. . "25855.2"^^ . . "Transform\u00E9e 1916"@en . . "8"^^ . . . . . "1180.0"^^ . . . "Karabin maszynowy St Etienne Mle 1907 (fr. Mitrailleuse St Etienne Mle 1907) \u2013 francuski ci\u0119\u017Cki karabin maszynowy."@pl . . . . . . . . "adjustable: 8 to 600 round/min"@en . . . "France"@en . . . . "Saint-\u00C9tienne mod\u00E8le 1907"@ru . . "Mle1907 \uC0DD\uD0DC\uD2F0\uC5D4\uB290 \uAE30\uAD00\uCD1D"@ko . "La Saint-\u00C9tienne mod. 1907 o Saint-\u00C9tienne Mle 1907 (mle \u00E8 l'abbreviazione del francese mod\u00E8le, modello) \u00E8 stata la mitragliatrice pesante dell'esercito francese dal 1914 fino al 1916 quando fu sostituita gradualmente dallaHotchkiss Mle 1914, conseguentemente le Saint-\u00C9tienne furono vendute a cobelligeranti, segnatamente l'Italia o trasferite su fronti minori."@it . "See [[#Users"@en . . . "Puteaux Mle 1905"@en . . . "20201486"^^ . "Gas-operated"@en . "La mitrailleuse Saint-\u00C9tienne mod\u00E8le 1907 est la mitrailleuse lourde standard de l'arm\u00E9e fran\u00E7aise en 1914."@fr . . . . "yes"@en . . "710.0"^^ . . "\u8056\u827E\u8482\u5B89M1907\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ASt. \u00C9tienne Mle 1907\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u8ECD\u968A\u65BC\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u53CA\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u6240\u88DD\u5099\u7684\u4E00\u7A2E\u4E2D\u578B\u6A5F\u69CD\u3002"@zh . . "39700"^^ . "Medium machine gun"@en . "Mle1907 \uC0DD\uD0DC\uD2F0\uC5D4\uB290 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70 \uC18C\uC18D \uAE30\uC220\uC790\uB4E4\uC774 \uC758 \uBB38\uC81C\uC810\uC744 \uD574\uACB0\uD558\uACA0\uB2E4\uBA74\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uAE30\uAD00\uCD1D\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uC774 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC740 \uC774\uB978\uBC14 \"\uAC1C\uC870\uB97C \uC704\uD55C \uAC1C\uC870\"\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC81C\uC2DD \uCC44\uC6A9\uC740 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC77C\uC120\uC5D0\uC11C\uB294 \uC644\uC804\uD788 \uC678\uBA74\uBC1B\uC740 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Individual"@en . . "11346"^^ . . . "La mitrailleuse Saint-\u00C9tienne mod\u00E8le 1907 est la mitrailleuse lourde standard de l'arm\u00E9e fran\u00E7aise en 1914."@fr . . . . . "Mle1907 \uC0DD\uD0DC\uD2F0\uC5D4\uB290 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70 \uC18C\uC18D \uAE30\uC220\uC790\uB4E4\uC774 \uC758 \uBB38\uC81C\uC810\uC744 \uD574\uACB0\uD558\uACA0\uB2E4\uBA74\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uAE30\uAD00\uCD1D\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uC774 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC740 \uC774\uB978\uBC14 \"\uAC1C\uC870\uB97C \uC704\uD55C \uAC1C\uC870\"\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC81C\uC2DD \uCC44\uC6A9\uC740 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC77C\uC120\uC5D0\uC11C\uB294 \uC644\uC804\uD788 \uC678\uBA74\uBC1B\uC740 \uAE30\uAD00\uCD1D\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0421\u0435\u043D-\u042D\u0442\u044C\u0435\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 1907 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0444\u0440. Saint-\u00C9tienne Mle 1907) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "The French St. \u00C9tienne Mle 1907 (French: Mitrailleuse Mle 1907 T) was a gas operated air-cooled machine gun in 8mm Lebel which was widely used in the early years of the First World War. The \"St.Etienne Mle 1907\" was not derived from the Hotchkiss machine gun. Instead it was an entirely different gas operated, blow-forward design borrowed from the semi-automatic Bang rifle of 1903. This Bang system was first transposed in 1905 to the French Puteaux APX Machine Gun which soon proved to be unsatisfactory. Then, two years later, the Mle 1907 \"St-\u00C9tienne\" machine gun followed as an improved redesign of the \"Puteaux\" machine gun. However the Mle 1907 \"St-\u00C9tienne\" was only a partial redesign: the original blow-forward gas piston, rack-and-pinion system, and bolt mechanism of the Mle 1905 \"Puteaux"@en . "Saint-\u00C9tienne mod\u00E8le 1907"@fr . . "Mle 1907"@en . . . . . "St. \u00C9tienne M1907"@de . . . "1123154886"^^ . . "Saint-\u00C9tienne mod. 1907"@it . . . . . . . . . "St. \u00C9tienne M1907"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "\u8056\u827E\u8482\u5B89M1907\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ASt. \u00C9tienne Mle 1907\uFF09\u662F\u6CD5\u570B\u8ECD\u968A\u65BC\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u53CA\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u6240\u88DD\u5099\u7684\u4E00\u7A2E\u4E2D\u578B\u6A5F\u69CD\u3002"@zh . "\u8056\u827E\u8482\u5B89M1907\u4E2D\u578B\u6A5F\u69CD"@zh . "La St. \u00C9tienne M1907 (del franc\u00E9s: Mitrailleuse M1907 T) era una ametralladora de calibre 8 mm accionada por los gases del disparo y enfriada por aire, que fue ampliamente empleada en los primeros a\u00F1os de la Primera Guerra Mundial.\u200B No era un derivado de la ametralladora Hotchkiss, como err\u00F3neamente se repite con frecuencia. En cambio era un dise\u00F1o accionado por gas con empuje frontal, prestado del fusil semiautom\u00E1tico Bang de 1903. El sistema Bang fue empleado en 1905 en la ametralladora Puteaux APX, que r\u00E1pidamente demostr\u00F3 ser poco eficiente. Dos a\u00F1os m\u00E1s tarde, la ametralladora St. \u00C9tienne M1907 surgi\u00F3 como un redise\u00F1o mejorado de la Puetaux APX M1905. Sin embargo, la St. \u00C9tienne a\u00FAn conservaba el pist\u00F3n de empuje frontal, el sistema de cremallera y un complejo cerrojo. Se fabricaron m\u00E1s de 39.000 ametralladoras St. \u00C9tienne M1907 entre 1908 y finales de 1917. Fueron ampliamente empleadas por la infanter\u00EDa francesa durante las primeras etapas de la Primera Guerra Mundial hasta que fue reemplazada por la m\u00E1s sencilla y fiable ametralladora Hotchkiss M1914."@es . "St. \u00C9tienne Mle 1907"@en . "\u0421\u0435\u043D-\u042D\u0442\u044C\u0435\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430 1907 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0444\u0440. Saint-\u00C9tienne Mle 1907) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "Karabin maszynowy St Etienne Mle 1907"@pl . . . . . . . "8.0"^^ . "Das St. \u00C9tienne M1907 (franz\u00F6sisch Mitrailleuse Saint-\u00C9tienne mod\u00E8le 1907) ist ein luftgek\u00FChltes Maschinengewehr aus franz\u00F6sischer Produktion, das im Ersten Weltkrieg und Zweiten Weltkrieg im Einsatz war."@de . "1180.0"^^ . . . . . "1.18"^^ . . . . "Das St. \u00C9tienne M1907 (franz\u00F6sisch Mitrailleuse Saint-\u00C9tienne mod\u00E8le 1907) ist ein luftgek\u00FChltes Maschinengewehr aus franz\u00F6sischer Produktion, das im Ersten Weltkrieg und Zweiten Weltkrieg im Einsatz war."@de . . "St. \u00C9tienne M1907"@es . . . . . . "25"^^ . . "The French St. \u00C9tienne Mle 1907 (French: Mitrailleuse Mle 1907 T) was a gas operated air-cooled machine gun in 8mm Lebel which was widely used in the early years of the First World War. The \"St.Etienne Mle 1907\" was not derived from the Hotchkiss machine gun. Instead it was an entirely different gas operated, blow-forward design borrowed from the semi-automatic Bang rifle of 1903. This Bang system was first transposed in 1905 to the French Puteaux APX Machine Gun which soon proved to be unsatisfactory. Then, two years later, the Mle 1907 \"St-\u00C9tienne\" machine gun followed as an improved redesign of the \"Puteaux\" machine gun. However the Mle 1907 \"St-\u00C9tienne\" was only a partial redesign: the original blow-forward gas piston, rack-and-pinion system, and bolt mechanism of the Mle 1905 \"Puteaux\" machine gun had all been kept only slightly modified inside the newer weapon. Eventually a total of over 39,700 \"St-\u00C9tienne\" Mle 1907 machine guns were manufactured between 1908 and late 1917. They were widely used by French infantry during the early part of World War I until their replacement by the more reliable Hotchkiss M1914 machine gun."@en . "25.8552"^^ . . "St. \u00C9tienne M1907"@en . . "Personnel"@en . . "La St. \u00C9tienne M1907 (del franc\u00E9s: Mitrailleuse M1907 T) era una ametralladora de calibre 8 mm accionada por los gases del disparo y enfriada por aire, que fue ampliamente empleada en los primeros a\u00F1os de la Primera Guerra Mundial.\u200B No era un derivado de la ametralladora Hotchkiss, como err\u00F3neamente se repite con frecuencia. En cambio era un dise\u00F1o accionado por gas con empuje frontal, prestado del fusil semiautom\u00E1tico Bang de 1903. El sistema Bang fue empleado en 1905 en la ametralladora Puteaux APX, que r\u00E1pidamente demostr\u00F3 ser poco eficiente. Dos a\u00F1os m\u00E1s tarde, la ametralladora St. \u00C9tienne M1907 surgi\u00F3 como un redise\u00F1o mejorado de la Puetaux APX M1905. Sin embargo, la St. \u00C9tienne a\u00FAn conservaba el pist\u00F3n de empuje frontal, el sistema de cremallera y un complejo cerrojo. Se fabricaron m"@es . . . . . . "Karabin maszynowy St Etienne Mle 1907 (fr. Mitrailleuse St Etienne Mle 1907) \u2013 francuski ci\u0119\u017Cki karabin maszynowy."@pl . "2375"^^ . . . . "La Saint-\u00C9tienne mod. 1907 o Saint-\u00C9tienne Mle 1907 (mle \u00E8 l'abbreviazione del francese mod\u00E8le, modello) \u00E8 stata la mitragliatrice pesante dell'esercito francese dal 1914 fino al 1916 quando fu sostituita gradualmente dallaHotchkiss Mle 1914, conseguentemente le Saint-\u00C9tienne furono vendute a cobelligeranti, segnatamente l'Italia o trasferite su fronti minori."@it . . . . . . . . . .