. "\u0397 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B7\u03B4\u03AD\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03B9\u03C3\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1948 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B5\u03C1 \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03CC\u03C5\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C1\u03C7\u03AE. \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03B7 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u038E\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B7\u03B4\u03AD\u03BD. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03C1 \u03A6\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4 \u03A7\u03CC\u03C5\u03BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC \u03BA\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 1.000.000.000 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE. \u039C\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03CD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B7\u03B4\u03AD\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03CD\u03BB\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2: \n* \u03A4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C7\u03C5\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03BF\u03C5) (\u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 Big Bang) \n* \u03A4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u0397\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD \n* \u03A4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03AC\u03B4\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \n* \u03A4\u03BF (\u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 Big Bang, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD)"@el . "Egoera geldikorraren teoria 1949. urtean Hermann Bondik, eta Fred Hoylek garatu zuten Big Bang teoriaren ordezko modelo kosmologikoa da. Nahiz eta teoria honek 50eko eta 60ko hamarkadetan onarpen zabala eduki, onarpenak behera egin zuen nabarmen unibertsoaren hondoko mikrouhin-erradiazioaren aurkikuntzarekin. Geroztik, teoria honi kosmologia alternatibo bezala ezagutzen zaio."@eu . . . . . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629"@ar . . . . "Steady-statetheorie"@nl . . . . . . "Th\u00E9orie de l'\u00E9tat stationnaire"@fr . . "De steady-statetheorie is een kosmologische theorie die stelt dat het heelal er altijd was en altijd zal blijven uitdijen. Deze theorie is in maart 1948 onafhankelijk van elkaar door zowel en Thomas Gold als Fred Hoyle opgesteld als tegenhanger van de bigbangtheorie uit onvrede met het feit dat er in die theorie een begin (een 'scheppingsmoment') wordt aangenomen. In eerste instantie was er sprake van twee verschillende theorie\u00EBn, maar later besloten de heren samen te werken."@nl . "\u5B9A\u5E38\u5B87\u5B99\u8AD6\uFF08\u3066\u3044\u3058\u3087\u3046\u3046\u3061\u3085\u3046\u308D\u3093\u3001steady-state cosmology\uFF09\u3068\u306F\u30011948\u5E74\u306B\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30DB\u30A4\u30EB\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u3001\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u5531\u3055\u308C\u305F\u5B87\u5B99\u8AD6\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u3042\u308A\u3001\uFF08\u5B87\u5B99\u306F\u81A8\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\uFF09\u7121\u304B\u3089\u306E\u7269\u8CEA\u306E\u5275\u751F\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EFB\u610F\u306E\u7A7A\u9593\u306E\u8CEA\u91CF\uFF08\u5927\u96D1\u628A\u306B\u8A00\u3048\u3070\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u9280\u6CB3\u306E\u6570\uFF09\u306F\u5E38\u306B\u4E00\u5B9A\u306B\u4FDD\u305F\u308C\u3001\u5B87\u5B99\u306E\u57FA\u672C\u7684\u306A\u69CB\u9020\u306F\u6642\u9593\u306B\u3088\u3063\u3066\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3001\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 2005\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u7406\u8AD6\uFF08\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u4EEE\u8AAC\uFF09\u304C\u6709\u529B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u652F\u6301\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u79D1\u5B66\u8005\u3089\u304B\u3089\u300C\u6A19\u6E96\u7684\u5B87\u5B99\u8AD6\u30E2\u30C7\u30EB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u306F\u5B9A\u5E38\u5B87\u5B99\u8AD6\u306F\u300C\u975E\u6A19\u6E96\u7684\u5B87\u5B99\u8AD6 (non-standard cosmology)\u300D\u306E\u4E00\u3064\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Teoria stanu stacjonarnego \u2013 model kosmologiczny stworzony w 1948 roku przez Freda Hoyle'a, Thomasa Golda oraz Hermanna Bondiego jako alternatywa dla teorii Wielkiego Wybuchu. Teoria stanu stacjonarnego mia\u0142a wielu zwolennik\u00F3w w \u015Brodowisku naukowym w latach 50. oraz cz\u0119\u015Bciowo 60. XX wieku, kiedy zosta\u0142a praktycznie porzucona."@pl . . "La teor\u00EDa del estado estacionario es una teor\u00EDa cosmol\u00F3gica propuesta a mediados del siglo XX, para dar cuenta de ciertos problemas cosmol\u00F3gicos. De acuerdo con esta teor\u00EDa, la disminuci\u00F3n de la densidad que produce el universo al expandirse se compensa con una creaci\u00F3n continua de materia. Debido a que se necesita poca materia para mantener constante la densidad del universo mientras este se expande (un prot\u00F3n al a\u00F1o en cada km\u00B3 del universo), esta hip\u00F3tesis no se ha podido demostrar directamente. La teor\u00EDa del estado estacionario surge de la aplicaci\u00F3n del llamado principio cosmol\u00F3gico perfecto, el cual sostiene que para cualquier observador, el universo debe parecer el mismo en cualquier lugar del espacio. La versi\u00F3n perfecta de este principio incluye el tiempo como variable por la cual el universo no solamente presenta el mismo aspecto desde cualquier punto sino tambi\u00E9n en cualquier instante de tiempo, siendo sus propiedades generales constantes tanto en el espacio como en el tiempo. El origen del universo estacionario se remonta al infinito hacia el pasado con un ritmo de expansi\u00F3n exponencial. El ritmo de expansi\u00F3n tiende a cero cuando el tiempo tiende a menos infinito."@es . "Dalam kosmologi, teori keadaan tetap adalah model asal usul alam semesta yang kini sudah tidak digunakan lagi. Dalam permodelan ini, materi baru terus menerus dibuat ketika alam semesta mengembang, sehingga sesuai dengan . Akibatnya, walaupun alam semesta mengembang, alam semesta tidak berubah dan tidak ada awal ataupun akhir."@in . . . "La Teoria de l'estat estacionari \u00E9s un model cosmol\u00F2gic desenvolupat el 1949 per Hermann Bondi, Thomas Gold i Fred Hoyle com una alternativa a la Teoria del Big Bang. Encara que el model va tenir un gran nombre de seguidors en la d\u00E8cada dels 50, i 60, la seva popularitat va disminuir notablement a finals dels 60, amb el descobriment de la radiaci\u00F3 de fons de microones, i es considera des de llavors com un model alternatiu."@ca . "1122839557"^^ . "La teoria dello stato stazionario o teoria della creazione continua \u00E8 uno scenario cosmologico non standard basato sul principio cosmologico perfetto che fu proposto nel 1948 da Fred Hoyle, Hermann Bondi, Thomas Gold come alternativa alla teoria del Big Bang. La teoria dello stato stazionario postula che l'universo mantenga le stesse propriet\u00E0 nello spazio e nel tempo e non abbia n\u00E9 inizio n\u00E9 fine. Essa non deve essere confusa con l'idea di un universo statico: infatti la teoria descrive un universo in espansione come la teoria del Big Bang. Ma poich\u00E9 l'espansione fa diminuire la densit\u00E0 dell'universo nel corso del tempo, la teoria dello stato stazionario implica la creazione continua di materia per mantenere la densit\u00E0 costante."@it . . . . . "A Teoria do estado estacion\u00E1rio (SS Cosmology, do ingl\u00EAs Steady-state) ou modelo do estado estacion\u00E1rio foi elaborada em 1948 por Fred Hoyle, Thomas Gold e Hermann Bondi como alternativa ao modelo do Big Bang. \u00C9 um modelo amplamente desacreditado em Cosmologia que descreve um universo que se dilata (expande) e no qual mat\u00E9ria nova se cria nos intervalos crescentes entre as gal\u00E1xias, mantendo a densidade de mat\u00E9ria no universo constante e propiciando permanentemente pr\u00F3tons para as estrelas produzirem seus processos de fus\u00E3o, na nucleoss\u00EDntese. O universo conservaria assim uma densidade id\u00EAntica a todo momento, e duraria eternamente, o que apresenta-se como uma ideia at\u00E9 filosoficamente \"bela\", como classificam-na alguns cosm\u00F3logos, f\u00EDsicos e pensadores diversos, mas que mostrou-se insustent\u00E1vel pelas evid\u00EAncias astron\u00F4micas. l. Posteriormente, foi reapresentada na forma de outra teoriza\u00E7\u00E3o, chamada de Teoria do Universo Quase Estacion\u00E1rio, ou \"CEQE\"."@pt . . . . . . . . "26257152"^^ . . . . "Teoria do estado estacion\u00E1rio"@pt . . . . . "\uC815\uC0C1\uC6B0\uC8FC\uB860(\u5B9A\u5E38\u5B87\u5B99\u8AD6, \uC601\uC5B4: Steady State theory, Infinite Universe theory, continuous creation)\uC740 '\uC6B0\uC8FC\uB294 \uC2DC\uAC04\uACFC \uACF5\uAC04\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uD56D\uC0C1 \uBCC0\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4'\uB294 \uC774\uB860\uC774\uBA70, \uC6B0\uC8FC\uAC00 \uC2DC\uC791\uB3C4 \uB05D\uB3C4 \uC5C6\uC774 \uC601\uC6D0\uD788 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70 \uADF8 \uC548\uC5D0\uC11C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uAFB8\uC900\uD788 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uACE0 \uC77C\uC815\uBD80\uBD84 \uD33D\uCC3D\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC00\uC124\uC774\uB2E4. \uB300\uD3ED\uBC1C \uC774\uB860\uACFC \uBC18\uB300\uB418\uB294 \uC774\uB860\uC73C\uB85C\uC11C 20\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uB098, \uC6B0\uC8FC \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD30C \uBC30\uACBD\uC758 \uAD00\uCE21\uACFC \uD568\uAED8 \uC0AC\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Teorie ust\u00E1len\u00E9ho stavu"@cs . . . . . . . . . . . "\u5B9A\u5E38\u5B87\u5B99\u8AD6"@ja . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629 Steady State theory (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631) \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u064A\u062F \u0647\u0648\u064A\u0644\u060C \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u063A\u0648\u0644\u062F\u060C \u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A). \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062A\u062E\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0648\u062A\u0645\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646.\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 perfect cosmological principle. \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645\u064A\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u062F \u062F\u0627\u0639\u0645\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 cosmic microwave background radiation. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u064A\u062F\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0636\u0626\u064A\u0644\u0629. \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0641\u0632\u062A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0646\u062A\u0647"@ar . . "Steady-State-Theorie"@de . "Steady state-teorin"@sv . . . "La teoria dello stato stazionario o teoria della creazione continua \u00E8 uno scenario cosmologico non standard basato sul principio cosmologico perfetto che fu proposto nel 1948 da Fred Hoyle, Hermann Bondi, Thomas Gold come alternativa alla teoria del Big Bang. La teoria dello stato stazionario postula che l'universo mantenga le stesse propriet\u00E0 nello spazio e nel tempo e non abbia n\u00E9 inizio n\u00E9 fine. Essa non deve essere confusa con l'idea di un universo statico: infatti la teoria descrive un universo in espansione come la teoria del Big Bang. Ma poich\u00E9 l'espansione fa diminuire la densit\u00E0 dell'universo nel corso del tempo, la teoria dello stato stazionario implica la creazione continua di materia per mantenere la densit\u00E0 costante. Negli anni cinquanta del XX secolo questa teoria ha rappresentato la principale alternativa al Big Bang, ma \u00E8 stata definitivamente confutata dall'osservazione che l'universo era diverso nel passato e, soprattutto, dalla scoperta della radiazione cosmica di fondo, e dopo gli anni 2000 l'unico sostenitore di rilievo della teoria, in forma riveduta, \u00E8 stato l'astrofisico Jayant V. Narlikar, direttore del Centro di Astronomia e Astrofisica di Pune. Qualche suo elemento (sia dal punto di vista matematico che filosofico) si ritrova comunque nella cosmologia contemporanea."@it . . . . . "Teorie steady state (jin\u00E9 n\u00E1zvy: teorie ust\u00E1len\u00E9ho stavu, teorie stacion\u00E1rn\u00EDho vesm\u00EDru, teorie pevn\u00E9ho stavu, teorie nem\u011Bnn\u00E9ho stavu, teorie st\u00E1l\u00E9ho stavu) je jeden z model\u016F vesm\u00EDru.Zachov\u00E1v\u00E1 kosmologick\u00FD princip, kter\u00FD tvrd\u00ED, \u017Ee st\u0159edn\u00ED hustota l\u00E1tky a energie ka\u017Ed\u00E9 \u010D\u00E1sti vesm\u00EDru (ve velk\u00E9 m\u011B\u0159\u00EDtku) je stejn\u00E1 v \u010Dase a prostoru.Tato teorie ho napl\u0148uje tak, \u017Ee p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 neust\u00E1l\u00FD vznik hmoty z ni\u010Deho (proto\u017Ee jinak by se hustota vesm\u00EDru jako celku musela zmen\u0161ovat, proto\u017Ee expanduje).Teorie vznikla v roce 1948 jako alternativa k teorii Velk\u00E9ho t\u0159esku (Big Bang)."@cs . . . . "\u7A69\u614B\u7406\u8AD6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASteady State Theory\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u7A69\u6046\u614B\u7406\u8AD6\u3001\u6046\u7A69\u72C0\u614B\u5B78\u8AAA\uFF0C\u662F\u7269\u7406\u5B87\u5B99\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u5B87\u5B99\u6A21\u578B\u5047\u8AAA\u3002\u7A69\u614B\u7406\u8AD6\u5047\u8A2D\uFF0C\u96A8\u8457\u5B87\u5B99\u64F4\u5F35\uFF0C\u65B0\u7684\u7269\u8CEA\u6703\u4E0D\u65B7\u7522\u751F\uFF0C\u4F7F\u5B87\u5B99\u7B26\u5408\uFF08Perfect Cosmological Principle\uFF09\u3002 \u7A69\u614B\u7406\u8AD6\u8207\u5927\u7206\u70B8\u7406\u8AD6\u540C\u6642\u51FA\u73FE\uFF0C\u572820\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u7372\u5F97\u4E0D\u5C11\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\u7684\u652F\u6301\u3002\u57281960\u5E74\u4EE3\u5F8C\uFF0C\u96A8\u8457\u8D8A\u4F86\u8D8A\u591A\u7684\u5929\u6587\u5B78\u8207\u7269\u7406\u5B78\u8B49\u64DA\u652F\u6301\u5927\u7206\u70B8\u7406\u8AD6\uFF0C\u8A8D\u70BA\u5B87\u5B99\u7684\u5E74\u9F84\u6709\u9650\uFF0C\u73FE\u4ECA\u7A69\u614B\u7406\u8AD6\u5DF2\u88AB\u8996\u70BA\u662F\u904E\u6642\u7684\u5047\u8AAA\u3002"@zh . . "\u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\uC815\uC0C1\uC6B0\uC8FC\uB860"@ko . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443"@uk . . "A Teoria do estado estacion\u00E1rio (SS Cosmology, do ingl\u00EAs Steady-state) ou modelo do estado estacion\u00E1rio foi elaborada em 1948 por Fred Hoyle, Thomas Gold e Hermann Bondi como alternativa ao modelo do Big Bang. \u00C9 um modelo amplamente desacreditado em Cosmologia que descreve um universo que se dilata (expande) e no qual mat\u00E9ria nova se cria nos intervalos crescentes entre as gal\u00E1xias, mantendo a densidade de mat\u00E9ria no universo constante e propiciando permanentemente pr\u00F3tons para as estrelas produzirem seus processos de fus\u00E3o, na nucleoss\u00EDntese. O universo conservaria assim uma densidade id\u00EAntica a todo momento, e duraria eternamente, o que apresenta-se como uma ideia at\u00E9 filosoficamente \"bela\", como classificam-na alguns cosm\u00F3logos, f\u00EDsicos e pensadores diversos, mas que mostrou-se insusten"@pt . . . . . . "La teor\u00EDa del estado estacionario es una teor\u00EDa cosmol\u00F3gica propuesta a mediados del siglo XX, para dar cuenta de ciertos problemas cosmol\u00F3gicos. De acuerdo con esta teor\u00EDa, la disminuci\u00F3n de la densidad que produce el universo al expandirse se compensa con una creaci\u00F3n continua de materia. Debido a que se necesita poca materia para mantener constante la densidad del universo mientras este se expande (un prot\u00F3n al a\u00F1o en cada km\u00B3 del universo), esta hip\u00F3tesis no se ha podido demostrar directamente. La teor\u00EDa del estado estacionario surge de la aplicaci\u00F3n del llamado principio cosmol\u00F3gico perfecto, el cual sostiene que para cualquier observador, el universo debe parecer el mismo en cualquier lugar del espacio. La versi\u00F3n perfecta de este principio incluye el tiempo como variable por la cual"@es . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E \u0439 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0426\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1940-\u0438\u0445, \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "Teorie steady state (jin\u00E9 n\u00E1zvy: teorie ust\u00E1len\u00E9ho stavu, teorie stacion\u00E1rn\u00EDho vesm\u00EDru, teorie pevn\u00E9ho stavu, teorie nem\u011Bnn\u00E9ho stavu, teorie st\u00E1l\u00E9ho stavu) je jeden z model\u016F vesm\u00EDru.Zachov\u00E1v\u00E1 kosmologick\u00FD princip, kter\u00FD tvrd\u00ED, \u017Ee st\u0159edn\u00ED hustota l\u00E1tky a energie ka\u017Ed\u00E9 \u010D\u00E1sti vesm\u00EDru (ve velk\u00E9 m\u011B\u0159\u00EDtku) je stejn\u00E1 v \u010Dase a prostoru.Tato teorie ho napl\u0148uje tak, \u017Ee p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 neust\u00E1l\u00FD vznik hmoty z ni\u010Deho (proto\u017Ee jinak by se hustota vesm\u00EDru jako celku musela zmen\u0161ovat, proto\u017Ee expanduje).Teorie vznikla v roce 1948 jako alternativa k teorii Velk\u00E9ho t\u0159esku (Big Bang)."@cs . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steady State theory, Infinite Universe theory \u0438\u043B\u0438 continuous creation) \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0425\u043E\u0439\u043B\u043E\u043C, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u0434\u043E\u043C, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0411\u043E\u043D\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430.\u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432 1950-\u0435 \u0438 1960-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043B\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0451 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0442. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0448\u0443\u043C\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u044B \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430: \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043B\u0435\u0442\u0435\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 (~13.7 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0441\u0432. \u043B\u0435\u0442), \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0445 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E."@ru . . . . "La Teoria de l'estat estacionari \u00E9s un model cosmol\u00F2gic desenvolupat el 1949 per Hermann Bondi, Thomas Gold i Fred Hoyle com una alternativa a la Teoria del Big Bang. Encara que el model va tenir un gran nombre de seguidors en la d\u00E8cada dels 50, i 60, la seva popularitat va disminuir notablement a finals dels 60, amb el descobriment de la radiaci\u00F3 de fons de microones, i es considera des de llavors com un model alternatiu. D'acord amb la teoria de l'estat estacionari, la disminuci\u00F3 de la densitat que produeix l'Univers en expandir-se es compensa amb una creaci\u00F3 cont\u00EDnua de mat\u00E8ria. A causa que es necessita poca mat\u00E8ria per igualar la densitat de l'Univers \u20132 \u00E0toms d'hidrogen per cada m\u00B3 i en cada 1.000 milions d'anys\u2013, aquesta teoria no s'ha pogut demostrar directament. La teoria de l'estat estacionari sorgeix de l'aplicaci\u00F3 de l'anomenat principi cosmol\u00F2gic perfecte, el qual sost\u00E9 que per a qualsevol observador l'Univers ha de semblar el mateix en qualsevol lloc de l'espai. La versi\u00F3 perfecta d'aquest principi inclou el temps com a variable segons el qual l'Univers no nom\u00E9s presenta el mateix aspecte des de qualsevol punt des del que \u00E9s observat sin\u00F3 tamb\u00E9 en qualsevol instant de temps, i les seves propietats generals s\u00F3n constants tant en l'espai com en el temps. Els problemes amb aquesta teoria van comen\u00E7ar a sorgir a finals dels anys 60, quan les proves observacionals van comen\u00E7ar a mostrar que, de fet, l'Univers estava canviant: es van trobar qu\u00E0sars nom\u00E9s a grans dist\u00E0ncies, no a les gal\u00E0xies m\u00E9s properes. La prova definitiva va arribar el 1965 amb el descobriment de la radiaci\u00F3 de fons de microones, perqu\u00E8 en un model estacionari l'Univers ha estat sempre igual i no hi ha ra\u00F3 perqu\u00E8 es produeixi una radiaci\u00F3 de fons amb caracter\u00EDstiques t\u00E8rmiques. Buscar una explicaci\u00F3 requereix l'exist\u00E8ncia de part\u00EDcules de longitud mil\u00B7lim\u00E8trica en el medi intergal\u00E0ctic que absorbeixi la radiaci\u00F3 produ\u00EFda per fonts gal\u00E0ctiques extremadament lluminoses, una hip\u00F2tesi massa for\u00E7ada."@ca . . . . . . . . . . "Teoria stanu stacjonarnego (kosmologia)"@pl . . . "Teori keadaan tetap"@in . . . . . "Egoera geldikorraren teoria 1949. urtean Hermann Bondik, eta Fred Hoylek garatu zuten Big Bang teoriaren ordezko modelo kosmologikoa da. Nahiz eta teoria honek 50eko eta 60ko hamarkadetan onarpen zabala eduki, onarpenak behera egin zuen nabarmen unibertsoaren hondoko mikrouhin-erradiazioaren aurkikuntzarekin. Geroztik, teoria honi kosmologia alternatibo bezala ezagutzen zaio."@eu . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E \u0439 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0426\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1940-\u0438\u0445, \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0457\u0457 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456\u0434\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0436\u0438\u043D\u0441 . \u0423 1948 \u0457\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434 \u0413\u043E\u0439\u043B, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0413\u043E\u043B\u0434 \u0442\u0430 . \u0414\u0443\u043C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u044E\u0454, \u0449\u043E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0438, \u0430 \u0439 \u0443 \u0432\u0441\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0432. \u0417 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0442\u0456\u043C, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432."@uk . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steady State theory, Infinite Universe theory \u0438\u043B\u0438 continuous creation) \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0425\u043E\u0439\u043B\u043E\u043C, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u0434\u043E\u043C, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0411\u043E\u043D\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430.\u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B7\u03B4\u03AD\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03B9\u03C3\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1948 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B5\u03C1 \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03CC\u03C5\u03BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C1\u03C7\u03AE. \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03B7 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u038E\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B7\u03B4\u03AD\u03BD."@el . . . "Steady state-teorin var en kosmologisk teori enligt vilken ny materia skapas ur intet i tomrummen som utvidgar sig mellan galaxerna i ett expanderande universum. Grundid\u00E9n kom fr\u00E5n Thomas Gold som utvecklade den vidare tillsammans med Hermann Bondi, medan Fred Hoyle kn\u00F6t ihop den med allm\u00E4nna relativitetsteorin. Teorin blev framlagd i tv\u00E5 artiklar som publicerades 1948. Den var mycket popul\u00E4r under 1950- och 1960-talen som ett alternativ till big bang-teorin men i och med uppt\u00E4ckten av den kosmiska bakgrundsstr\u00E5lningen 1965 b\u00F6rjade fler och fler fysiker l\u00E4mna den till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r big bang som f\u00F6rutsade s\u00E5dan str\u00E5lning. Teorin \u00E4r numera \u00F6vergiven av ytterligare observationella sk\u00E4l, men den var p\u00E5 sin tid en mycket framg\u00E5ngsrik teori, som stimulerade forskningen."@sv . . . "Die Steady-State-Theorie (Gleichgewichtstheorie) wurde Ende der 1940er von den Astronomen Fred Hoyle, Hermann Bondi und Thomas Gold als Alternative zur Urknall-Theorie entwickelt und 1948 in den Monthly Notices der Royal Astronomical Society der wissenschaftlichen Gemeinschaft vorgestellt. Auch diese Theorie geht von einem expandierenden Universum aus, da \u00E4ltere Theorien, die ein statisches Universum annahmen, aufgrund astronomischer Beobachtungen unhaltbar geworden waren. Allerdings nehmen Vertreter der Steady-State-Theorie an, dass permanent und homogen im gesamten Raum neue Materie erzeugt wird, wodurch die Dichte der Materie konstant gehalten wird."@de . . "\u7A69\u614B\u7406\u8AD6"@zh . . . . . . . "La th\u00E9orie de l'\u00E9tat stationnaire est un mod\u00E8le cosmologique propos\u00E9 \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1940 par Fred Hoyle, Thomas Gold et Hermann Bondi, supposant que l'Univers est \u00E9ternel et immuable. Aujourd'hui, ce mod\u00E8le est abandonn\u00E9 du fait de son incapacit\u00E9 \u00E0 rendre compte de tr\u00E8s nombreuses observations."@fr . "Die Steady-State-Theorie (Gleichgewichtstheorie) wurde Ende der 1940er von den Astronomen Fred Hoyle, Hermann Bondi und Thomas Gold als Alternative zur Urknall-Theorie entwickelt und 1948 in den Monthly Notices der Royal Astronomical Society der wissenschaftlichen Gemeinschaft vorgestellt. Auch diese Theorie geht von einem expandierenden Universum aus, da \u00E4ltere Theorien, die ein statisches Universum annahmen, aufgrund astronomischer Beobachtungen unhaltbar geworden waren. Allerdings nehmen Vertreter der Steady-State-Theorie an, dass permanent und homogen im gesamten Raum neue Materie erzeugt wird, wodurch die Dichte der Materie konstant gehalten wird. 2014 wurde bekannt, dass sich die Grundidee auch schon in einem Manuskript von Albert Einstein aus dem Jahr 1931 befindet, das im Besitz der Universit\u00E4t Jerusalem ist, bis dahin aber nicht n\u00E4her untersucht worden war."@de . . . "Teoria de l'estat estacionari"@ca . . "Teoria dello stato stazionario"@it . "Egoera geldikorraren teoria"@eu . "La th\u00E9orie de l'\u00E9tat stationnaire est un mod\u00E8le cosmologique propos\u00E9 \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1940 par Fred Hoyle, Thomas Gold et Hermann Bondi, supposant que l'Univers est \u00E9ternel et immuable. Aujourd'hui, ce mod\u00E8le est abandonn\u00E9 du fait de son incapacit\u00E9 \u00E0 rendre compte de tr\u00E8s nombreuses observations."@fr . . . "Teoria stanu stacjonarnego \u2013 model kosmologiczny stworzony w 1948 roku przez Freda Hoyle'a, Thomasa Golda oraz Hermanna Bondiego jako alternatywa dla teorii Wielkiego Wybuchu. Teoria stanu stacjonarnego mia\u0142a wielu zwolennik\u00F3w w \u015Brodowisku naukowym w latach 50. oraz cz\u0119\u015Bciowo 60. XX wieku, kiedy zosta\u0142a praktycznie porzucona."@pl . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629 Steady State theory (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0647\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631) \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u064A\u062F \u0647\u0648\u064A\u0644\u060C \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u063A\u0648\u0644\u062F\u060C \u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0646\u062F\u064A \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A). \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062A\u062E\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0648\u062A\u0645\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646.\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 perfect cosmological principle. \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645\u064A\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0639\u062F\u062F \u062F\u0627\u0639\u0645\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 cosmic microwave background radiation. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u064A\u062F\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0636\u0626\u064A\u0644\u0629. \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0641\u0632\u062A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645."@ar . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439"@ru . . . "\u5B9A\u5E38\u5B87\u5B99\u8AD6\uFF08\u3066\u3044\u3058\u3087\u3046\u3046\u3061\u3085\u3046\u308D\u3093\u3001steady-state cosmology\uFF09\u3068\u306F\u30011948\u5E74\u306B\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30DB\u30A4\u30EB\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u3001\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30DC\u30F3\u30C7\u30A3\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u5531\u3055\u308C\u305F\u5B87\u5B99\u8AD6\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u3042\u308A\u3001\uFF08\u5B87\u5B99\u306F\u81A8\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\uFF09\u7121\u304B\u3089\u306E\u7269\u8CEA\u306E\u5275\u751F\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EFB\u610F\u306E\u7A7A\u9593\u306E\u8CEA\u91CF\uFF08\u5927\u96D1\u628A\u306B\u8A00\u3048\u3070\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u9280\u6CB3\u306E\u6570\uFF09\u306F\u5E38\u306B\u4E00\u5B9A\u306B\u4FDD\u305F\u308C\u3001\u5B87\u5B99\u306E\u57FA\u672C\u7684\u306A\u69CB\u9020\u306F\u6642\u9593\u306B\u3088\u3063\u3066\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u3001\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 2005\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u7406\u8AD6\uFF08\u30D3\u30C3\u30B0\u30D0\u30F3\u4EEE\u8AAC\uFF09\u304C\u6709\u529B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u652F\u6301\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u79D1\u5B66\u8005\u3089\u304B\u3089\u300C\u6A19\u6E96\u7684\u5B87\u5B99\u8AD6\u30E2\u30C7\u30EB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u306F\u5B9A\u5E38\u5B87\u5B99\u8AD6\u306F\u300C\u975E\u6A19\u6E96\u7684\u5B87\u5B99\u8AD6 (non-standard cosmology)\u300D\u306E\u4E00\u3064\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Dalam kosmologi, teori keadaan tetap adalah model asal usul alam semesta yang kini sudah tidak digunakan lagi. Dalam permodelan ini, materi baru terus menerus dibuat ketika alam semesta mengembang, sehingga sesuai dengan . Akibatnya, walaupun alam semesta mengembang, alam semesta tidak berubah dan tidak ada awal ataupun akhir. Walaupun populer pada awal abad ke-20, teori ini kini ditolak oleh sebagian besar kosmolog profesional dan ilmuwan lain karena bukti pengamatan menunjukkan kebenaran model ledakan dahsyat dan usia alam semesta yang terbatas. Bukti yang dianggap meruntuhkan teori ini adalah radiasi latar gelombang mikro kosmis yang diprediksi oleh model ledakan dahsyat."@in . . . . . . . "29074"^^ . "Steady state-teorin var en kosmologisk teori enligt vilken ny materia skapas ur intet i tomrummen som utvidgar sig mellan galaxerna i ett expanderande universum. Grundid\u00E9n kom fr\u00E5n Thomas Gold som utvecklade den vidare tillsammans med Hermann Bondi, medan Fred Hoyle kn\u00F6t ihop den med allm\u00E4nna relativitetsteorin. Teorin blev framlagd i tv\u00E5 artiklar som publicerades 1948. Den var mycket popul\u00E4r under 1950- och 1960-talen som ett alternativ till big bang-teorin men i och med uppt\u00E4ckten av den kosmiska bakgrundsstr\u00E5lningen 1965 b\u00F6rjade fler och fler fysiker l\u00E4mna den till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r big bang som f\u00F6rutsade s\u00E5dan str\u00E5lning. Teorin \u00E4r numera \u00F6vergiven av ytterligare observationella sk\u00E4l, men den var p\u00E5 sin tid en mycket framg\u00E5ngsrik teori, som stimulerade forskningen."@sv . . . "\u7A69\u614B\u7406\u8AD6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASteady State Theory\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u7A69\u6046\u614B\u7406\u8AD6\u3001\u6046\u7A69\u72C0\u614B\u5B78\u8AAA\uFF0C\u662F\u7269\u7406\u5B87\u5B99\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u5B87\u5B99\u6A21\u578B\u5047\u8AAA\u3002\u7A69\u614B\u7406\u8AD6\u5047\u8A2D\uFF0C\u96A8\u8457\u5B87\u5B99\u64F4\u5F35\uFF0C\u65B0\u7684\u7269\u8CEA\u6703\u4E0D\u65B7\u7522\u751F\uFF0C\u4F7F\u5B87\u5B99\u7B26\u5408\uFF08Perfect Cosmological Principle\uFF09\u3002 \u7A69\u614B\u7406\u8AD6\u8207\u5927\u7206\u70B8\u7406\u8AD6\u540C\u6642\u51FA\u73FE\uFF0C\u572820\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u7372\u5F97\u4E0D\u5C11\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\u7684\u652F\u6301\u3002\u57281960\u5E74\u4EE3\u5F8C\uFF0C\u96A8\u8457\u8D8A\u4F86\u8D8A\u591A\u7684\u5929\u6587\u5B78\u8207\u7269\u7406\u5B78\u8B49\u64DA\u652F\u6301\u5927\u7206\u70B8\u7406\u8AD6\uFF0C\u8A8D\u70BA\u5B87\u5B99\u7684\u5E74\u9F84\u6709\u9650\uFF0C\u73FE\u4ECA\u7A69\u614B\u7406\u8AD6\u5DF2\u88AB\u8996\u70BA\u662F\u904E\u6642\u7684\u5047\u8AAA\u3002"@zh . . . . "In cosmology, the steady-state model is an alternative to the Big Bang theory of evolution of the universe. In the steady-state model, the density of matter in the expanding universe remains unchanged due to a continuous creation of matter, thus adhering to the perfect cosmological principle, a principle that asserts that the observable universe is practically the same at any time and any place. While from the 1940s to the 1960s the astrophysical community was equally divided between supporters of the Big Bang theory and supporters of the steady-state theory, it is now rejected by the vast majority of cosmologists, astrophysicists and astronomers, as the observational evidence points to a hot Big Bang cosmology with a finite age of the universe, which the steady-state model does not predict."@en . . . . "Steady-state model"@en . . . "In cosmology, the steady-state model is an alternative to the Big Bang theory of evolution of the universe. In the steady-state model, the density of matter in the expanding universe remains unchanged due to a continuous creation of matter, thus adhering to the perfect cosmological principle, a principle that asserts that the observable universe is practically the same at any time and any place."@en . "De steady-statetheorie is een kosmologische theorie die stelt dat het heelal er altijd was en altijd zal blijven uitdijen. Deze theorie is in maart 1948 onafhankelijk van elkaar door zowel en Thomas Gold als Fred Hoyle opgesteld als tegenhanger van de bigbangtheorie uit onvrede met het feit dat er in die theorie een begin (een 'scheppingsmoment') wordt aangenomen. In eerste instantie was er sprake van twee verschillende theorie\u00EBn, maar later besloten de heren samen te werken."@nl . "Teor\u00EDa del estado estacionario"@es . . . . . "\uC815\uC0C1\uC6B0\uC8FC\uB860(\u5B9A\u5E38\u5B87\u5B99\u8AD6, \uC601\uC5B4: Steady State theory, Infinite Universe theory, continuous creation)\uC740 '\uC6B0\uC8FC\uB294 \uC2DC\uAC04\uACFC \uACF5\uAC04\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 \uD56D\uC0C1 \uBCC0\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4'\uB294 \uC774\uB860\uC774\uBA70, \uC6B0\uC8FC\uAC00 \uC2DC\uC791\uB3C4 \uB05D\uB3C4 \uC5C6\uC774 \uC601\uC6D0\uD788 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70 \uADF8 \uC548\uC5D0\uC11C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uAFB8\uC900\uD788 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uACE0 \uC77C\uC815\uBD80\uBD84 \uD33D\uCC3D\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC00\uC124\uC774\uB2E4. \uB300\uD3ED\uBC1C \uC774\uB860\uACFC \uBC18\uB300\uB418\uB294 \uC774\uB860\uC73C\uB85C\uC11C 20\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uB098, \uC6B0\uC8FC \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD30C \uBC30\uACBD\uC758 \uAD00\uCE21\uACFC \uD568\uAED8 \uC0AC\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . .