. . . "Revd. Dr Raymond. J. Stewart"@en . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. St Columb's Cathedral) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u0435 \u0414\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u0444\u043E (\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u042E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0420\u0430\u0444\u043E), \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0434\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u0444\u043E. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "\u8056\u9AD8\u9686\u5EA7\u5802"@zh . "St Columb's Cathedral"@en . . . . . "\u8056\u9AD8\u9686\u5EA7\u5802\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASt Columb's Cathedral\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u5317\u611B\u723E\u862D\u502B\u6566\u5FB7\u91CC\u7684\u4E00\u5EA7\u611B\u723E\u862D\u8056\u516C\u6703\u7684\u6559\u5802\uFF0C\u6559\u5802\u737B\u7D66\u8056\u9AD8\u9686\u3002\u73FE\u5728\u7684\u6559\u5802\u5EFA\u7BC9\u7AE3\u5DE5\u65BC1633\u5E74\u3002"@zh . "Die Kathedrale Sankt Columban (St Columb\u2019s Cathedral) in Derry bzw. Londonderry ist eine anglikanische Kathedrale in der Kirchenprovinz Armagh der Church of Ireland in Nordirland im Vereinigten K\u00F6nigreich. Sie ist dem heiligen Columban, einem der zw\u00F6lf Apostel von Irland, geweiht, der das Christentum in die Region brachte, bevor er nach Schottland ging, um es auch dort einzuf\u00FChren. Es ist die erste anglikanische Kathedrale auf den Britischen Inseln, die nach der Reformation erbaut wurde. Sie ist die Bischofskirche der anglikanischen (Counties Londonderry und Donegal) und die Pfarrkirche von Templemore. Ihre Grundsteinlegung erfolgte am 21. August 1628, und sie wurde 1633 von William Parrot im gotischen Stil (Planter\u2019s Gothic) fertiggestellt. In der Vorhalle befindet sich eine Reim-Inschrift, die, ebenso wie die Stadtnamensform Londonderry, auf die Plantation of Ulster und das Engagement der Londoner Livery Companies anspielt: Die Kathedrale beherbergt viele Dokumente aus der Zeit der , darunter Portr\u00E4ts von Wilhelm III. von England und die urspr\u00FCnglichen Schl\u00F6sser und Schl\u00FCssel der Stadt. In ihr befindet sich auch ein Denkmal f\u00FCr den Victoria-Cross-Tr\u00E4ger Valentine Munbee McMaster (1834\u20131872). Sie gilt als das \u00E4lteste noch genutzte Geb\u00E4ude Irlands. Die Saint Columb\u2019s Cathedral hat die Adresse: 17 London Street, Londonderry. \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@de . . . . . . "Cath\u00E9drale Saint-Colomba de Derry"@fr . . "La cattedrale di San Columba \u00E8 situata nella citt\u00E0 di Derry, in Irlanda del Nord ed \u00E8 la chiesa principale della e la chiesa parrocchiale di Templemore. \u00C8 dedicata a Columba di Iona, il monaco irlandese che ha stabilito un insediamento cristiano nella zona prima di essere esiliato dall'Irlanda e introducendo il Cristianesimo in Scozia e nel nord dell'Inghilterra."@it . . . . . . "Katedra \u015Bwi\u0119tego Kolumby (ang. St Columb's Cathedral) \u2013 katedra Ko\u015Bcio\u0142a Irlandii. Znajduje si\u0119 w mie\u015Bcie Londonderry w Irlandii P\u00F3\u0142nocnej. Katedra zosta\u0142a uko\u0144czona w 1633 roku. Jest najstarsz\u0105 budowl\u0105 w mie\u015Bcie. Jest to pierwsza katedra wybudowana na Wyspach Brytyjskich po Reformacji. W latach 1633-1776 wygl\u0105d \u015Bwi\u0105tyni praktycznie si\u0119 nie zmieni\u0142. W 1776 roku biskup Derry (czwarty hrabia Bristolu) doda\u0142 21 st\u00F3p do wie\u017Cy i umie\u015Bci\u0142 nad ni\u0105 bardzo wysok\u0105 i zgrabn\u0105 kamienn\u0105 iglic\u0119, dzi\u0119ki temu wie\u017Ca osi\u0105gn\u0119\u0142a ca\u0142kowit\u0105 wysoko\u015B\u0107 221 st\u00F3p. Oko\u0142o 20 lat p\u00F3\u017Aniej iglica zacz\u0119\u0142a p\u0119ka\u0107 i ca\u0142o\u015B\u0107 musia\u0142a zosta\u0107 rozebrana i odbudowana, wie\u017Ca zosta\u0142a uko\u0144czona w 1802 roku, a iglica zosta\u0142a dodana oko\u0142o 20 lat p\u00F3\u017Aniej. Nawa g\u0142\u00F3wna pozostawa\u0142a niezmieniona a\u017C do 1825 roku, kiedy to zosta\u0142a rozebrana kruchta po\u0142udniowa. W 1827 roku wschodnie wie\u017Cyczki zosta\u0142y albo przebudowane albo zwie\u0144czone kopu\u0142ami; zanim pojawi\u0142y si\u0119 z blankami. W latach 1861-1862 wn\u0119trze katedry zosta\u0142o ca\u0142kowicie przebudowane, stare kwadratowe \u0142awki zosta\u0142y usuni\u0119te i zosta\u0142y umieszczone obecne z drewna d\u0119bowego w nawie g\u0142\u00F3wnej, natomiast galerie w nawach bocznych zosta\u0142y zabrane. Wiele innych udoskonale\u0144 wprowadzono w elementach dekoracyjnych i meblach budowli. Dodanie prezbiterium w 1887 roku zako\u0144czy\u0142o budow\u0119 katedry wed\u0142ug plan\u00F3w fundatora \u2013 fundamenty zosta\u0142y zaplanowane w 1633 roku i zosta\u0142y odkryte w czasie prac budowlanych. Wybudowanie kapitularza w 1910 roku nie tylko zapewni\u0142o zakwaterowanie dla duchowie\u0144stwa i ch\u00F3ru, ale tak\u017Ce wiele doda\u0142o do zewn\u0119trznego wygl\u0105du katedry. 26 czerwca 1838 r., w katedrze mia\u0142a miejsce uroczysto\u015B\u0107 zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017Ce\u0144skiego weterana powstania listopadowego - Jana Bartkowskiego z angielsk\u0105 guwernantk\u0105, Emm\u0105 Platt."@pl . . . . . . "2594961"^^ . . . . "54.99388885498047"^^ . . . . . "-7.323055744171143"^^ . . . "Revd Paul Hoey \nRevd Robert Boyd"@en . "La cath\u00E9drale Saint-Colomba de Derry est une cath\u00E9drale anglicane du Royaume-Uni, situ\u00E9e en Irlande du Nord. Elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 saint Colomba, l\u2019un des douze ap\u00F4tres de l\u2019Irlande, qui a apport\u00E9 le christianisme dans la r\u00E9gion avant de s\u2019exiler vers l\u2019\u00C9cosse pour y introduire le christianisme. Elle est l\u2019\u00E9glise m\u00E8re du dioc\u00E8se anglican de Derry et Raphoe, et l\u2019\u00E9glise de la paroisse de Templemore."@fr . . . . . . . . . . . . "Die Kathedrale Sankt Columban (St Columb\u2019s Cathedral) in Derry bzw. Londonderry ist eine anglikanische Kathedrale in der Kirchenprovinz Armagh der Church of Ireland in Nordirland im Vereinigten K\u00F6nigreich. Sie ist dem heiligen Columban, einem der zw\u00F6lf Apostel von Irland, geweiht, der das Christentum in die Region brachte, bevor er nach Schottland ging, um es auch dort einzuf\u00FChren. Es ist die erste anglikanische Kathedrale auf den Britischen Inseln, die nach der Reformation erbaut wurde. Sie ist die Bischofskirche der anglikanischen (Counties Londonderry und Donegal) und die Pfarrkirche von Templemore."@de . . . . "La catedral de San Columba situada en la de Derry (Irlanda del Norte), es la iglesia catedral y sede episcopal de la de la Iglesia de Irlanda. Tambi\u00E9n es la iglesia parroquial de Templemore. Est\u00E1 dedicada a San Columba, el monje irland\u00E9s que estableci\u00F3 un asentamiento cristiano en la zona antes de ser exiliado de Irlanda e introducir el cristianismo en Escocia y el norte de Inglaterra. Construida despu\u00E9s de la Reforma en Irlanda, San Columba es la primera catedral anglicana que se construy\u00F3 en las Islas Brit\u00E1nicas despu\u00E9s de la Reforma y fue la primera catedral no cat\u00F3lica que se construy\u00F3 en Europa Occidental. \u200B"@es . "POINT(-7.3230557441711 54.99388885498)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Revd Katherine. M. McAteer \nRevd Paul Whittaker"@en . . . . . "The Right Revd. Andrew Forster"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Shown within Derry"@en . . "Katedra \u015Bw. Kolumby w Londonderry"@pl . . . . "If stones could speake\nthen London's prayse\nshould sound who\nbuilt this church and\ncittie from the grounde."@en . "San Kolunba katedrala Derryko alde zaharreko katedral protestante bat da. 1633an Kolunba Ionakoa misiolari irlandarraren omenez eraiki zen eta Irlandako Elizaren kultukoa da."@eu . . . "Revd Canon John Merrick"@en . "\u8056\u9AD8\u9686\u5EA7\u5802\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASt Columb's Cathedral\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u5317\u611B\u723E\u862D\u502B\u6566\u5FB7\u91CC\u7684\u4E00\u5EA7\u611B\u723E\u862D\u8056\u516C\u6703\u7684\u6559\u5802\uFF0C\u6559\u5802\u737B\u7D66\u8056\u9AD8\u9686\u3002\u73FE\u5728\u7684\u6559\u5802\u5EFA\u7BC9\u7AE3\u5DE5\u65BC1633\u5E74\u3002"@zh . . . . "St Columb\u2019s Cathedral"@de . ""@en . . . . . "St Columb's Cathedral in the walled city of Derry, Northern Ireland, is the cathedral church and episcopal see of the Church of Ireland's Diocese of Derry and Raphoe. It is also the parish church of Templemore. It is dedicated to Saint Columba, the Irish monk who established a Christian settlement in the area before being exiled from Ireland and introducing Christianity to Scotland and northern England. Built after the Reformation in Ireland, St Columb's is the first Anglican cathedral to have been built in the British Isles after the Reformation and was the first non-Roman Catholic cathedral to be built in Western Europe."@en . . . . . . "1116691520"^^ . . . "Catedral de San Columba"@es . "La cath\u00E9drale Saint-Colomba de Derry est une cath\u00E9drale anglicane du Royaume-Uni, situ\u00E9e en Irlande du Nord. Elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 saint Colomba, l\u2019un des douze ap\u00F4tres de l\u2019Irlande, qui a apport\u00E9 le christianisme dans la r\u00E9gion avant de s\u2019exiler vers l\u2019\u00C9cosse pour y introduire le christianisme. Elle est l\u2019\u00E9glise m\u00E8re du dioc\u00E8se anglican de Derry et Raphoe, et l\u2019\u00E9glise de la paroisse de Templemore."@fr . . "United Kingdom Derry"@en . . "11718"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u044B"@ru . . . . . "St Columb's Cathedral, Derry"@en . . "San Kolunba katedrala Derryko alde zaharreko katedral protestante bat da. 1633an Kolunba Ionakoa misiolari irlandarraren omenez eraiki zen eta Irlandako Elizaren kultukoa da."@eu . . . . . . "Cattedrale di San Columba (Derry)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "San Kolunba katedrala"@eu . "St Columb's Cathedral in the walled city of Derry, Northern Ireland, is the cathedral church and episcopal see of the Church of Ireland's Diocese of Derry and Raphoe. It is also the parish church of Templemore. It is dedicated to Saint Columba, the Irish monk who established a Christian settlement in the area before being exiled from Ireland and introducing Christianity to Scotland and northern England. Built after the Reformation in Ireland, St Columb's is the first Anglican cathedral to have been built in the British Isles after the Reformation and was the first non-Roman Catholic cathedral to be built in Western Europe."@en . "Cathedral Church of St Columb, Derry City"@en . . . "La catedral de San Columba situada en la de Derry (Irlanda del Norte), es la iglesia catedral y sede episcopal de la de la Iglesia de Irlanda. Tambi\u00E9n es la iglesia parroquial de Templemore. Est\u00E1 dedicada a San Columba, el monje irland\u00E9s que estableci\u00F3 un asentamiento cristiano en la zona antes de ser exiliado de Irlanda e introducir el cristianismo en Escocia y el norte de Inglaterra. Construida despu\u00E9s de la Reforma en Irlanda, San Columba es la primera catedral anglicana que se construy\u00F3 en las Islas Brit\u00E1nicas despu\u00E9s de la Reforma y fue la primera catedral no cat\u00F3lica que se construy\u00F3 en Europa Occidental. \u200B"@es . . . "La cattedrale di San Columba \u00E8 situata nella citt\u00E0 di Derry, in Irlanda del Nord ed \u00E8 la chiesa principale della e la chiesa parrocchiale di Templemore. \u00C8 dedicata a Columba di Iona, il monaco irlandese che ha stabilito un insediamento cristiano nella zona prima di essere esiliato dall'Irlanda e introducendo il Cristianesimo in Scozia e nel nord dell'Inghilterra."@it . . . . . "St Columb's Cathedral, Derry"@en . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. St Columb's Cathedral) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u0435 \u0414\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u0444\u043E (\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u2014 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u042E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0420\u0430\u0444\u043E), \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0434\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0438 \u0420\u0430\u0444\u043E. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "Ven. Robert Miller"@en . . "54.99388888888889 -7.323055555555555" . "Ian Kenneth Mills"@en . "Katedra \u015Bwi\u0119tego Kolumby (ang. St Columb's Cathedral) \u2013 katedra Ko\u015Bcio\u0142a Irlandii. Znajduje si\u0119 w mie\u015Bcie Londonderry w Irlandii P\u00F3\u0142nocnej. Katedra zosta\u0142a uko\u0144czona w 1633 roku. Jest najstarsz\u0105 budowl\u0105 w mie\u015Bcie. Jest to pierwsza katedra wybudowana na Wyspach Brytyjskich po Reformacji. W latach 1633-1776 wygl\u0105d \u015Bwi\u0105tyni praktycznie si\u0119 nie zmieni\u0142. W 1776 roku biskup Derry (czwarty hrabia Bristolu) doda\u0142 21 st\u00F3p do wie\u017Cy i umie\u015Bci\u0142 nad ni\u0105 bardzo wysok\u0105 i zgrabn\u0105 kamienn\u0105 iglic\u0119, dzi\u0119ki temu wie\u017Ca osi\u0105gn\u0119\u0142a ca\u0142kowit\u0105 wysoko\u015B\u0107 221 st\u00F3p. Oko\u0142o 20 lat p\u00F3\u017Aniej iglica zacz\u0119\u0142a p\u0119ka\u0107 i ca\u0142o\u015B\u0107 musia\u0142a zosta\u0107 rozebrana i odbudowana, wie\u017Ca zosta\u0142a uko\u0144czona w 1802 roku, a iglica zosta\u0142a dodana oko\u0142o 20 lat p\u00F3\u017Aniej. Nawa g\u0142\u00F3wna pozostawa\u0142a niezmieniona a\u017C do 1825 roku, kiedy to zosta\u0142a rozebrana kr"@pl . . . . . .