. . . . . . . . . . "La Messe solennelle en l'honneur de sainte C\u00E9cile est une composition musicale du compositeur fran\u00E7ais Charles Gounod. Il s'agit de son \u0153uvre la plus connue en dehors de ses op\u00E9ras. Compos\u00E9e pour soprano, t\u00E9nor et basse, ch\u0153ur mixte et grand orchestre, elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e le 22 (ou le 29) novembre 1855 \u00E0 l'\u00E9glise Saint-Eustache de Paris, \u00E0 l'occasion de la f\u00EAte de sainte C\u00E9cile, patronne des musiciens."@fr . "De Messe solennelle en l'honneur de Sainte-C\u00E9cile in G-groot, of kortheidshalve Messe solennelle de Sainte-C\u00E9cile, in het Nederlands ook wel Sint-Ceciliamis of Ceciliamis genoemd, is een mis van Charles Gounod voor drie solisten, vierstemmig koor, orkest en orgel. Ze is aan de heilige Cecilia, de beschermheilige van de kerkmuziek, gewijd."@nl . . "Latin"@en . . . "choir"@en . . . "\u8056\u30BB\u30B7\u30EA\u30A2\u8358\u53B3\u30DF\u30B5\u66F2"@ja . ""@en . . . . . . . "1855-11-22"^^ . . . . . . "\u300E\u8056\u30BB\u30B7\u30EA\u30A2\u8358\u53B3\u30DF\u30B5\u66F2\u300F\uFF08\u305B\u3044\u30BB\u30B7\u30EA\u30A2\u305D\u3046\u3054\u3093\u30DF\u30B5\u304D\u3087\u304F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Messe solennelle en l'honneur de Sainte C\u00E9cile \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30B0\u30CE\u30FC\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30DF\u30B5\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u8056\u30C1\u30A7\u30C1\u30FC\u30EA\u30A2\u8358\u53B3\u30DF\u30B5\u66F2\u300F\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u8056\u30BB\u30B7\u30EA\u30A2 \u306E\u8A18\u5FF5\u306E\u65E5\u3067\u3042\u308B1855\u5E7411\u670822\u65E5\u306B\u30D1\u30EA\u306E\u306B\u3066\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B0\u30CE\u30FC\u306E\u5B97\u6559\u66F2\u3068\u3057\u3066\u306F\u300E\u30A2\u30F4\u30A7\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u300F\u3092\u5225\u3068\u3059\u308C\u3070\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30B0\u30CE\u30FC\u306E\u300C\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u529B\u91CF\u306E\u5909\u308F\u3089\u306C\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u5091\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u300D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "St. Cecilia Mass"@en . . . "CG 56"@en . . . . . "St. Cecilia Mass is the common name of a solemn mass in G major by Charles Gounod, composed in 1855 and scored for three soloists, mixed choir, orchestra and organ. The official name is Messe solennelle en l\u2019honneur de Sainte-C\u00E9cile, in homage of St. Cecilia, the patron saint of music. The work was assigned CG 56 in the catalogue of the composer's works."@en . "6"^^ . ""@en . "Messe solennelle en l\u2019honneur de Sainte-C\u00E9cile"@de . . "Messe solennelle en l'honneur de Sainte-C\u00E9cile"@nl . . "Messe solennelle de sainte C\u00E9cile"@fr . "Messe solennelle de Sainte-C\u00E9cile"@en . "organ"@en . . . . . . . . "La Messe solennelle en l'honneur de sainte C\u00E9cile est une composition musicale du compositeur fran\u00E7ais Charles Gounod. Il s'agit de son \u0153uvre la plus connue en dehors de ses op\u00E9ras. Compos\u00E9e pour soprano, t\u00E9nor et basse, ch\u0153ur mixte et grand orchestre, elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e le 22 (ou le 29) novembre 1855 \u00E0 l'\u00E9glise Saint-Eustache de Paris, \u00E0 l'occasion de la f\u00EAte de sainte C\u00E9cile, patronne des musiciens."@fr . . "1121419574"^^ . . "44833457"^^ . . . . "Missa solemne de Santa Cec\u00EDlia"@ca . . . "La Misa solemne de Santa Cecilia, para solistas, coro, \u00F3rgano y orquesta, en Sol mayor, es una obra de m\u00FAsica sacra compuesta por el compositor franc\u00E9s Charles Gounod, estrenada el 22 de noviembre de 1855 en la iglesia de San Eustaquio en (Par\u00EDs)."@es . . . ""@en . "Misa solemne de Santa Cec\u00EDlia"@es . ""@en . . "orchestra"@en . . . . "solo: soprano, tenor and bass"@en . . . "St. Cecilia Mass"@en . . . . . . . . . . . . "Die Messe solennelle en l'honneur de Sainte-C\u00E9cile in G-Dur, im Deutschen meist kurz C\u00E4cilienmesse genannt, ist eine Messe von Charles Gounod f\u00FCr drei Solostimmen, vierstimmigen Chor, Orchester und Orgel. Sie ist der heiligen C\u00E4cilia, der Schutzpatronin der Kirchenmusik, gewidmet."@de . ""@en . "La Misa solemne de Santa Cecilia, para solistas, coro, \u00F3rgano y orquesta, en Sol mayor, es una obra de m\u00FAsica sacra compuesta por el compositor franc\u00E9s Charles Gounod, estrenada el 22 de noviembre de 1855 en la iglesia de San Eustaquio en (Par\u00EDs)."@es . "La Missa solemne de Santa Cec\u00EDlia, per a solistes, cor, orgue i orquestra en sol major, \u00E9s una missa composta per Charles Gounod estrenada el 22 de novembre de 1855 a l'esgl\u00E9sia de Saint-Eustache de Par\u00EDs. A l'estrena, Saint-Sa\u00EBns va comentar que L'aparici\u00F3 de la Missa de Santa Cec\u00EDlia li havia causat una mena de xoc. Aquesta simplicitat, aquesta grandesa, aquesta llum serena que es va al\u00E7ar davant el m\u00F3n musical com una aurora d'\u00FAltima hora. Va concloure dient: Al principi estava encegat, a continuaci\u00F3, encantat, i despr\u00E9s conquerit."@ca . . . . "\u300E\u8056\u30BB\u30B7\u30EA\u30A2\u8358\u53B3\u30DF\u30B5\u66F2\u300F\uFF08\u305B\u3044\u30BB\u30B7\u30EA\u30A2\u305D\u3046\u3054\u3093\u30DF\u30B5\u304D\u3087\u304F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Messe solennelle en l'honneur de Sainte C\u00E9cile \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30B0\u30CE\u30FC\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30DF\u30B5\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u8056\u30C1\u30A7\u30C1\u30FC\u30EA\u30A2\u8358\u53B3\u30DF\u30B5\u66F2\u300F\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u8056\u30BB\u30B7\u30EA\u30A2 \u306E\u8A18\u5FF5\u306E\u65E5\u3067\u3042\u308B1855\u5E7411\u670822\u65E5\u306B\u30D1\u30EA\u306E\u306B\u3066\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B0\u30CE\u30FC\u306E\u5B97\u6559\u66F2\u3068\u3057\u3066\u306F\u300E\u30A2\u30F4\u30A7\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u300F\u3092\u5225\u3068\u3059\u308C\u3070\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3001\u30B0\u30CE\u30FC\u306E\u300C\u5B97\u6559\u97F3\u697D\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u529B\u91CF\u306E\u5909\u308F\u3089\u306C\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u5091\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u300D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Messe solennelle de Sainte-C\u00E9cile"@en . "De Messe solennelle en l'honneur de Sainte-C\u00E9cile in G-groot, of kortheidshalve Messe solennelle de Sainte-C\u00E9cile, in het Nederlands ook wel Sint-Ceciliamis of Ceciliamis genoemd, is een mis van Charles Gounod voor drie solisten, vierstemmig koor, orkest en orgel. Ze is aan de heilige Cecilia, de beschermheilige van de kerkmuziek, gewijd."@nl . . "La Missa solemne de Santa Cec\u00EDlia, per a solistes, cor, orgue i orquestra en sol major, \u00E9s una missa composta per Charles Gounod estrenada el 22 de novembre de 1855 a l'esgl\u00E9sia de Saint-Eustache de Par\u00EDs. Despr\u00E9s de guanyar el Premi de Roma el 1839, Gounod va passar molt de temps a la Capella Sixtina estudiant les obres dels mestres del segle xvi. Va ser composta a la seva resid\u00E8ncia d'estiu a prop d'Avranches durant l'estiu de 1855. Mentre hi treballava, va escriure a la seva mare que durant les tardes acostumo a anar a la muntanya i llegir les seleccions de la meva estimada . Despr\u00E9s de reflexionar, componc la meva missa. Tot i que avui \u00E9s sobretot conegut per les seves \u00F2peres, les obres de Gounod per a l'esgl\u00E9sia s\u00F3n molt m\u00E9s nombroses que les seves 13 \u00F2peres i va continuar ocupant la seva atenci\u00F3 durant molt de temps despr\u00E9s d'aquesta estrena. De fet, Gounod es va referir a si mateix durant un temps com l'abat Gounod. Per\u00F2 la Missa de Santa Cec\u00EDlia \u00E9s l'obra per la qual Gounod \u00E9s m\u00E9s recordat com a compositor de m\u00FAsica eclesi\u00E0stica. La va anar ampliant i revisant fins al 1874. Estava escrita en un estil florit i alhora m\u00E9s oper\u00EDstic, que ja havia anticipat en la M\u00E9ditation sur le 1r Pr\u00E9lude de piano de S. Bach (1853), que m\u00E9s tard serv\u00ED de base per a les m\u00FAltiples versions del seu Ave Maria. Aix\u00F2 contrastava amb l'austeritat de les seves primeres misses. De fet, aquesta obra no segueix de manera estricta el text de l'ordinari, la qual cosa fa pensar que no estava pensada espec\u00EDficament per a la lit\u00FArgia. Efectivament, Gounod es va prendre algunes llibertats amb el text lit\u00FArgic de la missa. A l'Agnus Dei, va canviar una mica les paraules, i va afegir la Domine Salvum, que es repeteix per tres vegades a la conclusi\u00F3. Arran de tota la vida del compositor, la refer\u00E8ncia a l'emperador Napole\u00F3 III va ser canviada a Domine salva fac Republicam (Senyor, allibera el teu poble). A l'estrena, Saint-Sa\u00EBns va comentar que L'aparici\u00F3 de la Missa de Santa Cec\u00EDlia li havia causat una mena de xoc. Aquesta simplicitat, aquesta grandesa, aquesta llum serena que es va al\u00E7ar davant el m\u00F3n musical com una aurora d'\u00FAltima hora. Va concloure dient: Al principi estava encegat, a continuaci\u00F3, encantat, i despr\u00E9s conquerit."@ca . ""@en . . "The composer, 1859"@en . . . . "St. Cecilia Mass is the common name of a solemn mass in G major by Charles Gounod, composed in 1855 and scored for three soloists, mixed choir, orchestra and organ. The official name is Messe solennelle en l\u2019honneur de Sainte-C\u00E9cile, in homage of St. Cecilia, the patron saint of music. The work was assigned CG 56 in the catalogue of the composer's works."@en . "Die Messe solennelle en l'honneur de Sainte-C\u00E9cile in G-Dur, im Deutschen meist kurz C\u00E4cilienmesse genannt, ist eine Messe von Charles Gounod f\u00FCr drei Solostimmen, vierstimmigen Chor, Orchester und Orgel. Sie ist der heiligen C\u00E4cilia, der Schutzpatronin der Kirchenmusik, gewidmet."@de . "10674"^^ . . . . . .