. . . . . "Corretor de bolsa"@pt . . "\u0411\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043A\u0435\u0440"@uk . . . "Broker is een Engelse term voor het begrip beurshandelaar, dit kan zowel in effecten, goederen of waren zijn.. Indien het een handelaar in effecten betreft spreken we ook van \"effectenmakelaar\". Alhoewel het begrip broker ook nog in een aantal andere branches wordt gebruikt als synoniem voor commissionair (tussenpersoon die op commissiebasis werkt en handelt) is de betekenis van broker als effectenmakelaar de meest gebruikte betekenis. In het Engels spreken we dan van stock brokers."@nl . "En b\u00F6rsm\u00E4klare eller aktiem\u00E4klare \u00E4r en person som arbetar med att k\u00F6pa och s\u00E4lja aktier och andra v\u00E4rdepapper p\u00E5 uppdrag av investerare. Man brukar s\u00E4ga att en b\u00F6rsm\u00E4klare arbetar med aktie- eller b\u00F6rsm\u00E4kleri. En b\u00F6rsm\u00E4klare \u00E4r oftast anst\u00E4lld p\u00E5 en eller bank."@sv . . . . . . "Stockbroker"@en . . . . "Burzovn\u00ED makl\u00E9\u0159 nebo investi\u010Dn\u00ED makl\u00E9\u0159 (angl. trader nebo stockbroker) zprost\u0159edkov\u00E1v\u00E1 n\u00E1kup a prodej jako jsou akcie, dluhopisy, komodity a deriv\u00E1ty. Tato fyzick\u00E1 osoba je zam\u011Bstnancem obchodn\u00EDka s cenn\u00FDmi pap\u00EDry. Tento \u010Dlov\u011Bk m\u00E1 fungov\u00E1n\u00ED kapit\u00E1lov\u00FDch trh\u016F a pat\u0159i\u010Dn\u00E9 legislativy. V \u010Cesk\u00E9 republice je investi\u010Dn\u00ED makl\u00E9\u0159 povinen slo\u017Eit zkou\u0161ku odborn\u00E9 zp\u016Fsobilosti na kapit\u00E1lov\u00FDch trz\u00EDch podle vyhl\u00E1\u0161ky \u010CNB \u010D. 143/2009 Sb., o odbornosti osob, pomoc\u00ED kter\u00FDch prov\u00E1d\u00ED obchodn\u00EDk s cenn\u00FDmi pap\u00EDry sv\u00E9 \u010Dinnosti z 16. \u010Dervna 2009. Podle n\u00ED je \u201Einvesti\u010Dn\u00EDm makl\u00E9\u0159em osoba, kter\u00E1 prov\u00E1d\u00ED pokyny na \u00FA\u010Det z\u00E1kazn\u00EDka nebo uskute\u010D\u0148uje obchody na vlastn\u00ED \u00FA\u010Det t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se investi\u010Dn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F nebo upisov\u00E1n\u00ED nebo umis\u0165ov\u00E1n\u00ED investi\u010Dn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F se z\u00E1vazkem nebo bez z\u00E1vazku jejich ups\u00E1n\u00ED\u201C. Obchodovat s cenn\u00FDmi pap\u00EDry mohou firmy pouze skrze investi\u010Dn\u00EDho makl\u00E9\u0159e, nebo ."@cs . . . "Makler papier\u00F3w warto\u015Bciowych (ang. stockbroker) \u2013 osoba zawodowo zajmuj\u0105ca si\u0119 po\u015Brednictwem w transakcjach kupna i sprzeda\u017Cy papier\u00F3w warto\u015Bciowych (np. akcji czy obligacji) dla klienta, w zamian za wynagrodzenie ustalane w procentach od warto\u015Bci transakcji (prowizja)."@pl . . . . "\uC8FC\uC2DD \uC911\uAC1C\uC778(\u682A\u5F0F\u4EF2\u4ECB\u4EBA, \uC601\uC5B4: Stockbroker \uC2A4\uD1A1\uBE0C\uB85C\uCEE4[*])\uC740 \uC8FC\uC2DD\uC744 \uC911\uAC1C\uD558\uB294 \uC9C1\uC5C5\uC774\uB2E4. \uAE30\uAD00\uD22C\uC790\uC790\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uCC44\uAD8C\u00B7\uC8FC\uC2DD \uB4F1\uC744 \uB9E4\uB9E4 \uAC70\uB798\uD558\uB294 \uC804\uBB38\uC9C1\uC774\uB2E4. \uC0C1\uB300\uBC29\uC5D0\uAC8C \uB0B4\uC678 \uC99D\uAD8C\uC2DC\uC7A5\uC758 \uB3D9\uD5A5\uACFC \uAE30\uC5C5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC8FC\uBA74\uC11C \uAC70\uB798\uC758 \uC8FC\uBB38\uC744 \uBC1B\uC73C\uBBC0\uB85C \uC2E0\uC18D\u00B7\uC815\uD655\uC774 \uD56D\uC0C1 \uC694\uAD6C\uB418\uB294 \uC5C5\uBB34\uC774\uB2E4. \uC608\uC804\uC5D0\uB294 \uAC01\uAC01\uC758 \uBD80\uBB38\uC774 \uAC01\uAC01\uC758 \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uC5C5\uBB34\uB97C \uBCF4\uC558\uC9C0\uB9CC, \uC694\uC998\uC5D0\uB294 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB2E4\uAC01\uC801\uC778 \uC815\uBCF4\uB97C \uD544\uC694\uB85C \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0C1\uD638 \uC5F0\uAD00\uB41C \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBC14\uB00C\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uB51C\uB7EC\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . "158974"^^ . . . "Broker"@nl . . . . . . . "Aurretiko eskaera baten bitartez, aholkatzeko, inbertsioak edo balore eragiketak finantza merkatuetan zuzenean egiteko baimenduta dauden pertsona fisiko edo juridikoak dira. Formazioa Agenteak, azterketa bat gainditu beharko dute finantza kaudimena frogatuz herrialde bakoitzeko burtsa batzordeetan erregistratzeko, modu honetan euren jarduerak aurrera eraman ahal izango dituzte. Ordainsaria Komisioen bidez kobratzen dute."@eu . . . "Um corretor de bolsa \u00E9 um indiv\u00EDduo profissional e regulado, normalmente afiliado a uma ou a uma corretora de valores, que compra e vende a\u00E7\u00F5es e outros valores mobili\u00E1rios para clientes tanto como , atrav\u00E9s de uma bolsa de valores ou mercado de balc\u00E3o, e em retorno recebem uma taxa ou remunera\u00E7\u00E3o. Os corretores de bolsa det\u00EAm v\u00E1rias denomina\u00E7\u00F5es profissionais, dependendo da licen\u00E7a que t\u00EAm e exercem, os tipos de mercados que vendem, ou os servi\u00E7os que disponibilizam."@pt . . "Burzovn\u00ED makl\u00E9\u0159 nebo investi\u010Dn\u00ED makl\u00E9\u0159 (angl. trader nebo stockbroker) zprost\u0159edkov\u00E1v\u00E1 n\u00E1kup a prodej jako jsou akcie, dluhopisy, komodity a deriv\u00E1ty. Tato fyzick\u00E1 osoba je zam\u011Bstnancem obchodn\u00EDka s cenn\u00FDmi pap\u00EDry. Tento \u010Dlov\u011Bk m\u00E1 fungov\u00E1n\u00ED kapit\u00E1lov\u00FDch trh\u016F a pat\u0159i\u010Dn\u00E9 legislativy. Obchodovat s cenn\u00FDmi pap\u00EDry mohou firmy pouze skrze investi\u010Dn\u00EDho makl\u00E9\u0159e, nebo ."@cs . . . . . . . "B\u00F6rsenmakler (auch Kursmakler; englisch broker) waren bis Juni 2002 Handelsmakler, die an deutschen B\u00F6rsen gewerbsm\u00E4\u00DFig B\u00F6rsengesch\u00E4fte zwischen B\u00F6rsenh\u00E4ndlern oder Effektenh\u00E4ndlern vermittelten. Ihre Funktion haben seit Juli 2002 die Skontrof\u00FChrer \u00FCbernommen."@de . . . . . . . "Un corredor de borsa o broker (en angl\u00E8s: stock broker) \u00E9s un corredor \u2014un intermediari que tant pot ser persona jur\u00EDdica com persona natural\u2014 especialitzat en la borsa que t\u00E9 autoritzaci\u00F3 per fer d'intermediari, assessorar, o realitzar directament inversions als mercats financers en nom dels seus clients."@ca . . . "Burzovn\u00ED makl\u00E9\u0159"@cs . . . "A stock trader with a multi-monitor workstation, including a Bloomberg Terminal."@en . . . "B\u00F6rsenmakler"@de . . . . "\u0411\u0438\u0440\u0436\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0440"@ru . "Agente de bolsa"@es . . . . "A stockbroker is a regulated broker, broker-dealer, or registered investment adviser (in the United States) who may provide financial advisory and investment management services and execute transactions such as the purchase or sale of stocks and other investments to financial market participants in return for a commission, markup, or fee, which could be based on a flat rate, percentage of assets, or hourly rate. The term also refers to financial companies, offering such services."@en . . . . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (Broker) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1. \u0392\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2."@el . "B\u00F6rsenmakler (auch Kursmakler; englisch broker) waren bis Juni 2002 Handelsmakler, die an deutschen B\u00F6rsen gewerbsm\u00E4\u00DFig B\u00F6rsengesch\u00E4fte zwischen B\u00F6rsenh\u00E4ndlern oder Effektenh\u00E4ndlern vermittelten. Ihre Funktion haben seit Juli 2002 die Skontrof\u00FChrer \u00FCbernommen."@de . . . . "A stockbroker is a regulated broker, broker-dealer, or registered investment adviser (in the United States) who may provide financial advisory and investment management services and execute transactions such as the purchase or sale of stocks and other investments to financial market participants in return for a commission, markup, or fee, which could be based on a flat rate, percentage of assets, or hourly rate. The term also refers to financial companies, offering such services. Examples of professional designations held by individuals in this field, which affects the types of investments they are permitted to sell and the services they provide include chartered financial consultants, certified financial planners or chartered financial analysts (in the United States and UK), (in Canada), chartered financial planners (in the UK). The Financial Industry Regulatory Authority provides an online tool designed to help understand professional designations in the United States."@en . . . . . . . . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2"@el . . . . . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 (Broker) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1. \u0392\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2."@el . . "Profession"@en . . . . . "18582"^^ . . . . . . . "\u0411\u0438\u0440\u0436\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0440 \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435. \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u043E\u043C."@ru . . . . "Un corredor de borsa o broker (en angl\u00E8s: stock broker) \u00E9s un corredor \u2014un intermediari que tant pot ser persona jur\u00EDdica com persona natural\u2014 especialitzat en la borsa que t\u00E9 autoritzaci\u00F3 per fer d'intermediari, assessorar, o realitzar directament inversions als mercats financers en nom dels seus clients."@ca . "\u0411\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0440\u043E\u043A\u0435\u0440\u0438 (\u0432 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0440\u0436 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438) \u2014 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443, \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E\u0434\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438. \u0411\u0440\u043E\u043A\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438. \u0410 \u0447\u0438\u043C \u0457\u0445 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0442\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0456 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043E\u043A \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 1300 \u0434\u043E\u043B. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456, \u0449\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0457\u043C \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438, \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457), \u0444\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456), \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445."@uk . . "Makler papier\u00F3w warto\u015Bciowych"@pl . "B\u00F6rsm\u00E4klare"@sv . . "Corredor de borsa"@ca . . . "\uC8FC\uC2DD \uC911\uAC1C\uC778"@ko . "Burtsa agente"@eu . . "Aurretiko eskaera baten bitartez, aholkatzeko, inbertsioak edo balore eragiketak finantza merkatuetan zuzenean egiteko baimenduta dauden pertsona fisiko edo juridikoak dira. Formazioa Agenteak, azterketa bat gainditu beharko dute finantza kaudimena frogatuz herrialde bakoitzeko burtsa batzordeetan erregistratzeko, modu honetan euren jarduerak aurrera eraman ahal izango dituzte. Ordainsaria Komisioen bidez kobratzen dute."@eu . . . . . . . . . . . . . "Stockbroker"@en . "\uC8FC\uC2DD \uC911\uAC1C\uC778(\u682A\u5F0F\u4EF2\u4ECB\u4EBA, \uC601\uC5B4: Stockbroker \uC2A4\uD1A1\uBE0C\uB85C\uCEE4[*])\uC740 \uC8FC\uC2DD\uC744 \uC911\uAC1C\uD558\uB294 \uC9C1\uC5C5\uC774\uB2E4. \uAE30\uAD00\uD22C\uC790\uC790\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uCC44\uAD8C\u00B7\uC8FC\uC2DD \uB4F1\uC744 \uB9E4\uB9E4 \uAC70\uB798\uD558\uB294 \uC804\uBB38\uC9C1\uC774\uB2E4. \uC0C1\uB300\uBC29\uC5D0\uAC8C \uB0B4\uC678 \uC99D\uAD8C\uC2DC\uC7A5\uC758 \uB3D9\uD5A5\uACFC \uAE30\uC5C5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC8FC\uBA74\uC11C \uAC70\uB798\uC758 \uC8FC\uBB38\uC744 \uBC1B\uC73C\uBBC0\uB85C \uC2E0\uC18D\u00B7\uC815\uD655\uC774 \uD56D\uC0C1 \uC694\uAD6C\uB418\uB294 \uC5C5\uBB34\uC774\uB2E4. \uC608\uC804\uC5D0\uB294 \uAC01\uAC01\uC758 \uBD80\uBB38\uC774 \uAC01\uAC01\uC758 \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uC5C5\uBB34\uB97C \uBCF4\uC558\uC9C0\uB9CC, \uC694\uC998\uC5D0\uB294 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uB2E4\uAC01\uC801\uC778 \uC815\uBCF4\uB97C \uD544\uC694\uB85C \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0C1\uD638 \uC5F0\uAD00\uB41C \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBC14\uB00C\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uB51C\uB7EC\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "Broker is een Engelse term voor het begrip beurshandelaar, dit kan zowel in effecten, goederen of waren zijn.. Indien het een handelaar in effecten betreft spreken we ook van \"effectenmakelaar\". Alhoewel het begrip broker ook nog in een aantal andere branches wordt gebruikt als synoniem voor commissionair (tussenpersoon die op commissiebasis werkt en handelt) is de betekenis van broker als effectenmakelaar de meest gebruikte betekenis. In het Engels spreken we dan van stock brokers."@nl . . . . . . "\u0411\u0438\u0440\u0436\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u043B\u0435\u0440 \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0438\u0440\u0436\u0435. \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u043E\u043C."@ru . . . "Un agente de bolsa, casa de bolsa, comisionista de bolsa o corredor de bolsa (stockbroker en ingl\u00E9s)\u200B es una persona jur\u00EDdica o natural que previo encargo tiene autorizaci\u00F3n para asesorar o realizar directamente inversiones o transacciones de valores en los mercados financieros y comerciales."@es . . "\u0411\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0440\u043E\u043A\u0435\u0440\u0438 (\u0432 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0440\u0436 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438) \u2014 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443, \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E\u0434\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0440\u0436\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0440\u0436\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438."@uk . . . . "\u8BC1\u5238\u7ECF\u7EAA\u4EBA\u662F\u4E0E\u76F8\u533A\u522B\u7684\u3002\u8BC1\u5238\u7ECF\u7EAA\u4EBA\u53EF\u4EE5\u4EE3\u5BA2\u6237\u4E70\u5356\u8BC1\u5238\u3001\u57FA\u91D1\u3001\u8A8D\u80A1\u8B49\u53CA\u5176\u4ED6\u884D\u751F\u7522\u54C1\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8D39\u7528\u6216\u4F63\u91D1\u6536\u76CA\u3002 \u5728\u8B49\u5238\u4EA4\u6613\u4E2D\uFF0C\u8CB7\u8CE3\u96D9\u65B9\u901A\u5E38\u9700\u7531\u8B49\u5238\u7D93\u7D00\u5728\u4EA4\u6613\u6240\u4EE3\u8868\u5BA2\u6236\u9032\u884C\u4EA4\u6613\uFF0C\u4E00\u822C\u4EBA\u662F\u4E0D\u80FD\u64C5\u81EA\u79C1\u4E0B\u8207\u4ED6\u4EBA\u9032\u884C\u8CB7\u8CE3\u3002\u8B49\u5238\u7D93\u7D00\u4EA6\u53EF\u70BA\u5BA2\u6236\u63D0\u4F9B\u6295\u8CC7\u80A1\u7968\u53CA\u57FA\u91D1\u7B49\u610F\u898B\u3002\u5728\u5169\u5CB8\u4E09\u5730\u96D6\u540D\u8A5E\u7528\u6CD5\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F46\u5EE3\u7FA9\u800C\u8A00\u53EA\u8981\u662F\u7D93\u71DF\u8B49\u5238\u7D93\u7D00\u3001\u81EA\u71DF\u3001\u627F\u92B7\u7B49\u696D\u52D9\u7684\u516C\u53F8\u90FD\u53EF\u4EE5\u7A31\u70BA\u8B49\u5238\u696D\u6216\u6295\u8CC7\u9280\u884C\u3002"@zh . . . . . "\u8BC1\u5238\u7ECF\u7EAA\u4EBA"@zh . . . "Um corretor de bolsa \u00E9 um indiv\u00EDduo profissional e regulado, normalmente afiliado a uma ou a uma corretora de valores, que compra e vende a\u00E7\u00F5es e outros valores mobili\u00E1rios para clientes tanto como , atrav\u00E9s de uma bolsa de valores ou mercado de balc\u00E3o, e em retorno recebem uma taxa ou remunera\u00E7\u00E3o. Os corretores de bolsa det\u00EAm v\u00E1rias denomina\u00E7\u00F5es profissionais, dependendo da licen\u00E7a que t\u00EAm e exercem, os tipos de mercados que vendem, ou os servi\u00E7os que disponibilizam."@pt . . . . . "\u8BC1\u5238\u7ECF\u7EAA\u4EBA\u662F\u4E0E\u76F8\u533A\u522B\u7684\u3002\u8BC1\u5238\u7ECF\u7EAA\u4EBA\u53EF\u4EE5\u4EE3\u5BA2\u6237\u4E70\u5356\u8BC1\u5238\u3001\u57FA\u91D1\u3001\u8A8D\u80A1\u8B49\u53CA\u5176\u4ED6\u884D\u751F\u7522\u54C1\uFF0C\u4ECE\u800C\u83B7\u5F97\u8D39\u7528\u6216\u4F63\u91D1\u6536\u76CA\u3002 \u5728\u8B49\u5238\u4EA4\u6613\u4E2D\uFF0C\u8CB7\u8CE3\u96D9\u65B9\u901A\u5E38\u9700\u7531\u8B49\u5238\u7D93\u7D00\u5728\u4EA4\u6613\u6240\u4EE3\u8868\u5BA2\u6236\u9032\u884C\u4EA4\u6613\uFF0C\u4E00\u822C\u4EBA\u662F\u4E0D\u80FD\u64C5\u81EA\u79C1\u4E0B\u8207\u4ED6\u4EBA\u9032\u884C\u8CB7\u8CE3\u3002\u8B49\u5238\u7D93\u7D00\u4EA6\u53EF\u70BA\u5BA2\u6236\u63D0\u4F9B\u6295\u8CC7\u80A1\u7968\u53CA\u57FA\u91D1\u7B49\u610F\u898B\u3002\u5728\u5169\u5CB8\u4E09\u5730\u96D6\u540D\u8A5E\u7528\u6CD5\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F46\u5EE3\u7FA9\u800C\u8A00\u53EA\u8981\u662F\u7D93\u71DF\u8B49\u5238\u7D93\u7D00\u3001\u81EA\u71DF\u3001\u627F\u92B7\u7B49\u696D\u52D9\u7684\u516C\u53F8\u90FD\u53EF\u4EE5\u7A31\u70BA\u8B49\u5238\u696D\u6216\u6295\u8CC7\u9280\u884C\u3002"@zh . . . . . "Makler papier\u00F3w warto\u015Bciowych (ang. stockbroker) \u2013 osoba zawodowo zajmuj\u0105ca si\u0119 po\u015Brednictwem w transakcjach kupna i sprzeda\u017Cy papier\u00F3w warto\u015Bciowych (np. akcji czy obligacji) dla klienta, w zamian za wynagrodzenie ustalane w procentach od warto\u015Bci transakcji (prowizja)."@pl . . . . . . . . . "1121702218"^^ . . . "StockbrokerInvestment advisorShare brokerRegistered representativeTrading representativeInvestment brokerInvestment adviserFinancial adviserWealth managerInvestment professional"@en . . "En b\u00F6rsm\u00E4klare eller aktiem\u00E4klare \u00E4r en person som arbetar med att k\u00F6pa och s\u00E4lja aktier och andra v\u00E4rdepapper p\u00E5 uppdrag av investerare. Man brukar s\u00E4ga att en b\u00F6rsm\u00E4klare arbetar med aktie- eller b\u00F6rsm\u00E4kleri. En b\u00F6rsm\u00E4klare \u00E4r oftast anst\u00E4lld p\u00E5 en eller bank."@sv . . . . . . . . . . . . "Un agente de bolsa, casa de bolsa, comisionista de bolsa o corredor de bolsa (stockbroker en ingl\u00E9s)\u200B es una persona jur\u00EDdica o natural que previo encargo tiene autorizaci\u00F3n para asesorar o realizar directamente inversiones o transacciones de valores en los mercados financieros y comerciales."@es .