. "D013119" . . . . . "Cedera sumsum tulang belakang"@in . . "T06.0" . "As les\u00F5es da medula espinhal causam mielopatia ou les\u00E3o \u00E0 subst\u00E2ncia branca ou tratos de fibra mielinizada que carregam informa\u00E7\u00F5es do c\u00E9rebro e para o c\u00E9rebro."@pt . . . . . . . . . "Un traumatisme m\u00E9dullaire ou traumatisme de la moelle \u00E9pini\u00E8re (ou moelle spinale) met en jeu le pronostic vital imm\u00E9diat ou retard\u00E9. Il est \u00E0 l'origine de troubles moteurs et sensitifs, et de troubles des fonctions neuro-v\u00E9g\u00E9tatives. La m\u00E9dicalisation syst\u00E9matique et les progr\u00E8s de la prise en charge pr\u00E9-hospitali\u00E8re ont permis d'am\u00E9liorer consid\u00E9rablement la survie de ces bless\u00E9s. L'\u00E9volution des connaissances, notamment dans la physiopathologie des l\u00E9sions cellulaires, fait proposer r\u00E9guli\u00E8rement de nouvelles attitudes th\u00E9rapeutiques, parfois controvers\u00E9es.Le traumatis\u00E9 m\u00E9dullaire est un malade extr\u00EAmement fragile, en particulier \u00E0 la phase initiale. Il justifie pleinement une prise en charge sp\u00E9cialis\u00E9e. La conjonction des efforts du SMUR et des services sp\u00E9cialis\u00E9s doit permettre apr\u00E8s un s\u00E9jour en r\u00E9animation, son transfert en service de r\u00E9\u00E9ducation et de r\u00E9adaptation avec une autonomie respiratoire recouvr\u00E9e, un rachis stable, et un potentiel de r\u00E9cup\u00E9ration intact. Si des traitements m\u00E9dicaux sp\u00E9cifiques comme la m\u00E9thylpr\u00E9dnisolone ouvrent une voie riche d'espoir, il ne faut pas pour autant n\u00E9gliger des principes g\u00E9n\u00E9raux simples d\u00E8s la prise en charge m\u00E9dicale de ces patients : bonne oxyg\u00E9nation, bonne perfusion m\u00E9dullaire. La place de la chirurgie ou des traitements orthop\u00E9diques semble mieux pr\u00E9cis\u00E9e ; si la logique favoriserait une d\u00E9compression et une stabilisation pr\u00E9coces, les \u00E9l\u00E9ments de certitude sont encore manquants chez l'homme."@fr . "D013119"@en . . . . "Spinal cord injury"@en . . "La lesi\u00F3n de m\u00E9dula espinal o mielopat\u00EDa es una alteraci\u00F3n de la m\u00E9dula espinal que puede provocar una p\u00E9rdida de sensibilidad y/o de movilidad. Es importante se\u00F1alar que la m\u00E9dula espinal no tiene que ser seccionada completamente para sufrir una p\u00E9rdida de funci\u00F3n. De hecho la mayor\u00EDa de m\u00E9dulas espinales, permanecen intactas tras una lesi\u00F3n de m\u00E9dula espinal.La lesi\u00F3n medular no siempre guarda relaci\u00F3n con una lesi\u00F3n de espalda o de cuello como pueden ser roturas de discos, , etc. Es posible lesionarse el cuello o la espalda y que la m\u00E9dula espinal no sufra ning\u00FAn da\u00F1o. Es una emergencia m\u00E9dica cuya mala evoluci\u00F3n puede determinar un estado de par\u00E1lisis permanente que depender\u00E1 del nivel al que se produzca la compresi\u00F3n, con mayor afectaci\u00F3n cuanta mayor sea la cercan\u00EDa al cerebro."@es . . . . . . . . . "\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A) \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0636\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A. \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0642\u062F \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0645\u0624\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0623\u062A\u064A \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062F\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627: 1. \n* \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0627\u062A: \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637\u060C \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629... \u0625\u0644\u062E. 2. \n* \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645: Meningiomas astrocytomas Ependymomas."@ar . "c. 12,000 per year"@en . . "Traumatisme m\u00E9dullaire"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439: \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u02BC\u044F\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0456\u043D\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F) \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432; \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0449\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u044F\u0436\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0447\u0456. \u0414\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u0443\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u0435\u0433\u0456\u0457 (\u043A\u0432\u0430"@uk . . . "42.1"^^ . . . . . . "726"^^ . . "001066" . "2494"^^ . . . . . . . . . . . . . "R\u00FCckenmarksverletzungen oder R\u00FCckenmarksl\u00E4sionen werden anhand des Ausma\u00DFes der Sch\u00E4den des R\u00FCckenmarks in drei Stadien eingeteilt. Sonderformen sind das Konus-Kauda-Syndrom und das Brown-S\u00E9quard-Syndrom."@de . . . "Spinal cord injury"@en . "\u810A\u9AC4\u640D\u50B7"@ja . "S34"@en . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . "12327"^^ . . . . . . . . "" . . "Radiology ND 0127 AAL.jpg"@en . . . . . . "28.1"^^ . . . . . . . "R\u00FCckenmarksverletzung"@de . . "2"^^ . . . . "1053949"^^ . "A spinal cord injury (SCI) is damage to the spinal cord that causes temporary or permanent changes in its function. Symptoms may include loss of muscle function, sensation, or autonomic function in the parts of the body served by the spinal cord below the level of the injury. Injury can occur at any level of the spinal cord and can be complete, with a total loss of sensation and muscle function at lower sacral segments, or incomplete, meaning some nervous signals are able to travel past the injured area of the cord up to the Sacral S4-5 spinal cord segments. Depending on the location and severity of damage, the symptoms vary, from numbness to paralysis, including bowel or bladder incontinence. Long term outcomes also range widely, from full recovery to permanent tetraplegia (also called quadriplegia) or paraplegia. Complications can include muscle atrophy, loss of voluntary motor control, spasticity, pressure sores, infections, and breathing problems. In the majority of cases the damage results from physical trauma such as car accidents, gunshot wounds, falls, or sports injuries, but it can also result from nontraumatic causes such as infection, insufficient blood flow, and tumors. Just over half of injuries affect the cervical spine, while 15% occur in each of the thoracic spine, border between the thoracic and lumbar spine, and lumbar spine alone. Diagnosis is typically based on symptoms and medical imaging. Efforts to prevent SCI include individual measures such as using safety equipment, societal measures such as safety regulations in sports and traffic, and improvements to equipment. Treatment starts with restricting further motion of the spine and maintaining adequate blood pressure. Corticosteroids have not been found to be useful. Other interventions vary depending on the location and extent of the injury, from bed rest to surgery. In many cases, spinal cord injuries require long-term physical and occupational therapy, especially if it interferes with activities of daily living. In the United States, about 12,000 people a year survive a spinal cord injury. The most commonly affected group are young adult males. SCI has seen great improvements in its care since the middle of the 20th century. Research into potential treatments includes stem cell implantation, hypothermia, engineered materials for tissue support, epidural spinal stimulation, and wearable robotic exoskeletons."@en . "A spinal cord injury (SCI) is damage to the spinal cord that causes temporary or permanent changes in its function. Symptoms may include loss of muscle function, sensation, or autonomic function in the parts of the body served by the spinal cord below the level of the injury. Injury can occur at any level of the spinal cord and can be complete, with a total loss of sensation and muscle function at lower sacral segments, or incomplete, meaning some nervous signals are able to travel past the injured area of the cord up to the Sacral S4-5 spinal cord segments. Depending on the location and severity of damage, the symptoms vary, from numbness to paralysis, including bowel or bladder incontinence. Long term outcomes also range widely, from full recovery to permanent tetraplegia (also called qu"@en . . . "La lesi\u00F3n de m\u00E9dula espinal o mielopat\u00EDa es una alteraci\u00F3n de la m\u00E9dula espinal que puede provocar una p\u00E9rdida de sensibilidad y/o de movilidad. Es importante se\u00F1alar que la m\u00E9dula espinal no tiene que ser seccionada completamente para sufrir una p\u00E9rdida de funci\u00F3n. De hecho la mayor\u00EDa de m\u00E9dulas espinales, permanecen intactas tras una lesi\u00F3n de m\u00E9dula espinal.La lesi\u00F3n medular no siempre guarda relaci\u00F3n con una lesi\u00F3n de espalda o de cuello como pueden ser roturas de discos, , etc. Es posible lesionarse el cuello o la espalda y que la m\u00E9dula espinal no sufra ning\u00FAn da\u00F1o."@es . . . "Lesi\u00F3 medul\u00B7lar"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u810A\u9AC4\u640D\u50B7\uFF08\u305B\u304D\u305A\u3044\u305D\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Spinal Cord Injury\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u810A\u67F1\u306B\u5F37\u3044\u5916\u529B\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u810A\u690E\u3092\u640D\u58CA\u3057\u3001\u810A\u9AC4\u306B\u640D\u50B7\u3092\u3046\u3051\u308B\u75C5\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u810A\u9AC4\u816B\u760D\u3084\u30D8\u30EB\u30CB\u30A2\u306A\u3069\u5185\u7684\u539F\u56E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u985E\u4F3C\u306E\u969C\u5BB3\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u7565\u3057\u3066\u810A\u640D\uFF08\u305B\u304D\u305D\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u810A\u9AC4\u3092\u542B\u3080\u4E2D\u67A2\u795E\u7D4C\u7CFB\u306F\u672B\u68A2\u795E\u7D4C\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u4E00\u5EA6\u640D\u50B7\u3059\u308B\u3068\u4FEE\u5FA9\u30FB\u518D\u751F\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u7121\u3044\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u533B\u5B66\u3067\u3082\u3001\u3053\u308C\u3092\u56DE\u5FA9\u3055\u305B\u308B\u6C7A\u5B9A\u7684\u6CBB\u7642\u6CD5\u306F\u672A\u3060\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "Lesione spinale"@it . . . . . . . . . . . "553"^^ . "As les\u00F5es da medula espinhal causam mielopatia ou les\u00E3o \u00E0 subst\u00E2ncia branca ou tratos de fibra mielinizada que carregam informa\u00E7\u00F5es do c\u00E9rebro e para o c\u00E9rebro."@pt . . "3.2"^^ . . . "G95.9" . "T09.3"@en . . . . . . "109308"^^ . . . . . . "S14"@en . . "Un traumatisme m\u00E9dullaire ou traumatisme de la moelle \u00E9pini\u00E8re (ou moelle spinale) met en jeu le pronostic vital imm\u00E9diat ou retard\u00E9. Il est \u00E0 l'origine de troubles moteurs et sensitifs, et de troubles des fonctions neuro-v\u00E9g\u00E9tatives. La m\u00E9dicalisation syst\u00E9matique et les progr\u00E8s de la prise en charge pr\u00E9-hospitali\u00E8re ont permis d'am\u00E9liorer consid\u00E9rablement la survie de ces bless\u00E9s. L'\u00E9volution des connaissances, notamment dans la physiopathologie des l\u00E9sions cellulaires, fait proposer r\u00E9guli\u00E8rement de nouvelles attitudes th\u00E9rapeutiques, parfois controvers\u00E9es.Le traumatis\u00E9 m\u00E9dullaire est un malade extr\u00EAmement fragile, en particulier \u00E0 la phase initiale. Il justifie pleinement une prise en charge sp\u00E9cialis\u00E9e. La conjonction des efforts du SMUR et des services sp\u00E9cialis\u00E9s doit permettre apr\u00E8"@fr . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443"@uk . . "Poran\u011Bn\u00ED m\u00EDchy"@cs . . "T06.0"@en . . "emerg"@en . . . . . . . . . . . . . . "1119386102"^^ . . . . . . . "Una lesione spinale o midollare (o mielolesione) \u00E8 una lesione del midollo spinale, che pu\u00F2 comportare l'interruzione delle vie nervose ascendenti e discendenti con conseguente mutamento, temporaneo o permanente, delle sue normali funzioni motorie, sensoriali o autonomiche."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "emerg"@en . . "46"^^ . . . . . . . "T09.3" . "Cedera sumsum tulang belakang merujuk pada semua cedera di sumsum tulang belakang yang disebabkan oleh trauma benturan atau pukulan, bukan penyakit. Gejala cedera ini sangat bervariasi, tergantung pada letak sumsum tulang belakang dan yang rusak, mulai dari nyeri, kelumpuhan, hingga inkontinensia. Cedera sumsum tulang belakang disebabkan oleh banyak hal, tetapi umumnya trauma berat akibat kecelakaan kendaraan bermotor, jatuh, cedera saat olahraga, dan kekerasan."@in . . . . . "61"^^ . "Ryggm\u00E4rgsskada"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Complete, incomplete"@en . . . . "\u810A\u9AD3\u640D\u50B7\u6307\u7684\u662F\u5C0D\u810A\u9AD3\u9020\u6210\u7684\u66AB\u6642\u6027\u6216\u6C38\u4E45\u6027\u7684\u640D\u50B7\uFF0C\u9019\u53EF\u80FD\u6703\u5C0E\u81F4\u810A\u9AD3\u529F\u80FD\u55AA\u5931\u3002\u5E38\u898B\u7684\u6210\u56E0\u7232\u8ECA\u798D\u7B49\u9020\u7684\u5916\u50B7\u3001\u6216\u8CAB\u7A7F\u6027\u810A\u9AD3\u708E\u7B49\u76F8\u95DC\u75BE\u75C5\uFF0C\u6839\u64DA\u640D\u50B7\u4F4D\u7F6E\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u75C5\u60C5\u4E5F\u6703\u6709\u6240\u5DEE\u7570\uFF0C\u5F9E\u5B8C\u5168\u7121\u5FB5\u5146\u5230\u534A\u8EAB\u4E0D\u9042\u3001\u5B8C\u5168\u7671\u7613\u90FD\u53EF\u80FD\u5B58\u5728\u3002 \u91DD\u5C0D\u4E0D\u540C\u60C5\u6CC1\u7684\u810A\u9AD3\u640D\u50B7\u7684\u6CBB\u7642\u5305\u62EC\u7A69\u56FA\u810A\u690E\u3001\u63A7\u5236\u708E\u75C7\u7B49\u3002\u5F88\u591A\u6642\u5019\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u5DF2\u7D93\u5C0D\u60A3\u8005\u884C\u52D5\u9020\u6210\u5F71\u97FF\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u810A\u9AD3\u640D\u50B7\u90FD\u9700\u8981\u9577\u671F\u7684\u7406\u7642\u3002\u4E00\u4E9B\u65B0\u7684\u7642\u6CD5\u4E5F\u6B63\u5728\u958B\u767C\u4E4B\u4E2D\u3002"@zh . . . "0"^^ . . . "right"@en . . . . . . . . . "S24"@en . . . . . . . . "31"^^ . . "Poran\u011Bn\u00ED m\u00EDchy nebo m\u00ED\u0161n\u00ED poran\u011Bn\u00ED, l\u00E9k. t\u00E9\u017E m\u00ED\u0161n\u00ED l\u00E9ze je souborn\u00FD n\u00E1zev pro devastuj\u00EDc\u00ED zm\u011Bny v m\u00ED\u0161e, kter\u00E9 zp\u016Fsob\u00ED do\u010Dasn\u011B nebo trvale zm\u011Bny jej\u00ED funkce. Zm\u011Bnou je nap\u0159\u00EDklad ztr\u00E1ta motoriky, \u010Dit\u00ED nebo autonomn\u00EDch funkc\u00ED t\u011Bla vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00EDch m\u00EDchu pod m\u00EDstem m\u00ED\u0161n\u00ED l\u00E9ze."@cs . . . ","@en . . . "T06.1,"@en . . "16"^^ . . "R\u00FCckenmarksverletzungen oder R\u00FCckenmarksl\u00E4sionen werden anhand des Ausma\u00DFes der Sch\u00E4den des R\u00FCckenmarks in drei Stadien eingeteilt. Sonderformen sind das Konus-Kauda-Syndrom und das Brown-S\u00E9quard-Syndrom."@de . . . . "G95.9"@en . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439: \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u02BC\u044F\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0456\u043D\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F) \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0442\u0443 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432; \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0449\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u044F\u0436\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0447\u0456. \u0414\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u0443\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u0435\u0433\u0456\u0457 (\u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0438\u043F\u043B\u0435\u0433\u0456\u0457) \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u043B\u0435\u0433\u0456\u0457. \u0423\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u044E \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456, \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0456\u0447 \u0447\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0454 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0454 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0438. \u0422\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A 15 % \u2014 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435: \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0439, \u043C\u0435\u0436\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430. \u0414\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C: \n* \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438, \n* \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456, \u0442\u0430 \n* \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430) \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443. \u041A\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0434\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u0440\u0433\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u0437\u043D\u0438\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0439 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0443\u0454 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 12 000 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0454 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438. \u0417 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043C\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u0435\u043F\u0456\u0434\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0437\u043E\u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438."@uk . . . . . . . "S34" . . . . . . . . . . . . . . . "MRI of a fractured and dislocated cervical vertebra in the neck that is compressing the spinal cord"@en . . . "76"^^ . "12327" . . . . . "\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A"@ar . . "\u810A\u9AD3\u640D\u50B7\u6307\u7684\u662F\u5C0D\u810A\u9AD3\u9020\u6210\u7684\u66AB\u6642\u6027\u6216\u6C38\u4E45\u6027\u7684\u640D\u50B7\uFF0C\u9019\u53EF\u80FD\u6703\u5C0E\u81F4\u810A\u9AD3\u529F\u80FD\u55AA\u5931\u3002\u5E38\u898B\u7684\u6210\u56E0\u7232\u8ECA\u798D\u7B49\u9020\u7684\u5916\u50B7\u3001\u6216\u8CAB\u7A7F\u6027\u810A\u9AD3\u708E\u7B49\u76F8\u95DC\u75BE\u75C5\uFF0C\u6839\u64DA\u640D\u50B7\u4F4D\u7F6E\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u75C5\u60C5\u4E5F\u6703\u6709\u6240\u5DEE\u7570\uFF0C\u5F9E\u5B8C\u5168\u7121\u5FB5\u5146\u5230\u534A\u8EAB\u4E0D\u9042\u3001\u5B8C\u5168\u7671\u7613\u90FD\u53EF\u80FD\u5B58\u5728\u3002 \u91DD\u5C0D\u4E0D\u540C\u60C5\u6CC1\u7684\u810A\u9AD3\u640D\u50B7\u7684\u6CBB\u7642\u5305\u62EC\u7A69\u56FA\u810A\u690E\u3001\u63A7\u5236\u708E\u75C7\u7B49\u3002\u5F88\u591A\u6642\u5019\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u5DF2\u7D93\u5C0D\u60A3\u8005\u884C\u52D5\u9020\u6210\u5F71\u97FF\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u810A\u9AD3\u640D\u50B7\u90FD\u9700\u8981\u9577\u671F\u7684\u7406\u7642\u3002\u4E00\u4E9B\u65B0\u7684\u7642\u6CD5\u4E5F\u6B63\u5728\u958B\u767C\u4E4B\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lesi\u00F3n de la m\u00E9dula espinal"@es . . . . "X-rays are more available, but can miss details like herniated disks that MRIs can show ."@en . . . . . . "\u810A\u9AD3\u640D\u50B7"@zh . . . . "Les\u00E3o da medula espinhal"@pt . . . . . . "Poran\u011Bn\u00ED m\u00EDchy nebo m\u00ED\u0161n\u00ED poran\u011Bn\u00ED, l\u00E9k. t\u00E9\u017E m\u00ED\u0161n\u00ED l\u00E9ze je souborn\u00FD n\u00E1zev pro devastuj\u00EDc\u00ED zm\u011Bny v m\u00ED\u0161e, kter\u00E9 zp\u016Fsob\u00ED do\u010Dasn\u011B nebo trvale zm\u011Bny jej\u00ED funkce. Zm\u011Bnou je nap\u0159\u00EDklad ztr\u00E1ta motoriky, \u010Dit\u00ED nebo autonomn\u00EDch funkc\u00ED t\u011Bla vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00EDch m\u00EDchu pod m\u00EDstem m\u00ED\u0161n\u00ED l\u00E9ze."@cs . . "Breakdown of age at time of injury in the US from 1995\u20131999."@en . . . . . . . "right"@en . . . "S14" . . . . . . . . . . . "900"^^ . . . . . . . . . . . . . "1982"^^ . . "Cedera sumsum tulang belakang merujuk pada semua cedera di sumsum tulang belakang yang disebabkan oleh trauma benturan atau pukulan, bukan penyakit. Gejala cedera ini sangat bervariasi, tergantung pada letak sumsum tulang belakang dan yang rusak, mulai dari nyeri, kelumpuhan, hingga inkontinensia. Penanganan cedera sumsum tulang belakang dimulai dengan menahan tulang belakang dan mengendalikan pembengkakan untuk mencegah kerusakan yang lebih parah. Metode penanganan juga sangat bervariasi, tergantung pada letak dan taraf cedera. Sebagian besar pasien cedera sumsum tulang belakang memerlukan terapi dan rehabilitasi fisik, terutama apabila cedera tersebut mengganggu kegiatan sehari-hari pasien. Cedera sumsum tulang belakang disebabkan oleh banyak hal, tetapi umumnya trauma berat akibat kecelakaan kendaraan bermotor, jatuh, cedera saat olahraga, dan kekerasan."@in . . "T06.1," . . . . . . . "\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A) \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0636\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A. \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0642\u062F \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0645\u0624\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0623\u062A\u064A \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062F\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627: 1. \n* \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0627\u062A: \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637\u060C \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629... \u0625\u0644\u062E. 2. \n* \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645: Meningiomas astrocytomas Ependymomas."@ar . . . "Una lesi\u00F3 medul\u00B7lar \u00E9s un dany a la medul\u00B7la espinal que causa canvis temporals o permanents en la seva funci\u00F3.La seva interrupci\u00F3 produeix par\u00E0lisi de la mobilitat volunt\u00E0ria i abs\u00E8ncia de tota sensibilitat per sota de la zona afectada; i a m\u00E9s de falta de control sobre els esf\u00EDnters de la micci\u00F3 i de l'evacuaci\u00F3 intestinal, trastorns en el camp de la sexualitat i la fertilitat, alteracions del sistema nervi\u00F3s vegetatiu i risc d'altres complicacions (\u00FAlceres per dec\u00FAbit, espasticitat, processos renals\u2026)."@ca . . . "S24" . . . . . . "Una lesi\u00F3 medul\u00B7lar \u00E9s un dany a la medul\u00B7la espinal que causa canvis temporals o permanents en la seva funci\u00F3.La seva interrupci\u00F3 produeix par\u00E0lisi de la mobilitat volunt\u00E0ria i abs\u00E8ncia de tota sensibilitat per sota de la zona afectada; i a m\u00E9s de falta de control sobre els esf\u00EDnters de la micci\u00F3 i de l'evacuaci\u00F3 intestinal, trastorns en el camp de la sexualitat i la fertilitat, alteracions del sistema nervi\u00F3s vegetatiu i risc d'altres complicacions (\u00FAlceres per dec\u00FAbit, espasticitat, processos renals\u2026)."@ca . . . . . . . "1066"^^ . . . . "\u810A\u9AC4\u640D\u50B7\uFF08\u305B\u304D\u305A\u3044\u305D\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Spinal Cord Injury\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u810A\u67F1\u306B\u5F37\u3044\u5916\u529B\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u810A\u690E\u3092\u640D\u58CA\u3057\u3001\u810A\u9AC4\u306B\u640D\u50B7\u3092\u3046\u3051\u308B\u75C5\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u810A\u9AC4\u816B\u760D\u3084\u30D8\u30EB\u30CB\u30A2\u306A\u3069\u5185\u7684\u539F\u56E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u985E\u4F3C\u306E\u969C\u5BB3\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002\u7565\u3057\u3066\u810A\u640D\uFF08\u305B\u304D\u305D\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u810A\u9AC4\u3092\u542B\u3080\u4E2D\u67A2\u795E\u7D4C\u7CFB\u306F\u672B\u68A2\u795E\u7D4C\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u4E00\u5EA6\u640D\u50B7\u3059\u308B\u3068\u4FEE\u5FA9\u30FB\u518D\u751F\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u7121\u3044\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u533B\u5B66\u3067\u3082\u3001\u3053\u308C\u3092\u56DE\u5FA9\u3055\u305B\u308B\u6C7A\u5B9A\u7684\u6CBB\u7642\u6CD5\u306F\u672A\u3060\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "Based on symptoms, medical imaging"@en . . . . . . . "553"@en . . . . . . . . "Ryggm\u00E4rgsskada \u00E4r en skada p\u00E5 ryggm\u00E4rgen, som leder till olika slags rubbningar i nervsystemet, k\u00E4nselbortfall och motorisk bortfall (f\u00F6rlamning). Det finns flera s\u00E4tt att dela in ryggm\u00E4rgsskador, de kan vara traumatiska (orsakade av yttre v\u00E5ld) eller icke-traumatiska. Vidare delar man in skadorna i kompletta (hela ryggm\u00E4rgen har g\u00E5tt av p\u00E5 aktuella skadeomr\u00E5det) eller icke kompletta. N\u00E4r man klassificerar de skadade s\u00E5 talar man om tetraplegi eller paraplegi. Tetra betyder 4 och para 2 och refererar till antalet extremiteter som \u00E4r ber\u00F6rda. En tetraplegiker har en skada p\u00E5 n\u00E5gon halskota och det p\u00E5verkar armar och ben, medan en paraplegiker inte har n\u00E5gon nedsatt funktion i armarna, men i benen."@sv . . . . . . "Una lesione spinale o midollare (o mielolesione) \u00E8 una lesione del midollo spinale, che pu\u00F2 comportare l'interruzione delle vie nervose ascendenti e discendenti con conseguente mutamento, temporaneo o permanente, delle sue normali funzioni motorie, sensoriali o autonomiche. A seconda della posizione e della gravit\u00E0 del danno lungo il midollo spinale, i sintomi possono variare notevolmente, dal dolore o intorpidimento alla paralisi alla incontinenza urinaria. La prognosi varia ampiamente, dal recupero completo alla tetraplegia irreversibile (detta anche quadriplegia) quando vi sono lesioni a livello del rachide cervicale o paraplegia nelle lesioni inferiori. Le complicazioni che possono verificarsi a breve e a lungo termine dopo l'infortunio sono le piaghe da decubito, infezioni, atrofia muscolare e problemi respiratori. Di solito le lesioni spinali sono il risultato di traumi fisici, come incidenti stradali, colpi di pistola, cadute o infortuni sportivi, ma pu\u00F2 anche derivare da cause non traumatiche come infezioni, insufficiente flusso di sangue o pressione causata da una massa tumorale. La prevenzione comprende l'adozione di misure individuali come l'utilizzo di dispositivi di protezione individuale cos\u00EC come la promozione di norme inerenti alla sicurezza nello sport e nel traffico stradale. Il trattamento delle lesioni del midollo spinale inizia con la stabilizzazione della colonna vertebrale e controllare l'infiammazione per prevenire ulteriori danni. Eventuali ulteriori interventi chirurgici possono rendersi necessari a seconda della posizione e dell'estensione della lesione. In molti casi, le lesioni del midollo spinale richiedono una terapia a lungo termine, sia fisica che occupazionale per la riabilitazione. Conosciuta fin dai tempi antichi per essere una ferita molto grave e a lungo ritenuta incurabile, la lesione del midollo spinale ha visto grandi miglioramenti nella sua cura a partire dalla met\u00E0 del XX secolo. La ricerca di nuovi trattamenti per le lesioni del midollo spinale comprendono l'ipotermia controllata, l'impianto di cellule staminali e esoscheletri robotici indossabili."@it . . . . . . . "15.1"^^ . . . . . "Ryggm\u00E4rgsskada \u00E4r en skada p\u00E5 ryggm\u00E4rgen, som leder till olika slags rubbningar i nervsystemet, k\u00E4nselbortfall och motorisk bortfall (f\u00F6rlamning). Det finns flera s\u00E4tt att dela in ryggm\u00E4rgsskador, de kan vara traumatiska (orsakade av yttre v\u00E5ld) eller icke-traumatiska. Vidare delar man in skadorna i kompletta (hela ryggm\u00E4rgen har g\u00E5tt av p\u00E5 aktuella skadeomr\u00E5det) eller icke kompletta. N\u00E4r man klassificerar de skadade s\u00E5 talar man om tetraplegi eller paraplegi. Tetra betyder 4 och para 2 och refererar till antalet extremiteter som \u00E4r ber\u00F6rda. En tetraplegiker har en skada p\u00E5 n\u00E5gon halskota och det p\u00E5verkar armar och ben, medan en paraplegiker inte har n\u00E5gon nedsatt funktion i armarna, men i benen."@sv . . "C6-C7-disc-herniation-cevical-mri-scan-cropped.jpg"@en . . "Spinal cord injury"@en . . . . . . . . . . . . "," . . . . . . . . "300"^^ . . . . . .