. . . . . . . . "Stepan F\u00EBdorovi\u010D Apraksin (30 luglio 1702 \u2013 San Pietroburgo, 17 agosto 1758) \u00E8 stato un generale, diplomatico e politico russo."@it . . . . . . "Stepan Fyodorovich Apraksin"@en . . "\uC2A4\uD14C\uD310 \uD45C\uD1A0\uB85C\uBE44\uCE58 \uC544\uD504\uB77D\uC2E0"@ko . . . "Stepan F\u00EBdorovi\u010D Apraksin (30 luglio 1702 \u2013 San Pietroburgo, 17 agosto 1758) \u00E8 stato un generale, diplomatico e politico russo."@it . . . . . "\u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D, \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B)"@ru . . . . . . "Stefan Fjodorovitj Apraksin"@sv . . "Step\u00E1n Fi\u00F3dorovich Apraksin (en ruso, \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u0301\u043A\u0441\u0438\u043D; 10 de agosto de 1702 - San Petersburgo, 17 de agosto de 1758) fue generalfeldmarschall del Imperio ruso en la \u00E9poca de la Guerra de los Siete A\u00F1os. Comand\u00F3 a las tropas rusas en la batalla de Gross-J\u00E4gersdorf (1757)."@es . . . . . . . . . "Stepan Fiodorovitch Apraxine"@fr . "\uC2A4\uD14C\uD310 \uD45C\uD1A0\uB85C\uBE44\uCE58 \uC544\uD504\uB77D\uC2E0(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D, Stepan Fyodorovich Apraksin, 1702\uB144 8\uC6D4 10\uC77C - 1758\uB144 8\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uC758 \uCE5C\uCC99\uC774\uC790, 7\uB144 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uB7EC\uC2DC\uC544\uAD70\uC744 \uC9C0\uD718\uD55C \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uC885\uC885 \uC608\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 2\uC138\uB97C \uC218\uD589\uD558\uBA70, \uBE7C\uC5B4\uB09C \uAD70\uACF5\uC744 \uC138\uC6B4 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uACFC \uD63C\uB3D9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Stepan Fiodorovitch Apraxine (en russe : \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D ; n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1702 (nouveau style), mort le 17 ao\u00FBt 1758, nouveau style) a command\u00E9 les arm\u00E9es russes pendant la guerre de Sept Ans. Fils de Fiodor Karpovitch (en russe : \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447\u044C), il combat d'abord contre l'Empire ottoman."@fr . . "Stepan Fjodorowitsch Apraxin"@de . . . . . "Stepan F\u00EBdorovi\u010D Apraksin"@it . . . . . "Stepan Fiodorovitch Apraxine (en russe : \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D ; n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1702 (nouveau style), mort le 17 ao\u00FBt 1758, nouveau style) a command\u00E9 les arm\u00E9es russes pendant la guerre de Sept Ans. Fils de Fiodor Karpovitch (en russe : \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u0438\u0447\u044C), il combat d'abord contre l'Empire ottoman."@fr . "Stiepan Apraksin"@pl . . . "\u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0456\u043D \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B)"@uk . "Stefan Fjodorovitj Apraksin, f\u00F6dd 1702 och d\u00F6d 1760 var en rysk f\u00E4ltherre."@sv . . "4701"^^ . "Stepan Fyodorovich Apraksin"@en . . . . . . . . . . "Step\u00E1n Apraksin (1702)"@es . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u0301\u043A\u0441\u0438\u043D (30 \u0438\u044E\u043B\u044F [10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430] 1702 \u2014 6 [17] \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1758, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0415\u0433\u0435\u0440\u0441\u0434\u043E\u0440\u0444\u0435."@ru . . . . "Stefan Fjodorovitj Apraksin, f\u00F6dd 1702 och d\u00F6d 1760 var en rysk f\u00E4ltherre."@sv . . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u0301\u043A\u0441\u0456\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D; 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F) 1702 \u2014 6 (17) \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1758) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B. \u0412 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "Stepan Fyodorovich Apraksin (Russian: \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D; 10 August [O.S. 30 July] 1702 - 17 August [O.S. 6 August] 1758), a relative of Fyodor M. Apraksin, commanded the Russian armies during the Seven Years' War. He should not be confused with his son Stepan Stepanovich Apraksin, who had a notable military career in the service of Catherine the Great."@en . "Stepan Fyodorovich Apraksin"@en . . . . . . . "Stiepan Fiodorowicz Apraksin (ur. 10 sierpnia 1702, zm. 17 sierpnia 1758) \u2013 feldmarsza\u0142ek rosyjski, dow\u00F3dca armii rosyjskiej w pierwszym roku wojny siedmioletniej. Po raz pierwszy odznaczy\u0142 si\u0119 w dzia\u0142aniach bojowych w 1737 podczas szturmu Oczakowa, kiedy znajdowa\u0142 si\u0119 pod komend\u0105 Burkharda M\u00FCnnicha. W 1742 obj\u0105\u0142 funkcj\u0119 wiceprezydenta Kolegium Wojskowego (odpowiednika ministerstwa wojny). Jako naczelny dow\u00F3dca si\u0142 wys\u0142anych do Prus Wschodnich w trakcie wojny siedmioletniej odni\u00F3s\u0142 30 sierpnia 1757 zwyci\u0119stwo pod Gro\u00DF-J\u00E4gersdorf. Poniewa\u017C nie wykorzysta\u0142 zwyci\u0119stwa i wycofa\u0142 si\u0119 za Niemen, odwo\u0142ano go z pe\u0142nionej funkcji, a spraw\u0119 przekazano do zbadania komisji. Apraksin nie doczeka\u0142 zako\u0144czenia \u015Bledztwa, umieraj\u0105c wcze\u015Bniej na zawa\u0142 serca."@pl . . . "Graf Stepan Fjodorowitsch Apraxin (russisch \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D, wiss. Transliteration Stepan F\u00EBdorovi\u010D Apraksin; * 30. Julijul. / 10. August 1702greg.; \u2020 6. Augustjul. / 17. August 1758greg. in Sankt Petersburg) war ein Feldmarschall der russischen Armee."@de . . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u0301\u043A\u0441\u0438\u043D (30 \u0438\u044E\u043B\u044F [10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430] 1702 \u2014 6 [17] \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1758, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u0415\u0433\u0435\u0440\u0441\u0434\u043E\u0440\u0444\u0435."@ru . . . "Stiepan Fiodorowicz Apraksin (ur. 10 sierpnia 1702, zm. 17 sierpnia 1758) \u2013 feldmarsza\u0142ek rosyjski, dow\u00F3dca armii rosyjskiej w pierwszym roku wojny siedmioletniej. Po raz pierwszy odznaczy\u0142 si\u0119 w dzia\u0142aniach bojowych w 1737 podczas szturmu Oczakowa, kiedy znajdowa\u0142 si\u0119 pod komend\u0105 Burkharda M\u00FCnnicha. W 1742 obj\u0105\u0142 funkcj\u0119 wiceprezydenta Kolegium Wojskowego (odpowiednika ministerstwa wojny). Jako naczelny dow\u00F3dca si\u0142 wys\u0142anych do Prus Wschodnich w trakcie wojny siedmioletniej odni\u00F3s\u0142 30 sierpnia 1757 zwyci\u0119stwo pod Gro\u00DF-J\u00E4gersdorf. Poniewa\u017C nie wykorzysta\u0142 zwyci\u0119stwa i wycofa\u0142 si\u0119 za Niemen, odwo\u0142ano go z pe\u0142nionej funkcji, a spraw\u0119 przekazano do zbadania komisji. Apraksin nie doczeka\u0142 zako\u0144czenia \u015Bledztwa, umieraj\u0105c wcze\u015Bniej na zawa\u0142 serca."@pl . . . . . . . . . . . . "Step\u00E1n Fi\u00F3dorovich Apraksin (en ruso, \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u0301\u043A\u0441\u0438\u043D; 10 de agosto de 1702 - San Petersburgo, 17 de agosto de 1758) fue generalfeldmarschall del Imperio ruso en la \u00E9poca de la Guerra de los Siete A\u00F1os. Comand\u00F3 a las tropas rusas en la batalla de Gross-J\u00E4gersdorf (1757)."@es . . . . . . . "Stepan Fyodorovich Apraksin"@en . "1702-08-10"^^ . "1107549229"^^ . . . . "Graf Stepan Fjodorowitsch Apraxin (russisch \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D, wiss. Transliteration Stepan F\u00EBdorovi\u010D Apraksin; * 30. Julijul. / 10. August 1702greg.; \u2020 6. Augustjul. / 17. August 1758greg. in Sankt Petersburg) war ein Feldmarschall der russischen Armee."@de . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u0301\u043D \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u0301\u043A\u0441\u0456\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D; 30 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F) 1702 \u2014 6 (17) \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1758) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B. \u0412 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "358712"^^ . . "Stepan Fyodorovich Apraksin"@en . . "1758-08-17"^^ . . . . . . "\uC2A4\uD14C\uD310 \uD45C\uD1A0\uB85C\uBE44\uCE58 \uC544\uD504\uB77D\uC2E0(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D, Stepan Fyodorovich Apraksin, 1702\uB144 8\uC6D4 10\uC77C - 1758\uB144 8\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uC758 \uCE5C\uCC99\uC774\uC790, 7\uB144 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uB7EC\uC2DC\uC544\uAD70\uC744 \uC9C0\uD718\uD55C \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uC885\uC885 \uC608\uCE74\uD14C\uB9AC\uB098 2\uC138\uB97C \uC218\uD589\uD558\uBA70, \uBE7C\uC5B4\uB09C \uAD70\uACF5\uC744 \uC138\uC6B4 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4 \uACFC \uD63C\uB3D9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Stepan Fyodorovich Apraksin (Russian: \u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u043F\u0440\u0430\u043A\u0441\u0438\u043D; 10 August [O.S. 30 July] 1702 - 17 August [O.S. 6 August] 1758), a relative of Fyodor M. Apraksin, commanded the Russian armies during the Seven Years' War. He should not be confused with his son Stepan Stepanovich Apraksin, who had a notable military career in the service of Catherine the Great."@en . . . . . .