. . "Spinning Jenny (eusk. \"Jenny irulea\") 1765ean izeneko asmatu zuen iruteko makina zen. Asmakizuna, , Lancashireko Ingalaterrako eskualdean egin zuen. Oso sinplea zen baina ohiko goruen parean sei edo zortzi aldiz hari gehiago ekoizten zuen. Historian lehen aldiz ez ziren gizakiaren atzamarrak behar haria egiteko. 1770. urtean patentatu eta oso azkar hedatu zen hari ekoizteko ahalmena izugarri handituz. Ingalaterrako Industria Iraultzaren lehen aldian egon ziren gertaeren artean, giltzarrietatik erabakigarrienetariko bat izan zen."@eu . . "Giannetta"@it . "La hiladora Jenny fue una m\u00E1quina hiladora, inventada en 1764\u200B por James Hargreaves (aunque algunos identifican tambi\u00E9n a como posible inventor) en , cerca de Blackburn en Lancashire, Inglaterra. Este dispositivo redujo enormemente el trabajo requerido para la producci\u00F3n de hilo, dando a un solo trabajador la capacidad de manejar ocho o m\u00E1s carretes a la vez."@es . "La \u015Cpinilo Jenny, estis mult-spindela \u015Dpinilaro, kaj estis unu el \u015Dlosilaj disvolvi\u011Doj en la industriigo de teksado dum la komenceo de la Industria Revolucio. \u011Ci estis inventita en 1764 fare de James Hargreaves en Stanhill, , Lancashire en Anglio. Tiu aparato malpliigis la kvanton de laboro necesa por produkti fadenon, \u0109ar unu laboristo kapablis funkciigi ok a\u016D pliajn \u015Dpinilojn samtempe. Tio plii\u011Dis \u011Dis 120 kiam la teknologio progresis."@eo . . . . "Hiladora Jenny"@es . . . . . . . "La spinning jenny est une machine \u00E0 filer cr\u00E9\u00E9e au milieu des ann\u00E9es 1760 par James Hargreaves et brevet\u00E9e en 1770. Elle produisait du fil qui \u00E9tait d\u2019une solidit\u00E9 moindre que celui produit par la machine de Richard Arkwright (la water frame), et qui ne se pr\u00EAtait qu\u2019\u00E0 servir de fil de trame."@fr . . "Spinning Jenny"@nl . "Spinning Jenny \u00E4r en spinnmaskin som uppfanns av James Hargreaves 1764. Till en b\u00F6rjan kunde \u00E5tta tr\u00E5dar spinnas, men s\u00E5 sm\u00E5ningom utvecklades maskinen till att kunna spinna 100 tr\u00E5dar samtidigt."@sv . "Spinning Jenny"@de . . . . . . . . "M\u00E1quina de fiar Jenny"@pt . . . "Spinning Jenny"@ca . . . . "La \u015Cpinilo Jenny, estis mult-spindela \u015Dpinilaro, kaj estis unu el \u015Dlosilaj disvolvi\u011Doj en la industriigo de teksado dum la komenceo de la Industria Revolucio. \u011Ci estis inventita en 1764 fare de James Hargreaves en Stanhill, , Lancashire en Anglio. Tiu aparato malpliigis la kvanton de laboro necesa por produkti fadenon, \u0109ar unu laboristo kapablis funkciigi ok a\u016D pliajn \u015Dpinilojn samtempe. Tio plii\u011Dis \u011Dis 120 kiam la teknologio progresis."@eo . . "Spinning jenny"@en . . "\u73CD\u59AE\u7EBA\u7EB1\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASpinning Jenny\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u5E03\u83B1\u514B\u672C\u7EC7\u5DE5\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u54C8\u683C\u91CC\u592B\u65AF\uFF08James Hargreaves\uFF09\u57281764\u5E74\u5DE6\u53F3\u53D1\u660E\u7684\u73B0\u4EE3\u673A\u68B0\uFF0C\u662F\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u7684\u65E9\u671F\u6210\u679C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u88AB\u5FB7\u570B\u54F2\u5B78\u5BB6\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u6069\u683C\u65AF\uFF08Friedrich Engels\uFF09\u8A89\u4E3A\u201C\u4F7F\u82F1\u56FD\u5DE5\u4EBA\u7684\u72B6\u51B5\u53D1\u751F\u6839\u672C\u53D8\u5316\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u53D1\u660E\u201D\u3002 \u5C3D\u7BA1\u6709\u4F20\u8BF4\u63CF\u8FF0\u201C\u73CD\u59AE\u201D\u7EBA\u7EB1\u673A\u7684\u540D\u79F0\u5F97\u540D\u4E8E\u54C8\u683C\u91CC\u592B\u65AF\u7684\u59BB\u5B50\u6216\u5973\u513F\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\u548C\u51E0\u4E2A\u5973\u513F\u90FD\u4E0D\u53EB\u201C\u73CD\u59AE\u201D\uFF0CJenny\u66F4\u53EF\u80FD\u6765\u6E90\u4E8Eengine\u7684\u7F29\u5199\u3002"@zh . . "\u30B8\u30A7\u30CB\u30FC\u7D21\u7E3E\u6A5F\uFF08spinning jenny\uFF09\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30D7\u30FC\u30EB\u304C\u3042\u308B\u7CF8\u8ECA\u30021764\u5E74\u3054\u308D\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u897F\u90E8\u30E9\u30F3\u30AB\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30FC\u30F3\u8FD1\u90CA\u306E\u30B9\u30BF\u30F3\u30D2\u30EB\u3067\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30CF\u30FC\u30B0\u30EA\u30FC\u30D6\u30B9\u304C\u767A\u660E\u3057\u305F\u30021\u4EBA\u306E\u8077\u4EBA\u304C\u4E00\u5EA6\u306B8\u500B\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B9\u30D7\u30FC\u30EB\u3092\u6271\u3048\u308B\u305F\u3081\u3001\u7CF8\u3092\u4F5C\u308B\u306E\u306B\u304B\u304B\u308B\u6642\u9593\u3092\u5287\u7684\u306B\u77ED\u7E2E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Spinning jenny je historick\u00FD stroj ke sp\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED rostlinn\u00FDch i \u017Eivo\u010Di\u0161n\u00FDch textiln\u00EDch vl\u00E1ken. Patent na toto za\u0159\u00EDzen\u00ED obdr\u017Eel v roce 1770 Angli\u010Dan . K n\u00E1zvu jenny se vztahuj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 dohady (m\u011Bl poch\u00E1zet od jm\u00E9na Hargreavesovy \u017Eeny nebo dcery nebo byl odvozen od engine=jenny). Mechanizmus jenny byl poh\u00E1n\u011Bn lidskou silou (stejn\u011B jako kolovrat), mohl v\u0161ak nahradil pr\u00E1ci n\u011Bkolika kolovrat\u016F. Stroj se osv\u011Bd\u010Dil jen pro p\u0159eden\u00ED hrub\u00FDch, m\u011Bk\u010D\u00EDch \u00FAtkov\u00FDch p\u0159\u00EDz\u00ED, k v\u00FDrob\u011B osnovn\u00EDch p\u0159\u00EDz\u00ED se l\u00E9pe hodily jin\u00E9 syst\u00E9my dop\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED."@cs . . . . . . "The spinning jenny is a multi-spindle spinning frame, and was one of the key developments in the industrialization of textile manufacturing during the early Industrial Revolution. It was invented in 1764 or 1765 by James Hargreaves in Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire in England."@en . . . "De Spinning Jenny is een spinmachine, in 1764 uitgevonden door James Hargreaves. Andere vergelijkbare machines uit deze tijd, zoals een ontwerp van Thomas Highs, werden ook Spinning Jenny's genoemd. De Spinning Jenny was een handspinmolen die net als het spinnewiel met de hand werd aangedreven, maar ze had acht spoelen en kon dus zestien draden tegelijk spinnen. Latere versies konden tot 130 draden aan. Hierdoor ging het spinnen veel sneller en goedkoper. De machine werd gebruikt voor het spinnen van katoenen en wollen inslaggarens. Voor scheringdraden waren de draden afkomstig van de Spinning Jenny niet geschikt, omdat ze te zwak waren. Dit was meteen het belangrijkste nadeel, waardoor de Spinning Jenny al snel werd vervangen door de Waterframe en de Mule Jenny. De naam \"Jenny\" is waarschijnlijk afgeleid van het Engelse woord \"engine\". Andere bronnen beweren dat Hargreaves de Spinning Jenny genoemd heeft naar zijn dochter (alhoewel hij geen dochter had die Jenny heette) of naar de dochter van een andere timmerman, Thomas Highs (die ook wel gezien wordt als de ware uitvinder van de Spinning Jenny)."@nl . . . . "\u30B8\u30A7\u30CB\u30FC\u7D21\u7E3E\u6A5F\uFF08spinning jenny\uFF09\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30D7\u30FC\u30EB\u304C\u3042\u308B\u7CF8\u8ECA\u30021764\u5E74\u3054\u308D\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u897F\u90E8\u30E9\u30F3\u30AB\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30FC\u30F3\u8FD1\u90CA\u306E\u30B9\u30BF\u30F3\u30D2\u30EB\u3067\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30CF\u30FC\u30B0\u30EA\u30FC\u30D6\u30B9\u304C\u767A\u660E\u3057\u305F\u30021\u4EBA\u306E\u8077\u4EBA\u304C\u4E00\u5EA6\u306B8\u500B\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B9\u30D7\u30FC\u30EB\u3092\u6271\u3048\u308B\u305F\u3081\u3001\u7CF8\u3092\u4F5C\u308B\u306E\u306B\u304B\u304B\u308B\u6642\u9593\u3092\u5287\u7684\u306B\u77ED\u7E2E\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Spinning Jenny"@eu . "A m\u00E1quina de fiar Jenny (em ingl\u00EAs: Spinning Jenny) \u00E9 uma m\u00E1quina de fia\u00E7\u00E3o multi-fusos e que foi um dos principais desenvolvimentos na industrializa\u00E7\u00E3o do tecido durante a Revolu\u00E7\u00E3o Industrial inicial. Foi inventado em 1764 por James Hargreaves em Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire, na Inglaterra. O dispositivo reduziu a quantidade de trabalho necess\u00E1rio para produzir tecido, tornou um trabalhador capaz de trabalhar com oito ou mais fusos ao mesmo tempo. A quantidade de fusos era inicialmente oito, sendo que cresceu at\u00E9 120 fusos, \u00E0 medida que a tecnologia avan\u00E7ava. O fio produzido pela Spinning Jenny n\u00E3o era muito resistente, at\u00E9 que Richard Arkwright inventou a \"Water Frame\", alimentado com \u00E1gua, que produzia fios mais finos e resistentes do que a Spinning Jenny. Iniciou o sistema da "@pt . "Spinning Jenny \u00E4r en spinnmaskin som uppfanns av James Hargreaves 1764. Till en b\u00F6rjan kunde \u00E5tta tr\u00E5dar spinnas, men s\u00E5 sm\u00E5ningom utvecklades maskinen till att kunna spinna 100 tr\u00E5dar samtidigt."@sv . "\u73CD\u59AE\u7EBA\u7EB1\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASpinning Jenny\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u5E03\u83B1\u514B\u672C\u7EC7\u5DE5\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u54C8\u683C\u91CC\u592B\u65AF\uFF08James Hargreaves\uFF09\u57281764\u5E74\u5DE6\u53F3\u53D1\u660E\u7684\u73B0\u4EE3\u673A\u68B0\uFF0C\u662F\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u7684\u65E9\u671F\u6210\u679C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u88AB\u5FB7\u570B\u54F2\u5B78\u5BB6\u5F17\u91CC\u5FB7\u91CC\u5E0C\u00B7\u6069\u683C\u65AF\uFF08Friedrich Engels\uFF09\u8A89\u4E3A\u201C\u4F7F\u82F1\u56FD\u5DE5\u4EBA\u7684\u72B6\u51B5\u53D1\u751F\u6839\u672C\u53D8\u5316\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u53D1\u660E\u201D\u3002 \u5C3D\u7BA1\u6709\u4F20\u8BF4\u63CF\u8FF0\u201C\u73CD\u59AE\u201D\u7EBA\u7EB1\u673A\u7684\u540D\u79F0\u5F97\u540D\u4E8E\u54C8\u683C\u91CC\u592B\u65AF\u7684\u59BB\u5B50\u6216\u5973\u513F\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\u548C\u51E0\u4E2A\u5973\u513F\u90FD\u4E0D\u53EB\u201C\u73CD\u59AE\u201D\uFF0CJenny\u66F4\u53EF\u80FD\u6765\u6E90\u4E8Eengine\u7684\u7F29\u5199\u3002"@zh . . "Spinning Jenny (ang. prz\u0119dz\u0105ca Jenny/Joasia) - mechaniczna prz\u0119dzarka skonstruowana w roku 1765 przez Jamesa Hargreavesa. W roku 1767 Richard Arkwright udoskonali\u0142 jej mechanizm.Wynalazek ten zrewolucjonizowa\u0142 przemys\u0142 w\u0142\u00F3kienniczy w Wielkiej Brytanii. Pozwoli\u0142a zaspokoi\u0107 rosn\u0105ce zapotrzebowanie na prz\u0119dz\u0119 w XVIII wieku w dobie gwa\u0142townego rozwoju demograficznego."@pl . "\u015Cpinilo Jenny"@eo . . . . . "1119954735"^^ . . . . . "\u041F\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0433\u0440\u0438\u0432\u0441\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u044F\u043B\u043A\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438-\u043F\u0440\u044F\u0445\u0430\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Spinning Jenny) \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0433\u0440\u0438\u0432\u0441\u043E\u043C \u0432 1764 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430."@ru . . . . "La hiladora Jenny fue una m\u00E1quina hiladora, inventada en 1764\u200B por James Hargreaves (aunque algunos identifican tambi\u00E9n a como posible inventor) en , cerca de Blackburn en Lancashire, Inglaterra. Este dispositivo redujo enormemente el trabajo requerido para la producci\u00F3n de hilo, dando a un solo trabajador la capacidad de manejar ocho o m\u00E1s carretes a la vez. Fue la primera innovaci\u00F3n t\u00E9cnica importante en la industria textil y una de las que abri\u00F3 las puertas a la Revoluci\u00F3n industrial, siendo considerada por ello un s\u00EDmbolo de la \u00E9poca. Fue la primera vez en la historia que una f\u00E1brica mecaniz\u00F3 su proceso de producci\u00F3n.\u200B Esta invenci\u00F3n fue incre\u00EDblemente importante. Efectivamente, con ella empieza la segunda revoluci\u00F3n industrial. Esta nueva hiladora provoc\u00F3 el comienzo de manifestaciones en las calles de Lancashire por miedo a que toda la gente que trabajaba con lana se quedase sin trabajo a causa de las m\u00E1quinas. Ir\u00F3nicamente, la invenci\u00F3n dio comienzo a una revoluci\u00F3n industrial y a un cambio global, que no solo afect\u00F3 al modelo econ\u00F3mico, sino tambi\u00E9n a la estructura social, cultural , pol\u00EDtica y natural."@es . "The spinning jenny is a multi-spindle spinning frame, and was one of the key developments in the industrialization of textile manufacturing during the early Industrial Revolution. It was invented in 1764 or 1765 by James Hargreaves in Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire in England. The device reduced the amount of work needed to produce cloth, with a worker able to work eight or more spools at once. This grew to 120 as technology advanced. The yarn produced by the jenny was not very strong until Richard Arkwright invented the water-powered water frame. The spinning jenny helped to start the factory system of cotton manufacturing."@en . . . "Spinning jenny"@cs . "Spinning Jenny (oder einfach nur Jenny) ist der Name der ersten Spinnmaschine. Sie \u00E4hnelte auf den ersten Blick einem Spinnrad, jedoch mit einer Vielzahl von Spindeln statt einer einzigen; sie arbeitete im Gegensatz dazu \u00E4hnlich wie die Handspindel nach dem Absetzverfahren. Die Spinning Jenny gilt mit ihrem hohen Zuwachs an Produktivit\u00E4t gegen\u00FCber dem Spinnrad als ein Meilenstein der industriellen Revolution und der Technikgeschichte."@de . . . "Spinning Jenny (eusk. \"Jenny irulea\") 1765ean izeneko asmatu zuen iruteko makina zen. Asmakizuna, , Lancashireko Ingalaterrako eskualdean egin zuen. Oso sinplea zen baina ohiko goruen parean sei edo zortzi aldiz hari gehiago ekoizten zuen. Historian lehen aldiz ez ziren gizakiaren atzamarrak behar haria egiteko. 1770. urtean patentatu eta oso azkar hedatu zen hari ekoizteko ahalmena izugarri handituz. Ingalaterrako Industria Iraultzaren lehen aldian egon ziren gertaeren artean, giltzarrietatik erabakigarrienetariko bat izan zen."@eu . . . . "Spinning Jenny"@pl . . . "La Spinning Jenny fou una m\u00E0quina de filar moguda amb for\u00E7a manual de 40 pues. Va ser inventada per l'angl\u00E8s James Hargreaves el 1767 a Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire a Anglaterra. Fou un dels desenvolupaments clau en la industrialitzaci\u00F3 de la fabricaci\u00F3 t\u00E8xtil durant la Revoluci\u00F3 Industrial."@ca . . "La giannetta \u00E8 una macchina filatrice a lavoro intermittente e dotata di fusi (mandrini) multipli, inventata attorno al 1765 a in Inghilterra da James Hargreaves, anche se alcuni indicano come possibile inventore. Hargreaves aveva una figlia di nome Jenny che lavorava, appunto, come filatrice (spinner in inglese) e scelse di dare il suo nome (spinning Jenny) alla macchina filatrice che realizz\u00F2. Sembra che James Hargraves apport\u00F2 alcune utili modifiche alla macchina di Highs, brevettandola poi nel 1770. L'introduzione di tale dispositivo nell'industria tessile permise di ridurre fortemente la manodopera necessaria per la produzione di filati poich\u00E9 era in grado di fornire ad un solo operaio la capacit\u00E0 di gestire otto o pi\u00F9 aste contemporaneamente. Fu la prima grande innovazione tecnica nel settore tessile e quella che apr\u00EC le porte alla rivoluzione industriale, divenendo cos\u00EC un simbolo dell'epoca."@it . . . . . . "Spinning jenny je historick\u00FD stroj ke sp\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED rostlinn\u00FDch i \u017Eivo\u010Di\u0161n\u00FDch textiln\u00EDch vl\u00E1ken. Patent na toto za\u0159\u00EDzen\u00ED obdr\u017Eel v roce 1770 Angli\u010Dan . K n\u00E1zvu jenny se vztahuj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 dohady (m\u011Bl poch\u00E1zet od jm\u00E9na Hargreavesovy \u017Eeny nebo dcery nebo byl odvozen od engine=jenny). Mechanizmus jenny byl poh\u00E1n\u011Bn lidskou silou (stejn\u011B jako kolovrat), mohl v\u0161ak nahradil pr\u00E1ci n\u011Bkolika kolovrat\u016F. Stroj se osv\u011Bd\u010Dil jen pro p\u0159eden\u00ED hrub\u00FDch, m\u011Bk\u010D\u00EDch \u00FAtkov\u00FDch p\u0159\u00EDz\u00ED, k v\u00FDrob\u011B osnovn\u00EDch p\u0159\u00EDz\u00ED se l\u00E9pe hodily jin\u00E9 syst\u00E9my dop\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . "\uB2E4\uCD95\uBC29\uC801\uAE30(spinning jenny)\uB294 \uBC29\uCD94\uAC00 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC778 \uBC29\uC801\uD2C0\uB85C\uC11C, \uC81C1\uCC28 \uC0B0\uC5C5\uD601\uBA85 \uB2F9\uC2DC \uC8FC\uC694 \uBC1C\uBA85\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uB2E4. 1764\uB144 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB7AD\uCEE4\uC154\uC758 \uC81C\uC784\uC2A4 \uD558\uADF8\uB9AC\uBE0C\uC2A4\uAC00 \uBC1C\uBA85\uD588\uB2E4. \uBC29\uC801\uD2C0 \uD558\uB098\uC5D0 \uB178\uB3D9\uC790 \uD558\uB098\uAC00 \uBD99\uC5B4\uC11C 8\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uBC29\uCD94\uB97C \uB3CC\uB9B4 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uBC29\uC9C1\uC5C5\uC5D0 \uB4DC\uB294 \uC77C\uC758 \uC591\uC774 \uD68D\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uACE0, \uAE30\uC220\uC774 \uAC1C\uC120\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC29\uCD94\uC758 \uAC1C\uC218\uAC00 120\uAC1C\uAE4C\uC9C0 \uB298\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB2E4\uCD95\uBC29\uC801\uAE30\uB85C \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uC2E4\uC740 \uADF8\uB807\uAC8C \uD2BC\uD2BC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC788\uC5C8\uB294\uB370, \uB9AC\uCC98\uB4DC \uC544\uD06C\uB77C\uC774\uD2B8\uAC00 \uC218\uB825\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uB294 \uB97C \uBC1C\uBA85\uD558\uBA74\uC11C \uAC1C\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uCD95\uBC29\uC801\uAE30\uB294 \uADFC\uB300\uC2DD \uACF5\uC7A5 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC2DC\uC791\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . . "Spinning jenny"@fr . . . . "\uB2E4\uCD95\uBC29\uC801\uAE30(spinning jenny)\uB294 \uBC29\uCD94\uAC00 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC778 \uBC29\uC801\uD2C0\uB85C\uC11C, \uC81C1\uCC28 \uC0B0\uC5C5\uD601\uBA85 \uB2F9\uC2DC \uC8FC\uC694 \uBC1C\uBA85\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uB2E4. 1764\uB144 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB7AD\uCEE4\uC154\uC758 \uC81C\uC784\uC2A4 \uD558\uADF8\uB9AC\uBE0C\uC2A4\uAC00 \uBC1C\uBA85\uD588\uB2E4. \uBC29\uC801\uD2C0 \uD558\uB098\uC5D0 \uB178\uB3D9\uC790 \uD558\uB098\uAC00 \uBD99\uC5B4\uC11C 8\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uBC29\uCD94\uB97C \uB3CC\uB9B4 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uBC29\uC9C1\uC5C5\uC5D0 \uB4DC\uB294 \uC77C\uC758 \uC591\uC774 \uD68D\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uACE0, \uAE30\uC220\uC774 \uAC1C\uC120\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC29\uCD94\uC758 \uAC1C\uC218\uAC00 120\uAC1C\uAE4C\uC9C0 \uB298\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB2E4\uCD95\uBC29\uC801\uAE30\uB85C \uC0DD\uC0B0\uB418\uB294 \uC2E4\uC740 \uADF8\uB807\uAC8C \uD2BC\uD2BC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC788\uC5C8\uB294\uB370, \uB9AC\uCC98\uB4DC \uC544\uD06C\uB77C\uC774\uD2B8\uAC00 \uC218\uB825\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uB294 \uB97C \uBC1C\uBA85\uD558\uBA74\uC11C \uAC1C\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uCD95\uBC29\uC801\uAE30\uB294 \uADFC\uB300\uC2DD \uACF5\uC7A5 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC2DC\uC791\uC2DC\uCF30\uB2E4."@ko . . . "La giannetta \u00E8 una macchina filatrice a lavoro intermittente e dotata di fusi (mandrini) multipli, inventata attorno al 1765 a in Inghilterra da James Hargreaves, anche se alcuni indicano come possibile inventore. Hargreaves aveva una figlia di nome Jenny che lavorava, appunto, come filatrice (spinner in inglese) e scelse di dare il suo nome (spinning Jenny) alla macchina filatrice che realizz\u00F2. Sembra che James Hargraves apport\u00F2 alcune utili modifiche alla macchina di Highs, brevettandola poi nel 1770."@it . . . . "\u041F\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0433\u0440\u0438\u0432\u0441\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u044F\u043B\u043A\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438-\u043F\u0440\u044F\u0445\u0430\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Spinning Jenny) \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u043E\u043C \u0425\u0430\u0440\u0433\u0440\u0438\u0432\u0441\u043E\u043C \u0432 1764 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C \u043E\u0431 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0433\u0440\u0438\u0432\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439: \u043E\u0434\u043D\u0430\u0436\u0434\u044B \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0447\u0430\u044F\u043D\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043B\u043A\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u044F\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u0436\u0443, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0433\u0440\u0438\u0432\u0441\u043E\u043C \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u00BB \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443, \u0443 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0433\u0440\u0438\u0432\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0439, \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430."@ru . "De Spinning Jenny is een spinmachine, in 1764 uitgevonden door James Hargreaves. Andere vergelijkbare machines uit deze tijd, zoals een ontwerp van Thomas Highs, werden ook Spinning Jenny's genoemd. De Spinning Jenny was een handspinmolen die net als het spinnewiel met de hand werd aangedreven, maar ze had acht spoelen en kon dus zestien draden tegelijk spinnen. Latere versies konden tot 130 draden aan. Hierdoor ging het spinnen veel sneller en goedkoper. De machine werd gebruikt voor het spinnen van katoenen en wollen inslaggarens. Voor scheringdraden waren de draden afkomstig van de Spinning Jenny niet geschikt, omdat ze te zwak waren. Dit was meteen het belangrijkste nadeel, waardoor de Spinning Jenny al snel werd vervangen door de Waterframe en de Mule Jenny."@nl . "\u30B8\u30A7\u30CB\u30FC\u7D21\u7E3E\u6A5F"@ja . . . . . . . "Spinning Jenny"@sv . . "350375"^^ . . "Spinning Jenny (ang. prz\u0119dz\u0105ca Jenny/Joasia) - mechaniczna prz\u0119dzarka skonstruowana w roku 1765 przez Jamesa Hargreavesa. W roku 1767 Richard Arkwright udoskonali\u0142 jej mechanizm.Wynalazek ten zrewolucjonizowa\u0142 przemys\u0142 w\u0142\u00F3kienniczy w Wielkiej Brytanii. Pozwoli\u0142a zaspokoi\u0107 rosn\u0105ce zapotrzebowanie na prz\u0119dz\u0119 w XVIII wieku w dobie gwa\u0142townego rozwoju demograficznego."@pl . . . . . "Spinning Jenny (oder einfach nur Jenny) ist der Name der ersten Spinnmaschine. Sie \u00E4hnelte auf den ersten Blick einem Spinnrad, jedoch mit einer Vielzahl von Spindeln statt einer einzigen; sie arbeitete im Gegensatz dazu \u00E4hnlich wie die Handspindel nach dem Absetzverfahren. Die Spinning Jenny gilt mit ihrem hohen Zuwachs an Produktivit\u00E4t gegen\u00FCber dem Spinnrad als ein Meilenstein der industriellen Revolution und der Technikgeschichte."@de . "14761"^^ . . . . "\u041F\u0440\u044F\u043B\u043A\u0430 \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u00BB"@ru . . . . . . "La spinning jenny est une machine \u00E0 filer cr\u00E9\u00E9e au milieu des ann\u00E9es 1760 par James Hargreaves et brevet\u00E9e en 1770. Elle produisait du fil qui \u00E9tait d\u2019une solidit\u00E9 moindre que celui produit par la machine de Richard Arkwright (la water frame), et qui ne se pr\u00EAtait qu\u2019\u00E0 servir de fil de trame."@fr . "\uB2E4\uCD95\uBC29\uC801\uAE30"@ko . . "La Spinning Jenny fou una m\u00E0quina de filar moguda amb for\u00E7a manual de 40 pues. Va ser inventada per l'angl\u00E8s James Hargreaves el 1767 a Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire a Anglaterra. Fou un dels desenvolupaments clau en la industrialitzaci\u00F3 de la fabricaci\u00F3 t\u00E8xtil durant la Revoluci\u00F3 Industrial. El dispositiu va reduir la quantitat de treball necess\u00E0ria per produir tela, amb un treballador capa\u00E7 de treballar vuit o m\u00E9s bobines alhora. Aix\u00F2 va cr\u00E9ixer fins a 120 a mesura que avan\u00E7ava la tecnologia. El fil produ\u00EFt per la Jenny no era molt fort fins que Richard Arkwright va inventar la Water frame alimentada per energia hidr\u00E0ulica. La filatura Jenny va ajudar a iniciar el sistema de fabricaci\u00F3 de cot\u00F3 a la f\u00E0brica."@ca . . "A m\u00E1quina de fiar Jenny (em ingl\u00EAs: Spinning Jenny) \u00E9 uma m\u00E1quina de fia\u00E7\u00E3o multi-fusos e que foi um dos principais desenvolvimentos na industrializa\u00E7\u00E3o do tecido durante a Revolu\u00E7\u00E3o Industrial inicial. Foi inventado em 1764 por James Hargreaves em Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire, na Inglaterra. O dispositivo reduziu a quantidade de trabalho necess\u00E1rio para produzir tecido, tornou um trabalhador capaz de trabalhar com oito ou mais fusos ao mesmo tempo. A quantidade de fusos era inicialmente oito, sendo que cresceu at\u00E9 120 fusos, \u00E0 medida que a tecnologia avan\u00E7ava. O fio produzido pela Spinning Jenny n\u00E3o era muito resistente, at\u00E9 que Richard Arkwright inventou a \"Water Frame\", alimentado com \u00E1gua, que produzia fios mais finos e resistentes do que a Spinning Jenny. Iniciou o sistema da f\u00E1brica."@pt . "\u73CD\u59AE\u7EBA\u7EB1\u673A"@zh . .