. . . . "Stefan Holtz"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Stefan Holtz (born 27 February 1981) is a German sprint canoeist who has competed since 2004. He won seven medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (C-2 500 m: 2009, C-4 1000 m: 2006), three silvers (C-2 500 m: 2006, C-4 500 m: 2007, C-4 1000 m: 2007), and two bronzes (C-2 200 m: 2009, C-4 1000 m: 2005)."@en . . . . . "3488"^^ . . "6150403"^^ . . . . . . "1981-02-27"^^ . . . . . "\u0428\u0442\u0435\u0301\u0444\u0430\u043D \u0425\u043E\u043B\u044C\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Stefan Holtz; 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1981, \u041D\u043E\u0439\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446-\u043A\u0430\u043D\u043E\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Stefan Holtz, f\u00F6dd den 27 februari 1981, \u00E4r en tysk kanotist. Han tog bland annat VM-guld i C-2 1000 meter i samband med sprintv\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i kanotsport 2011 i Szeged."@sv . . . "Stefan Holtz (Nuevo Brandeburgo, 27 de febrero de 1981) es un deportista alem\u00E1n que compite en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Gan\u00F3 13 medallas en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo entre los a\u00F1os 2005 y 2015, y 12 medallas en el Campeonato Europeo de Pirag\u00FCismo entre los a\u00F1os 2005 y 2016.\u200B"@es . . . . . . . . . "1103660308"^^ . . . "Stefan Holtz (Kanute)"@de . . . . . . . . . . "Stefan Holtz"@es . . . . "1981-02-27"^^ . . . . "Stefan Holtz, f\u00F6dd den 27 februari 1981, \u00E4r en tysk kanotist. Han tog bland annat VM-guld i C-2 1000 meter i samband med sprintv\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i kanotsport 2011 i Szeged."@sv . . . . "Stefan Holtz (Nuevo Brandeburgo, 27 de febrero de 1981) es un deportista alem\u00E1n que compite en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Gan\u00F3 13 medallas en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo entre los a\u00F1os 2005 y 2015, y 12 medallas en el Campeonato Europeo de Pirag\u00FCismo entre los a\u00F1os 2005 y 2016.\u200B"@es . "Stefan \u201EHoltzi\u201C Holtz (* 27. Februar 1981 in Neubrandenburg) ist ein deutscher Kanute. Holtz begann seine Karriere beim SC Neubrandenburg, wechselte allerdings zu Beginn seiner internationalen Laufbahn zu den Rheinbr\u00FCdern Karlsruhe. Sein Heimtrainer war Detlef Hofmann. Er spezialisierte sich auf die Kanadier-Disziplin des Kanurennsports und paddelt auf der linken Seite. Sein erster internationaler Erfolg war der Sieg bei den Junioren-Europameisterschaften 1998 im Zweier-Canadier. Im Jahr 2005 konnte er sich erstmals f\u00FCr die A-Nationalmannschaft qualifizieren und gewann bei den Weltmeisterschaften in Zagreb die Bronzemedaille im Vierer-Canadier \u00FCber 1000 m. 2006 in Szeged holte er mit dem Vierer-Canadier den Weltmeistertitel \u00FCber 1000 m und mit Robert Nuck Silber im Zweier-Canadier. Bei den"@de . . . "Stefan \u201EHoltzi\u201C Holtz (* 27. Februar 1981 in Neubrandenburg) ist ein deutscher Kanute. Holtz begann seine Karriere beim SC Neubrandenburg, wechselte allerdings zu Beginn seiner internationalen Laufbahn zu den Rheinbr\u00FCdern Karlsruhe. Sein Heimtrainer war Detlef Hofmann. Er spezialisierte sich auf die Kanadier-Disziplin des Kanurennsports und paddelt auf der linken Seite. Sein erster internationaler Erfolg war der Sieg bei den Junioren-Europameisterschaften 1998 im Zweier-Canadier. Im Jahr 2005 konnte er sich erstmals f\u00FCr die A-Nationalmannschaft qualifizieren und gewann bei den Weltmeisterschaften in Zagreb die Bronzemedaille im Vierer-Canadier \u00FCber 1000 m. 2006 in Szeged holte er mit dem Vierer-Canadier den Weltmeistertitel \u00FCber 1000 m und mit Robert Nuck Silber im Zweier-Canadier. Bei den Weltmeisterschaften 2007 gewann er zwei Silbermedaillen im Vierer-Canadier \u00FCber 500 und 1000 m. F\u00FCr die Olympischen Spiele 2008 in Peking konnte sich der 2,02 m gro\u00DFe Athlet nicht qualifizieren, weil der Deutsche Kanu-Verband nur drei Sportler aus den Canadier-Disziplinen nominierte. Im Fr\u00FChling 2009 wechselte Robert Nuck f\u00FCr ein Jahr vom SC DHfK Leipzig nach Karlsruhe, um mit Holtz gemeinsam trainieren zu k\u00F6nnen. Das Duo gewann die Titel bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2009 und bei den Kanurennsport-Europameisterschaften 2009 \u00FCber 500 m und holte \u00FCber 200 m jeweils Bronze. 2010 konnte er wegen einer Verletzung von Nuck nur im Einer-Canadier antreten. Holtz arbeitete als Kundendienstmonteur und lebte in Karlsruhe bis Dezember 2010. Am 1. Januar 2011 verlegte er seinen Wohnsitz nach Regensburg und wechselte von den Rheinbr\u00FCdern Karlsruhe zum SC DHfK Leipzig, wo er von trainiert wird. Sein Zweierpartner Robert Nuck war bereits 2010 nach Leipzig zur\u00FCckgekehrt, doch konnte sich das Duo mit einem achten Platz \u00FCber 1000 m bei dem Qualifikationsrennen Anfang April 2011 in Duisburg nicht f\u00FCr die Europameisterschaften 2011 qualifizieren und wurde danach aufgel\u00F6st. Bei den Weltmeisterschaften 2011 gewann er mit seinem neuen Partner Tomasz Wylenzek den Titel \u00FCber 1000 m. Bei den Weltmeisterschaften 2013 gewann Holtz im Zweier-Canadier mit Robert Nuck den Titel \u00FCber 200 Meter. Au\u00DFerdem holte er mit Nuck,Stefan Kiraj und Sebastian Brendel Silber \u00FCber 200 Meter Relay. Bei den Europameisterschaften 2014 gewann er im Zweier-Canadier mit Nuck Silber \u00FCber 200 Meter. Das gleiche gelang ihnen im Monat darauf bei den Weltmeisterschaften in Moskau."@de . . . "Stefan Holtz (born 27 February 1981) is a German sprint canoeist who has competed since 2004. He won seven medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (C-2 500 m: 2009, C-4 1000 m: 2006), three silvers (C-2 500 m: 2006, C-4 500 m: 2007, C-4 1000 m: 2007), and two bronzes (C-2 200 m: 2009, C-4 1000 m: 2005)."@en . . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u0446, \u0428\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D"@ru . . . "Stefan Holtz"@sv . . . "\u0428\u0442\u0435\u0301\u0444\u0430\u043D \u0425\u043E\u043B\u044C\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Stefan Holtz; 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1981, \u041D\u043E\u0439\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446-\u043A\u0430\u043D\u043E\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . .