. . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 , \u043F\u0440\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 . \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0456, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 . \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438:"@uk . . . "Het Staatswaterregister (Russisch: \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440; Gosoedarstvenny vodny registr, afgekort \u0413\u0412\u0420; GVR) is het centrale Russische voor informatie over in Rusland. In het systeem wordt informatie opgeslagen over de kerngegevens van waterstromen, stroomgebieden, de 20 Russische en het gebruik van water. Het register werd op 28 april 2007 bij wet ingesteld door premier Michail Fradkov. De meeste informatie is vrij beschikbaar, behalve informatie waarop geheimhouding rust. Het register omvat drie delen:"@nl . "\u0633\u062C\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629"@ar . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440"@ru . . "Staatswaterregister"@nl . . . "\u0633\u062C\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629:\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440) \u0647\u0648 \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u060C \u0641\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0636. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0646\u0641\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635."@ar . "State Water Register (Russian: \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440) is a systematized collection of documented information on water bodies owned by the Russian Federation, subjects of the Russian Federation, municipalities, individuals and legal entities and individual entrepreneurs, on their use, and on river basins and watershed districts. The register was created by the Resolution (legal act) of the Government of the Russian Federation \u2116 253 of 28 April 2007 signed by Prime Minister of Russia, Mikhail Fradkov. The information contained in the register is publicly available, except if classified."@en . "37028472"^^ . . . . "Registro Estatal de Aguas de Rusia"@es . . . . "El Registro Estatal de Aguas (del ruso: \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440) es un registro sistematizado de informaci\u00F3n documental sobre los cuerpos de agua propiedad de la Federaci\u00F3n Rusa, sujetos federales de Rusia, municipios, individuos o empresas; sobre su uso, cuenca hidrogr\u00E1fica y .\u200B Fue creado por decisi\u00F3n del Gobierno de la Federaci\u00F3n de Rusia n\u00BA253 del 28 de abril de 2007. La informaci\u00F3n est\u00E1 disponible para el p\u00FAblico general, a menos que se trate de informaci\u00F3n clasificada. El registro tiene tres partes:"@es . . . "Gew\u00E4sserkennzahl (Russland)"@de . . . . . . "State Water Register"@en . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043E \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Het Staatswaterregister (Russisch: \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440; Gosoedarstvenny vodny registr, afgekort \u0413\u0412\u0420; GVR) is het centrale Russische voor informatie over in Rusland. In het systeem wordt informatie opgeslagen over de kerngegevens van waterstromen, stroomgebieden, de 20 Russische en het gebruik van water. Het register werd op 28 april 2007 bij wet ingesteld door premier Michail Fradkov. De meeste informatie is vrij beschikbaar, behalve informatie waarop geheimhouding rust. Het register omvat drie delen: \n* en waterbronnen: informatie over stroomgebieden, het waterscheidingsdistrict waartoe ze behoren en andere waterboezems die zich binnen het stroomgebied van de betreffende rivier bevinden; \n* watergebruik; \n* kunstwerken op en bij waterboezems: informatie over watergebruikssystemen, waterbouwkundige werken en andere kunstwerken. In het register staat ook het waterkengetal (GVR-code) van de betreffende waterboezem. In de versie van 29 maart 2009 staan bijna 150.000 watergangen (beken, rivieren, kanalen en sloten) en waterbekkens (zee\u00EBn, (stuw)meren en vijvers) vermeldt."@nl . . . . . "\u0633\u062C\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629:\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440) \u0647\u0648 \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u060C \u0641\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0636. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0646\u0641\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A."@ar . "Die Gew\u00E4sserkennziffer (GKZ) ist ein Identifikator, mit dem in Russland alle Gew\u00E4sser nummeriert werden. Vergeben wird sie vom Staatlichen Gew\u00E4sserregister (\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 Gossudarstwenny wodny rejestr; \u0413\u0412\u0420), einer per Anordnung (Nr. 253) der russischen Regierung vom 28. April 2007 gegr\u00FCndeten Einrichtung. In der Version vom 29. M\u00E4rz 2009 sind knapp 150.000 Flie\u00DFgew\u00E4sser (B\u00E4che, Fl\u00FCsse, Kan\u00E4le, Gr\u00E4ben) und Stillgew\u00E4sser (Seen, Stauseen, Teiche) gelistet."@de . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043E \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445. \u0421\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C \u0438 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Die Gew\u00E4sserkennziffer (GKZ) ist ein Identifikator, mit dem in Russland alle Gew\u00E4sser nummeriert werden. Vergeben wird sie vom Staatlichen Gew\u00E4sserregister (\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 Gossudarstwenny wodny rejestr; \u0413\u0412\u0420), einer per Anordnung (Nr. 253) der russischen Regierung vom 28. April 2007 gegr\u00FCndeten Einrichtung. In der Version vom 29. M\u00E4rz 2009 sind knapp 150.000 Flie\u00DFgew\u00E4sser (B\u00E4che, Fl\u00FCsse, Kan\u00E4le, Gr\u00E4ben) und Stillgew\u00E4sser (Seen, Stauseen, Teiche) gelistet."@de . . "State Water Register (Russian: \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440) is a systematized collection of documented information on water bodies owned by the Russian Federation, subjects of the Russian Federation, municipalities, individuals and legal entities and individual entrepreneurs, on their use, and on river basins and watershed districts. The register was created by the Resolution (legal act) of the Government of the Russian Federation \u2116 253 of 28 April 2007 signed by Prime Minister of Russia, Mikhail Fradkov. The information contained in the register is publicly available, except if classified. The register has three parts: \n* Bodies of water and water resources, containing information on river basins, their watershed district, and other bodies of water located within the river basins; \n* Water usage; \n* Infrastructure on bodies of water, containing information on systems of water usage and hydroengineering and other structures located on bodies of water."@en . . "1046819195"^^ . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"@uk . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 , \u043F\u0440\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 . \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0456, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 . \u0420\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0423\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0420\u0424 \u2116 253 \u0432\u0456\u0434 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F . \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438: \n* \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438\u00BB; \n* \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB; \n* \u00AB\u0406\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u0445\u00BB."@uk . "El Registro Estatal de Aguas (del ruso: \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440) es un registro sistematizado de informaci\u00F3n documental sobre los cuerpos de agua propiedad de la Federaci\u00F3n Rusa, sujetos federales de Rusia, municipios, individuos o empresas; sobre su uso, cuenca hidrogr\u00E1fica y .\u200B Fue creado por decisi\u00F3n del Gobierno de la Federaci\u00F3n de Rusia n\u00BA253 del 28 de abril de 2007. La informaci\u00F3n est\u00E1 disponible para el p\u00FAblico general, a menos que se trate de informaci\u00F3n clasificada. El registro tiene tres partes: \n* Cuerpos de agua y recursos acu\u00E1ticos, as\u00ED como informaci\u00F3n sobre las cuencas de los r\u00EDos, su distrito de cuenca y otros cuerpos de agua situados en la cuenca hidrogr\u00E1fica. \n* Uso del agua. \n* Infraestructuras sobre los cuerpos de agua, con informaci\u00F3n sobre los sistemas de aprovechamiento del agua e ingenier\u00EDa hidroel\u00E9ctrica y otras estructuras situadas sobre los cuerpos de agua."@es . . "2684"^^ . . . .