. . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0628\u064A \u0634\u0648\u0641\u0627\u0631"@ar . . "\u0633\u062A\u064A\u0628\u064A \u0634\u0648\u0641\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Stipe \u0160uvar) \u0640 (17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1936 \u0640 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2004) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0648\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u0632. \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0633\u0646\u0629 2003 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A \u0634\u0639\u0628\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A. \u0639\u0645\u0644 \u0634\u0648\u0641\u0627\u0631 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0632\u063A\u0631\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1960 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0636\u064F\u0645\u0651 \u0633\u0646\u0629 1972 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627\u060C \u0641\u0642\u0627\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627. \u0648\u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1989\u060C \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0644\u0628\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u064F\u0628\u0639\u062F \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u064A\u0648 \u062A\u0648\u062F\u062C\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u062A\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u060C \u0623\u0633\u0633 \u0634\u0648\u0641\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Hrvatska ljevica)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0633 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641 \u0634\u0648\u0641\u0627\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0638\u0644 \u0640 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0640 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0641\u0643\u0643 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627."@ar . . . . . "2004-06-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Stipe \u0160uvar"@cs . . . . . . . "\u65AF\u8482\u4F69\u00B7\u8212\u74E6\u5C14\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E-\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0421\u0442\u0438\u043F\u0435 \u0428\u0443\u0432\u0430\u0440\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AStipe \u0160uvar\uFF1B1936\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D2004\u5E746\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u8054\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u5BB6\uFF0C\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u65CF\u30021936\u5E742\u670817\u65E5\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u8FBE\u5C14\u9A6C\u63D0\u4E9A\u624E\u683C\u6C83\u5179\u5FB7\u30021955\u5E74\uFF0C\u52A0\u5165\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u8054\u76DF\u30021961\u5E74\uFF0C\u4ECE\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u5927\u5B66\u6CD5\u5F8B\u7CFB\u6BD5\u4E1A\uFF0C1965\u5E74\uFF0C\u83B7\u793E\u4F1A\u5B66\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u30021988\u5E746\u670830\u65E5\uFF0D1989\u5E745\u670817\u65E5\uFF0C\u4EFB\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u8054\u76DF\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u56E2\u4E3B\u5E2D\u30021990\u5E745\u670815\u65E5\uFF0D1990\u5E748\u670824\u65E5\uFF0C\u4EFB\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u8054\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u4E3B\u5E2D\u56E2\u526F\u4E3B\u5E2D\u3002\u5728\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u89E3\u4F53\u524D\u5915\uFF0C\u63A8\u52A8\u7ECF\u6D4E\u6539\u9769\uFF0C\u540C\u5730\u65B9\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u8005\u8FDB\u884C\u575A\u51B3\u6597\u4E89\uFF0C\u8BD5\u56FE\u633D\u6551\u5357\u5171\u76DF\u548C\u5357\u8054\u90A6\uFF0C\u7EC8\u544A\u5931\u8D25\u30021990\u5E7411\u67081\u65E5\uFF0C\u5373\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u8054\u76DF\uFF0D\u6C11\u4E3B\u6539\u9769\u515A\u6539\u7EC4\u4E3A\u6C11\u4E3B\u6539\u9769\u515A\u7684\u524D\u4E24\u5929\uFF0C\u5BA3\u5E03\u9000\u515A\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u56DE\u5230\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u5927\u5B66\u62C5\u4EFB\u793E\u4F1A\u5B66\u6559\u6388\u30021994\u5E74\uFF0C\u521B\u529E\u6742\u5FD7\u300A\u300B\u30021997\u5E74\uFF0C\u521B\u5EFA\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5DE5\u4EBA\u515A\uFF0C\u4EFB\u8BE5\u515A\u4E3B\u5E2D\u76F4\u5230\u53BB\u4E16\u524D\u4E0D\u4E45\u30022004\u5E746\u670829\u65E5\uFF0C\u5728\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7468\u5C81\u3002"@zh . . . "Stipe \u0160uvar (17 February 1936 \u2013 29 June 2004) was a Croatian politician and sociologist who was regarded to have been one of the most influential communist politicians in the League of Communists of Croatia in Socialist Republic of Croatia during Yugoslavia and later in modern Croatia."@en . . . . . . "\u0428\u0443\u0432\u0430\u0440, \u0421\u0442\u0438\u043F\u0435"@ru . . . . . "1990-05-15"^^ . . . . . . . . . . "Stipe \u0160uvar (* 17. Februar 1936 in Zagvozd, Jugoslawien (heute Kroatien); \u2020 29. Juni 2004 in Zagreb) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Politiker und Soziologe."@de . . "Stipe \u0160uvar"@en . . . . "Himself"@en . . . . . . . "Member of the Presidency of Yugoslavia for the Socialist Republic of Croatia" . . . . . . . . . . . . . . . . "Stipe \u0160uvar"@nl . . . . . . . "President of the League of Communists of Yugoslavia" . "Zagreb, Croatia"@en . . . . . . . . . ""@en . "2004-06-29"^^ . . "Stipe \u0160uvar (* 17. Februar 1936 in Zagvozd, Jugoslawien (heute Kroatien); \u2020 29. Juni 2004 in Zagreb) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Politiker und Soziologe."@de . . ""@en . "1989-05-15"^^ . . . "1990-08-24"^^ . . . . . "1119703576"^^ . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0628\u064A \u0634\u0648\u0641\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Stipe \u0160uvar) \u0640 (17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1936 \u0640 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2004) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0648\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u0632. \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0633\u0646\u0629 2003 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A \u0634\u0639\u0628\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A. \u0639\u0645\u0644 \u0634\u0648\u0641\u0627\u0631 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0632\u063A\u0631\u0628 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1960 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0636\u064F\u0645\u0651 \u0633\u0646\u0629 1972 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627\u060C \u0641\u0642\u0627\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627. \u0648\u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1989\u060C \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u65AF\u8482\u4F69\u00B7\u8212\u74E6\u5C14\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E-\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0421\u0442\u0438\u043F\u0435 \u0428\u0443\u0432\u0430\u0440\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AStipe \u0160uvar\uFF1B1936\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D2004\u5E746\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u8054\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u5BB6\uFF0C\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u65CF\u30021936\u5E742\u670817\u65E5\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u8FBE\u5C14\u9A6C\u63D0\u4E9A\u624E\u683C\u6C83\u5179\u5FB7\u30021955\u5E74\uFF0C\u52A0\u5165\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u8054\u76DF\u30021961\u5E74\uFF0C\u4ECE\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u5927\u5B66\u6CD5\u5F8B\u7CFB\u6BD5\u4E1A\uFF0C1965\u5E74\uFF0C\u83B7\u793E\u4F1A\u5B66\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u30021988\u5E746\u670830\u65E5\uFF0D1989\u5E745\u670817\u65E5\uFF0C\u4EFB\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u8054\u76DF\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u56E2\u4E3B\u5E2D\u30021990\u5E745\u670815\u65E5\uFF0D1990\u5E748\u670824\u65E5\uFF0C\u4EFB\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u8054\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u4E3B\u5E2D\u56E2\u526F\u4E3B\u5E2D\u3002\u5728\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u89E3\u4F53\u524D\u5915\uFF0C\u63A8\u52A8\u7ECF\u6D4E\u6539\u9769\uFF0C\u540C\u5730\u65B9\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u8005\u8FDB\u884C\u575A\u51B3\u6597\u4E89\uFF0C\u8BD5\u56FE\u633D\u6551\u5357\u5171\u76DF\u548C\u5357\u8054\u90A6\uFF0C\u7EC8\u544A\u5931\u8D25\u30021990\u5E7411\u67081\u65E5\uFF0C\u5373\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u8054\u76DF\uFF0D\u6C11\u4E3B\u6539\u9769\u515A\u6539\u7EC4\u4E3A\u6C11\u4E3B\u6539\u9769\u515A\u7684\u524D\u4E24\u5929\uFF0C\u5BA3\u5E03\u9000\u515A\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u56DE\u5230\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u5927\u5B66\u62C5\u4EFB\u793E\u4F1A\u5B66\u6559\u6388\u30021994\u5E74\uFF0C\u521B\u529E\u6742\u5FD7\u300A\u300B\u30021997\u5E74\uFF0C\u521B\u5EFA\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5DE5\u4EBA\u515A\uFF0C\u4EFB\u8BE5\u515A\u4E3B\u5E2D\u76F4\u5230\u53BB\u4E16\u524D\u4E0D\u4E45\u30022004\u5E746\u670829\u65E5\uFF0C\u5728\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7468\u5C81\u3002"@zh . . "Stipe \u0160uvar (17. \u00FAnora 1936, Zagvozd \u2013 29. \u010Dervna 2004, Z\u00E1h\u0159eb) byl jugosl\u00E1vsk\u00FD komunistick\u00FD politik z Chorvatska. B\u011Bhem existence SFRJ zast\u00E1val celou \u0159adu spole\u010Densk\u00FDch funkc\u00ED. Jeho vzestup mu umo\u017Enila p\u0159edev\u0161\u00EDm kritika chorvatsk\u00E9ho jara - procesu, kter\u00FD komunistick\u00E1 moc ozna\u010Dila za pokus o kontrarevoluci. V roce 1974 se stal chorvatsk\u00FDm republikov\u00FDm sekret\u00E1\u0159em \u0161kolstv\u00ED a kultury (de facto ministrem), v roce 1982 pak \u010Dlen p\u0159edsednictva Svazu komunist\u016F Chorvatska. Na konci 80. let byl \u010Dlenem p\u0159edsednictva SFRJ a p\u0159edsednictva \u00FAst\u0159edn\u00EDho v\u00FDboru Svazu komunist\u016F Jugosl\u00E1vie. V celojugosl\u00E1vsk\u00E9m p\u0159edsednictvu vydr\u017Eel a\u017E do poloviny roku 1990, kdy byl nahrazen Stipem Mesi\u0107em. Stipe \u0160uvar byl - podobn\u011B jako \u0159ada tehdej\u0161\u00EDch chorvatsk\u00FDch komunistick\u00FDch politik\u016F - zna\u010Dn\u011B neobl\u00EDben srbsk\u00FDm veden\u00EDm, kt"@cs . . "1989-05-17"^^ . . . . . . . "Stipe \u0160uvar"@pl . "1936-02-17"^^ . . "1988-06-30"^^ . . . "Member of the Presidency of the League of Communists of Yugoslavia for the Socialist Republic of Croatia" . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u043F\u0435 \u0428\u0443\u0301\u0432\u0430\u0440 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Stipe \u0160uvar; 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1936, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0417\u0430\u0433\u0432\u043E\u0437\u0434, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0417\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F \u2014 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 2004, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0426\u041A \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 (1988\u20141989), \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . "1990"^^ . . "Stipe \u0160uvar (17 February 1936 \u2013 29 June 2004) was a Croatian politician and sociologist who was regarded to have been one of the most influential communist politicians in the League of Communists of Croatia in Socialist Republic of Croatia during Yugoslavia and later in modern Croatia. He entered top politics in 1972 being co-opted to the Central Committee (CC) of the League of Communists of Croatia (LCC). Two years later he became Croatian minister of education and performed a controversial educational reform in Croatia. In 1980s he was a member of the Presidency of the LCC's CC, then a member and President of the of the Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia (LCY). In 1989 Croatian Parliament elected \u0160uvar a member of the Presidency of Yugoslavia but dismissed him one year later when, after the first multi-party elections in Croatia, it was already dominated by the Croatian Democratic Union (HDZ) of Franjo Tu\u0111man. After the collapse of communism and the end of Socialist Yugoslavia, \u0160uvar founded the magazine Hrvatska ljevica and the Socialist Labour Party (SRP). \u0160uvar was known as a lifelong Marxist ideologist and opponent of nationalism. Unlike many other Yugoslav communist officials, he remained a proponent of socialism after the breakup of Yugoslavia."@en . . "1988"^^ . . "1989-05-17"^^ . . . "Vice-President of the Presidency of Yugoslavia" . . . . . . "1986-06-28"^^ . . "1988-06-30"^^ . . . "\u65AF\u8482\u4F69\u00B7\u8212\u74E6\u5C14"@zh . . ""@en . "Stipe \u0160uvar (Zagvozd, 17 februari 1936 - Zagreb, 22 juni 2004), was een Kroatisch en Joegoslavisch politicus. Van 1988 tot 1989 was hij president van de van Joegoslavi\u00EB (dat wil zeggen staatshoofd). In 1958 studeerde \u0160uvar af in de rechten aan de Universiteit van Zagreb. Van 1956 tot 1960 was hij hoofdredacteur van Studentski list (Studenten Nieuws), daarna was hij tot 1961 secretaris van de ideologische commissie van het Centraal Comit\u00E9 van de Kroatische Communistische Jeugdbond. Van 1968 tot 1972 was hij hoofdredacteur van de leidende theoretische marxistische-leninistische krant Nase teme van de Kroatische Communistenbond. Daarna was hij docent, later hoogleraar filosofie aan de Universiteit van Zagreb."@nl . . . . . . . . . . "1989-05-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Stipe \u0160uvar (Zagvozd, 17 februari 1936 - Zagreb, 22 juni 2004), was een Kroatisch en Joegoslavisch politicus. Van 1988 tot 1989 was hij president van de van Joegoslavi\u00EB (dat wil zeggen staatshoofd). In 1958 studeerde \u0160uvar af in de rechten aan de Universiteit van Zagreb. Van 1956 tot 1960 was hij hoofdredacteur van Studentski list (Studenten Nieuws), daarna was hij tot 1961 secretaris van de ideologische commissie van het Centraal Comit\u00E9 van de Kroatische Communistische Jeugdbond. Van 1968 tot 1972 was hij hoofdredacteur van de leidende theoretische marxistische-leninistische krant Nase teme van de Kroatische Communistenbond. Daarna was hij docent, later hoogleraar filosofie aan de Universiteit van Zagreb. \u0160uvar bekleedde van 1974 tot 1982 de post van minister van Onderwijs en Cultuur van de Kroatische deelrepubliek. In 1982 werd hij in het Presidium van het Centraal Comit\u00E9 van de Kroatische Communistenbond gekozen. In 1984 werd hij in het Centraal Comit\u00E9 van de federale partij, de Joegoslavische Communistenbond gekozen. Bij het 10e Congres van de Kroatische Communistenbond in mei 1986, werd hij namens de Kroatische communisten in het Presidium van de Joegoslavische Communistenbond gekozen. Op 30 juni 1988 werd hij tot voorzitter van de Communistenbond gekozen, de belangrijkste post in het toenmalige Joegoslavi\u00EB. Tijdens zijn voorzitterschap verergerden de etnische spanningen in zowel de partij als in de staat. \u0160uvar was voorstander van drastische hervormingen, doch door de crisis waarin Joegoslavi\u00EB zich bevond, kon hij die niet verwezenlijken. Op 17 mei 1989 werd hij als partijleider vervangen door Milan Pancevski. In 1990 werd de reformist \u0160uvar in de Presidenti\u00EBle Raad gekozen. In de Presidenti\u00EBle Raad - dat optrad als collectief staatshoofd - zaten de 8 vertegenwoordigers van de deelrepublieken en steeds mocht ieder jaar een van hen het presidentschap van het federale Joegoslavi\u00EB vervullen. Omdat Kroati\u00EB zich in 1991 onafhankelijk verklaarde en Joegoslavi\u00EB uiteenviel, vestigde \u0160uvar zich in Zagreb. Na zich enige jaren te hebben teruggetrokken uit de politiek, trad hij halverwege de jaren '90 weer op de voorgrond, nu als oprichter van de ."@nl . . . "1986-06-28"^^ . . "Chairman of the Presidium of League of Communists of Yugoslavia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4096096"^^ . "\u0421\u0442\u0438\u0301\u043F\u0435 \u0428\u0443\u0301\u0432\u0430\u0440 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Stipe \u0160uvar; 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1936, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0417\u0430\u0433\u0432\u043E\u0437\u0434, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0417\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F \u2014 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 2004, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0426\u041A \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 (1988\u20141989), \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . "Stipe \u0160uvar (17. \u00FAnora 1936, Zagvozd \u2013 29. \u010Dervna 2004, Z\u00E1h\u0159eb) byl jugosl\u00E1vsk\u00FD komunistick\u00FD politik z Chorvatska. B\u011Bhem existence SFRJ zast\u00E1val celou \u0159adu spole\u010Densk\u00FDch funkc\u00ED. Jeho vzestup mu umo\u017Enila p\u0159edev\u0161\u00EDm kritika chorvatsk\u00E9ho jara - procesu, kter\u00FD komunistick\u00E1 moc ozna\u010Dila za pokus o kontrarevoluci. V roce 1974 se stal chorvatsk\u00FDm republikov\u00FDm sekret\u00E1\u0159em \u0161kolstv\u00ED a kultury (de facto ministrem), v roce 1982 pak \u010Dlen p\u0159edsednictva Svazu komunist\u016F Chorvatska. Na konci 80. let byl \u010Dlenem p\u0159edsednictva SFRJ a p\u0159edsednictva \u00FAst\u0159edn\u00EDho v\u00FDboru Svazu komunist\u016F Jugosl\u00E1vie. V celojugosl\u00E1vsk\u00E9m p\u0159edsednictvu vydr\u017Eel a\u017E do poloviny roku 1990, kdy byl nahrazen Stipem Mesi\u0107em. Stipe \u0160uvar byl - podobn\u011B jako \u0159ada tehdej\u0161\u00EDch chorvatsk\u00FDch komunistick\u00FDch politik\u016F - zna\u010Dn\u011B neobl\u00EDben srbsk\u00FDm veden\u00EDm, kter\u00E9 v\u016F\u010Di n\u011Bmu prost\u0159ednictv\u00EDm tisku vedlo \u0161tvavou kampa\u0148, podobn\u011B jako nap\u0159. proti Josipu Vrhovci.[zdroj?] Pot\u00E9, co se v Chorvatsku dostalo k moci HDZ se \u0160uvar st\u00E1hl z politick\u00E9ho \u017Eivota a za\u010Dal p\u016Fsobit na filozofick\u00E9 fakult\u011B Univerzity v Z\u00E1h\u0159ebu."@cs . . "Stipe \u0160uvar"@en . . . "1936-02-17"^^ . . . "Stipe \u0160uvar"@de . "Stipe \u0160uvar"@en . . . . . . . . . . . . "17782"^^ . . "1990-05-15"^^ . "Position abolished"@en . . . . . "1990-08-24"^^ . . . . . . . . . . .