817\u5E74\u7684\u540C\u540D\u6B4C\u66F2\u300A\u6B7B\u8207\u5C11\u5973\u300B\uFF08\u76EE\u9304\u7B2C531\u865F\uFF09\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4F7F\u7528\u5728\u56DB\u91CD\u594F\u7684\u7B2C\u4E8C\u6A02\u7AE0\u7576\u4E2D\u3002"@zh . . . "Il Quartetto per archi n. 14 in Re minore D 810, \u00E8 una composizione scritta da Franz Schubert tra il 1824 e l'inizio del 1826. Il quartetto \u00E8 noto anche come La morte e la fanciulla per la presenza in due movimenti del celebre tema del Lied (La morte e la fanciulla) scritto da Schubert nel 1817."@it . "1317131"^^ . . "Il Quartetto per archi n. 14 in Re minore D 810, \u00E8 una composizione scritta da Franz Schubert tra il 1824 e l'inizio del 1826. Il quartetto \u00E8 noto anche come La morte e la fanciulla per la presenza in due movimenti del celebre tema del Lied (La morte e la fanciulla) scritto da Schubert nel 1817."@it . . . . . . . . . "la Jeune Fille et la Mort(\nPour les articles homonymes, voir La Jeune Fille et la Mort, Der Tod und das M\u00E4dchen et Quatuor \u00E0 cordes no 14. ) Le Quatuor \u00E0 cordes en r\u00E9 mineur D. 810 dit \u00AB La Jeune Fille et la Mort \u00BB, \u00E9crit par Franz Schubert en mars 1824, est le quatorzi\u00E8me compos\u00E9 pour cette formation de chambre. Le nom du quatuor vient du deuxi\u00E8me mouvement, l\u2019andante, qui est une s\u00E9rie de cinq variations sur le th\u00E8me extrait de son lied D. 531, Der Tod und das M\u00E4dchen (\u00E9crit en 1817 sur un po\u00E8me de Matthias Claudius) au moment o\u00F9 la jeune fille (das M\u00E4dchen) s'approche."@fr . . "Quatuor \u00E0 cordes no 14 de Schubert"@fr . "music"@en . . . . . . . . . . "El Cuarteto para cuerda, n.\u00BA 14 en re menor, D. 810, m\u00E1s conocido como La muerte y la doncella (Der Tod und das M\u00E4dchen en alem\u00E1n), es un cuarteto para dos violines, viola y violonchelo, compuesto por Franz Schubert en 1824. Su duraci\u00F3n es, dependiendo l\u00F3gicamente de la interpretaci\u00F3n, de entre 35 a 40 minutos. La pieza se divide en cuatro movimientos: 1. \n* Allegro 2. \n* Andante con moto. 3. \n* Scherzo. Allegro molto. Tr\u00EDo 4. \n* Presto"@es . . . . "Der Tod und das M\u00E4dchen estas la titolo de ar\u0109kvarteto n-ro 14, d-minora, op. post., D 810 de Franz Schubert. Schubert komponis la kvarteton por du violonoj, vjolo kaj violon\u0109elo jam en 1824, unua privata prezentado okazis la 1-an de februaro 1826 en la viena lo\u011Dejo de kantisto Joseph Barth. \u011Cin publikigis post la morto de la komponisto en 1829 eldonejo Josef Czerny. La unua publika prezentado okazis marton de 1833 en Berlino. La verko apartenas krom la kvartetmovimento en c-minoro, D 703 kaj la du ar\u0109kvartetoj en a-minoro, D 804 resp. op.29, anka\u016D nomata \"Rosamunde\"-kvarteto, kaj G-ma\u0135oro, D 887 resp. op.161 al la grupo de la malfruaj kvartetoj de Schubert. La kvar movimentoj staras en minoro. La dua movimento, Andante con moto, estas varia\u0135aro pri la enkonduko al la lido Der Tod und das M\u00E4dchen, kiun Schubert komponis en 1817 pri la samnoma poemo de Matthias Claudius. \u0108i tiu donis al la kvarteto la kromnomon kaj faras \u011Din elstara specimeno de la subjekto Morto kaj junulino, konata jam ekde la renesanco."@eo . "Yorkside Quartet Death and the Maiden Mvt 3.ogg"@en . . . "El Quartet de corda n\u00FAm. 14 en re menor, D.810 al cat\u00E0leg tem\u00E0tic de Deutsch, m\u00E9s conegut com a Der Tod und das M\u00E4dchen (La mort i la donzella), \u00E9s una de les grans obres de cambra de Franz Schubert. Compost el 1824, despr\u00E9s que el compositor pat\u00EDs una greu malaltia i en adonar-se que s'estava morint, \u00E9s com un testimoni de Schubert a la mort."@ca . . . "Der Tod und das M\u00E4dchen (Streichquartett)"@de . . . . . . . "String Quartet No.14, D.810"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Tod und das M\u00E4dchen estas la titolo de ar\u0109kvarteto n-ro 14, d-minora, op. post., D 810 de Franz Schubert. Schubert komponis la kvarteton por du violonoj, vjolo kaj violon\u0109elo jam en 1824, unua privata prezentado okazis la 1-an de februaro 1826 en la viena lo\u011Dejo de kantisto Joseph Barth. \u011Cin publikigis post la morto de la komponisto en 1829 eldonejo Josef Czerny. La unua publika prezentado okazis marton de 1833 en Berlino. La verko apartenas krom la kvartetmovimento en c-minoro, D 703 kaj la du ar\u0109kvartetoj en a-minoro, D 804 resp. op.29, anka\u016D nomata \"Rosamunde\"-kvarteto, kaj G-ma\u0135oro, D 887 resp. op.161 al la grupo de la malfruaj kvartetoj de Schubert."@eo . . . "Fourth movement"@en . . . . . . . "la Jeune Fille et la Mort(\nPour les articles homonymes, voir La Jeune Fille et la Mort, Der Tod und das M\u00E4dchen et Quatuor \u00E0 cordes no 14. ) Le Quatuor \u00E0 cordes en r\u00E9 mineur D. 810 dit \u00AB La Jeune Fille et la Mort \u00BB, \u00E9crit par Franz Schubert en mars 1824, est le quatorzi\u00E8me compos\u00E9 pour cette formation de chambre. Le nom du quatuor vient du deuxi\u00E8me mouvement, l\u2019andante, qui est une s\u00E9rie de cinq variations sur le th\u00E8me extrait de son lied D. 531, Der Tod und das M\u00E4dchen (\u00E9crit en 1817 sur un po\u00E8me de Matthias Claudius) au moment o\u00F9 la jeune fille (das M\u00E4dchen) s'approche. Il est quasi contemporain de son Quatuor en la mineur \u00AB Rosamunde \u00BB (Rosemonde), mais ne fut achev\u00E9 que deux ans plus tard. La premi\u00E8re ex\u00E9cution a eu lieu, \u00E0 titre priv\u00E9, le 29 janvier 1826 et sa premi\u00E8re publication en 1831, soit trois ans apr\u00E8s le d\u00E9c\u00E8s pr\u00E9matur\u00E9 du compositeur."@fr . . . . . . "String Quartet No. 14, D 810"@en . . . . "Quartetto per archi n. 14 (Schubert)"@it . . . "El Quartet de corda n\u00FAm. 14 en re menor, D.810 al cat\u00E0leg tem\u00E0tic de Deutsch, m\u00E9s conegut com a Der Tod und das M\u00E4dchen (La mort i la donzella), \u00E9s una de les grans obres de cambra de Franz Schubert. Compost el 1824, despr\u00E9s que el compositor pat\u00EDs una greu malaltia i en adonar-se que s'estava morint, \u00E9s com un testimoni de Schubert a la mort. El t\u00EDtol del quartet ve motivat pel tema del segon moviment, que Schubert agafa d'un lied amb aquest t\u00EDtol compost per ell mateix l'any 1817, per\u00F2 el tema de la mort \u00E9s palpable en els quatre moviments de l'obra. El quartet va ser interpretat per primera vegada l'any 1826 en una audici\u00F3 privada, i no va ser publicat fins al 1831, tres anys despr\u00E9s de la mort de Schubert. Tot i el poc \u00E8xit que va tenir en vida del compositor, aquest quartet ha esdevingut una obra b\u00E0sica del repertori d'aquesta formaci\u00F3 de cambra."@ca . . . . . "\u7B2C14\u865F\u5F26\u6A02\u56DB\u91CD\u594F (\u8212\u4F2F\u7279)"@zh . . . . . . "Yorkside Quartet Death and the Maiden Mvt 1.ogg"@en . . . . . . . . . . . "O quarteto de cordas n\u00BA 14 em r\u00E9 menor, conhecido popularmente como A Morte e a Donzela (em alem\u00E3o: Der Tod und das M\u00E4dchen), de Franz Schubert, \u00E9 uma importante obra de m\u00FAsica de c\u00E2mara. Composta em 1824, dois anos depois de ter descoberto que contra\u00EDra s\u00EDfilis, Schubert sentia que estava morrendo, por isso, \u00E9 considerada uma mensagem do compositor."@pt . . "\uD604\uC545 \uC0AC\uC911\uC8FC 14\uBC88 (\uC288\uBCA0\uB974\uD2B8)"@ko . . . . . . . .