. . "\u041F\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E."@ru . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0636 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0646\u064E\u0627\u0628\u0650\u0636\u064E\u0627\u062A\u060C \u0646\u064E\u0648\u064E\u0627\u0628\u0650\u0636) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u062A\u0632\u064A (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0645\u0631\u062A\u0632\u064A\u0627\u062A) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064F\u0646\u0652\u0628\u064F\u0631\u064F\u0643 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0632\u064F\u0646\u0652\u0628\u064F\u0631\u064F\u0643\u064E\u0627\u062A) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0635 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0631\u064E\u0641\u064E\u0651\u0627\u0635\u064E\u0627\u062A) \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0643 \u0645\u0644\u0648\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u060C \u064A\u062A\u064E\u0651\u062E\u0630 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0631\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0650\u0631\u064E\u0651\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0636 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0646\u064E\u0627\u0628\u0650\u0636\u064E\u0627\u062A\u060C \u0646\u064E\u0648\u064E\u0627\u0628\u0650\u0636) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u062A\u0632\u064A (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0645\u0631\u062A\u0632\u064A\u0627\u062A) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u064F\u0646\u0652\u0628\u064F\u0631\u064F\u0643 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0632\u064F\u0646\u0652\u0628\u064F\u0631\u064F\u0643\u064E\u0627\u062A) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0635 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0631\u064E\u0641\u064E\u0651\u0627\u0635\u064E\u0627\u062A) \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0643 \u0645\u0644\u0648\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u060C \u064A\u062A\u064E\u0651\u062E\u0630 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0631\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0650\u0631\u064E\u0651\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . "Feder (Technik)"@de . . . "\u041F\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E."@ru . . . . . . . "\u0395\u03BB\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 , \u03BF\u03B9 \u03C3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1."@el . . . "316617"^^ . . "1122949206"^^ . "Malguki esaten zaio energia biltzen eta askatzen duen elementu elastiko bati. Jasotzen duen indarra edo tentsioa gelditzen denean, ez da modu iraunkorrean deformatzen. Askotariko forma eta dimentsioekin fabrikatzen dira, askotariko materialak erabiliz, hala nola, karbono-altzairua, altzairu herdoilgaitza, kromo-silizio altzairua, kromo-banadioa, brontzea edo plastikoa. Propietate elastikoak dituzten materialak dira denak. Aplikazio ugari dituzte egunero erabiltzen diren mota guztietako produktuetan, tresnetan eta makinetan, edo hainbat gailu mekanikotan (adibidez, ibilgailuen esekiduretan). Haren helburua, maiz, egokitzen da indarra aplikatu behar den eta energia gisa itzuli behar den egoeretara. Diseinatuta daude beti erresistentzia eskaintzeko edo kanpoko eskaerak moteltzeko."@eu . . "Una molla o ressort \u00E9s un operador el\u00E0stic capa\u00E7 d'acumular energia i desprendre-se'n sense sofrir deformacions permanents quan acaben les forces o la tensi\u00F3 aplicades. Les molles i les unions el\u00E0stiques es fan servir per absorbir energia o com a c\u00E0rregues de xoc, com a element motor o font d'energia i per produir una for\u00E7a o pressi\u00F3. Segons la seva forma geom\u00E8trica fan una funci\u00F3 diferent: de tracci\u00F3, compressi\u00F3, torsi\u00F3, d'espiral, de ballesta i de goma sint\u00E8tica. Si la majoria de les molles s\u00F3n fet de metalls, tamb\u00E9 es fan servir altres materials com ara goma, pl\u00E0stics o fusta."@ca . "Uma mola (do italiano molla) \u00E9 um objeto el\u00E1stico flex\u00EDvel usado para armazenar a energia mec\u00E2nica. As molas s\u00E3o feitas de arame geralmente, tendo, como mat\u00E9ria-prima mais utilizada, o a\u00E7o temperado."@pt . . . "Molla"@it . . "Spr\u0119\u017Cyna"@pl . . "\u5F48\u7C27\u662F\u4E00\u7A2E\u901A\u8FC7\u5F39\u6027\u5F62\u53D8\u5B58\u5132\u673A\u68B0\u52BF\u80FD\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u8A2D\u8A08\u3002\u5728\u65E5\u5E38\u4F7F\u7528\u4E2D\uFF0C\u8A72\u8853\u8A9E\u901A\u5E38\u6307\u7684\u662F\u7531\u88FD\u6210\u7684\u87BA\u65CB\u5F39\u7C27\u3002\u5229\u7528\u5F39\u7C27\u7684\u5F39\u6027\u53EF\u4EE5\u63A7\u5236\u673A\u4EF6\u7684\u8FD0\u52A8\u3001\u7F13\u548C\u51B2\u51FB\u6216\u9707\u52A8\u3001\u50A8\u84C4\u80FD\u91CF\u3001\u6D4B\u91CF\u529B\u7684\u5927\u5C0F\u7B49\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u7528\u4E8E\u673A\u5668\u3001\u4EEA\u8868\u4E2D\u3002 \u7576\u5E38\u898F\u5F48\u7C27\u6C92\u6709\u525B\u5EA6\u8B8A\u5316\u7279\u6027\u6642\uFF0C\u5F9E\u5176\u975C\u6B62\u4F4D\u7F6E\u88AB\u58D3\u7E2E\u6216\u62C9\u4F38\u6642\uFF0C\u5B83\u65BD\u52A0\u8207\u5B83\u7684\u9577\u5EA6\u8B8A\u5316\u6210\u6B63\u6BD4\u7684\u76F8\u53CD\u529B\uFF08\u6B64\u8FD1\u4F3C\u5206\u89E3\u70BA\u8F03\u5927\u7684\u6493\u5EA6\uFF09\u3002\u5F48\u7C27\u7684\u201C\u901F\u7387\u201D\u6216\u201C\u5F48\u7C27\u5E38\u6578\u201D\u662F\u5B83\u65BD\u52A0\u7684\u529B\u7684\u8B8A\u5316\uFF0C\u9664\u4EE5\u5F48\u7C27\u7684\u504F\u8F49\u8B8A\u5316\u3002 \u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF0C\u5B83\u662F\u529B\u8207\u504F\u8F49\u66F2\u7DDA\u7684\u68AF\u5EA6\u3002\u5EF6\u4F38\u6216\u58D3\u7E2E\u5F48\u7C27\u7684\u901F\u7387\u4EE5\u529B\u7684\u55AE\u4F4D\u9664\u4EE5\u8DDD\u96E2\u8868\u793A\u3002\uFF0C\u7576\u5B83\u570D\u7E5E\u5176\u8EF8\u626D\u8F49\u4E00\u5B9A\u89D2\u5EA6\u6642\u626D\u8F49\uFF0C\u5B83\u7522\u751F\u8207\u89D2\u5EA6\u6210\u6BD4\u4F8B\u7684\u626D\u77E9\u3002 \u626D\u8F49\u5F48\u7C27\u7684\u901F\u7387\u4EE5\u626D\u77E9\u9664\u4EE5\u89D2\u5EA6\u70BA\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4F8B\u5982 \u725B\u9813\u7C73 / \u5F27\u5EA6\u6216 / \u5EA6\u3002\u5F48\u7C27\u7387\u7684\u5012\u6578\u662F\u9806\u61C9\u6027\uFF0C\u5373\uFF1A\u5982\u679C\u5F48\u7C27\u7684\u901F\u7387\u70BA 10 N/mm\uFF0C\u5247\u5176\u5F48\u6027\u70BA 0.1 mm/N\u3002\u4E26\u806F\u5F48\u7C27\u7684\u525B\u5EA6\uFF08\u6216\u901F\u7387\uFF09\u662F\u76F8\u52A0\u7684\uFF0C\u5F48\u7C27\u4E32\u806F\u7684\u9806\u61C9\u6027\u4E5F\u662F\u5982\u6B64\u3002 \u5F48\u7C27\u7531\u5404\u7A2E\u5F48\u6027\u6750\u6599\u88FD\u6210\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u3002\u5C0F\u5F48\u7C27\u53EF\u4EE5\u7531\u9810\u786C\u5316\u7684\u576F\u6599\u6372\u7E5E\uFF0C\u800C\u8F03\u5927\u7684\u5F48\u7C27\u7531\u9000\u706B\u92FC\u88FD\u6210\u4E26\u5728\u88FD\u9020\u5F8C\u786C\u5316\u3002\u4E00\u4E9B\u6709\u8272\u91D1\u5C6C\u4E5F\u7528\u65BC\u78F7\u9752\u9285\u548C\u9226\u7528\u65BC\u9700\u8981\u8010\u8150\u8755\u6027\u7684\u90E8\u4EF6\u548C\u7528\u65BC\u627F\u8F09\u96FB\u6D41\u7684\u5F48\u7C27\uFF08\u56E0\u70BA\u5B83\u7684\u96FB\u963B\u4F4E\uFF09\u3002"@zh . "Resorte"@es . . . . "\u3070\u306D\u3068\u306F\u3001\u529B\u304C\u52A0\u308F\u308B\u3068\u5909\u5F62\u3057\u3066\u529B\u3092\u53D6\u308A\u9664\u304F\u3068\u5143\u306B\u623B\u308B\u3068\u3044\u3046\u3001\u7269\u4F53\u306E\u5F3E\u6027\u3068\u3044\u3046\u6027\u8CEA\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u6A5F\u68B0\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u5F3E\u6027\u306E\u5229\u7528\u3092\u4E3B\u306A\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u306E\u7DCF\u79F0\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u540D\u306F spring \u3067\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3082\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u3044\u3046\u540D\u3067\u3088\u304F\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u767A\u6761\uFF08\u306F\u3064\u3058\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u3070\u306D\u306E\u5F62\u72B6\u3084\u6750\u8CEA\u306F\u69D8\u3005\u3067\u3001\u65E5\u7528\u54C1\u304B\u3089\u8ECA\u4E21\u3001\u96FB\u6C17\u96FB\u5B50\u6A5F\u5668\u3001\u69CB\u9020\u7269\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u3001\u975E\u5E38\u306B\u591A\u5C90\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3070\u306D\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30B3\u30A4\u30EB\u3070\u306D\u304C\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3001\u7279\u306B\u5727\u7E2E\u30B3\u30A4\u30EB\u3070\u306D\u304C\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u306F\u3001\u677F\u3070\u306D\u3001\u6E26\u5DFB\u3070\u306D\u3001\u30C8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D0\u30FC\u3001\u76BF\u3070\u306D\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u3070\u306D\u306E\u6750\u6599\u306B\u306F\u91D1\u5C5E\u3001\u7279\u306B\u9244\u92FC\u304C\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7528\u9014\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u30B4\u30E0\u3001\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u3001\u30BB\u30E9\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u975E\u91D1\u5C5E\u6750\u6599\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7A7A\u6C17\u3092\u5FA9\u5143\u529B\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3059\u6750\u6599\u3068\u3059\u308B\u7A7A\u6C17\u3070\u306D\u306A\u3069\u3082\u3042\u308B\u3002\u3070\u306D\u306E\u8377\u91CD\u3068\u305F\u308F\u307F\u306E\u95A2\u4FC2\u3082\u3001\u8377\u91CD\u3068\u305F\u308F\u307F\u304C\u6BD4\u4F8B\u3059\u308B\u7DDA\u5F62\u306E\u3082\u306E\u304B\u3089\u3001\u6BD4\u4F8B\u3057\u306A\u3044\u975E\u7DDA\u5F62\u306E\u3082\u306E\u307E\u3067\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3070\u306D\u3070\u304B\u308A\u306E\u3088\u3046\u306B\u8377\u91CD\u3092\u5909\u5F62\u91CF\u3067\u793A\u3055\u305B\u305F\u308A\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u61F8\u67B6\u88C5\u7F6E\u306E\u3088\u3046\u306B\u632F\u52D5\u3084\u885D\u6483\u3092\u7DE9\u548C\u3057\u305F\u308A\u3001\u305C\u3093\u307E\u3044\u4ED5\u639B\u3051\u306E\u304A\u3082\u3061\u3083\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F3E\u6027\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u8CAF\u8535\u3068\u653E\u51FA\u3092\u884C\u308F\u305B\u305F\u308A\u306A\u3069\u3001\u8272\u3005\u306A\u7528\u9014\u306E\u305F\u3081\u306B\u3070\u306D\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u4EBA\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u3070\u306D\u306E\u4F7F\u7528\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u592A\u53E4\u306B\u9061\u308A\u3001\u539F\u59CB\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u5F13\u306F\u3070\u306D\u305D\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30BF\u30D1\u30EB\u30C8\u3001\u30AF\u30ED\u30B9\u30DC\u30A6\u3001\u6A5F\u68B0\u5F0F\u6642\u8A08\u3001\u99AC\u8ECA\u306E\u61F8\u67B6\u88C5\u7F6E\u3068\u3044\u3063\u305F\u69D8\u3005\u306A\u6A5F\u68B0\u3084\u5668\u5177\u3067\u5229\u7528\u3055\u308C\u3001\u3070\u306D\u306F\u767A\u5C55\u3092\u9042\u3052\u3066\u3044\u3063\u305F\u30021678\u5E74\u306B\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30C3\u30AF\u304C\u3001\u3070\u306D\u306B\u304A\u3044\u3066\u975E\u5E38\u306B\u91CD\u8981\u306A\u7269\u7406\u6CD5\u5247\u3068\u306A\u308B\u30D5\u30C3\u30AF\u306E\u6CD5\u5247\u3092\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002\u7523\u696D\u9769\u547D\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u5DE5\u696D\u3068\u540C\u3058\u304F\u3070\u306D\u3082\u5927\u304D\u306A\u767A\u5C55\u3092\u9042\u3052\u3001\u7406\u8AD6\u7684\u306A\u8A2D\u8A08\u624B\u6CD5\u3082\u78BA\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u3001\u3070\u306D\u306E\u88FD\u9020\u306F\u6A5F\u68B0\u5316\u3055\u308C\u305F\u5927\u91CF\u751F\u7523\u304C\u4E3B\u3060\u304C\u3001\u4E00\u65B9\u3067\u7279\u6B8A\u306A\u3070\u306D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u624B\u4F5C\u696D\u306B\u3088\u308B\u88FD\u9020\u3082\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u3070\u306D\u3078\u306E\u8981\u6C42\u306F\u591A\u69D8\u5316\u3057\u3001\u305D\u306E\u5B9F\u73FE\u306B\u9AD8\u5EA6\u306A\u6280\u8853\u3082\u6C42\u3081\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Un ressort est un organe ou pi\u00E8ce m\u00E9canique qui utilise les propri\u00E9t\u00E9s \u00E9lastiques de certains mat\u00E9riaux pour absorber de l'\u00E9nergie m\u00E9canique, produire un mouvement, ou exercer un effort ou un couple."@fr . "Risorto"@eo . . "Uma mola (do italiano molla) \u00E9 um objeto el\u00E1stico flex\u00EDvel usado para armazenar a energia mec\u00E2nica. As molas s\u00E3o feitas de arame geralmente, tendo, como mat\u00E9ria-prima mais utilizada, o a\u00E7o temperado."@pt . "Se conoce como resorte\u200B (o muelle\u200B) a un elemento el\u00E1stico capaz de almacenar energ\u00EDa y desprenderse de ella sin sufrir deformaci\u00F3n permanente cuando cesan las fuerzas o la tensi\u00F3n a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utiliz\u00E1ndose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o pl\u00E1stico; materiales que presentan propiedades el\u00E1sticas. Tienen gran cantidad de aplicaciones en todo tipo de productos de uso cotidiano, en herramientas y m\u00E1quinas, o en diversas clases de dispositivos mec\u00E1nicos (como en las suspensiones de los veh\u00EDculos). Su prop\u00F3sito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energ\u00EDa. Siempre est\u00E1n dise\u00F1ados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas."@es . . . . . . . . "\uC6A9\uC218\uCCA0(\u9F8D\u9B1A\u9435, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB8E1\uC218) \uB610\uB294 \uC2A4\uD504\uB9C1(\uC601\uC5B4: spring)\uC740 \uAE30\uACC4 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uCD95\uC801\uD558\uB294 \uB370 \uC4F0\uC774\uB294 \uD0C4\uB825\uC774 \uC788\uB294 \uBB3C\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC6A9\uC218\uCCA0\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAC15\uCCA0\uB85C \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . "Risorto estas elasta lameno a\u016D fadeno el metalo a\u016D alia materialo, kapabla repreni la anta\u016Dan formon, post kiam \u011Di estis fleksita, premita a\u016D stre\u0109ita. Per enmeto de metala risorto a\u016D alia elasta konsista\u0135o, ekzemple de guma plateto, ekestas elasta kunigo de du ma\u015Dinelementoj. La kunigo poste ebligas certan movon de kunigitaj elementoj (ekz. amortizilo). Por sufi\u0109e malgrandaj malformi\u011Doj, la forto produktata de la risorto estas priskribata per la le\u011Do de Hooke."@eo . . . . . "Mola"@pt . . . . . "\u041F\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043F\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "\u0646\u0627\u0628\u0636"@ar . "\u0395\u03BB\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF"@el . . . "\u0395\u03BB\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 , \u03BF\u03B9 \u03C3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03AC\u03BB\u03C5\u03B2\u03B1."@el . "Pegas atau per (er seperti dalam kata ember) adalah benda yang bersifat yang digunakan untuk menyimpan energi mekanis. Pegas biasanya terbuat dari berbagai macam logam, namun umumnya terbuat dari baja. Ada beberapa rancangan pegas. dalam pemakaian sehari-hari, istilah ini mengacu pada coil springs. Pegas juga ditemukan di sistem suspensi mobil dan suspensi motor. Pegas ini memiliki fungsi untuk menyerap kejut dari jalanan dan getaran roda agar tidak diteruskan ke bodi kendaraan secara langsung. Selain itu, pegas juga berguna untuk menambah daya cengkeram ban terhadap permukaan jalan."@in . . "\u5F39\u7C27"@zh . "\u3070\u306D"@ja . "Se conoce como resorte\u200B (o muelle\u200B) a un elemento el\u00E1stico capaz de almacenar energ\u00EDa y desprenderse de ella sin sufrir deformaci\u00F3n permanente cuando cesan las fuerzas o la tensi\u00F3n a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utiliz\u00E1ndose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o pl\u00E1stico; materiales que presentan propiedades el\u00E1sticas."@es . . . . . . . "\u5F48\u7C27\u662F\u4E00\u7A2E\u901A\u8FC7\u5F39\u6027\u5F62\u53D8\u5B58\u5132\u673A\u68B0\u52BF\u80FD\u7684\u5DE5\u5177\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u8A2D\u8A08\u3002\u5728\u65E5\u5E38\u4F7F\u7528\u4E2D\uFF0C\u8A72\u8853\u8A9E\u901A\u5E38\u6307\u7684\u662F\u7531\u88FD\u6210\u7684\u87BA\u65CB\u5F39\u7C27\u3002\u5229\u7528\u5F39\u7C27\u7684\u5F39\u6027\u53EF\u4EE5\u63A7\u5236\u673A\u4EF6\u7684\u8FD0\u52A8\u3001\u7F13\u548C\u51B2\u51FB\u6216\u9707\u52A8\u3001\u50A8\u84C4\u80FD\u91CF\u3001\u6D4B\u91CF\u529B\u7684\u5927\u5C0F\u7B49\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u7528\u4E8E\u673A\u5668\u3001\u4EEA\u8868\u4E2D\u3002 \u7576\u5E38\u898F\u5F48\u7C27\u6C92\u6709\u525B\u5EA6\u8B8A\u5316\u7279\u6027\u6642\uFF0C\u5F9E\u5176\u975C\u6B62\u4F4D\u7F6E\u88AB\u58D3\u7E2E\u6216\u62C9\u4F38\u6642\uFF0C\u5B83\u65BD\u52A0\u8207\u5B83\u7684\u9577\u5EA6\u8B8A\u5316\u6210\u6B63\u6BD4\u7684\u76F8\u53CD\u529B\uFF08\u6B64\u8FD1\u4F3C\u5206\u89E3\u70BA\u8F03\u5927\u7684\u6493\u5EA6\uFF09\u3002\u5F48\u7C27\u7684\u201C\u901F\u7387\u201D\u6216\u201C\u5F48\u7C27\u5E38\u6578\u201D\u662F\u5B83\u65BD\u52A0\u7684\u529B\u7684\u8B8A\u5316\uFF0C\u9664\u4EE5\u5F48\u7C27\u7684\u504F\u8F49\u8B8A\u5316\u3002 \u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF0C\u5B83\u662F\u529B\u8207\u504F\u8F49\u66F2\u7DDA\u7684\u68AF\u5EA6\u3002\u5EF6\u4F38\u6216\u58D3\u7E2E\u5F48\u7C27\u7684\u901F\u7387\u4EE5\u529B\u7684\u55AE\u4F4D\u9664\u4EE5\u8DDD\u96E2\u8868\u793A\u3002\uFF0C\u7576\u5B83\u570D\u7E5E\u5176\u8EF8\u626D\u8F49\u4E00\u5B9A\u89D2\u5EA6\u6642\u626D\u8F49\uFF0C\u5B83\u7522\u751F\u8207\u89D2\u5EA6\u6210\u6BD4\u4F8B\u7684\u626D\u77E9\u3002 \u626D\u8F49\u5F48\u7C27\u7684\u901F\u7387\u4EE5\u626D\u77E9\u9664\u4EE5\u89D2\u5EA6\u70BA\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4F8B\u5982 \u725B\u9813\u7C73 / \u5F27\u5EA6\u6216 / \u5EA6\u3002\u5F48\u7C27\u7387\u7684\u5012\u6578\u662F\u9806\u61C9\u6027\uFF0C\u5373\uFF1A\u5982\u679C\u5F48\u7C27\u7684\u901F\u7387\u70BA 10 N/mm\uFF0C\u5247\u5176\u5F48\u6027\u70BA 0.1 mm/N\u3002\u4E26\u806F\u5F48\u7C27\u7684\u525B\u5EA6\uFF08\u6216\u901F\u7387\uFF09\u662F\u76F8\u52A0\u7684\uFF0C\u5F48\u7C27\u4E32\u806F\u7684\u9806\u61C9\u6027\u4E5F\u662F\u5982\u6B64\u3002 \u5F48\u7C27\u7531\u5404\u7A2E\u5F48\u6027\u6750\u6599\u88FD\u6210\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u3002\u5C0F\u5F48\u7C27\u53EF\u4EE5\u7531\u9810\u786C\u5316\u7684\u576F\u6599\u6372\u7E5E\uFF0C\u800C\u8F03\u5927\u7684\u5F48\u7C27\u7531\u9000\u706B\u92FC\u88FD\u6210\u4E26\u5728\u88FD\u9020\u5F8C\u786C\u5316\u3002\u4E00\u4E9B\u6709\u8272\u91D1\u5C6C\u4E5F\u7528\u65BC\u78F7\u9752\u9285\u548C\u9226\u7528\u65BC\u9700\u8981\u8010\u8150\u8755\u6027\u7684\u90E8\u4EF6\u548C\u7528\u65BC\u627F\u8F09\u96FB\u6D41\u7684\u5F48\u7C27\uFF08\u56E0\u70BA\u5B83\u7684\u96FB\u963B\u4F4E\uFF09\u3002"@zh . "\uC6A9\uC218\uCCA0(\u9F8D\u9B1A\u9435, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB8E1\uC218) \uB610\uB294 \uC2A4\uD504\uB9C1(\uC601\uC5B4: spring)\uC740 \uAE30\uACC4 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uCD95\uC801\uD558\uB294 \uB370 \uC4F0\uC774\uB294 \uD0C4\uB825\uC774 \uC788\uB294 \uBB3C\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC6A9\uC218\uCCA0\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAC15\uCCA0\uB85C \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "En fj\u00E4der \u00E4r en anordning som \u00E4r avsedd att deformeras elastiskt. Fj\u00E4drar anv\u00E4nds fr\u00E4mst till att anbringa kraft, uppta st\u00F6tar eller lagra energi."@sv . . . . . . . "\uC6A9\uC218\uCCA0"@ko . . . "Molla"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un ressort est un organe ou pi\u00E8ce m\u00E9canique qui utilise les propri\u00E9t\u00E9s \u00E9lastiques de certains mat\u00E9riaux pour absorber de l'\u00E9nergie m\u00E9canique, produire un mouvement, ou exercer un effort ou un couple."@fr . . . "Spring (device)"@en . . . . . . "\u041F\u0440\u0443\u0436\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043F\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . "\u041F\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . . "Eine Feder ist ein in der Regel metallisches technisches Bauteil, das sich im praktischen Gebrauch ausreichend elastisch verformen l\u00E4sst. Die am meisten verwendete Feder ist die Schraubenfeder, ein in Schraubenform gewickelter Draht."@de . . . . . . . . . . . . . "26311"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Pru\u017Eina (lidov\u011B naz\u00FDvan\u00E1 t\u00E9\u017E pero nebo p\u00E9ro) je strojn\u00ED sou\u010D\u00E1st, kter\u00E1 umo\u017E\u0148uje v jednom nebo i v\u00EDce sm\u011Brech elastickou deformaci: p\u016Fsoben\u00EDm s\u00EDly se deformuje, ale kdy\u017E s\u00EDla p\u0159estane p\u016Fsobit, vrac\u00ED se do p\u016Fvodn\u00EDho tvaru. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se bu\u010F k zachycen\u00ED, akumulaci sil (jako pero u hodin) nebo k pru\u017En\u00E9mu spojen\u00ED jin\u00FDch sou\u010D\u00E1st\u00ED tak, aby se r\u00E1zy a kmit\u00E1n\u00ED neodpru\u017Een\u00E9 sou\u010D\u00E1sti (nap\u0159\u00EDklad n\u00E1pravy) nep\u0159en\u00E1\u0161ely na \u010D\u00E1st odpru\u017Eenou (nap\u0159\u00EDklad podvozek). Pru\u017Eina obvykle p\u016Fsob\u00ED silou z\u00E1vislou na velikosti jej\u00ED v\u00FDchylky z klidov\u00E9 polohy a ve sm\u011Bru proti t\u00E9to v\u00FDchylce. Charakteristika pru\u017Einy je obecn\u011B k\u0159ivka vyjad\u0159uj\u00EDc\u00ED z\u00E1vislost mezi silou p\u016Fsob\u00EDc\u00ED na pru\u017Einu a jej\u00ED pru\u017Enou deformac\u00ED."@cs . . . . . . . "Malguki esaten zaio energia biltzen eta askatzen duen elementu elastiko bati. Jasotzen duen indarra edo tentsioa gelditzen denean, ez da modu iraunkorrean deformatzen. Askotariko forma eta dimentsioekin fabrikatzen dira, askotariko materialak erabiliz, hala nola, karbono-altzairua, altzairu herdoilgaitza, kromo-silizio altzairua, kromo-banadioa, brontzea edo plastikoa. Propietate elastikoak dituzten materialak dira denak."@eu . . . "Una molla o ressort \u00E9s un operador el\u00E0stic capa\u00E7 d'acumular energia i desprendre-se'n sense sofrir deformacions permanents quan acaben les forces o la tensi\u00F3 aplicades. Les molles i les unions el\u00E0stiques es fan servir per absorbir energia o com a c\u00E0rregues de xoc, com a element motor o font d'energia i per produir una for\u00E7a o pressi\u00F3. Segons la seva forma geom\u00E8trica fan una funci\u00F3 diferent: de tracci\u00F3, compressi\u00F3, torsi\u00F3, d'espiral, de ballesta i de goma sint\u00E8tica. Si la majoria de les molles s\u00F3n fet de metalls, tamb\u00E9 es fan servir altres materials com ara goma, pl\u00E0stics o fusta. Les metalls de molla s\u00F3n classificats segons la norma europea EN 10089:2002 sobre els acers laminats en calent per a molles temperades i temperades, que reempla\u00E7a les antigues normes nacionals."@ca . . . . . . . . "Una molla \u00E8 un corpo capace di allungarsi se gli viene applicata una determinata forza, e in seguito tornare alla propria forma naturale. \u00C8 un oggetto di tipo elastico, generalmente fabbricato in acciaio, usato e ottimizzato per accumulare energia meccanica. Nella meccanica classica, la molla ideale viene adottata per lo studio dell'oscillatore armonico."@it . . . . . "Een veer is een elastisch constructie-element dat bedoeld is om een tegenkracht te leveren die toeneemt met de verplaatsing. Bekende vormen zijn de veer in een balpen en in een wasknijper, en de horlogeveren in mechanische wekkers en opwindspeelgoed. Een veer is een mechanische accumulator van energie, die speciaal als zodanig toepassing vindt in opwindbare uurwerken en speelgoed."@nl . "Risorto estas elasta lameno a\u016D fadeno el metalo a\u016D alia materialo, kapabla repreni la anta\u016Dan formon, post kiam \u011Di estis fleksita, premita a\u016D stre\u0109ita. Per enmeto de metala risorto a\u016D alia elasta konsista\u0135o, ekzemple de guma plateto, ekestas elasta kunigo de du ma\u015Dinelementoj. La kunigo poste ebligas certan movon de kunigitaj elementoj (ekz. amortizilo). Por sufi\u0109e malgrandaj malformi\u011Doj, la forto produktata de la risorto estas priskribata per la le\u011Do de Hooke."@eo . . . . . . . . . . "Pegas"@in . . . . . . . . . "A spring is an elastic object that stores mechanical energy. In everyday use the term often refers to coil springs, but there are many different spring designs. Modern springs are typically manufactured from spring steel, although some non-metallic objects like the bow are also springs."@en . "Pru\u017Eina (lidov\u011B naz\u00FDvan\u00E1 t\u00E9\u017E pero nebo p\u00E9ro) je strojn\u00ED sou\u010D\u00E1st, kter\u00E1 umo\u017E\u0148uje v jednom nebo i v\u00EDce sm\u011Brech elastickou deformaci: p\u016Fsoben\u00EDm s\u00EDly se deformuje, ale kdy\u017E s\u00EDla p\u0159estane p\u016Fsobit, vrac\u00ED se do p\u016Fvodn\u00EDho tvaru. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se bu\u010F k zachycen\u00ED, akumulaci sil (jako pero u hodin) nebo k pru\u017En\u00E9mu spojen\u00ED jin\u00FDch sou\u010D\u00E1st\u00ED tak, aby se r\u00E1zy a kmit\u00E1n\u00ED neodpru\u017Een\u00E9 sou\u010D\u00E1sti (nap\u0159\u00EDklad n\u00E1pravy) nep\u0159en\u00E1\u0161ely na \u010D\u00E1st odpru\u017Eenou (nap\u0159\u00EDklad podvozek). Pru\u017Eina obvykle p\u016Fsob\u00ED silou z\u00E1vislou na velikosti jej\u00ED v\u00FDchylky z klidov\u00E9 polohy a ve sm\u011Bru proti t\u00E9to v\u00FDchylce. Charakteristika pru\u017Einy je obecn\u011B k\u0159ivka vyjad\u0159uj\u00EDc\u00ED z\u00E1vislost mezi silou p\u016Fsob\u00EDc\u00ED na pru\u017Einu a jej\u00ED pru\u017Enou deformac\u00ED."@cs . . . . "\u041F\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . "Spr\u0119\u017Cyna \u2013 element spr\u0119\u017Cysty u\u017Cywany w budowie maszyn, g\u0142\u00F3wnie jako \u0142\u0105cznik w po\u0142\u0105czeniach spr\u0119\u017Cystych."@pl . . "Ressort"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malguki"@eu . . . . . . "A spring is an elastic object that stores mechanical energy. In everyday use the term often refers to coil springs, but there are many different spring designs. Modern springs are typically manufactured from spring steel, although some non-metallic objects like the bow are also springs. When a conventional spring, without stiffness variability features, is compressed or stretched from its resting position, it exerts an opposing force approximately proportional to its change in length (this approximation breaks down for larger deflections). The rate or spring constant of a spring is the change in the force it exerts, divided by the change in deflection of the spring. That is, it is the gradient of the force versus deflection curve. An extension or compression spring's rate is expressed in units of force divided by distance, for example or N/m or lbf/in. A torsion spring is a spring that works by twisting; when it is twisted about its axis by an angle, it produces a torque proportional to the angle. A torsion spring's rate is in units of torque divided by angle, such as N\u00B7m/rad or ft\u00B7lbf/degree. The inverse of spring rate is compliance, that is: if a spring has a rate of 10 N/mm, it has a compliance of 0.1 mm/N. The stiffness (or rate) of springs in parallel is additive, as is the compliance of springs in series. Springs are made from a variety of elastic materials, the most common being spring steel. Small springs can be wound from pre-hardened stock, while larger ones are made from annealed steel and hardened after fabrication. Some non-ferrous metals are also used including phosphor bronze and titanium for parts requiring corrosion resistance and beryllium copper for springs carrying electrical current (because of its low electrical resistance)."@en . . . . . . . "Spr\u0119\u017Cyna \u2013 element spr\u0119\u017Cysty u\u017Cywany w budowie maszyn, g\u0142\u00F3wnie jako \u0142\u0105cznik w po\u0142\u0105czeniach spr\u0119\u017Cystych."@pl . . . . . . . . "\u3070\u306D\u3068\u306F\u3001\u529B\u304C\u52A0\u308F\u308B\u3068\u5909\u5F62\u3057\u3066\u529B\u3092\u53D6\u308A\u9664\u304F\u3068\u5143\u306B\u623B\u308B\u3068\u3044\u3046\u3001\u7269\u4F53\u306E\u5F3E\u6027\u3068\u3044\u3046\u6027\u8CEA\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u6A5F\u68B0\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u5F3E\u6027\u306E\u5229\u7528\u3092\u4E3B\u306A\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u306E\u7DCF\u79F0\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u540D\u306F spring \u3067\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u3082\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u3044\u3046\u540D\u3067\u3088\u304F\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u767A\u6761\uFF08\u306F\u3064\u3058\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u3070\u306D\u306E\u5F62\u72B6\u3084\u6750\u8CEA\u306F\u69D8\u3005\u3067\u3001\u65E5\u7528\u54C1\u304B\u3089\u8ECA\u4E21\u3001\u96FB\u6C17\u96FB\u5B50\u6A5F\u5668\u3001\u69CB\u9020\u7269\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u3001\u975E\u5E38\u306B\u591A\u5C90\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3070\u306D\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30B3\u30A4\u30EB\u3070\u306D\u304C\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3001\u7279\u306B\u5727\u7E2E\u30B3\u30A4\u30EB\u3070\u306D\u304C\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u306F\u3001\u677F\u3070\u306D\u3001\u6E26\u5DFB\u3070\u306D\u3001\u30C8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D0\u30FC\u3001\u76BF\u3070\u306D\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u3070\u306D\u306E\u6750\u6599\u306B\u306F\u91D1\u5C5E\u3001\u7279\u306B\u9244\u92FC\u304C\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7528\u9014\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u30B4\u30E0\u3001\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u3001\u30BB\u30E9\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u975E\u91D1\u5C5E\u6750\u6599\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7A7A\u6C17\u3092\u5FA9\u5143\u529B\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3059\u6750\u6599\u3068\u3059\u308B\u7A7A\u6C17\u3070\u306D\u306A\u3069\u3082\u3042\u308B\u3002\u3070\u306D\u306E\u8377\u91CD\u3068\u305F\u308F\u307F\u306E\u95A2\u4FC2\u3082\u3001\u8377\u91CD\u3068\u305F\u308F\u307F\u304C\u6BD4\u4F8B\u3059\u308B\u7DDA\u5F62\u306E\u3082\u306E\u304B\u3089\u3001\u6BD4\u4F8B\u3057\u306A\u3044\u975E\u7DDA\u5F62\u306E\u3082\u306E\u307E\u3067\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3070\u306D\u3070\u304B\u308A\u306E\u3088\u3046\u306B\u8377\u91CD\u3092\u5909\u5F62\u91CF\u3067\u793A\u3055\u305B\u305F\u308A\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u61F8\u67B6\u88C5\u7F6E\u306E\u3088\u3046\u306B\u632F\u52D5\u3084\u885D\u6483\u3092\u7DE9\u548C\u3057\u305F\u308A\u3001\u305C\u3093\u307E\u3044\u4ED5\u639B\u3051\u306E\u304A\u3082\u3061\u3083\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F3E\u6027\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u8CAF\u8535\u3068\u653E\u51FA\u3092\u884C\u308F\u305B\u305F\u308A\u306A\u3069\u3001\u8272\u3005\u306A\u7528\u9014\u306E\u305F\u3081\u306B\u3070\u306D\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Eine Feder ist ein in der Regel metallisches technisches Bauteil, das sich im praktischen Gebrauch ausreichend elastisch verformen l\u00E4sst. Die am meisten verwendete Feder ist die Schraubenfeder, ein in Schraubenform gewickelter Draht."@de . . . . . . . "Fj\u00E4der (teknik)"@sv . "Una molla \u00E8 un corpo capace di allungarsi se gli viene applicata una determinata forza, e in seguito tornare alla propria forma naturale. \u00C8 un oggetto di tipo elastico, generalmente fabbricato in acciaio, usato e ottimizzato per accumulare energia meccanica. Nella meccanica classica, la molla ideale viene adottata per lo studio dell'oscillatore armonico."@it . . . "Veer (mechanica)"@nl . . . . . . . . . . . "Pegas atau per (er seperti dalam kata ember) adalah benda yang bersifat yang digunakan untuk menyimpan energi mekanis. Pegas biasanya terbuat dari berbagai macam logam, namun umumnya terbuat dari baja. Ada beberapa rancangan pegas. dalam pemakaian sehari-hari, istilah ini mengacu pada coil springs. Pegas juga ditemukan di sistem suspensi mobil dan suspensi motor. Pegas ini memiliki fungsi untuk menyerap kejut dari jalanan dan getaran roda agar tidak diteruskan ke bodi kendaraan secara langsung. Selain itu, pegas juga berguna untuk menambah daya cengkeram ban terhadap permukaan jalan. Bila pegas konvensional, tanpa fitur variabilitas kekakuan, ditekan atau ditarik dari posisi bebasnya, akan menggunakan gaya yang berlawanan kira-kira sebanding dengan perubahan panjangnya (perkiraan ini akan bebeda pada defleksi yang lebih besar). Laju pegas atau konstanta pegas adalah perubahan gaya yang diberikannya, dibagi dengan perubahan defleksi pegas. Artinya, ini adalah gradien gaya versus kurva defleksi. Tingkat peregangan ataupun tingkat kompresi pegas dinyatakan dalam satuan gaya yang dibagi dengan jarak, misalnya N/m atau (dalam sistem satuan imperial) lbf/in. Sebuah pegas torsi adalah pegas yang bekerja pada putaran; saat diputar di sekitar porosnya dengan sudut tertentu, ia akan menghasilkan torsi yang sebanding dengan sudut. Tingkat pegas torsi adalah dalam satuan torsi dibagi dengan sudut, seperti N\u00B7m/rad atau N\u00B7m/derajat atau ft\u00B7lbf/derajat. Kebalikan dari tingkat kompresi pegas adalah kompliansi, yaitu: jika pegas memiliki tingkat 10 N/mm, ia memiliki kompliansi 0,1 mm/N. Kekakuan (atau tingkat) pegas secara paralel adalah aditif, seperti kompliansi pegas secara seri."@in . . . . . "En fj\u00E4der \u00E4r en anordning som \u00E4r avsedd att deformeras elastiskt. Fj\u00E4drar anv\u00E4nds fr\u00E4mst till att anbringa kraft, uppta st\u00F6tar eller lagra energi."@sv . . . . . . . . . . "Pru\u017Eina"@cs . . . . . . . . "Een veer is een elastisch constructie-element dat bedoeld is om een tegenkracht te leveren die toeneemt met de verplaatsing. Bekende vormen zijn de veer in een balpen en in een wasknijper, en de horlogeveren in mechanische wekkers en opwindspeelgoed. Een veer is een mechanische accumulator van energie, die speciaal als zodanig toepassing vindt in opwindbare uurwerken en speelgoed."@nl . . . .