. . . . "1995-01-09"^^ . "Helsingborg, Sweden"@en . . . . "\u65AF\u8482\u683C\u00B7\u820D\u6797"@zh . "\u0421\u0442\u0456\u0433 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u043B\u043E\u0444 \u0421\u0439\u043E\u043B\u0456\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Stig Karl Olof Sj\u00F6lin; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1928 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1995) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0433\u0438, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 (1952), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0443 (1951)."@uk . "Stig Karl Olof Sj\u00F6lin (21 December 1928 \u2013 9 January 1995) was a Swedish middleweight boxer. He competed at the 1952 and 1956 Olympics and finished in third and ninth place, respectively. Between 1949 and 1955 he won four medals at European championships."@en . "\u0633\u062A\u064A\u063A \u0634\u0648\u0644\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . "Stig Sj\u00F6lin est un boxeur su\u00E9dois n\u00E9 le 21 d\u00E9cembre 1928 \u00E0 V\u00E4rnamo et mort le 9 janvier 1995 \u00E0 Helsingborg."@fr . . . . . . . . . "\u65AF\u8482\u683C\u00B7\u820D\u6797\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AStig Sj\u00F6lin\uFF0C1928\u5E7412\u670821\u65E5\uFF0D1995\u5E741\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u62F3\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u53C2\u52A01952\u5E74\u548C1956\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u62F3\u51FB\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1952\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Stig Sj\u00F6lin"@fr . "Stig Sj\u00F6lin, f\u00F6dd 21 december 1928 i V\u00E4rnamo, d\u00F6d 9 januari 1995 i Helsingborg, var en svensk boxare som vann sju SM-tecken och OS-brons i Helsingfors 1952 efter att ha f\u00F6rlorat mot Floyd Patterson i semifinalen. Han boxades f\u00F6r V\u00E4rnamo Boxningsklubb och G\u00F6teborgsklubben Redbergslids BK. Han er\u00F6vrade sju SM-tecken som senior och var nordisk m\u00E4stare 1955 och 1957. Han blev Europam\u00E4stare 1951 och vann medalj i totalt fyra Europam\u00E4sterskap. Han boxades i n\u00E4rmare 40 landskamper f\u00F6r Sverige."@sv . . . "Stig Karl Olof Sj\u00F6lin (ur. 21 grudnia 1928 w V\u00E4rnamo, zm. 9 stycznia 1995 w Helsingborgu) \u2013 szwedzki bokser, medalista olimpijski z 1952, mistrz Europy. Rozpocz\u0105\u0142 amatorsk\u0105 karier\u0119 boksersk\u0105 w 1944. Przez niemal ca\u0142\u0105 karier\u0119 walczy\u0142 w kategorii \u015Bredniej (do 75 kg). Zdoby\u0142 srebrny medal w wadze \u015Bredniej na mistrzostwach Europy w 1949 w Oslo, po pora\u017Cce w finale z L\u00E1szl\u00F3 Pappem. Na kolejnych mistrzostwach Europy w 1951 w Mediolanie zosta\u0142 mistrzem w tej kategorii, po wygranej w finale z z RFN. Na igrzyskach olimpijskich w 1952 w Helsinkach po wygraniu dw\u00F3ch walk przegra\u0142 w p\u00F3\u0142finale z p\u00F3\u017Aniejszym mistrzem Floydem Pattersonem ze Stan\u00F3w Zjednoczonych, zdobywaj\u0105c br\u0105zowy medal. Kolejny br\u0105zowy medal wywalczy\u0142 w wadze \u015Bredniej na mistrzostwach Europy w 1953 w Warszawie, gdzie zosta\u0142 pokonany w p\u00F3\u0142finale przez Dietera Wemh\u00F6nera z RFN. Na mistrzostwach Europy w 1955 w Berlinie Zachodnim po raz czwarty zdoby\u0142 medal, tym razem srebrny, po przegranej w finale z Giennadijem Szatkowem z ZSRR. Wyst\u0105pi\u0142 na igrzyskach olimpijskich w 1956 w Melbourne, ale przegra\u0142 pierwsz\u0105 walk\u0119 z p\u00F3\u017Aniejszym br\u0105zowym medalist\u0105 V\u00EDctorem Zalazarem z Argentyny. By\u0142 zwyci\u0119zc\u0105 mistrzostw pa\u0144stw nordyckich w 1955 i 1957. Zdoby\u0142 mistrzostwo Szwecji w wadze \u015Bredniej w 1949, 1952\u20131954, 1956 i 1957 oraz w wadze lekko\u015Bredniej w 1951. Wyst\u0105pi\u0142 w 40 meczach reprezentacji Szwecji. Stoczy\u0142 295 walk amatorskich, z kt\u00F3rych wygra\u0142 263. Zako\u0144czy\u0142 karier\u0119 amatorsk\u0105 w 1957. Nigdy nie przeszed\u0142 na zawodowstwo."@pl . "\u0421\u0442\u0456\u0433 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u043B\u043E\u0444 \u0421\u0439\u043E\u043B\u0456\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Stig Karl Olof Sj\u00F6lin; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1928 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1995) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0433\u0438, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 (1952), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0443 (1951)."@uk . . . "Stig Sj\u00F6lin"@sv . . . . . . "yes"@en . "Stig Sj\u00F6lin, f\u00F6dd 21 december 1928 i V\u00E4rnamo, d\u00F6d 9 januari 1995 i Helsingborg, var en svensk boxare som vann sju SM-tecken och OS-brons i Helsingfors 1952 efter att ha f\u00F6rlorat mot Floyd Patterson i semifinalen. Han boxades f\u00F6r V\u00E4rnamo Boxningsklubb och G\u00F6teborgsklubben Redbergslids BK. Han er\u00F6vrade sju SM-tecken som senior och var nordisk m\u00E4stare 1955 och 1957. Han blev Europam\u00E4stare 1951 och vann medalj i totalt fyra Europam\u00E4sterskap. Han boxades i n\u00E4rmare 40 landskamper f\u00F6r Sverige."@sv . . . . . "1928-12-21"^^ . . "Stig Karl Olof Sj\u00F6lin (V\u00E4rnamo, 21 dicembre 1928 \u2013 Helsingborg, 9 gennaio 1995) \u00E8 stato un pugile svedese."@it . . "\u0421\u0442\u0456\u0433 \u0421\u0439\u043E\u043B\u0456\u043D"@uk . . . . . . . . . "Stig Karl Olof Sj\u00F6lin (V\u00E4rnamo, 21 dicembre 1928 \u2013 Helsingborg, 9 gennaio 1995) \u00E8 stato un pugile svedese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stig Sj\u00F6lin (* 21. Dezember 1928 in V\u00E4rnamo; \u2020 9. Januar 1995 in Helsingborg) war ein schwedischer Boxer. Sj\u00F6lin war Europameister 1951, Silbermedaillengewinner der Europameisterschaften 1949 und 1953, Bronzemedaillengewinner der Europameisterschaften 1953 und der Olympischen Spiele 1952."@de . "Stig Karl Olof Sj\u00F6lin (ur. 21 grudnia 1928 w V\u00E4rnamo, zm. 9 stycznia 1995 w Helsingborgu) \u2013 szwedzki bokser, medalista olimpijski z 1952, mistrz Europy. Rozpocz\u0105\u0142 amatorsk\u0105 karier\u0119 boksersk\u0105 w 1944. Przez niemal ca\u0142\u0105 karier\u0119 walczy\u0142 w kategorii \u015Bredniej (do 75 kg). Zdoby\u0142 srebrny medal w wadze \u015Bredniej na mistrzostwach Europy w 1949 w Oslo, po pora\u017Cce w finale z L\u00E1szl\u00F3 Pappem. Na kolejnych mistrzostwach Europy w 1951 w Mediolanie zosta\u0142 mistrzem w tej kategorii, po wygranej w finale z z RFN. By\u0142 zwyci\u0119zc\u0105 mistrzostw pa\u0144stw nordyckich w 1955 i 1957."@pl . . . "\u0428\u0451\u043B\u0438\u043D, \u0421\u0442\u0438\u0433"@ru . . "Stig Sj\u00F6lin"@en . "2188"^^ . . . "1087244196"^^ . . . . . . . . "Stig Sj\u00F6lin"@de . "V\u00E4rnamo, Sweden"@en . . . . "\u0633\u062A\u064A\u063A \u0634\u0648\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Stig Sj\u00F6lin)\u200F (21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1928 \u2013 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1995) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1952 \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637."@ar . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u063A \u0634\u0648\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Stig Sj\u00F6lin)\u200F (21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1928 \u2013 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1995) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0643\u0645 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1952 \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637."@ar . . . "1928-12-21"^^ . "Boxing"@en . "1995-01-09"^^ . . . "\u0421\u0442\u0438\u0433 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0423\u043B\u043E\u0444 \u0428\u0451\u043B\u0438\u0301\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Stig Karl Olof Sj\u00F6lin; 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1928, \u0412\u0435\u0440\u043D\u0430\u043C\u0443, \u0419\u0451\u043D\u0447\u0451\u043F\u0438\u043D\u0433 \u2014 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1995, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0433\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 40-\u0445 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 50-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447."@ru . . . "Stig Sj\u00F6lin (* 21. Dezember 1928 in V\u00E4rnamo; \u2020 9. Januar 1995 in Helsingborg) war ein schwedischer Boxer. Sj\u00F6lin war Europameister 1951, Silbermedaillengewinner der Europameisterschaften 1949 und 1953, Bronzemedaillengewinner der Europameisterschaften 1953 und der Olympischen Spiele 1952."@de . "V\u00E4rnamo BK"@en . . . . "Stig Karl Olof Sj\u00F6lin (21 December 1928 \u2013 9 January 1995) was a Swedish middleweight boxer. He competed at the 1952 and 1956 Olympics and finished in third and ninth place, respectively. Between 1949 and 1955 he won four medals at European championships."@en . . . "21326973"^^ . . . "\u65AF\u8482\u683C\u00B7\u820D\u6797\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AStig Sj\u00F6lin\uFF0C1928\u5E7412\u670821\u65E5\uFF0D1995\u5E741\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u62F3\u51FB\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u53C2\u52A01952\u5E74\u548C1956\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u62F3\u51FB\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1952\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . "Stig Sj\u00F6lin est un boxeur su\u00E9dois n\u00E9 le 21 d\u00E9cembre 1928 \u00E0 V\u00E4rnamo et mort le 9 janvier 1995 \u00E0 Helsingborg."@fr . "Stig Sj\u00F6lin"@it . . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0433 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0423\u043B\u043E\u0444 \u0428\u0451\u043B\u0438\u0301\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Stig Karl Olof Sj\u00F6lin; 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1928, \u0412\u0435\u0440\u043D\u0430\u043C\u0443, \u0419\u0451\u043D\u0447\u0451\u043F\u0438\u043D\u0433 \u2014 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1995, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0433\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A\u0441\u0451\u0440 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 40-\u0445 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 50-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447."@ru . "Stig Sj\u00F6lin"@pl .