. . . "1846-08-04"^^ . . . . . . . . . . . . "Stephan Abel Sinding (4 August 1846 \u2013 23 January 1922) was a Norwegian-Danish sculptor. He moved to Copenhagen in 1883 and had his breakthrough the same year. In 1890 he obtained Danish citizenship. In 1910 he settled in Paris where he lived and worked until his death in 1922."@en . "1087061981"^^ . "8044"^^ . . . . . . . . . . "Stephan Abel Sinding (* 4. August 1846 in Trondheim; \u2020 23. Januar 1922 in Paris) war ein d\u00E4nisch-norwegischer Bildhauer."@de . . . "Stephan Sinding"@fr . . . . . . . . . "Stephan Abel Sinding (Trondheim, 4 augustus 1846 \u2013 Parijs, 23 januari 1922), was een Noors-Deense beeldhouwer."@nl . "Stephan Sinding (n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1846 \u00E0 Trondheim en Norv\u00E8ge et mort le 23 janvier 1922 \u00E0 Paris) \u00E9tait un sculpteur norv\u00E9gien de la fin du XIXe et du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, qui fut naturalis\u00E9 danois en 1890."@fr . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u043B\u044C \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Stephan Abel Sinding; 4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1846, \u0422\u0440\u043E\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1922, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 . \u0416\u0438\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432, \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0443 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432 1890 \u0440. \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0434\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A \u0406\u0431\u0441\u0435\u043D \u0442\u0430 \u0411\u0439\u043E\u0440\u043D\u0441\u0442\u044C\u0454\u0440\u043D\u0435 \u0411\u0439\u043E\u0440\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E (1899) \u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0456 (1901)."@uk . . . . . . . "Stephan Abel Sinding (* 4. August 1846 in Trondheim; \u2020 23. Januar 1922 in Paris) war ein d\u00E4nisch-norwegischer Bildhauer."@de . "Stephan Abel Sinding (4 August 1846 \u2013 23 January 1922) was a Norwegian-Danish sculptor. He moved to Copenhagen in 1883 and had his breakthrough the same year. In 1890 he obtained Danish citizenship. In 1910 he settled in Paris where he lived and worked until his death in 1922."@en . "Stephan Abel Sinding, f\u00F6dd 4 augusti 1846 i Trondheim, d\u00F6d 23 januari 1922 i Paris, var en norsk-dansk skulpt\u00F6r. Han var bror till komposit\u00F6ren Christian Sinding och konstn\u00E4ren Otto Ludvig Sinding."@sv . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u043B\u044C \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Stephan Abel Sinding; 4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1846, \u0422\u0440\u043E\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1922, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 . \u0416\u0438\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432, \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0443 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432 1890 \u0440. \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0434\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A \u0406\u0431\u0441\u0435\u043D \u0442\u0430 \u0411\u0439\u043E\u0440\u043D\u0441\u0442\u044C\u0454\u0440\u043D\u0435 \u0411\u0439\u043E\u0440\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E (1899) \u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0456 (1901)."@uk . . . "Stephan Sinding"@en . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Stephan Sinding; 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1846, \u0422\u0440\u043E\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1922, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0443 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430. \u0416\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B, \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 1890 \u0433. \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0418\u0431\u0441\u0435\u043D\u0443 \u0438 \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u0442\u044C\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E (1899) \u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0435 \u0411\u0443\u043B\u043B\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0435 (1901)."@ru . . . . . "Stephan Sinding"@en . . "Stephan Sinding"@nl . "Stephan Sinding"@de . "Valkyrie, Copenhagen"@en . . . . . . . . "Stephan Sinding"@sv . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Stephan Sinding; 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1846, \u0422\u0440\u043E\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1922, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0443 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430. \u0416\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B, \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 1890 \u0433. \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0418\u0431\u0441\u0435\u043D\u0443 \u0438 \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u0442\u044C\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041E\u0441\u043B\u043E (1899) \u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0435 \u0411\u0443\u043B\u043B\u0443 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0435 (1901)."@ru . . "Stephan Abel Sinding, f\u00F6dd 4 augusti 1846 i Trondheim, d\u00F6d 23 januari 1922 i Paris, var en norsk-dansk skulpt\u00F6r. Han var bror till komposit\u00F6ren Christian Sinding och konstn\u00E4ren Otto Ludvig Sinding."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D"@ru . . . "Stephan Sinding (n\u00E9 le 4 ao\u00FBt 1846 \u00E0 Trondheim en Norv\u00E8ge et mort le 23 janvier 1922 \u00E0 Paris) \u00E9tait un sculpteur norv\u00E9gien de la fin du XIXe et du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, qui fut naturalis\u00E9 danois en 1890."@fr . "Stephan Sinding"@ca . . . . . . . . . . "1922-01-23"^^ . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433"@uk . . "Stephan Abel Sinding (Trondheim, 4 augustus 1846 \u2013 Parijs, 23 januari 1922), was een Noors-Deense beeldhouwer."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paris, France"@en . . . . . . . "Trondheim, Norway"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1846-08-04"^^ . . . . . . . . . . "Stephan Sinding (Trondheim, Noruega, 4 d'agost de 1846 - Par\u00EDs, Fran\u00E7a, 23 de gener de 1922) fou un escultor noruec. Era germ\u00E0 de (m\u00FAsic) i Otto (pintor). Estudi\u00E0 des del 1865 a Oslo, Filosofia i Dret, doctorant-se en ambdues facultats: per\u00F2 aviat es decid\u00ED per l'escultura, el 1871 pass\u00E0 a Berl\u00EDn, on fou, durant molt temps, deixeble d'; despr\u00E9s va viure a Par\u00EDs, Roma, Oslo i Copenhaguen. Exerc\u00ED gran influencia en el desenvolupament del seu estil la tend\u00E8ncia naturalista de l'escola de Par\u00EDs, la qual resta reflectida en les seves obres, en particular els grups B\u00E0rbars (una mare que retira del campament el cad\u00E0ver del seu fill); Dos homes (una parella amorosa que s'abra\u00E7a) (sic); La mare presonera, i Un home que s'ofega i vol salvar la seva dona (tots quatre en la ), la Mare presonera li valgu\u00E9 a Sinding la medalla d'honor de l' de 1899; el grup els B\u00E0rbars, la primera medalla de l'Exposici\u00F3 d'Art de Munic, el 1891. A Copenhaguen Sinding execut\u00E0 una s\u00E8rie de treballs decoratius, entre ells un fris amb Crist, els Ap\u00F2stols, i els reformadors, per l'esgl\u00E9sia de Jes\u00FAs. Entre les seves altres obres cal mencionar; una est\u00E0tua en marbre, d'Hylas (en el Palau Reial d'Oslo); La nit (una parella dormint); Mare Terra (amb dos homes en les seves sines); i L'Adoraci\u00F3 (un home de genolls davant una noia). Tamb\u00E9 se li deuen alguns busts, Bjoerson, Ibsen, Lama Gundersen, etc. per al teatre Nacional d'Oslo, i el grup L'Ofrena, que els noruecs residents a Par\u00EDs regalaren a aquesta ciutat el 1920 i fou col\u00B7locada en la Sorbona, enfront de la tomba de Richelieu."@ca . . . . . . . . . . . "1922-01-23"^^ . . . . "Stephan Sinding"@en . . "Stephan Sinding (Trondheim, Noruega, 4 d'agost de 1846 - Par\u00EDs, Fran\u00E7a, 23 de gener de 1922) fou un escultor noruec. Era germ\u00E0 de (m\u00FAsic) i Otto (pintor). Estudi\u00E0 des del 1865 a Oslo, Filosofia i Dret, doctorant-se en ambdues facultats: per\u00F2 aviat es decid\u00ED per l'escultura, el 1871 pass\u00E0 a Berl\u00EDn, on fou, durant molt temps, deixeble d'; despr\u00E9s va viure a Par\u00EDs, Roma, Oslo i Copenhaguen. Exerc\u00ED gran influencia en el desenvolupament del seu estil la tend\u00E8ncia naturalista de l'escola de Par\u00EDs, la qual resta reflectida en les seves obres, en particular els grups B\u00E0rbars (una mare que retira del campament el cad\u00E0ver del seu fill); Dos homes (una parella amorosa que s'abra\u00E7a) (sic); La mare presonera, i Un home que s'ofega i vol salvar la seva dona (tots quatre en la ), la Mare presonera li va"@ca . . . . . . "3666158"^^ . . . .