. "Storm Elvin Thorgerson (ur. 28 lutego 1944 w Potters Bar, w hrabstwie Middlesex, zm. 18 kwietnia 2013 w Londynie) \u2013 angielski grafik. By\u0142 jednym z cz\u0142onk\u00F3w grupy artystycznej Hipgnosis. Wraz z grup\u0105 Hipgnosis zaprojektowa\u0142 wiele znanych i charakterystycznych ok\u0142adek album\u00F3w. Najbardziej znany by\u0142 ze wsp\u00F3\u0142pracy z zespo\u0142em Pink Floyd."@pl . . "Storm Thorgerson"@es . . "4978226"^^ . . . . "37357"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u0421\u0442\u043E\u0440\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin THORGERSON estas angla fotisto kaj desegnisto, naski\u011Dinta la 28-a de februaro 1944 en (Middlesex) kaj mortinta la 18-a de aprilo 2013. Li estas \u0109efe konata por la kreado de albumokovriloj de grupoj kaj kantistoj kiel Pink Floyd, Led Zeppelin a\u016D Peter Gabriel. Li ekzemple estis la kreinto de la fama kovrilo de la same fama albumo de Pink Floyd nome The Dark Side of the Moon, kiu montras lumradion kiu trapasas prismon (fakte simplan triangulon en la bildo) kaj i\u011Das \u0109ielarka striaro sur nigra fono."@eo . . "\u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u30FB\u30A8\u30EB\u30D3\u30F3\u30FB\u30C8\u30FC\u30AC\u30BD\u30F3\uFF08Storm Elvin Thorgerson, 1944\u5E742\u670828\u65E5 - 2013\u5E744\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30A2\u30FC\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u043E\u0440\u043C \u042D\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D \u0422\u043E\u0440\u0433\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Storm Elvin Thorgerson; 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1944 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442. \u0412 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E Hipgnosis. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043A \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 Pink Floyd, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F Genesis, Led Zeppelin, Scorpions, The Mars Volta, Muse, 10cc, Cranberries, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u044D\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445."@ru . . . . . . . "Storm Elvin THORGERSON estas angla fotisto kaj desegnisto, naski\u011Dinta la 28-a de februaro 1944 en (Middlesex) kaj mortinta la 18-a de aprilo 2013. Li estas \u0109efe konata por la kreado de albumokovriloj de grupoj kaj kantistoj kiel Pink Floyd, Led Zeppelin a\u016D Peter Gabriel. Li ekzemple estis la kreinto de la fama kovrilo de la same fama albumo de Pink Floyd nome The Dark Side of the Moon, kiu montras lumradion kiu trapasas prismon (fakte simplan triangulon en la bildo) kaj i\u011Das \u0109ielarka striaro sur nigra fono."@eo . . . . . . "\u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u30FB\u30A8\u30EB\u30D3\u30F3\u30FB\u30C8\u30FC\u30AC\u30BD\u30F3\uFF08Storm Elvin Thorgerson, 1944\u5E742\u670828\u65E5 - 2013\u5E744\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30A2\u30FC\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3002"@ja . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (28 February 1944 \u2013 18 April 2013) was an English graphic designer and music video director. He is best known for closely working with the group Pink Floyd through most of their career, and also created album or other art for Led Zeppelin, Phish, Black Sabbath, UFO, Peter Gabriel, the Alan Parsons Project, Genesis, Yes, Kansas, Dream Theater, Muse, Audioslave, the Mars Volta, The Cranberries, Helloween, Ween and Catherine Wheel."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u043E\u0440\u043C \u042D\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D \u0422\u043E\u0440\u0433\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Storm Elvin Thorgerson; 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1944 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442. \u0412 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D-\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E Hipgnosis. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043A \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 Pink Floyd, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u043A\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F Genesis, Led Zeppelin, Scorpions, The Mars Volta, Muse, 10cc, Cranberries, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0413\u044D\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445."@ru . . . . . "Storm Thorgerson"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (Potters Bar, Hertfordshire, Inglaterra, 28 de febrero de 1944 \u2013 18 de abril de 2013)\u200B\u200B fue un dise\u00F1ador gr\u00E1fico brit\u00E1nico, reconocido por ser miembro del grupo de dise\u00F1o art\u00EDstico Hipgnosis, en el que dise\u00F1\u00F3 algunas de las m\u00E1s conocidas cubiertas de discos y sencillos. Sus dise\u00F1os m\u00E1s conocidos fueron los que realiz\u00F3 para Pink Floyd y, en particular, la realizada para su \u00E1lbum The Dark Side of the Moon. Tambi\u00E9n trabaj\u00F3 con otros grupos como Led Zeppelin, Black Sabbath, Scorpions, Genesis, Europe, Dream Theater, The Cranberries, The Mars Volta, Muse y Biffy Clyro."@es . . . . . . . . . . "Storm Thorgerson"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Graphic designer, music video director"@en . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson est un photographe, r\u00E9alisateur et graphiste britannique n\u00E9 le 28 f\u00E9vrier 1944 \u00E0 Potters Bar dans le Middlesex en Angleterre, et mort le 18 avril 2013. Il a con\u00E7u de nombreuses pochettes d'albums, en particulier pour le groupe Pink Floyd."@fr . "1944-02-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (28 de febrer de 1944 \u2013 18 d'abril de 2013) fou un fot\u00F2graf, realitzador i dissenyador angl\u00E8s, nascut a Potters Bar al Middlesex, Anglaterra. Va fer estudis de llengua anglesa i filosofia a Leicester. El 1968 va fundar amb Aubrey Powell Hipgnosis un taller gr\u00E0fic especialitzat en fotografia creativa. Va crear les car\u00E0tules d'\u00E0lbums de molts grups i cantants, per\u00F2 sobretot el treball fet per al grup Pink Floyd (dels integrants del qual era amic d'infantesa) fou el que li don\u00E0 m\u00E9s fama. Thogerson, sigui amb Hipgnosis o en el seu nom, ha treballat per a nombrosos artistes com: Peter Gabriel, Led Zeppelin, , Genesis, , Muse, Robert Plant, Paul Young, Black Sabbath, Scorpions, Roger Waters, The Mars Volta, etc Amb Pink Floid va crear la famosa portada amb el prisma que descompon la llum per l'album The dark side of the moon i el porc gegant volant sobre la central el\u00E8ctrica de Battersea a Londres per al disc Animals; dues de les imatges m\u00E9s representatives del grup. Segons David Gilmour, que n'\u00E9s vocalista i guitarrista els dissenys de Thorgerson van ser part inseparable de les creacions de la banda. L'any 2003 va patir una apoplexia de la qual s'havia recuperat prou b\u00E9, per\u00F2 despr\u00E9s va emmalaltir d'un c\u00E0ncer que va ser el causant de la seva mort l'any 2013."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1944-02-28"^^ . . . "London, England"@en . . . . . . . . . . . . "Storm Thorgerson"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (Potters Bar, 28 febbraio 1944 \u2013 Londra, 18 aprile 2013) \u00E8 stato un fotografo e designer britannico."@it . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (28. \u00FAnora 1944 \u2013 18. dubna 2013) byl anglick\u00FD grafik, kter\u00FD proslul svou tvorbou obal\u016F pro rockov\u00E9 kapely, nap\u0159. Pink Floyd, 10cc, Dream Theater, The Mars Volta, Muse a The Cranberries."@cs . . "Storm Elvin Thorgerson (28. \u00FAnora 1944 \u2013 18. dubna 2013) byl anglick\u00FD grafik, kter\u00FD proslul svou tvorbou obal\u016F pro rockov\u00E9 kapely, nap\u0159. Pink Floyd, 10cc, Dream Theater, The Mars Volta, Muse a The Cranberries."@cs . . . "Storm Elvin Thorgerson (* 28. Februar 1944 in Potters Bar, Middlesex, Vereinigtes K\u00F6nigreich; \u2020 18. April 2013 in London, Vereinigtes K\u00F6nigreich) war ein britischer Grafikdesigner, bekannt f\u00FCr seine Arbeiten mit Rock-Bands wie Pink Floyd, Led Zeppelin, Black Sabbath, Scorpions, Peter Gabriel, Genesis, Europe, Dream Theater, The Cranberries, The Mars Volta, Muse und Biffy Clyro."@de . . . . . . . . "1124821267"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson"@en . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson, f\u00F6dd 28 februari 1944 i Potters Bar, Hertfordshire, d\u00F6d 18 april 2013, var en brittisk grafisk designer, fotograf och filmskapare som gjorde n\u00E5gra av de mest uppm\u00E4rksammade skivomslagen genom tiderna, bland annat som del av designfirman Hipgnosis. Bland hans arbeten \u00E5terfinns skivomslag \u00E5t bland andra Pink Floyd, Led Zeppelin, The Cranberries, Phish, Peter Gabriel, The Mars Volta, Muse och Dream Theater."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (Potters Bar, 28 de fevereiro de 1944 \u2013 18 de abril de 2013) foi um designer gr\u00E1fico ingl\u00EAs. C\u00E9lebre por seus trabalhos para bandas como Pink Floyd, 10cc, Dream Theater, The Mars Volta, Muse e The Cranberries. Em 2004 foi destaque na exibi\u00E7\u00E3o Taken by Storm, realizada na galeria John Martin, em Londres, onde foram expostos diversos de seus trabalhos para bandas. Em 2009 seu trabalho para o \u00E1lbum The Division Bell, do Pink Floyd, virou selo postal."@pt . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (28 February 1944 \u2013 18 April 2013) was an English graphic designer and music video director. He is best known for closely working with the group Pink Floyd through most of their career, and also created album or other art for Led Zeppelin, Phish, Black Sabbath, UFO, Peter Gabriel, the Alan Parsons Project, Genesis, Yes, Kansas, Dream Theater, Muse, Audioslave, the Mars Volta, The Cranberries, Helloween, Ween and Catherine Wheel."@en . "Storm Thorgerson"@en . . . "Storm Thorgerson"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (Potters Bar, 28 februari 1944 \u2013 Noord-Londen, 18 april 2013) was een Brits kunstenaar, tekenaar en medeoprichter van de gerenommeerde kunstdesignstudio Hipgnosis. Hij is vooral bekend als de albumhoesontwerper van de Britse rockgroep Pink Floyd."@nl . . . "Storm Thorgerson"@ca . . "\u0421\u0442\u043E\u0440\u043C \u042D\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D \u0422\u043E\u0440\u0491\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Storm Elvin Thorgerson; 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1944 \u2014 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2013) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Pink Floyd. \u0422\u043E\u0440\u0491\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 . \u0423 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u00ABHipgnosis\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0422\u043E\u0440\u0433\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443; \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0457\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 Led Zeppelin, AC/DC, Bad Company, Black Sabbath \u0456 Rainbow. \u0429\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0422\u043E\u0440\u0491\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 Pink Floyd \u0421\u0456\u0434\u043E\u043C \u0411\u0430\u0440\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0434\u043B\u044F \u00ABThe Dark Side of the Moon\u00BB, \u00ABAnimals\u00BB \u0456 \u00ABWish You Were Here\u00BB. \u0413\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0456\u043B\u043C\u043E\u0440 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0432, \u0449\u043E \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0422\u043E\u0440\u0491\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0454 \u00AB\u043D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 Pink Floyd\u00BB. \u0423 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u00ABHipgnosis\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0422\u043E\u0440\u0491\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043E\u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u044F\u043A Muse, Audioslave, The Offspring \u0456 The Mars Volta."@uk . "Storm Elvin Thorgerson (ur. 28 lutego 1944 w Potters Bar, w hrabstwie Middlesex, zm. 18 kwietnia 2013 w Londynie) \u2013 angielski grafik. By\u0142 jednym z cz\u0142onk\u00F3w grupy artystycznej Hipgnosis. Wraz z grup\u0105 Hipgnosis zaprojektowa\u0142 wiele znanych i charakterystycznych ok\u0142adek album\u00F3w. Najbardziej znany by\u0142 ze wsp\u00F3\u0142pracy z zespo\u0142em Pink Floyd."@pl . . . . . . "Potters Bar, Middlesex, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (* 28. Februar 1944 in Potters Bar, Middlesex, Vereinigtes K\u00F6nigreich; \u2020 18. April 2013 in London, Vereinigtes K\u00F6nigreich) war ein britischer Grafikdesigner, bekannt f\u00FCr seine Arbeiten mit Rock-Bands wie Pink Floyd, Led Zeppelin, Black Sabbath, Scorpions, Peter Gabriel, Genesis, Europe, Dream Theater, The Cranberries, The Mars Volta, Muse und Biffy Clyro."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u043E\u0440\u043C \u042D\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D \u0422\u043E\u0440\u0491\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Storm Elvin Thorgerson; 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1944 \u2014 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2013) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Pink Floyd. \u0422\u043E\u0440\u0491\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 . \u0423 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u00ABHipgnosis\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0422\u043E\u0440\u0433\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443; \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0457\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 Led Zeppelin, AC/DC, Bad Company, Black Sabbath \u0456 Rainbow."@uk . . "2013-04-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062A\u0648\u0631\u0645 \u062B\u0648\u0631\u063A\u064A\u0631\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Thorgerson"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2013-04-18"^^ . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u043E\u0440\u043C \u0422\u043E\u0440\u0491\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (Potters Bar, Hertfordshire, Inglaterra, 28 de febrero de 1944 \u2013 18 de abril de 2013)\u200B\u200B fue un dise\u00F1ador gr\u00E1fico brit\u00E1nico, reconocido por ser miembro del grupo de dise\u00F1o art\u00EDstico Hipgnosis, en el que dise\u00F1\u00F3 algunas de las m\u00E1s conocidas cubiertas de discos y sencillos. Sus dise\u00F1os m\u00E1s conocidos fueron los que realiz\u00F3 para Pink Floyd y, en particular, la realizada para su \u00E1lbum The Dark Side of the Moon. Tambi\u00E9n trabaj\u00F3 con otros grupos como Led Zeppelin, Black Sabbath, Scorpions, Genesis, Europe, Dream Theater, The Cranberries, The Mars Volta, Muse y Biffy Clyro. La mayor parte de sus dise\u00F1os tienen elementos propios del surrealismo, extrayendo elementos de su contexto habitual, deformando realidades a trav\u00E9s de montajes visuales o ubic\u00E1ndolos en inmensos espacios on\u00EDricos. Estas escenas impactantes y directas fueron especialmente valoradas en el negocio discogr\u00E1fico lo que permiti\u00F3 que, a trav\u00E9s de Hipgnosis o bien individualmente, Thorgerson dise\u00F1ara las portadas de algunos de los m\u00E1s importantes trabajos discogr\u00E1ficos desde los a\u00F1os 60 hasta nuestros d\u00EDas."@es . "Storm Thorgerson"@en . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson, f\u00F6dd 28 februari 1944 i Potters Bar, Hertfordshire, d\u00F6d 18 april 2013, var en brittisk grafisk designer, fotograf och filmskapare som gjorde n\u00E5gra av de mest uppm\u00E4rksammade skivomslagen genom tiderna, bland annat som del av designfirman Hipgnosis. Bland hans arbeten \u00E5terfinns skivomslag \u00E5t bland andra Pink Floyd, Led Zeppelin, The Cranberries, Phish, Peter Gabriel, The Mars Volta, Muse och Dream Theater."@sv . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (Potters Bar, 28 febbraio 1944 \u2013 Londra, 18 aprile 2013) \u00E8 stato un fotografo e designer britannico."@it . "Storm Thorgerson"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Thorgerson"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Storm Thorgerson"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062A\u0648\u0631\u0645 \u0623\u0644\u0641\u064A\u0646 \u062B\u0648\u0631\u063A\u064A\u0631\u0633\u0648\u0646 ((\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Storm Elvin Thorgerson)\u200F) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1944. \u0645\u0635\u0645\u0645 \u062C\u0631\u0627\u0641\u064A\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u0643 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0643 \u0641\u0644\u0648\u064A\u062F\u060C \u0644\u062F \u0632\u0628\u0644\u064A\u0646\u060C \u0628\u0644\u0627\u0643 \u0633\u0627\u0628\u062B\u060C \u0633\u0643\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u0632\u060C \u0628\u064A\u062A\u0631 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson est un photographe, r\u00E9alisateur et graphiste britannique n\u00E9 le 28 f\u00E9vrier 1944 \u00E0 Potters Bar dans le Middlesex en Angleterre, et mort le 18 avril 2013. Il a con\u00E7u de nombreuses pochettes d'albums, en particulier pour le groupe Pink Floyd."@fr . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson"@en . "Thorgerson in 2010"@en . "Storm Elvin Thorgerson (Potters Bar, 28 februari 1944 \u2013 Noord-Londen, 18 april 2013) was een Brits kunstenaar, tekenaar en medeoprichter van de gerenommeerde kunstdesignstudio Hipgnosis. Hij is vooral bekend als de albumhoesontwerper van de Britse rockgroep Pink Floyd."@nl . . . . . . "Storm Thorgerson"@en . "Storm Elvin Thorgerson (28 de febrer de 1944 \u2013 18 d'abril de 2013) fou un fot\u00F2graf, realitzador i dissenyador angl\u00E8s, nascut a Potters Bar al Middlesex, Anglaterra. Va fer estudis de llengua anglesa i filosofia a Leicester. El 1968 va fundar amb Aubrey Powell Hipgnosis un taller gr\u00E0fic especialitzat en fotografia creativa. Va crear les car\u00E0tules d'\u00E0lbums de molts grups i cantants, per\u00F2 sobretot el treball fet per al grup Pink Floyd (dels integrants del qual era amic d'infantesa) fou el que li don\u00E0 m\u00E9s fama."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storm Elvin Thorgerson (Potters Bar, 28 de fevereiro de 1944 \u2013 18 de abril de 2013) foi um designer gr\u00E1fico ingl\u00EAs. C\u00E9lebre por seus trabalhos para bandas como Pink Floyd, 10cc, Dream Theater, The Mars Volta, Muse e The Cranberries. Em 2004 foi destaque na exibi\u00E7\u00E3o Taken by Storm, realizada na galeria John Martin, em Londres, onde foram expostos diversos de seus trabalhos para bandas. Em 2009 seu trabalho para o \u00E1lbum The Division Bell, do Pink Floyd, virou selo postal. Em 1968, junto com Aubrey Powell e posteriormente Peter Christopherson, ele fundou o grupo de design gr\u00E1fico Hipgnosis, voltado para a cria\u00E7\u00E3o de projetos gr\u00E1ficos para \u00E1lbuns musicais. Entre os trabalhos do grupo est\u00E1 o conceito da capa de The Dark Side of the Moon (1973) do Pink Floyd, considerada uma das capas mais ic\u00F4nicas do rock. O grupo de design encerrou os trabalhos em 1983 e Thorgerson, junto com Powell, fundou a Greenback Films, produtora de v\u00EDdeos musicais."@pt . . . "Storm Thorgerson"@de . "\u30B9\u30C8\u30FC\u30E0\u30FB\u30BD\u30FC\u30AC\u30BD\u30F3"@ja . . . . . . "\u0633\u062A\u0648\u0631\u0645 \u0623\u0644\u0641\u064A\u0646 \u062B\u0648\u0631\u063A\u064A\u0631\u0633\u0648\u0646 ((\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Storm Elvin Thorgerson)\u200F) \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1944. \u0645\u0635\u0645\u0645 \u062C\u0631\u0627\u0641\u064A\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A \u0631\u0648\u0643 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0643 \u0641\u0644\u0648\u064A\u062F\u060C \u0644\u062F \u0632\u0628\u0644\u064A\u0646\u060C \u0628\u0644\u0627\u0643 \u0633\u0627\u0628\u062B\u060C \u0633\u0643\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u0632\u060C \u0628\u064A\u062A\u0631 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644."@ar . . . . . . .