. . "La nebulizzazione (talvolta detta impropriamente \"atomizzazione\") \u00E8 la riduzione di un liquido in parti minutissime (gocce), che si ottiene ad esempio facendo scontrare il liquido con un getto d'aria ad elevata velocit\u00E0 oppure costringendo il liquido a passare attraverso un orifizio avente una sezione di passaggio molto stretta. Tanto pi\u00F9 stretta sar\u00E0 la sezione di passaggio dell'orifizio, tanto maggiore sar\u00E0 la pressione a cui il liquido \u00E8 sottoposto. Esistono anche atomizzatori elettrostatici e ultrasuoni, che comunque sono associati a portate molto basse, per cui sono relegati ad applicazioni di nicchia."@it . . "8735"^^ . . "Spray (liquid drop)"@en . . . "\uC2A4\uD504\uB808\uC774 (\uC561\uC801)"@ko . . . . . . . "La nebulizaci\u00F3n es un proceso por el cual se mezcla un l\u00EDquido con un gas a alta presi\u00F3n para la trasmisi\u00F3n a\u00E9rea \u00F3ptima del mismo, dando como resultado la creaci\u00F3n de una \"nube\" que aumenta el poder de penetraci\u00F3n del l\u00EDquido en cualquier superficie a su alcance. Este sistema se usa en sistemas de extinci\u00F3n de incendios (agua y CO2 a alta presi\u00F3n), en automovilismo (gasolina y aire comprimido) y en medicina, entre otras aplicaciones. En medicina, la sustancia a ser administrada se combina con un medio l\u00EDquido, frecuentemente soluci\u00F3n salina, para luego con la ayuda de un gas, generalmente ox\u00EDgeno, crear un vapor que pueda ser inhalado por el paciente."@es . . . . . "31655758"^^ . . "\u0420\u043E\u0437\u043F\u0438\u0301\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. spraying) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u0457\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 (\u043E\u0431'\u0454\u043C\u0456 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443)."@uk . . . . . . . . "\u55B7\u96FE"@zh . "A spray is a dynamic collection of drops dispersed in a gas. The process of forming a spray is known as atomization. A spray nozzle is the device used to generate a spray. The two main uses of sprays are to distribute material over a cross-section and to generate liquid surface area. There are thousands of applications in which sprays allow material to be used most efficiently. The spray characteristics required must be understood in order to select the most appropriate technology, optimal device and size."@en . . "La nebulizaci\u00F3n es un proceso por el cual se mezcla un l\u00EDquido con un gas a alta presi\u00F3n para la trasmisi\u00F3n a\u00E9rea \u00F3ptima del mismo, dando como resultado la creaci\u00F3n de una \"nube\" que aumenta el poder de penetraci\u00F3n del l\u00EDquido en cualquier superficie a su alcance. Este sistema se usa en sistemas de extinci\u00F3n de incendios (agua y CO2 a alta presi\u00F3n), en automovilismo (gasolina y aire comprimido) y en medicina, entre otras aplicaciones."@es . "\u0420\u043E\u0437\u043F\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "1098734471"^^ . "( \uBE44\uB9D0\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD638\uD761\uAE30\uC758 \uBE44\uB9D0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD638\uD761\uAE30 \uBE44\uB9D0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2A4\uD504\uB808\uC774(spray)\uB294 \uAE30\uCCB4\uC5D0 \uBD84\uC0B0\uB418\uB294 \uC720\uB3D9\uC801\uC778 \uBB3C\uBC29\uC6B8\uB4E4\uC758 \uBAA8\uC784\uC774\uB2E4. \uBE44\uB9D0(\u98DB\u6CAB), \uBD84\uBB34(\u5674\u9727)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBB3C\uBCF4\uB77C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uBB3C\uC5D0 \uD55C\uC815\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC2A4\uD504\uB808\uC774\uB97C \uD615\uC131\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC740 \"\uC6D0\uC790\uD654\"\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC740 \uC2A4\uD504\uB808\uC774\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uBB3C\uC9C8\uC744 \uD6A1\uB2E8\uBA74\uC73C\uB85C \uBD84\uC0B0\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC561\uCCB4 \uD45C\uBA74\uC801\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC2A4\uD504\uB808\uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uAC00\uC7A5 \uD6A8\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uB294 \uC751\uC6A9 \uBC29\uC2DD\uB4E4\uC774 \uC218\uCC9C\uAC00\uC9C0\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC801\uC808\uD55C \uAE30\uC220, \uCD5C\uC801\uC758 \uC7A5\uCE58, \uD06C\uAE30\uB97C \uC120\uBCC4\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC744 \uC774\uD574\uD560 \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "( \uBE44\uB9D0\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD638\uD761\uAE30\uC758 \uBE44\uB9D0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD638\uD761\uAE30 \uBE44\uB9D0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2A4\uD504\uB808\uC774(spray)\uB294 \uAE30\uCCB4\uC5D0 \uBD84\uC0B0\uB418\uB294 \uC720\uB3D9\uC801\uC778 \uBB3C\uBC29\uC6B8\uB4E4\uC758 \uBAA8\uC784\uC774\uB2E4. \uBE44\uB9D0(\u98DB\u6CAB), \uBD84\uBB34(\u5674\u9727)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBB3C\uBCF4\uB77C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uBB3C\uC5D0 \uD55C\uC815\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC2A4\uD504\uB808\uC774\uB97C \uD615\uC131\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC740 \"\uC6D0\uC790\uD654\"\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC740 \uC2A4\uD504\uB808\uC774\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uBB3C\uC9C8\uC744 \uD6A1\uB2E8\uBA74\uC73C\uB85C \uBD84\uC0B0\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC561\uCCB4 \uD45C\uBA74\uC801\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC2A4\uD504\uB808\uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uAC00\uC7A5 \uD6A8\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB420 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uB294 \uC751\uC6A9 \uBC29\uC2DD\uB4E4\uC774 \uC218\uCC9C\uAC00\uC9C0\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC801\uC808\uD55C \uAE30\uC220, \uCD5C\uC801\uC758 \uC7A5\uCE58, \uD06C\uAE30\uB97C \uC120\uBCC4\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC744 \uC774\uD574\uD560 \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "La nebulizzazione (talvolta detta impropriamente \"atomizzazione\") \u00E8 la riduzione di un liquido in parti minutissime (gocce), che si ottiene ad esempio facendo scontrare il liquido con un getto d'aria ad elevata velocit\u00E0 oppure costringendo il liquido a passare attraverso un orifizio avente una sezione di passaggio molto stretta. Tanto pi\u00F9 stretta sar\u00E0 la sezione di passaggio dell'orifizio, tanto maggiore sar\u00E0 la pressione a cui il liquido \u00E8 sottoposto."@it . . . "\u55B7\u96FE\u662F\u55B7\u5165\u6C14\u4F53\u4E2D\u7684\u5927\u91CF\u6DB2\u6EF4\u3002\u5F62\u6210\u55B7\u96FE\u7684\u8FC7\u7A0B\u79F0\u4E3A\u55B7\u96FE\u5316\u3002\u53EF\u4EE5\u7528\u6765\u4EA7\u751F\u55B7\u96FE\u3002\u55B7\u96FE\u7684\u4E24\u4E2A\u4E3B\u8981\u7528\u9014\u662F\u5728\u754C\u9762\u4E0A\u5206\u5E03\u6750\u6599\u4EE5\u53CA\u4EA7\u751F\u5177\u6709\u6DB2\u6001\u8868\u9762\u7684\u533A\u57DF\u3002\u5728\u6570\u5343\u79CD\u5E94\u7528\u4E2D\uFF0C\u55B7\u96FE\u4F7F\u5F97\u6750\u6599\u5F97\u4EE5\u6709\u6548\u5229\u7528\u3002\u4E3A\u4E86\u9009\u62E9\u9002\u5F53\u7684\u6280\u672F\u548C\u6700\u4F18\u7684\u8BBE\u5907\u548C\u5C3A\u5BF8\uFF0C\u4E86\u89E3\u5F88\u91CD\u8981\u3002"@zh . . "\u55B7\u96FE\u662F\u55B7\u5165\u6C14\u4F53\u4E2D\u7684\u5927\u91CF\u6DB2\u6EF4\u3002\u5F62\u6210\u55B7\u96FE\u7684\u8FC7\u7A0B\u79F0\u4E3A\u55B7\u96FE\u5316\u3002\u53EF\u4EE5\u7528\u6765\u4EA7\u751F\u55B7\u96FE\u3002\u55B7\u96FE\u7684\u4E24\u4E2A\u4E3B\u8981\u7528\u9014\u662F\u5728\u754C\u9762\u4E0A\u5206\u5E03\u6750\u6599\u4EE5\u53CA\u4EA7\u751F\u5177\u6709\u6DB2\u6001\u8868\u9762\u7684\u533A\u57DF\u3002\u5728\u6570\u5343\u79CD\u5E94\u7528\u4E2D\uFF0C\u55B7\u96FE\u4F7F\u5F97\u6750\u6599\u5F97\u4EE5\u6709\u6548\u5229\u7528\u3002\u4E3A\u4E86\u9009\u62E9\u9002\u5F53\u7684\u6280\u672F\u548C\u6700\u4F18\u7684\u8BBE\u5907\u548C\u5C3A\u5BF8\uFF0C\u4E86\u89E3\u5F88\u91CD\u8981\u3002"@zh . . . "Nebulizzazione"@it . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043F\u0438\u0301\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. spraying) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u0457\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 (\u043E\u0431'\u0454\u043C\u0456 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443)."@uk . "Nebulizaci\u00F3n"@es . "A spray is a dynamic collection of drops dispersed in a gas. The process of forming a spray is known as atomization. A spray nozzle is the device used to generate a spray. The two main uses of sprays are to distribute material over a cross-section and to generate liquid surface area. There are thousands of applications in which sprays allow material to be used most efficiently. The spray characteristics required must be understood in order to select the most appropriate technology, optimal device and size."@en . .