"Katsuo Nakamura"@en . "\uC2A4\uD300\uBCF4\uC774"@ko . . . "Steamboy"@en . . . "Steamboy es un largometraje japon\u00E9s de animaci\u00F3n de ciencia ficci\u00F3n steampunk producido en 2004 por Katsuhiro \u014Ctomo. Es considerada la pel\u00EDcula de animaci\u00F3n m\u00E1s costosa de la historia del anime hasta la fecha.[cita requerida] \u014Ctomo exigi\u00F3 al departamento de arte los m\u00E1s detallados dibujos sin ning\u00FAn l\u00EDmite de tiempo, repercutiendo en los detalles de cada escena y en el largo periodo de producci\u00F3n de la pel\u00EDcula, 10 a\u00F1os. [cita requerida] Fue galardonada con el premio a la mejor pel\u00EDcula de animaci\u00F3n en el Festival de Cine de Sitges.\u200B"@es . . "Such\u00EEmub\u00F4i (em japon\u00EAs: \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4) (Steamboy, no Brasil e Portugal) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o japon\u00EAs (anime), produzido por e e dirigido por Katsuhiro Otomo."@pt . . "\u300A\uC2A4\uD300\uBCF4\uC774\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC10\uB3C5\uB41C \uC624\uD1A0\uBAA8 \uAC00\uCE20\uD788\uB85C \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uC561\uC158, \uAC00\uC871, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "Steamboy (\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4 , Such\u012Bmub\u014Di?) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa d'animaci\u00F3 realitzada el 2004 dirigida per Katsuhiro Otomo. Steamboy \u00E9s una de les pel\u00B7l\u00EDcules japoneses d'animaci\u00F3 m\u00E9s cares fins a l'actualitat. A m\u00E9s es va produir durant 10 anys utilitzant m\u00E9s de 180.000 dibuixos."@ca . . . "2.4E9"^^ . . ""@en . . "Steamboy (japanisch \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4 Such\u012Bmub\u014Di) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 2004 von Regisseur und Autor Katsuhiro Otomo. Der Steampunk-Film spielt in einem fiktiven viktorianischen England des 19. Jahrhunderts, in dem sich ein junger Erfinder mitten in einem Konflikt um den revolution\u00E4ren Dampfgenerator Steamball wiederfindet."@de . . "\u84B8\u6C7D\u7537\u5B69"@zh . . ""@en . . . "Steamboy (\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4 Such\u012Bmub\u014Di?) \u00E8 un film d'animazione del 2004 diretto da Katsuhiro \u014Ctomo. Pellicola steampunk giapponese, dall'autore di Akira, presentata fuori concorso alla 61\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia."@it . "Steamboy"@de . . "Hideyuki Tomioka"@en . . . . . "Anne Suzuki"@en . . "Steamboy es un largometraje japon\u00E9s de animaci\u00F3n de ciencia ficci\u00F3n steampunk producido en 2004 por Katsuhiro \u014Ctomo. Es considerada la pel\u00EDcula de animaci\u00F3n m\u00E1s costosa de la historia del anime hasta la fecha.[cita requerida] \u014Ctomo exigi\u00F3 al departamento de arte los m\u00E1s detallados dibujos sin ning\u00FAn l\u00EDmite de tiempo, repercutiendo en los detalles de cada escena y en el largo periodo de producci\u00F3n de la pel\u00EDcula, 10 a\u00F1os. [cita requerida] Fue galardonada con el premio a la mejor pel\u00EDcula de animaci\u00F3n en el Festival de Cine de Sitges.\u200B"@es . . . . . . . . . "Takeshi Seyama"@en . . . "Steamboy (japanska: \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4 Suchiimub\u014Di?) \u00E4r en animerad japansk film fr\u00E5n 2004. 1880-talsber\u00E4ttelsen om den unge uppfinnaren Rei regisserades av Katsuhiro \u014Ctomo \u2013 som ocks\u00E5 var med och skrev filmens manus \u2013 och producerades p\u00E5 studion Sunrise."@sv . "Steamboy (japonsky \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4, Su\u010D\u00FAmub\u00F3i) je japonsk\u00FD animovan\u00FD film z roku 2004, jeho\u017E re\u017Eis\u00E9rem je . Produkovalo jej studio a vydala 17. \u010Dervence 2004 spole\u010Dnost . Steamboy je jedn\u00EDm z nejdra\u017E\u0161\u00EDch japonsk\u00FDch animovan\u00FDch film\u016F historie. Pracovalo se na n\u011Bm deset let a pou\u017Eilo se p\u0159\u00ED jeho v\u00FDrob\u011B v\u00EDce ne\u017E 180 000 ru\u010Dn\u011B kreslen\u00FDch a p\u0159es 440 pln\u011B digit\u00E1ln\u00EDch sn\u00EDmk\u016F."@cs . . "Japan"@en . "Sadayuki Murai"@en . . . . . . . . . . "Manami Konishi"@en . "\u300E\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u300F\uFF08STEAMBOY\uFF09\u306F\u3001\u5927\u53CB\u514B\u6D0B\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305FSF\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u30022004\u5E74\u516C\u958B\u3002\u307E\u305F\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u6F2B\u753B\u3084\u30B2\u30FC\u30E0\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Promotional poster for the Japanese release"@en . . "Steamboy (Japanese: \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4, Hepburn: Such\u012Bmub\u014Di) is a 2004 Japanese animated steampunk action film produced by Sunrise, directed and co-written by Katsuhiro Otomo, his second major anime release as a director, following Akira (1988). The film was released in Japan by Toho on July 17, 2004. Steamboy was the most expensive Japanese anime film up until then with a \u00A52.4 billion ($26 million) production budget, having been in production for ten years and utilizing more than 180,000 drawings and 440 CG cuts."@en . . . . . . . . . . . . "Steamboy (jap. \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4 Such\u012Bmub\u014Di) \u2013 japo\u0144ski film anime wyprodukowany w 2004 r. przez Sunrise, wyre\u017Cyserowany i wsp\u00F3\u0142tworzony przez Katsuhiro \u014Ctomo. Film zosta\u0142 wydany w Japonii 17 lipca 2004 roku. Steamboy jest jednym z najdro\u017Cszych pe\u0142nometra\u017Cowych japo\u0144skich film\u00F3w animowanych wykonanych do tej pory. Film by\u0142 tworzony przez dziesi\u0119\u0107 lat, wykorzystano ponad 180 000 rysunk\u00F3w i 440 CG cut scenek."@pl . "Steamboy"@cs . . . "2.4E9"^^ . . "\u0421\u0442\u0438\u043C\u0431\u043E\u0439"@ru . "Steamboy (\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4, Such\u012Bmub\u014Di) est un film d'animation japonais, co\u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Katsuhiro \u014Ctomo, sorti en 2004. Il fait partie du genre steampunk, une uchronie sur un monde o\u00F9 la machine \u00E0 vapeur aurait \u00E9t\u00E9 l'\u00E9l\u00E9ment essentiel du d\u00E9veloppement technologique."@fr . . "1120118778"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masane Tsukayama"@en . . . "Steamboy"@pl . "Steamboy"@sv . "\u00AB\u0421\u0442\u0456\u043C\u0431\u043E\u0439/\u041F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steamboy, \u044F\u043F. \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2004 \u0440. \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043C\u043F\u0430\u043D\u043A \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Sunrise \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 . \u0426\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0440\u0435\u043B\u0456\u0437 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0410\u043A\u0456\u0440\u0438. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2004-\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0456\u043C\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 180 000 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 440 CG \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C."@uk . "Steamboy"@en . . . . "Steamboy"@uk . "Steamboy (japanska: \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4 Suchiimub\u014Di?) \u00E4r en animerad japansk film fr\u00E5n 2004. 1880-talsber\u00E4ttelsen om den unge uppfinnaren Rei regisserades av Katsuhiro \u014Ctomo \u2013 som ocks\u00E5 var med och skrev filmens manus \u2013 och producerades p\u00E5 studion Sunrise."@sv . "Shinji Komori"@en . . . . . . . "22069"^^ . "Bandai Visual"@en . "Sunrise"@en . . ""@en . . . . "Steamboy"@es . . . . . . . "Steamboy (\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4, Such\u012Bmub\u014Di) est un film d'animation japonais, co\u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Katsuhiro \u014Ctomo, sorti en 2004. Il fait partie du genre steampunk, une uchronie sur un monde o\u00F9 la machine \u00E0 vapeur aurait \u00E9t\u00E9 l'\u00E9l\u00E9ment essentiel du d\u00E9veloppement technologique."@fr . "1.89E7"^^ . . . . . . . . . . "2.6E7"^^ . . . "Steamboy (japanisch \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4 Such\u012Bmub\u014Di) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 2004 von Regisseur und Autor Katsuhiro Otomo. Der Steampunk-Film spielt in einem fiktiven viktorianischen England des 19. Jahrhunderts, in dem sich ein junger Erfinder mitten in einem Konflikt um den revolution\u00E4ren Dampfgenerator Steamball wiederfindet."@de . "Steamboy (jap. \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4 Such\u012Bmub\u014Di) \u2013 japo\u0144ski film anime wyprodukowany w 2004 r. przez Sunrise, wyre\u017Cyserowany i wsp\u00F3\u0142tworzony przez Katsuhiro \u014Ctomo. Film zosta\u0142 wydany w Japonii 17 lipca 2004 roku. Steamboy jest jednym z najdro\u017Cszych pe\u0142nometra\u017Cowych japo\u0144skich film\u00F3w animowanych wykonanych do tej pory. Film by\u0142 tworzony przez dziesi\u0119\u0107 lat, wykorzystano ponad 180 000 rysunk\u00F3w i 440 CG cut scenek."@pl . . . . "\u0421\u0442\u0438\u043C\u0431\u043E\u0439 (\u044F\u043F. \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4, \u0421\u0443\u0442\u0438:\u043C\u0443\u0431\u043E:\u0438, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Steam + \u0430\u043D\u0433\u043B. boy \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u043A, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Sunrise \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 Production I.G \u0438 Studio 4\u00B0C 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u00AB\u0410\u043A\u0438\u0440\u0430\u00BB) \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0446\u0443\u0445\u0438\u0440\u043E \u041E\u0442\u043E\u043C\u043E. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 (\u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 2,4 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438\u0435\u043D, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 21,6 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432). \u0421\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 8 \u043B\u0435\u0442, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 180 000 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 400 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u300A\u84B8\u6C23\u7537\u5B69\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASteamboy\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u53CA\u52D5\u756B\u5C0E\u6F14\u5927\u53CB\u514B\u6D0B\u57F7\u5C0E\u7684\u52D5\u756B\u7247\uFF0C\u4E5F\u662F\u5927\u53CB\u514B\u6D0B\u5728\u300A\u963F\u57FA\u62C9\u300B\u4E4B\u5F8C\u7B2C2\u90E8\u4E3B\u8981\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u65BC2004\u5E747\u6708\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . . . "7560.0"^^ . "Steamboy"@en . . . . . . . . . . "Steamboy"@fr . . "\u0421\u0442\u0438\u043C\u0431\u043E\u0439 (\u044F\u043F. \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4, \u0421\u0443\u0442\u0438:\u043C\u0443\u0431\u043E:\u0438, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Steam + \u0430\u043D\u0433\u043B. boy \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043C\u043F\u0430\u043D\u043A, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Sunrise \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 Production I.G \u0438 Studio 4\u00B0C 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u00AB\u0410\u043A\u0438\u0440\u0430\u00BB) \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0446\u0443\u0445\u0438\u0440\u043E \u041E\u0442\u043E\u043C\u043E. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 (\u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 2,4 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438\u0435\u043D, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 21,6 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432). \u0421\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 8 \u043B\u0435\u0442, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 180 000 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 400 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "126.0"^^ . . . "Steamboy (japonsky \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4, Su\u010D\u00FAmub\u00F3i) je japonsk\u00FD animovan\u00FD film z roku 2004, jeho\u017E re\u017Eis\u00E9rem je . Produkovalo jej studio a vydala 17. \u010Dervence 2004 spole\u010Dnost . Steamboy je jedn\u00EDm z nejdra\u017E\u0161\u00EDch japonsk\u00FDch animovan\u00FDch film\u016F historie. Pracovalo se na n\u011Bm deset let a pou\u017Eilo se p\u0159\u00ED jeho v\u00FDrob\u011B v\u00EDce ne\u017E 180 000 ru\u010Dn\u011B kreslen\u00FDch a p\u0159es 440 pln\u011B digit\u00E1ln\u00EDch sn\u00EDmk\u016F."@cs . "Katsuhiro Otomo"@en . . . . . "Steamboy (Japanese: \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4, Hepburn: Such\u012Bmub\u014Di) is a 2004 Japanese animated steampunk action film produced by Sunrise, directed and co-written by Katsuhiro Otomo, his second major anime release as a director, following Akira (1988). The film was released in Japan by Toho on July 17, 2004. Steamboy was the most expensive Japanese anime film up until then with a \u00A52.4 billion ($26 million) production budget, having been in production for ten years and utilizing more than 180,000 drawings and 440 CG cuts."@en . . "Steamboy (\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4 Such\u012Bmub\u014Di?) \u00E8 un film d'animazione del 2004 diretto da Katsuhiro \u014Ctomo. Pellicola steampunk giapponese, dall'autore di Akira, presentata fuori concorso alla 61\u00AA Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia."@it . . . "\u00AB\u0421\u0442\u0456\u043C\u0431\u043E\u0439/\u041F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steamboy, \u044F\u043F. \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2004 \u0440. \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043C\u043F\u0430\u043D\u043A \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Sunrise \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 . \u0426\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0440\u0435\u043B\u0456\u0437 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0410\u043A\u0456\u0440\u0438. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2004-\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0456\u043C\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 180 000 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 440 CG \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C."@uk . . "\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4"@ja . . . "770098"^^ . . "Steamboy (\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4 , Such\u012Bmub\u014Di?) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa d'animaci\u00F3 realitzada el 2004 dirigida per Katsuhiro Otomo. Steamboy \u00E9s una de les pel\u00B7l\u00EDcules japoneses d'animaci\u00F3 m\u00E9s cares fins a l'actualitat. A m\u00E9s es va produir durant 10 anys utilitzant m\u00E9s de 180.000 dibuixos."@ca . "Steamboy"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u300F\uFF08STEAMBOY\uFF09\u306F\u3001\u5927\u53CB\u514B\u6D0B\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305FSF\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u30022004\u5E74\u516C\u958B\u3002\u307E\u305F\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u6F2B\u753B\u3084\u30B2\u30FC\u30E0\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . "Katsuhiro Otomo"@en . . . "Japanese"@en . "1.89E7"^^ . . "Such\u00EEmub\u00F4i (em japon\u00EAs: \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4) (Steamboy, no Brasil e Portugal) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o japon\u00EAs (anime), produzido por e e dirigido por Katsuhiro Otomo."@pt . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Steamboy"@ca . "Mitsuhiro Sat\u00F4"@en . . . . . . . . . "\u300A\uC2A4\uD300\uBCF4\uC774\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uAC10\uB3C5\uB41C \uC624\uD1A0\uBAA8 \uAC00\uCE20\uD788\uB85C \uAC10\uB3C5\uC758 2004\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uC561\uC158, \uAC00\uC871, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "7560.0"^^ . . . "Steamboy"@it . . "\u300A\u84B8\u6C23\u7537\u5B69\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30B9\u30C1\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASteamboy\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u53CA\u52D5\u756B\u5C0E\u6F14\u5927\u53CB\u514B\u6D0B\u57F7\u5C0E\u7684\u52D5\u756B\u7247\uFF0C\u4E5F\u662F\u5927\u53CB\u514B\u6D0B\u5728\u300A\u963F\u57FA\u62C9\u300B\u4E4B\u5F8C\u7B2C2\u90E8\u4E3B\u8981\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u65BC2004\u5E747\u6708\u5728\u65E5\u672C\u4E0A\u6620\u3002"@zh . .