"Streichquartett g-Moll (Debussy)"@de . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 Nationale in Paris"@en . . . . . . . . "1892"^^ . . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043B\u044C \u043C\u0438\u043D\u043E\u0440 Op. 10 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 23-25 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442."@ru . . "Claude Debussy completed his String Quartet in G minor, Op. 10 (L.91), in 1893 when he was 31 years old. It is Debussy's only string quartet."@en . "\u300A\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u30C8\u77ED\u8ABF\uFF08\u4ECF\u8A9E\uFF1AQuatuor \u00E0 cordes en sol mineur\uFF09\u300B\u4F5C\u54C110\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u304C1893\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u5E7412\u670829\u65E5\u306B\u30D1\u30EA\u306E\u56FD\u6C11\u97F3\u697D\u5354\u4F1A\u306B\u3066\u306B\u3088\u3063\u3066\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u8A55\u4FA1\u306F\u8CDB\u5426\u4E21\u8AD6\u3060\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u552F\u4E00\u4F5C\u54C1\u756A\u53F7\u4ED8\u304D\u3067\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Four"@en . . . . "Claude Debussy complet\u00F2 il suo Quartetto d'archi in Sol minore (L.85/CD.91/Opus 10), nel 1893, quando aveva 31 anni. \u00C8 l'unico quartetto d'archi di Debussy."@it . "4351"^^ . . . "Claude Debussy complet\u00F2 il suo Quartetto d'archi in Sol minore (L.85/CD.91/Opus 10), nel 1893, quando aveva 31 anni. \u00C8 l'unico quartetto d'archi di Debussy."@it . . . "El quartet de corda en sol menor, op. 10 (L .91), va ser completat per Claude Debussy el 1893, quan tenia trenta-un anys. \u00C9s l'\u00FAnic quartet de corda de Debussy. Es va estrenar el 29 de desembre de 1893 pel Quartet Ysa\u00FFe a la Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Par\u00EDs amb reaccions mixtes."@ca . . . . . . "Das Streichquartett in g-Moll (op. 10) ist das einzige Streichquartett von Claude Debussy."@de . "Quartetto per archi (Debussy)"@it . "\u300A\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u30C8\u77ED\u8ABF\uFF08\u4ECF\u8A9E\uFF1AQuatuor \u00E0 cordes en sol mineur\uFF09\u300B\u4F5C\u54C110\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u304C1893\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u5BA4\u5185\u697D\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u5E7412\u670829\u65E5\u306B\u30D1\u30EA\u306E\u56FD\u6C11\u97F3\u697D\u5354\u4F1A\u306B\u3066\u306B\u3088\u3063\u3066\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u8A55\u4FA1\u306F\u8CDB\u5426\u4E21\u8AD6\u3060\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u552F\u4E00\u4F5C\u54C1\u756A\u53F7\u4ED8\u304D\u3067\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2 (\u30C9\u30D3\u30E5\u30C3\u30B7\u30FC)"@ja . . . . "String_Quartet_No.1_%28Debussy%2C_Claude%29"@en . "Claude Debussy in 1884"@en . . "Quatuor \u00E0 cordes de Debussy"@fr . . . . . . "1500.0"^^ . . . . . "11816376"^^ . . "Le Quatuor \u00E0 cordes en sol mineur de Claude Debussy fut compos\u00E9 en 1893 et cr\u00E9\u00E9 le 29 d\u00E9cembre 1893 \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 nationale de musique, Paris, par le Quatuor Ysa\u00FFe (dirig\u00E9 par Eug\u00E8ne Ysa\u00FFe lui-m\u00EAme). Il est en partie inspir\u00E9 du Quatuor de Grieg[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Il comporte quatre mouvements et sa dur\u00E9e d'ex\u00E9cution est de 25 minutes environ : 1. \n* Anim\u00E9 et tr\u00E8s d\u00E9cid\u00E9 2. \n* Assez vif et bien rythm\u00E9 3. \n* Andantino, doucement expressif 4. \n* Tr\u00E8s mod\u00E9r\u00E9 - Tr\u00E8s mouvement\u00E9"@fr . "10"^^ . . . "Quartet de corda (Debussy)"@ca . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442 (\u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438)"@ru . . . "Le Quatuor \u00E0 cordes en sol mineur de Claude Debussy fut compos\u00E9 en 1893 et cr\u00E9\u00E9 le 29 d\u00E9cembre 1893 \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 nationale de musique, Paris, par le Quatuor Ysa\u00FFe (dirig\u00E9 par Eug\u00E8ne Ysa\u00FFe lui-m\u00EAme). Il est en partie inspir\u00E9 du Quatuor de Grieg[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Il comporte quatre mouvements et sa dur\u00E9e d'ex\u00E9cution est de 25 minutes environ : 1. \n* Anim\u00E9 et tr\u00E8s d\u00E9cid\u00E9 2. \n* Assez vif et bien rythm\u00E9 3. \n* Andantino, doucement expressif 4. \n* Tr\u00E8s mod\u00E9r\u00E9 - Tr\u00E8s mouvement\u00E9 C'est le seul quatuor \u00E9crit par Debussy. Il est aussi \u00E0 noter que c'est l'une des rares \u0153uvres pour laquelle l'auteur utilise une forme classique. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9crit en 1892-1893, dans une p\u00E9riode o\u00F9 Debussy finissait d\u2019\u00E9crire le Pr\u00E9lude \u00E0 l'apr\u00E8s-midi d'un faune et ou il allait d\u00E9buter l\u2019\u00E9criture de Pell\u00E9as et M\u00E9lisande. La forme de l\u2019\u0153uvre est cyclique : une m\u00EAme cellule m\u00E9lodique est r\u00E9utilis\u00E9e sous diverses formes dans les quatre parties du quatuor."@fr . . . "String Quartet"@en . . . "String Quartet in G Minor"@en . . "Claude Debussy completed his String Quartet in G minor, Op. 10 (L.91), in 1893 when he was 31 years old. It is Debussy's only string quartet."@en . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043B\u044C \u043C\u0438\u043D\u043E\u0440 Op. 10 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 23-25 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442."@ru . . "String Quartet (Debussy)"@en . "L 91"@en . . . . . . . . . . . "Das Streichquartett in g-Moll (op. 10) ist das einzige Streichquartett von Claude Debussy."@de . . . . "El quartet de corda en sol menor, op. 10 (L .91), va ser completat per Claude Debussy el 1893, quan tenia trenta-un anys. \u00C9s l'\u00FAnic quartet de corda de Debussy. Es va estrenar el 29 de desembre de 1893 pel Quartet Ysa\u00FFe a la Soci\u00E9t\u00E9 Nationale de Par\u00EDs amb reaccions mixtes."@ca . "1116028022"^^ . "1893-12-29"^^ .