. . . "Der Tatarensund (russisch \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432/Tatarski proliw; auch Tatarischer Sund, Tataren-Stra\u00DFe, Tartaren-Stra\u00DFe) ist eine Meerenge zwischen dem n\u00F6rdlichen Teil der Insel Sachalin und dem asiatischen Festland. Sie verbindet das Japanische Meer mit dem Ochotskischen Meer. Der Tatarensund ist nicht nach dem Volk der Tataren, sondern nach der historischen Landschaftsbezeichnung Tatarei benannt. Die schmalste Stelle ist 7,3 km breit. Diese Stelle wird nach dem russischen Admiral Gennadi Newelskoi auch als Newelskoi-Stra\u00DFe (russisch \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) bezeichnet."@de . . "Estrecho de Tartaria"@es . . . . "El estrecho de Tartaria (tambi\u00E9n estrecho t\u00E1rtaro o golfo de Tartaria o golfo t\u00E1rtaro) (en ruso, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, lit. 'estrecho de Nevelsk\u00F3i'; en japon\u00E9s, \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1, estrecho de Mamiya) es un estrecho marino que separa la isla de Sajal\u00EDn de la costa continental rusa asi\u00E1tica, conectando el mar de Ojotsk (golfo de Sajal\u00EDn) con el mar del Jap\u00F3n. Administrativamente, las tierras continentales pertenecen al krai de Jab\u00E1rovsk e isla rusa de Sajal\u00EDn pertenece al \u00F3blast de Sajal\u00EDn."@es . . . "\u97C3\u977C\u6D77\u5CFD"@en . . . . . . . . . . . . . "Tatarsk\u00FD pr\u016Fliv, rusky \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, Tatarskij proliv, je pr\u016Fliv mezi asijsk\u00FDm kontinentem a ostrovem Sachalin. Propojuje p\u0159es Sachalinsk\u00FD z\u00E1liv Ochotsk\u00E9 mo\u0159e na severu s Japonsk\u00FDm mo\u0159em na jihu."@cs . "Tatarensont"@nl . . "Tatarsk\u00FD pr\u016Fliv"@cs . . "Cie\u015Bnina Tatarska \u2013 cie\u015Bnina na Oceanie Spokojnym, oddzielaj\u0105ca wysp\u0119 Sachalin od Azji. Jej d\u0142ugo\u015B\u0107 wynosi ok. 900 km, szeroko\u015B\u0107 w najw\u0119\u017Cszym miejscu: 7,3 km. Cie\u015Bnina Tatarska jest jednym z bardziej niego\u015Bcinnych akwen\u00F3w w tej cz\u0119\u015Bci Ziemi. Tam gdzie jest ona najw\u0119\u017Csza, oba brzegi s\u0105 trudno dost\u0119pne i s\u0142abo zagospodarowane. Przew\u0119\u017Cenie obfituje w podwodne ska\u0142y i mielizny, a silne wiatry i pr\u0105dy morskie powoduj\u0105 sta\u0142e zmiany konfiguracji dna. W ca\u0142ej cie\u015Bninie daje si\u0119 odczu\u0107 specyficzny uk\u0142ad pr\u0105d\u00F3w morskich oraz wp\u0142ywy r\u00F3\u017Cnych czynnik\u00F3w atmosferycznych, wynikaj\u0105cych z po\u0142o\u017Cenia cie\u015Bniny na pograniczu najwi\u0119kszego l\u0105du i najwi\u0119kszego oceanu. Od po\u0142udnia kieruje si\u0119 do cie\u015Bniny odnoga ciep\u0142ego , kt\u00F3ra \u0142agodzi nieco klimat po\u0142udniowo-zachodnich wybrze\u017Cy Sachalinu. Z p\u00F3\u0142nocy trafia do cie\u015Bniny, p\u0142yn\u0105c bli\u017Cej l\u0105du, , kt\u00F3ry w czasie cz\u0119stych tu sztorm\u00F3w wlewa do niej wielkie masy zimnych w\u00F3d z Morza Ochockiego. Na styku obu pr\u0105d\u00F3w padaj\u0105 wtedy ulewne deszcze lub tworz\u0105 si\u0119 wielodniowe mg\u0142y. Pogoda jest bardzo zmienna, a za szczeg\u00F3lnie zdradliwe uchodz\u0105 wody oblewaj\u0105ce sachali\u0144ski . Zim\u0105 mro\u017Ane wichry p\u00F3\u0142nocne osi\u0105gaj\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107 25-30 m/s i powoduj\u0105 spadki temperatury poni\u017Cej \u201320 \u00B0C. Wysoko\u015B\u0107 sztormowych fal dochodzi tu do 8 m. Cie\u015Bnina zamarza, jednak skorupa lodowa bywa jednolita tylko przy brzegach: w\u0105ska i zwykle grubsza przy brzegu kontynentalnym, szersza i cie\u0144sza wzd\u0142u\u017C wyspy. Pomi\u0119dzy nimi wichury i wzmo\u017Cone falowanie wody powoduj\u0105 sta\u0142y ruch lod\u00F3w. Pokrywa p\u0119ka, tworz\u0105c wielkie kry, obrze\u017Cone zwa\u0142ami lodu i dryfuj\u0105ce w r\u00F3\u017Cnych kierunkach."@pl . . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432"@ru . . "\u97C3\u977C\u6D77\u5CFD"@zh . . . . . . . . "\u039F \u03A0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C3\u03BA\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Tatar Strait \u03AE Gulf of Tartary) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u0394. \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u0392-\u039D. \u03A4\u03BF \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC 342 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B1 7 \u03C7\u03BB\u03BC., \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 632 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 210 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 4,5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u039F \u03A0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1) \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C7\u03BF\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1). \u039F\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "Der Tatarensund (russisch \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432/Tatarski proliw; auch Tatarischer Sund, Tataren-Stra\u00DFe, Tartaren-Stra\u00DFe) ist eine Meerenge zwischen dem n\u00F6rdlichen Teil der Insel Sachalin und dem asiatischen Festland. Sie verbindet das Japanische Meer mit dem Ochotskischen Meer. Der Tatarensund ist nicht nach dem Volk der Tataren, sondern nach der historischen Landschaftsbezeichnung Tatarei benannt. Die schmalste Stelle ist 7,3 km breit. Diese Stelle wird nach dem russischen Admiral Gennadi Newelskoi auch als Newelskoi-Stra\u00DFe (russisch \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) bezeichnet. 1849 erreichte Newelskoi als erster russischer Seefahrer die M\u00FCndung des Amur und wies damit dessen Schiffbarkeit sowie die Existenz des Tatarensunds, der das Ochotskische mit dem Japanischen Meer verbindet, nach. In Russland und Europa war die 40 Jahre zuvor durchgef\u00FChrte Kartierung Sachalins durch den japanischen Seefahrer Mamiya Rinz\u014D nicht bekannt."@de . "\uD0C0\uD0C0\uB974 \uD574\uD611(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432)\uB610\uB294 \uB9C8\uBBF8\uC57C \uD574\uD611(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1)\uC740 \uC720\uB77C\uC2DC\uC544 \uB300\uB959\uACFC \uC0AC\uD560\uB9B0\uC12C\uBD80\uD130 \uD64B\uCE74\uC774\uB3C4\uB97C \uAC00\uB974\uB294 \uD574\uD611\uC73C\uB85C, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC624\uD638\uCE20\uD06C\uD574, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uB3D9\uD574\uB85C \uC5F0\uACB0\uB41C\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 663\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130, \uAE4A\uC774\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC595\uC740 \uACF3\uC774 \uC57D 8\uBBF8\uD130, \uD3ED\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC881\uC740 \uACF3\uC774 \uC57D 7.3\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC774\uB2E4. \uACA8\uC6B8 \uB3D9\uC548\uC5D0\uB294 \uC5BC\uC5B4\uBD99\uC5B4\uC11C \uD574\uD611\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uD6A1\uB2E8\uD558\uB294 \uC77C\uB3C4 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. 1809\uB144\uC5D0 \uAC00 \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uC0AC\uD560\uB9B0\uC740 \uBC18\uB3C4\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "O estreito da Tart\u00E1ria, Golfo da Tart\u00E1ria, Golfo T\u00E1rtaro ou Estreito T\u00E1rtaro, para os japoneses Estreito de Mamiya e para os russos Estreito de Nevelskoy na sua parte norte (tamb\u00E9m em em russo: \u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432) \u00E9 um estreito no oceano Pac\u00EDfico que separa a ilha russa de Sacalina do sudeste russo da \u00C1sia continental, ligando o mar de Okhotsk com o mar do Jap\u00E3o. Tem 900 km de comprimento, entre 4 e 20 m de profundidade, e 7,3 km de largura no seu ponto mais estreito. Este estreito foi o lugar por onde os Ainu chegaram a Sacalina (Karafuto) provenientes da \u00C1sia continental."@pt . . . . . . . . . . . "\uD0C0\uD0C0\uB974 \uD574\uD611(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432)\uB610\uB294 \uB9C8\uBBF8\uC57C \uD574\uD611(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1)\uC740 \uC720\uB77C\uC2DC\uC544 \uB300\uB959\uACFC \uC0AC\uD560\uB9B0\uC12C\uBD80\uD130 \uD64B\uCE74\uC774\uB3C4\uB97C \uAC00\uB974\uB294 \uD574\uD611\uC73C\uB85C, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uC624\uD638\uCE20\uD06C\uD574, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uB3D9\uD574\uB85C \uC5F0\uACB0\uB41C\uB2E4. \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 663\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130, \uAE4A\uC774\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC595\uC740 \uACF3\uC774 \uC57D 8\uBBF8\uD130, \uD3ED\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC881\uC740 \uACF3\uC774 \uC57D 7.3\uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130\uC774\uB2E4. \uACA8\uC6B8 \uB3D9\uC548\uC5D0\uB294 \uC5BC\uC5B4\uBD99\uC5B4\uC11C \uD574\uD611\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uD6A1\uB2E8\uD558\uB294 \uC77C\uB3C4 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. 1809\uB144\uC5D0 \uAC00 \uBC1C\uACAC\uD588\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uC0AC\uD560\uB9B0\uC740 \uBC18\uB3C4\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "141.6166687011719"^^ . . . . . "\u039F \u03A0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C3\u03BA\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Tatar Strait \u03AE Gulf of Tartary) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u0394. \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u0395\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u0392-\u039D. \u03A4\u03BF \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC 342 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B1 7 \u03C7\u03BB\u03BC., \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 632 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 210 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 4,5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1."@el . . . "Tatarensund"@de . . . "Tatarsundet"@sv . . "\u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1\uFF08\u307E\u307F\u3084\u304B\u3044\u304D\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6A3A\u592A\uFF08\u30B5\u30CF\u30EA\u30F3\u5CF6\uFF09 \u3068\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u5927\u9678\uFF08\u5317\u6E80\u5DDE\u30FB\u6CBF\u6D77\u5730\u65B9\u3001\u30CF\u30D0\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u5730\u65B9\uFF09\u3068\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u6D77\u5CE1\u3002\u5317\u306F\u30AA\u30DB\u30FC\u30C4\u30AF\u6D77\u3001\u5357\u306F\u65E5\u672C\u6D77\u306B\u901A\u3058\u3001\u9577\u3055\u306F\u304A\u304A\u3088\u305D660km\u3002\u6700\u72ED\u90E8\u306E\u5E45\u306F\u7D047.3km\u3001\u6DF1\u3055\u306F\u6700\u6D45\u90E8\u3067\u7D048m\u3002\u51AC\u306E\u9593\u306F\u90E8\u5206\u7684\u306B\u51CD\u7D50\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "De Tatarensont (Russisch: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432; Tatarski proliv, Chinees: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD, Japans: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1; \"straat van Mamiya\") is een zeestraat in de Grote Oceaan, die de Zee van Ochotsk in het noorden scheidt van de Japanse Zee in het zuiden en die loopt tussen het Aziatische (Russische) vasteland in het westen en het Russische eiland Sachalin in het oosten. Het noordelijke nauwe deel, waar de Amoer instroomt, wordt ook wel Straat Nevelskoj genoemd en het noordelijkste deel Amoerbaai. Soms worden de straat van Nevelskoj en Amoerbaai niet tot de Tatarensont gerekend, waarmee de sont 663 kilometer lang is. De Ainu koloniseerden vanuit de Tatarensont het eiland Sachalin, dat ze Karafuto noemden. In de tijd van Stalin werden er plannen gemaakt voor het afdammen van de Tatarensont om zo Vladivostok het jaar rond ijsvrij te houden, maar deze gingen om onduidelijke redenen niet door. Latere berekeningen toonden aan dat indien dit zou zijn gebeurd, het klimaat van de noordkust van de Zee van Ochotsk en de monding van de Amoer zeer negatief zou zijn be\u00EFnvloed. In de winter bevriest het noordelijk deel van de straat en komt in het zuidelijke deel drijfijs voor."@nl . "Tartariako itsasartea"@eu . . . "59120"^^ . "Tartariako itsasartea edo Tatariako itsasartea (errusieraz: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432; txinera tradizionalez: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD; japonieraz: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1) Ozeano Bareko itsasartea da, Sakhalin uhartea eta Asia kontinentala banatzen duena. Iparraldean duen Okhotskeko itsasoa hegoaldean duen Japoniako itsasoarekin lotzen du. Guztira, 900 kilometroko ibilbidea egiten du. 1787. urtean La P\u00E9rousek aurkitu eta esploratu zuen."@eu . . . "\u03A0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD"@el . . . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u0422\u0430\u0442\u0430\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0301\u0432; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: D\u00E1d\u00E1 h\u01CEixi\u00E1; \u044F\u043F. \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. Mamiya kaiky\u014D, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0437. Mamiya Strait) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u043C, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456 \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0410\u043C\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043C\u0430\u043D \u0456 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443."@uk . "9924"^^ . . . "\u9791\u977C\u6D77\u5CE1\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u79F0\u4E3A\u95F4\u5BAB\u6D77\u5CE1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1\uFF0F\u307E\u307F\u3084\u304B\u3044\u304D\u3087\u3046 Mamiya kaiky\u014D\uFF09\uFF0C\u4FC4\u8A9E\u4EA6\u540D\u6D85\u7EF4\u5C14\u65AF\u79D1\u4F0A\u6D77\u5CE1\uFF08\u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\uFF09\uFF0C\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u6587\u737B\u5247\u7A31\u4E4B\u70BA\u8CFD\u54E5\u5C0F\u6D77\u3001\u9BE8\u6D77\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5317\u6D77\u5CE1\uFF0C\u5C06\u5176\u4E1C\u7684\u5EAB\u9801\u5CF6\u540C\u5176\u897F\u7684\u4E9A\u6D32\u5927\u9646\u5206\u5F00\uFF0C\u4E5F\u5C06\u5176\u5317\u7684\u9102\u970D\u6B21\u514B\u6D77\u540C\u5176\u5357\u7684\u65E5\u672C\u6D77\u8FDE\u63A5\u8D77\u6765\u3002\u8BE5\u6D77\u5CE1900\u516C\u91CC\u957F\uFF0C\u6C34\u6DF14-20\u7C73\uFF0C\u6700\u7A84\u59047.3\u516C\u91CC\uFF0C\u9ED1\u9F99\u6C5F\u5728\u6B64\u5165\u6D77\uFF0C\u6CBF\u5CB8\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u662F\u5C3C\u53E4\u62C9\u8036\u592B\u65AF\u514B\uFF0C\u4EA6\u6709\u4E0D\u5C11\u9069\u5408\u5EFA\u6E2F\u7684\u6D77\u7063\uFF0C\u5982\u5947\u54C8\u5207\u592B\u7063\u3001\u74E6\u5C3C\u8AFE\u7063\u3002\u8BE5\u6D77\u5CE1\u56E0\u9791\u977C\u4EBA\u800C\u5F97\u540D\uFF0C\u6A19\u8A8C\u7740\u9791\u977C\u5229\u4E9E\u7684\u6771\u7AEF\u3002\u9791\u977C\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u4EBA\u5BF9\u4E2D\u4E9A\u548C\u5317\u4E9A\u8BB8\u591A\u6E38\u7267\u6C11\u65CF\u7684\u7EDF\u79F0\u3002 \u6839\u636E1689\u5E74\u6E05\u671D\u548C\u4FC4\u7F57\u65AF\u7B7E\u8BA2\u7684\u5C3C\u5E03\u695A\u6761\u7EA6\uFF0C\u8BE5\u6D77\u5CE1\u662F\u4E2D\u56FD\u5185\u6D77\u30021709\u5E74\u6E05\u5E1D\u56FD\u5EB7\u7199\u5E1D\u70BA\u4E86\u7E6A\u88FD\u7687\u8F3F\u5168\u89BD\u5716\uFF0C\u6D3E\u51FA\u8036\u7A4C\u6703\u58EB\u7D44\u6210\u7684\u6E2C\u91CF\u968A\u524D\u5F80\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u4E0B\u6E38\u5730\u5340\uFF0C\u7FCC\u5E74\u7B2C\u4E8C\u652F\u7531\u6EFF\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u6E2C\u91CF\u968A\u6A6B\u6E21\u9BE8\u6D77\u5230\u9054\u5EAB\u9801\u5CF6\u3002\u65E5\u672C\u63A2\u9669\u5BB6\u95F4\u5BAB\u6797\u85CF\u4E8E1808\u5E74\u5BF9\u8BE5\u6D77\u5CE1\u8FDB\u884C\u4E86\u63A2\u67E5\uFF0C\u65E5\u672C\u4EBA\u9042\u5C06\u5176\u547D\u540D\u4E3A\u95F4\u5BAB\u6D77\u5CE1\u30021848\u5E74\uFF0C\u4FC4\u56FD\u63A2\u96AA\u5BB6\u6839\u7D0D\u5B63\u00B7\u4F0A\u842C\u8AFE\u7DAD\u5947\u00B7\u6D85\u97CB\u723E\u65AF\u79D1\u4F0A\u5BF9\u8BE5\u6D77\u5CE1\u8FDB\u884C\u4E86\u8003\u5BDF\uFF0C\u6240\u4EE5\u90E8\u5206\u4FC4\u56FD\u4EBA\u79F0\u8BE5\u6D77\u5CE1\u4E3A\u6D85\u7EF4\u5C14\u65AF\u79D1\u4F9D\u6D77\u5CE1\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u9E26\u7247\u6218\u4E89\u671F\u95F4\uFF0C\u4FC4\u56FD\u4E8E1860\u5E74\u903C\u8FEB\u4E2D\u56FD\u7B7E\u8BA2\u4E2D\u4FC4\u5317\u4EAC\u6761\u7EA6\uFF0C\u5360\u636E\u8BE5\u6D77\u5CE1\u4E24\u5CB8\u3002\u65E5\u4FC4\u6218\u4E89\u540E\uFF0C\u4FC4\u56FD\u5C06\u5EAB\u9801\u5CF650\u5EA6\u7DDA\u4EE5\u5357\u5272\u8BA9\u7ED9\u65E5\u672C\uFF0C\u8BE5\u6D77\u5CE1\u5357\u90E8\u6210\u4E3A\u4E24\u56FD\u8FB9\u754C\u3002\u4E8C\u6218\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u82CF\u8054\u6536\u56DE\u5357\u5EAB\u9801\u5CF6\uFF0C\u8BE5\u6D77\u5CE1\u53C8\u91CD\u65B0\u53D8\u6210\u4FC4\u56FD\u5185\u6D77\u3002"@zh . . "Tatarsk\u00FD pr\u016Fliv, rusky \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, Tatarskij proliv, je pr\u016Fliv mezi asijsk\u00FDm kontinentem a ostrovem Sachalin. Propojuje p\u0159es Sachalinsk\u00FD z\u00E1liv Ochotsk\u00E9 mo\u0159e na severu s Japonsk\u00FDm mo\u0159em na jihu."@cs . . "D\u00E1d\u00E1 h\u01CEixi\u00E1"@en . . . . "52.18333333333333 141.61666666666667" . . . . "POINT(141.61666870117 52.183334350586)"^^ . . . . "\uD0C0\uD0C0\uB974 \uD574\uD611"@ko . . . "Stretto dei Tartari"@it . "Le d\u00E9troit de Tatarie ou de Tartarie (en russe : \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, Tatarski proliv) ou Manche de Tatarie, est un d\u00E9troit dans l'oc\u00E9an Pacifique qui s\u00E9pare l'\u00EEle russe de Sakhaline du reste du continent asiatique (au sud-est de la Russie). Il relie la mer d'Okhotsk au nord, au niveau du golfe de Sakhaline, avec la mer du Japon au sud. Il fait 900 km de long, de 5 \u00E0 15 m de profondeur et 7,3 km de large dans sa partie la plus \u00E9troite appel\u00E9e d\u00E9troit de Nevelsko\u00EF."@fr . "\u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1"@ja . . "52.18333435058594"^^ . "Cie\u015Bnina Tatarska"@pl . . . . . . . "El estrecho de Tartaria (tambi\u00E9n estrecho t\u00E1rtaro o golfo de Tartaria o golfo t\u00E1rtaro) (en ruso, \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, lit. 'estrecho de Nevelsk\u00F3i'; en japon\u00E9s, \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1, estrecho de Mamiya) es un estrecho marino que separa la isla de Sajal\u00EDn de la costa continental rusa asi\u00E1tica, conectando el mar de Ojotsk (golfo de Sajal\u00EDn) con el mar del Jap\u00F3n. Administrativamente, las tierras continentales pertenecen al krai de Jab\u00E1rovsk e isla rusa de Sajal\u00EDn pertenece al \u00F3blast de Sajal\u00EDn."@es . . . . . "Estreito da Tart\u00E1ria"@pt . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u0422\u0430\u0442\u0430\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0301\u0432; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: D\u00E1d\u00E1 h\u01CEixi\u00E1; \u044F\u043F. \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442. Mamiya kaiky\u014D, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0437. Mamiya Strait) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0456\u043D\u043E\u043C, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456 \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0410\u043C\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043C\u0430\u043D \u0456 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "1115637127"^^ . "Tartariako itsasartea edo Tatariako itsasartea (errusieraz: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432; txinera tradizionalez: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD; japonieraz: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1) Ozeano Bareko itsasartea da, Sakhalin uhartea eta Asia kontinentala banatzen duena. Iparraldean duen Okhotskeko itsasoa hegoaldean duen Japoniako itsasoarekin lotzen du. Guztira, 900 kilometroko ibilbidea egiten du. 1787. urtean La P\u00E9rousek aurkitu eta esploratu zuen."@eu . . . . . "Tatarsundet (kinesiska: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD; japanska: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1; ryska: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432) \u00E4r ett 800 kilometer l\u00E5ngt sund mellan \u00F6n Sachalin och asiatiska fastlandet. Sundet f\u00F6rbinder Ochotska havet i norr med Japanska havet i s\u00F6der. Sundet r\u00E4knas med sin l\u00E4ngd som v\u00E4rldens l\u00E4ngsta sund. Det f\u00E5r sin l\u00E4ngd genom att den 948 kilometer l\u00E5nga Sachalin str\u00E4cker sig rakt norr\u2013s\u00F6der, l\u00E4ngs med \u00F6stkanten av fastlandet. Endast i s\u00F6der och l\u00E4ngst i norr breder de japanska respektive japanska haven ut sig v\u00E4ster om Sachalins v\u00E4stkust. Tatarsundet \u00E4r som minst 8 kilometer brett. \u00D6ver den str\u00E4ckan av sundet \u00E4r en oljeledning utlagd."@sv . . . . . . . . "\u9791\u977C\u6D77\u5CE1"@en . . . "Cie\u015Bnina Tatarska \u2013 cie\u015Bnina na Oceanie Spokojnym, oddzielaj\u0105ca wysp\u0119 Sachalin od Azji. Jej d\u0142ugo\u015B\u0107 wynosi ok. 900 km, szeroko\u015B\u0107 w najw\u0119\u017Cszym miejscu: 7,3 km. Cie\u015Bnina Tatarska jest jednym z bardziej niego\u015Bcinnych akwen\u00F3w w tej cz\u0119\u015Bci Ziemi. Tam gdzie jest ona najw\u0119\u017Csza, oba brzegi s\u0105 trudno dost\u0119pne i s\u0142abo zagospodarowane. Przew\u0119\u017Cenie obfituje w podwodne ska\u0142y i mielizny, a silne wiatry i pr\u0105dy morskie powoduj\u0105 sta\u0142e zmiany konfiguracji dna. W ca\u0142ej cie\u015Bninie daje si\u0119 odczu\u0107 specyficzny uk\u0142ad pr\u0105d\u00F3w morskich oraz wp\u0142ywy r\u00F3\u017Cnych czynnik\u00F3w atmosferycznych, wynikaj\u0105cych z po\u0142o\u017Cenia cie\u015Bniny na pograniczu najwi\u0119kszego l\u0105du i najwi\u0119kszego oceanu. Od po\u0142udnia kieruje si\u0119 do cie\u015Bniny odnoga ciep\u0142ego , kt\u00F3ra \u0142agodzi nieco klimat po\u0142udniowo-zachodnich wybrze\u017Cy Sachalinu. Z p\u00F3\u0142nocy trafia do cie\u015Bn"@pl . "L'Estret de Tat\u00E0ria o Golf de Tat\u00E0ria (rus: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, Tatarski proliv; japon\u00E8s: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1, Mamiya kaiky\u014D; xin\u00E8s: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD, D\u00E1d\u00E1 h\u01CEixi\u00E1) \u00E9s un estret de l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic que divideix l'illa russa de Sakhal\u00EDn del continent asi\u00E0tic, connectant la mar d'Okhotsk al nord amb la mar del Jap\u00F3 al sud. T\u00E9 entre 4 i 20 metres de fond\u00E0ria i 7,3 quil\u00F2metres d'amplada en el seu punt m\u00E9s estret, i fa uns 900 quil\u00F2metres de llargada."@ca . "Tatarsundet (kinesiska: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD; japanska: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1; ryska: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432) \u00E4r ett 800 kilometer l\u00E5ngt sund mellan \u00F6n Sachalin och asiatiska fastlandet. Sundet f\u00F6rbinder Ochotska havet i norr med Japanska havet i s\u00F6der. Sundet r\u00E4knas med sin l\u00E4ngd som v\u00E4rldens l\u00E4ngsta sund. Det f\u00E5r sin l\u00E4ngd genom att den 948 kilometer l\u00E5nga Sachalin str\u00E4cker sig rakt norr\u2013s\u00F6der, l\u00E4ngs med \u00F6stkanten av fastlandet. Endast i s\u00F6der och l\u00E4ngst i norr breder de japanska respektive japanska haven ut sig v\u00E4ster om Sachalins v\u00E4stkust."@sv . . . . . . . . "\u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Strait of Tartary) (\u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A\u060C \u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631 (Tartar)\u060C \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u060C \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1\u060C \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0645\u0627\u0645\u064A\u0627 (Mamiya)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u062E\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0640 \u0622\u0633\u064A\u0627 (\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627)\u060C \u0648\u064A\u0635\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648\u062E\u0648\u062A\u0633\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628. \u0648\u0637\u0648\u0644\u0647 900 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0639\u0645\u0642\u0647 \u0628\u064A\u0646 4\u201320 \u0645\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 7.3 \u0643\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0623\u0636\u064A\u0642 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u0647."@ar . "Le d\u00E9troit de Tatarie ou de Tartarie (en russe : \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, Tatarski proliv) ou Manche de Tatarie, est un d\u00E9troit dans l'oc\u00E9an Pacifique qui s\u00E9pare l'\u00EEle russe de Sakhaline du reste du continent asiatique (au sud-est de la Russie). Il relie la mer d'Okhotsk au nord, au niveau du golfe de Sakhaline, avec la mer du Japon au sud. Il fait 900 km de long, de 5 \u00E0 15 m de profondeur et 7,3 km de large dans sa partie la plus \u00E9troite appel\u00E9e d\u00E9troit de Nevelsko\u00EF."@fr . . . . . "Strait of Tartary"@en . . . . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "Estret de Tat\u00E0ria"@ca . . "Lo stretto dei Tartari (russo \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, Tatarskij proliv; giapponese \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1; cinese \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD) \u00E8 un braccio di mare situato nell'Estremo Oriente russo; mette in comunicazione in mare di Ochotsk a nord con il mar del Giappone a sud, separando l'isola di Sachalin (ad oriente) dalla costa orientale russa (ad occidente)."@it . "\u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A"@ar . . . . . . "\u9791\u977C\u6D77\u5CE1\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u79F0\u4E3A\u95F4\u5BAB\u6D77\u5CE1\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1\uFF0F\u307E\u307F\u3084\u304B\u3044\u304D\u3087\u3046 Mamiya kaiky\u014D\uFF09\uFF0C\u4FC4\u8A9E\u4EA6\u540D\u6D85\u7EF4\u5C14\u65AF\u79D1\u4F0A\u6D77\u5CE1\uFF08\u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\uFF09\uFF0C\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u6587\u737B\u5247\u7A31\u4E4B\u70BA\u8CFD\u54E5\u5C0F\u6D77\u3001\u9BE8\u6D77\uFF0C\u662F\u4F4D\u4E8E\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5317\u6D77\u5CE1\uFF0C\u5C06\u5176\u4E1C\u7684\u5EAB\u9801\u5CF6\u540C\u5176\u897F\u7684\u4E9A\u6D32\u5927\u9646\u5206\u5F00\uFF0C\u4E5F\u5C06\u5176\u5317\u7684\u9102\u970D\u6B21\u514B\u6D77\u540C\u5176\u5357\u7684\u65E5\u672C\u6D77\u8FDE\u63A5\u8D77\u6765\u3002\u8BE5\u6D77\u5CE1900\u516C\u91CC\u957F\uFF0C\u6C34\u6DF14-20\u7C73\uFF0C\u6700\u7A84\u59047.3\u516C\u91CC\uFF0C\u9ED1\u9F99\u6C5F\u5728\u6B64\u5165\u6D77\uFF0C\u6CBF\u5CB8\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\u662F\u5C3C\u53E4\u62C9\u8036\u592B\u65AF\u514B\uFF0C\u4EA6\u6709\u4E0D\u5C11\u9069\u5408\u5EFA\u6E2F\u7684\u6D77\u7063\uFF0C\u5982\u5947\u54C8\u5207\u592B\u7063\u3001\u74E6\u5C3C\u8AFE\u7063\u3002\u8BE5\u6D77\u5CE1\u56E0\u9791\u977C\u4EBA\u800C\u5F97\u540D\uFF0C\u6A19\u8A8C\u7740\u9791\u977C\u5229\u4E9E\u7684\u6771\u7AEF\u3002\u9791\u977C\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u4EBA\u5BF9\u4E2D\u4E9A\u548C\u5317\u4E9A\u8BB8\u591A\u6E38\u7267\u6C11\u65CF\u7684\u7EDF\u79F0\u3002 \u6839\u636E1689\u5E74\u6E05\u671D\u548C\u4FC4\u7F57\u65AF\u7B7E\u8BA2\u7684\u5C3C\u5E03\u695A\u6761\u7EA6\uFF0C\u8BE5\u6D77\u5CE1\u662F\u4E2D\u56FD\u5185\u6D77\u30021709\u5E74\u6E05\u5E1D\u56FD\u5EB7\u7199\u5E1D\u70BA\u4E86\u7E6A\u88FD\u7687\u8F3F\u5168\u89BD\u5716\uFF0C\u6D3E\u51FA\u8036\u7A4C\u6703\u58EB\u7D44\u6210\u7684\u6E2C\u91CF\u968A\u524D\u5F80\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u4E0B\u6E38\u5730\u5340\uFF0C\u7FCC\u5E74\u7B2C\u4E8C\u652F\u7531\u6EFF\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u6E2C\u91CF\u968A\u6A6B\u6E21\u9BE8\u6D77\u5230\u9054\u5EAB\u9801\u5CF6\u3002\u65E5\u672C\u63A2\u9669\u5BB6\u95F4\u5BAB\u6797\u85CF\u4E8E1808\u5E74\u5BF9\u8BE5\u6D77\u5CE1\u8FDB\u884C\u4E86\u63A2\u67E5\uFF0C\u65E5\u672C\u4EBA\u9042\u5C06\u5176\u547D\u540D\u4E3A\u95F4\u5BAB\u6D77\u5CE1\u30021848\u5E74\uFF0C\u4FC4\u56FD\u63A2\u96AA\u5BB6\u6839\u7D0D\u5B63\u00B7\u4F0A\u842C\u8AFE\u7DAD\u5947\u00B7\u6D85\u97CB\u723E\u65AF\u79D1\u4F0A\u5BF9\u8BE5\u6D77\u5CE1\u8FDB\u884C\u4E86\u8003\u5BDF\uFF0C\u6240\u4EE5\u90E8\u5206\u4FC4\u56FD\u4EBA\u79F0\u8BE5\u6D77\u5CE1\u4E3A\u6D85\u7EF4\u5C14\u65AF\u79D1\u4F9D\u6D77\u5CE1\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u9E26\u7247\u6218\u4E89\u671F\u95F4\uFF0C\u4FC4\u56FD\u4E8E1860\u5E74\u903C\u8FEB\u4E2D\u56FD\u7B7E\u8BA2\u4E2D\u4FC4\u5317\u4EAC\u6761\u7EA6\uFF0C\u5360\u636E\u8BE5\u6D77\u5CE1\u4E24\u5CB8\u3002\u65E5\u4FC4\u6218\u4E89\u540E\uFF0C\u4FC4\u56FD\u5C06\u5EAB\u9801\u5CF650\u5EA6\u7DDA\u4EE5\u5357\u5272\u8BA9\u7ED9\u65E5\u672C\uFF0C\u8BE5\u6D77\u5CE1\u5357\u90E8\u6210\u4E3A\u4E24\u56FD\u8FB9\u754C\u3002\u4E8C\u6218\u7ED3\u675F\u540E\uFF0C\u82CF\u8054\u6536\u56DE\u5357\u5EAB\u9801\u5CF6\uFF0C\u8BE5\u6D77\u5CE1\u53C8\u91CD\u65B0\u53D8\u6210\u4FC4\u56FD\u5185\u6D77\u3002"@zh . "D\u00E9troit de Tatarie"@fr . "De Tatarensont (Russisch: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432; Tatarski proliv, Chinees: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD, Japans: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1; \"straat van Mamiya\") is een zeestraat in de Grote Oceaan, die de Zee van Ochotsk in het noorden scheidt van de Japanse Zee in het zuiden en die loopt tussen het Aziatische (Russische) vasteland in het westen en het Russische eiland Sachalin in het oosten. Het noordelijke nauwe deel, waar de Amoer instroomt, wordt ook wel Straat Nevelskoj genoemd en het noordelijkste deel Amoerbaai. Soms worden de straat van Nevelskoj en Amoerbaai niet tot de Tatarensont gerekend, waarmee de sont 663 kilometer lang is."@nl . . . . . . . . . "\u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1\uFF08\u307E\u307F\u3084\u304B\u3044\u304D\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u6A3A\u592A\uFF08\u30B5\u30CF\u30EA\u30F3\u5CF6\uFF09 \u3068\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u5927\u9678\uFF08\u5317\u6E80\u5DDE\u30FB\u6CBF\u6D77\u5730\u65B9\u3001\u30CF\u30D0\u30ED\u30D5\u30B9\u30AF\u5730\u65B9\uFF09\u3068\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u6D77\u5CE1\u3002\u5317\u306F\u30AA\u30DB\u30FC\u30C4\u30AF\u6D77\u3001\u5357\u306F\u65E5\u672C\u6D77\u306B\u901A\u3058\u3001\u9577\u3055\u306F\u304A\u304A\u3088\u305D660km\u3002\u6700\u72ED\u90E8\u306E\u5E45\u306F\u7D047.3km\u3001\u6DF1\u3055\u306F\u6700\u6D45\u90E8\u3067\u7D048m\u3002\u51AC\u306E\u9593\u306F\u90E8\u5206\u7684\u306B\u51CD\u7D50\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Strait of Tartary or Gulf of Tartary (Russian: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432; simplified Chinese: \u9791\u977C\u6D77\u5CE1; traditional Chinese: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD; pinyin: D\u00E1d\u00E1 h\u01CEixi\u00E1; Japanese: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1, romanized: Mamiya kaiky\u014D, lit.\u2009'Mamiya Strait'; Korean: \uD0C0\uD0C0\uB974 \uD574\uD611) is a strait in the Pacific Ocean dividing the Russian island of Sakhalin from mainland Asia (South-East Russia), connecting the Sea of Okhotsk on the north with the Sea of Japan on the south. It is 632 kilometres (393 mi) long, 7\u2013342 kilometres (4.3\u2013212.5 mi) wide, and less than 210 m (690 ft) deep at its deepest point."@en . "Strait of Tartary or Gulf of Tartary (Russian: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432; simplified Chinese: \u9791\u977C\u6D77\u5CE1; traditional Chinese: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD; pinyin: D\u00E1d\u00E1 h\u01CEixi\u00E1; Japanese: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1, romanized: Mamiya kaiky\u014D, lit.\u2009'Mamiya Strait'; Korean: \uD0C0\uD0C0\uB974 \uD574\uD611) is a strait in the Pacific Ocean dividing the Russian island of Sakhalin from mainland Asia (South-East Russia), connecting the Sea of Okhotsk on the north with the Sea of Japan on the south. It is 632 kilometres (393 mi) long, 7\u2013342 kilometres (4.3\u2013212.5 mi) wide, and less than 210 m (690 ft) deep at its deepest point."@en . "L'Estret de Tat\u00E0ria o Golf de Tat\u00E0ria (rus: \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, Tatarski proliv; japon\u00E8s: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1, Mamiya kaiky\u014D; xin\u00E8s: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD, D\u00E1d\u00E1 h\u01CEixi\u00E1) \u00E9s un estret de l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic que divideix l'illa russa de Sakhal\u00EDn del continent asi\u00E0tic, connectant la mar d'Okhotsk al nord amb la mar del Jap\u00F3 al sud. T\u00E9 entre 4 i 20 metres de fond\u00E0ria i 7,3 quil\u00F2metres d'amplada en el seu punt m\u00E9s estret, i fa uns 900 quil\u00F2metres de llargada."@ca . . . . . . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0301\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0410\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432."@ru . . "Lo stretto dei Tartari (russo \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432, Tatarskij proliv; giapponese \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1; cinese \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD) \u00E8 un braccio di mare situato nell'Estremo Oriente russo; mette in comunicazione in mare di Ochotsk a nord con il mar del Giappone a sud, separando l'isola di Sachalin (ad oriente) dalla costa orientale russa (ad occidente)."@it . . "\u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Strait of Tartary) (\u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A\u060C \u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A\u060C \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631 (Tartar)\u060C \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u060C \u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u0631\u062A\u0627\u0631\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u97C3\u977C\u6D77\u5CFD\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u9593\u5BAE\u6D77\u5CE1\u060C \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0645\u0627\u0645\u064A\u0627 (Mamiya)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u064A\u0641\u0635\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u062E\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0640 \u0622\u0633\u064A\u0627 (\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627)\u060C \u0648\u064A\u0635\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648\u062E\u0648\u062A\u0633\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628. \u0648\u0637\u0648\u0644\u0647 900 \u0643\u0645\u060C \u0648\u0639\u0645\u0642\u0647 \u0628\u064A\u0646 4\u201320 \u0645\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 7.3 \u0643\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0623\u0636\u064A\u0642 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u0647."@ar . "\u0422\u0430\u0442\u0430\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0301\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u041E\u0445\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0410\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432."@ru . . "O estreito da Tart\u00E1ria, Golfo da Tart\u00E1ria, Golfo T\u00E1rtaro ou Estreito T\u00E1rtaro, para os japoneses Estreito de Mamiya e para os russos Estreito de Nevelskoy na sua parte norte (tamb\u00E9m em em russo: \u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432) \u00E9 um estreito no oceano Pac\u00EDfico que separa a ilha russa de Sacalina do sudeste russo da \u00C1sia continental, ligando o mar de Okhotsk com o mar do Jap\u00E3o. Tem 900 km de comprimento, entre 4 e 20 m de profundidade, e 7,3 km de largura no seu ponto mais estreito. O nome Tart\u00E1ria, que prov\u00E9m dos t\u00E1rtaros, \u00E9 uma forma arcaica para v\u00E1rios povos da \u00C1sia. Neste caso refere-se a v\u00E1rios povos da Manch\u00FAria, que em tempos hist\u00F3ricos foi chamada \"Tart\u00E1ria Oriental\". No Jap\u00E3o, o estreito leva o nome de Mamiya Rinzo, que o atravessou em 1808, enquanto os autores russos preferem dar-lhe o nome do Almirante , explorador da \u00E1rea em 1848. Com o mesmo nome de \"Estreito da Tart\u00E1ria\" (Strait of Tartary) h\u00E1 tamb\u00E9m um poema de , o qual fala da Tart\u00E1ria como terra da \u00C1sia ao norte da China. Este estreito foi o lugar por onde os Ainu chegaram a Sacalina (Karafuto) provenientes da \u00C1sia continental."@pt . . . . . . . . .