. . . "Stage Door"@nl . . "Stage Door is a 1937 RKO film directed by Gregory La Cava. Adapted from the play of the same name, it tells the story of several would-be actresses who live together in a boarding house at 158 West 58th Street in New York City. The film stars Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, Gail Patrick, Constance Collier, Andrea Leeds, Samuel S. Hinds and Lucille Ball. Eve Arden and Ann Miller, who became notable in later films, play minor characters."@en . . "F\u00F6rbjuden ing\u00E5ng (originaltitel: Stage Door) \u00E4r en amerikansk dramakomedifilm fr\u00E5n 1937 i regi av Gregory La Cava. Filmen bygger mycket l\u00F6st p\u00E5 Edna Ferber och George S. Kaufmans pj\u00E4s Stage Door. I praktiken \u00E4r det bara rollfigurernas namn som l\u00E5nats fr\u00E5n pj\u00E4sen."@sv . . . . . "\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stage Door)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1937."@ar . . . . . . "\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . "Damas del teatro (Stage Door) es una pel\u00EDcula de 1937 adaptada de la obra de teatro del mismo nombre. Cuenta la historia de varias aspirantes a actriz que viven juntas en una casa de la calle 58 de la ciudad de Nueva York. El filme est\u00E1 protagonizado por Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, Gail Patrick, Constance Collier, Andrea Leeds, Ann Miller, y Lucille Ball. El guion de la pel\u00EDcula se basa en la obra de teatro de Edna Ferber y George S. Kaufman, adaptado por y quienes cambiaron los nombres de bastantes personajes. Gregory LaCava y los guionistas incorporaron el estilo individual de cada actriz a su personaje incluso usando improvisaciones."@es . . . . . . . "English"@en . . . . "B\u00FChneneingang (Originaltitel: Stage Door) ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Katharine Hepburn und Ginger Rogers aus dem Jahr 1937. Als literarische Vorlage diente das gleichnamige Theaterst\u00FCck von Edna Ferber und George Simon Kaufman."@de . . . . "12693"^^ . . . . . . . . . . . . "Obcym wst\u0119p wzbroniony"@pl . "B\u00FChneneingang"@de . . "Stage Door (Brasil: No Teatro da Vida / Portugal: A Porta das Estrelas) \u00E9 um filme estadunidense de 1937 do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por Gregory La Cava."@pt . . "\u300A\uC2A4\uD14C\uC774\uC9C0 \uB3C4\uC5B4\u300B(\uC601\uC5B4: Stage Door)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1937\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCE90\uC11C\uB9B0 \uD5F5\uBC88 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "United States"@en . "952000.0"^^ . . . . "\u300A\uC2A4\uD14C\uC774\uC9C0 \uB3C4\uC5B4\u300B(\uC601\uC5B4: Stage Door)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1937\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCE90\uC11C\uB9B0 \uD5F5\uBC88 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "952000.0"^^ . . . "1762000.0"^^ . . "Stage Door"@eu . "Pension d'artistes (Stage Door) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Gregory La Cava et sorti en 1937."@fr . . . "Palcoscenico (Stage Door) \u00E8 un film del 1937 diretto da Gregory La Cava."@it . . . "Stories of life on the stage have always appealed to Hollywood: here success is sensational and meteoric, and failure equally sudden and dramatic. We know the formula by heart, and expect of our entertainment that it shall be rowdy, aggressive, and spectacular, culminating in the rise of the central character to fame in the bright lights of Broadway. Stage Door is rowdy and aggressive, and it does end in success for one of its characters and failure for another, but for all that it is a film of unusual insight and characterization. The dialogue is brilliant, with typical American point and brevity, but nearly always spiteful and cruel, for these girls are the product of a hard environment. Three stand out from among the rest: Miss Katharine Hepburn Miss Ginger Rogers Miss Andrea Leeds."@en . . "\u300E\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u30FB\u30C9\u30A2\u300F\uFF08\u539F\u984C\u30FB\u82F1\u8A9E: Stage Door\uFF09\u306F\u30011937\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u30021936\u5E74\u306B\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30E9\u30F4\u30A1\u30F3\u306E\u4E3B\u6F14\u306B\u3088\u308A\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30C9\u30CA\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBS\u30FB\u30AB\u30A6\u30D5\u30DE\u30F3\u306E\u622F\u66F2\u306E\u6620\u753B\u5316\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30FB\u30AB\u30FC\u30F4\u30A1\u304C\u76E3\u7763\u3001\u30AD\u30E3\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30D8\u30D7\u30D0\u30FC\u30F3\u3068\u30B8\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u3001\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30DE\u30F3\u30B8\u30E5\u30FC\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Stage Door"@en . "\uC2A4\uD14C\uC774\uC9C0 \uB3C4\uC5B4"@ko . "Stage Door"@in . "1762000.0"^^ . "B\u00FChneneingang (Originaltitel: Stage Door) ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Katharine Hepburn und Ginger Rogers aus dem Jahr 1937. Als literarische Vorlage diente das gleichnamige Theaterst\u00FCck von Edna Ferber und George Simon Kaufman."@de . . "Palcoscenico (film)"@it . . . . "Obcym wst\u0119p wzbroniony (ang. Stage Door) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1937 roku w re\u017Cyserii Gregory'ego La Cavy."@pl . "5520.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "92.0"^^ . . . . . . . . . . . "Dames de teatre (original: Stage Door) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1937 i doblada al catal\u00E0."@ca . "Damas del teatro"@es . "1114329978"^^ . "Stage Door is een Amerikaanse dramafilm uit 1937 onder regie van Gregory La Cava. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Artiesteningang. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk (1926) van Edna Ferber en George S. Kaufman"@nl . . . . . . "Stage Door theatrical poster"@en . . "F\u00F6rbjuden ing\u00E5ng (1937)"@sv . "\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u30FB\u30C9\u30A2"@ja . "Stage Door (euskaraz Antzezlekuko Atea) 1937ko Gregory La Cava estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. 1926ko Edna Ferber antzerkigilearen izenburu berdineko antzezlanean oinarritua dago. Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, , , , eta Lucille Ball aktoreek antzeztu zuten. Gerora ospetsu bilakatuko ziren Eve Arden eta aktoreek antzezpen laburrak burutu zituzten."@eu . . "F\u00F6rbjuden ing\u00E5ng (originaltitel: Stage Door) \u00E4r en amerikansk dramakomedifilm fr\u00E5n 1937 i regi av Gregory La Cava. Filmen bygger mycket l\u00F6st p\u00E5 Edna Ferber och George S. Kaufmans pj\u00E4s Stage Door. I praktiken \u00E4r det bara rollfigurernas namn som l\u00E5nats fr\u00E5n pj\u00E4sen."@sv . . . . . . . "Stage Door"@pt . . . "Stage Door (euskaraz Antzezlekuko Atea) 1937ko Gregory La Cava estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. 1926ko Edna Ferber antzerkigilearen izenburu berdineko antzezlanean oinarritua dago. Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, , , , eta Lucille Ball aktoreek antzeztu zuten. Gerora ospetsu bilakatuko ziren Eve Arden eta aktoreek antzezpen laburrak burutu zituzten. Oscar Sarietarako lau izendapen jaso zituen: Film onenaren Oscar Saria (RKO Radio), Zuzendari onenaren Oscar Saria (Gregory La Cava), Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Andrea Leeds) eta Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria ( eta )."@eu . . . . . "Stage Door adalah sebuah film tahun 1937, yang diadaptasi dari drama bernama sama, yang mengisahkan cerita beberapa aktris yang tinggal bersama di sebuah rumah asrama di 158 West 58th Street, New York City. Film tersebut dibintangi oleh Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, Gail Patrick, Constance Collier, Andrea Leeds, Samuel S. Hinds dan Lucille Ball. Eve Arden dan , yang menjadi terkenal dalam film-film berikutnya, memainkan karakter-karakter kecil."@in . "Damas del teatro (Stage Door) es una pel\u00EDcula de 1937 adaptada de la obra de teatro del mismo nombre. Cuenta la historia de varias aspirantes a actriz que viven juntas en una casa de la calle 58 de la ciudad de Nueva York. El filme est\u00E1 protagonizado por Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, Gail Patrick, Constance Collier, Andrea Leeds, Ann Miller, y Lucille Ball."@es . . "61531"^^ . . . . . . "Dames de teatre"@ca . . . . . . . . "Stage Door is een Amerikaanse dramafilm uit 1937 onder regie van Gregory La Cava. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Artiesteningang. Het scenario is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk (1926) van Edna Ferber en George S. Kaufman"@nl . . . "\u300E\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u30FB\u30C9\u30A2\u300F\uFF08\u539F\u984C\u30FB\u82F1\u8A9E: Stage Door\uFF09\u306F\u30011937\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u30021936\u5E74\u306B\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30E9\u30F4\u30A1\u30F3\u306E\u4E3B\u6F14\u306B\u3088\u308A\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30C9\u30CA\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBS\u30FB\u30AB\u30A6\u30D5\u30DE\u30F3\u306E\u622F\u66F2\u306E\u6620\u753B\u5316\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30FB\u30AB\u30FC\u30F4\u30A1\u304C\u76E3\u7763\u3001\u30AD\u30E3\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30D8\u30D7\u30D0\u30FC\u30F3\u3068\u30B8\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u3001\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u30FB\u30DE\u30F3\u30B8\u30E5\u30FC\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u3002"@ja . . "5520.0"^^ . . . . . "Radio Pictures Ltd."@en . . . "Stage Door"@en . . . . . . . "Stage Door (Brasil: No Teatro da Vida / Portugal: A Porta das Estrelas) \u00E9 um filme estadunidense de 1937 do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por Gregory La Cava."@pt . . . . . . . "Obcym wst\u0119p wzbroniony (ang. Stage Door) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1937 roku w re\u017Cyserii Gregory'ego La Cavy."@pl . . "RKO Radio Pictures"@en . . . . "Palcoscenico (Stage Door) \u00E8 un film del 1937 diretto da Gregory La Cava."@it . . . . . "Pension d'artistes"@fr . . . . . . . . "Pension d'artistes (Stage Door) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Gregory La Cava et sorti en 1937."@fr . "Stage Door adalah sebuah film tahun 1937, yang diadaptasi dari drama bernama sama, yang mengisahkan cerita beberapa aktris yang tinggal bersama di sebuah rumah asrama di 158 West 58th Street, New York City. Film tersebut dibintangi oleh Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, Gail Patrick, Constance Collier, Andrea Leeds, Samuel S. Hinds dan Lucille Ball. Eve Arden dan , yang menjadi terkenal dalam film-film berikutnya, memainkan karakter-karakter kecil."@in . . . . . . . . "--01-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Stage Door"@en . . . . "Stage Door is a 1937 RKO film directed by Gregory La Cava. Adapted from the play of the same name, it tells the story of several would-be actresses who live together in a boarding house at 158 West 58th Street in New York City. The film stars Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Adolphe Menjou, Gail Patrick, Constance Collier, Andrea Leeds, Samuel S. Hinds and Lucille Ball. Eve Arden and Ann Miller, who became notable in later films, play minor characters. The film was adapted by Morrie Ryskind and Anthony Veiller from the play by Edna Ferber and George S. Kaufman, but the play's storyline and the characters' names were almost completely changed for the movie, so much so in fact that Kaufman joked the film should be called \"Screen Door\"."@en . . "\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stage Door)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1937."@ar . . "Dames de teatre (original: Stage Door) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per , estrenada el 1937 i doblada al catal\u00E0."@ca . . .