"\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A"@ar . "L\u00EDon damh\u00E1in alla"@ga . "Teranyina"@ca . . "19048968"^^ . . . "Une toile d'araign\u00E9e est un des types de pi\u00E8ges en soie d'araign\u00E9e que fabriquent les araign\u00E9es pour capturer leurs proies.Si toutes les araign\u00E9es fabriquent de la soie (affirmation cependant contest\u00E9e par certains), toutes ne tissent pas de toile. Ce fil de soie (non gluant chez certaines esp\u00E8ces comme la t\u00E9g\u00E9naire des caves mais la plupart du temps gluant gr\u00E2ce \u00E0 une colle biologique, les araign\u00E9es ayant leurs pattes recouvertes de poils rigides et d'un rev\u00EAtement antiadh\u00E9sif) est \u00E0 la fois un support chimique (de ph\u00E9romones d\u00E9pos\u00E9es par le m\u00E2le, ou la femelle, ou les petits) et un vecteur vibratoire."@fr . . . . . . . . . . . "Telara\u00F1a"@es . . . . . . . . . . "Uma teia de aranha \u00E9 uma arma\u00E7\u00E3o de fios de seda extremamente finos criada por aranhas a partir de gl\u00E2ndulas produtoras de uma fibra proteica excretada de suas fieiras. As teias de aranha existem pelo menos h\u00E1 cem milh\u00F5es de anos, como atestado pela descoberta de \u00E2mbar da era do Cret\u00E1ceo Inferior em Sussex, no sul da Inglaterra."@pt . . "Spinnenweb"@nl . "\u041F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043B\u043E\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "Spider web"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amaraun"@eu . . . "\u0646\u064E\u0633\u0652\u062C\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0646\u0652\u0643\u064E\u0628\u064F\u0648\u062A\u0650 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064E\u0644\u064E\u0644\u064F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064F\u0651\u0639\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u064F\u0634\u064F\u0639 \u0647\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u064A\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0627\u0644\u060C \u064A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0641\u0631\u064A\u0633\u062A\u0647. \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 100 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0644\u0643\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0633\u0643\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631. \u062A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0643\u0628 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0644\u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u062C\u062D \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0641\u0631\u064A\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0628\u0646\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642."@ar . . . "\u041B\u043E\u0432\u0447\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C"@ru . . . "Paj\u0119czyna (sie\u0107 paj\u0119cza, sie\u0107 \u0142owna) \u2013 struktura przestrzenna wytwarzana przez paj\u0105ki z nici prz\u0119dnej, g\u0142\u00F3wnie przeznaczona do zdobywania pokarmu."@pl . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0432\u0447\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0435\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043B\u043E\u0432\u0447\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u0438, \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u0438."@ru . . "( \uD55C\uAD6D \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC70\uBBF8\uC9D1 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC70\uBBF8\uC904(\uC601\uC5B4: spider web)\uC740 \uAC70\uBBF8\uAC00 (\uBC29\uC801 \uB3CC\uAE30)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uCD9C\uD558\uC5EC \uCE5C \uAC70\uBBF8\uC904\uC774\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uC9D1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uAC00 \uC54C\uC744 \uB0B3\uC544 \uB193\uAC8C \uD558\uAC70\uB098 \uBA39\uC774\uB97C \uC7A1\uAC8C \uD558\uB824\uACE0 \uC5BD\uC740 \uADF8\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uC904\uC740 \uC801\uC5B4\uB3C4 141,000,000\uB144 \uB3D9\uC548 \uC874\uC7AC\uD574\uC654\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC9C0\uBC29 \uC11C\uC139\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC5D0\uC11C \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uBC1C\uACAC\uB41C \uAC83\uC5D0\uC11C \uC720\uCD94\uD55C\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uC904\uC744 \uCCD0\uC11C \uBC8C\uB808\uB97C \uC7A1\uC544 \uBA39\uC74C\uC73C\uB85C\uC368 \uAC70\uBBF8\uC5D0 \uC601\uC591\uBD84\uC744 \uACF5\uAE09\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uBAA8\uB4E0 \uAC70\uBBF8\uB4E4\uC774 \uBA39\uC787\uAC10\uC744 \uC7A1\uAE30 \uC704\uD574 \uAC70\uBBF8\uC904\uC744 \uCE58\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uBA70 \uAC70\uBBF8\uC904\uC744 \uC544\uC608 \uCE58\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC70\uBBF8\uB4E4\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Aranereto"@eo . "\u041B\u043E\u0432\u0447\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0435\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043B\u043E\u0432\u0447\u0435\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u0438, \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u0438."@ru . . "La ragnatela \u00E8 una sottile tela costituita da fili microscopici che i ragni tessono allo scopo di intrappolare le proprie prede, in genere insetti. La tela \u00E8 realizzata mediante fili in materiale viscoso che gli stessi ragni producono secernendoli tramite apposite ghiandole (i seritteri), ma possono produrre anche dei fili non viscosi che servono come struttura. La ragnatela risulta particolarmente resistente: il suo carico di rottura, pari a circa 1,3 \u2013 1,65 GPa, \u00E8 confrontabile con quello dell'acciaio di alta qualit\u00E0, a fronte, tuttavia, di una densit\u00E0 molto inferiore all'acciaio. Ne risulta un rapporto 5 volte maggiore tra carico di rottura e densit\u00E0 (3 volte maggiore rispetto a fibre sintetiche come il Nylon)."@it . . . . . . . "Una teranyina \u00E9s una estructura constru\u00EFda per una aranya amb la seda produ\u00EFda per les fileres de les que posseeix al final de l'abdomen. Tenen la funci\u00F3 de ser un parany, una trampa, per detectar i capturar preses; en determinats casos tamb\u00E9 els serveix d'habitacle i de protecci\u00F3 davant determinats depredadors."@ca . . "Una tela de ara\u00F1a o simplemente telara\u00F1a, es una estructura construida por una ara\u00F1a con su seda de ara\u00F1a proteica, a trav\u00E9s de sus hileras.\u200B"@es . . "Toile d'araign\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Ett spindeln\u00E4t \u00E4r ett f\u00E5ngstn\u00E4t v\u00E4vt av en spindel. Spindeln anv\u00E4nder n\u00E4tk\u00F6rtlar p\u00E5 bakkroppen f\u00F6r att framst\u00E4lla tr\u00E5den. Den vanligaste metoden spindlar anv\u00E4nder f\u00F6r att framst\u00E4lla spindeln\u00E4t \u00E4r att dra ett antal st\u00F6dtr\u00E5dar att h\u00E4nga upp n\u00E4tet p\u00E5, ett antal radiella tr\u00E5dar fr\u00E5n mitten till st\u00F6dtr\u00E5darna, och en tr\u00E5d i spiral fr\u00E5n mitten.Tr\u00E5den i sig \u00E4r protein-baserad silke. Spindelv\u00E4v anv\u00E4nds ofta i film, tecknade serier och andra former av ber\u00E4ttande f\u00F6r att visa att n\u00E5got st\u00E5tt or\u00F6rligt en l\u00E5ng tid."@sv . . . . "Aranereto a\u016D aranea\u0135o estas strukturo konstruita de araneo per proteina aranea silko, pere de ties fadenproduktiloj."@eo . . "Ragnatela"@it . . . . . . . . "35588"^^ . "\u30AF\u30E2\u306E\u7DB2"@ja . . . "\u30AF\u30E2\u306E\u7DB2\uFF08\u30AF\u30E2\u306E\u3042\u307F\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30E2\uFF08\u8718\u86DB\uFF09\u304C\u81EA\u5206\u3067\u51FA\u3059\u7CF8\u3067\u4F5C\u3063\u305F\u7DB2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Una teranyina \u00E9s una estructura constru\u00EFda per una aranya amb la seda produ\u00EFda per les fileres de les que posseeix al final de l'abdomen. Tenen la funci\u00F3 de ser un parany, una trampa, per detectar i capturar preses; en determinats casos tamb\u00E9 els serveix d'habitacle i de protecci\u00F3 davant determinats depredadors."@ca . "Ein Spinnennetz ist eine von Webspinnen (Araneae), insbesondere auch den rezenten Arten der Gliederspinnen hergestellte Konstruktion, die vorwiegend dem Beutefang (fast immer Insekten) dient. Die F\u00E4den des Spinnennetzes bestehen aus Spinnenseide, die in den Spinndr\u00FCsen synthetisiert und \u00FCber Spinnwarzen und bzw. oder Spinnspulen ausgeschieden wird (siehe Seidensekretion)."@de . . . "Aranereto a\u016D aranea\u0135o estas strukturo konstruita de araneo per proteina aranea silko, pere de ties fadenproduktiloj."@eo . . . . . "Una tela de ara\u00F1a o simplemente telara\u00F1a, es una estructura construida por una ara\u00F1a con su seda de ara\u00F1a proteica, a trav\u00E9s de sus hileras.\u200B"@es . "\u8718\u86DB\u7DB2"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Een spinnenweb is een door spinnen gemaakte constructie bestaande uit spinsel \u2013 ook wel spinrag genoemd \u2013 dat meestal dient als vangnet voor vliegende of springende prooien. Een spinnenweb heeft typische eigenschappen. De draden zijn zo dun dat ze niet worden opgemerkt door vliegende insecten. Spinnen die een spinnenweb maken vangen vooral vliegen en muggen, vliegende kevers als lieveheersbeestjes en net- en grootvleugeligen. De vorm en positie van het web hangt samen met de prooikeuze van de spin. Spinnen als de kruisspin hebben zich meer op vliegende prooien gespecialiseerd en bouwen het web aan de toppen van planten. De wespspin daarentegen jaagt op sprinkhanen en maakt een web dicht bij de bodem. De spin produceert de draden voor het web zelf, dit materiaal wordt spinsel genoemd. Deze draad bestaat uit een mengsel van eiwitten, en de spin bepaalt afhankelijk van de functie of de draad moet kleven of niet. Spindraad komt uit de spintepels in het achterlijf van de spin. Het wordt geproduceerd door verschillende klieren en elke klier produceert een bepaald type spinsel. Meestal zijn de draden van het spinnenweb voorzien van kleefstof. Als de prooi in het web vliegt blijft deze aan de webdraden plakken. De spin heeft zelf weinig last van de kleverige draden. De draden van het web zijn niet volledig met lijm bedekt, maar met druppels. De spin loopt als het ware tussen de lijmdruppels door. Ook zijn er in een spinnenweb loopdraden aanwezig zonder lijmdruppels; de spin gebruikt deze draden om zich in het web te verplaatsen zonder in zijn eigen web verstrikt te raken. Een bijkomend aspect van het web is zijn elektrische lading: doordat vliegende insecten door hun vleugelslag een positieve elektrische lading krijgen, wordt de kans groter dat ze in de kleefstof van het negatief of neutraal geladen web terechtkomen. Veel spinnen maken een web zonder kleefstof. Het is dan meestal een platte constructie van fijne struikeldraden die prooien doen verstrikken en de spin alert maken op een maaltijd. De kruisspin ruimt ook zijn eigen afval op. Achtergebleven delen van insecten die niet eetbaar zijn, of rondvliegend vuil wat in het web achterblijft, wordt op een vernuftige wijze verwijderd. De spin breekt een deel van zijn web af en laat het vuil vallen. Daarna herstelt hij zijn web weer voor een volgende prooi. Een groot aantal spinnen maakt helemaal geen web, maar jaagt actief op prooien of leeft van andere spinnen die in hun eigen web verstrikt raken."@nl . "\u041F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043B\u043E\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u0456 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438."@uk . . . . . "Uma teia de aranha \u00E9 uma arma\u00E7\u00E3o de fios de seda extremamente finos criada por aranhas a partir de gl\u00E2ndulas produtoras de uma fibra proteica excretada de suas fieiras. As teias de aranha existem pelo menos h\u00E1 cem milh\u00F5es de anos, como atestado pela descoberta de \u00E2mbar da era do Cret\u00E1ceo Inferior em Sussex, no sul da Inglaterra. As teias capturam insetos que ficam presos devido \u00E0 textura impregnante da seda, servindo de alimento \u00E0s aranhas. Todavia, nem todas as esp\u00E9cies de aranhas constroem teias para capturar presas, sendo que outras esp\u00E9cies nem mesmo s\u00E3o capazes de tecer fios. Testes cient\u00EDficos iniciados na d\u00E9cada de 2000 indicaram que as teias de aranha, que foram comparadas ao a\u00E7o, eram conhecidas como o material mais resistente do mundo at\u00E9 ent\u00E3o. Os cientistas dizem que se o fio de seda fosse da espessura de um l\u00E1pis, a teia de aranha poderia parar um avi\u00E3o Boeing 747 em voo. No entanto, em meados de 2015, um estudo cient\u00EDfico comprovou que os dentes do molusco s\u00E3o o material biol\u00F3gico mais resistente do mundo, roubando o t\u00EDtulo ocupado pela teia de aranha."@pt . "Pavu\u010Dina je s\u00ED\u0165 na chyt\u00E1n\u00ED hlavn\u011B l\u00E9taj\u00EDc\u00EDho hmyzu, kterou vytv\u00E1\u0159ej\u00ED pavouci lepkav\u00E9ho vl\u00E1kna. Pavou\u010D\u00ED vl\u00E1kno m\u00E1 vynikaj\u00EDc\u00ED pevnost a pru\u017Enost, lze je rozt\u00E1hnout a\u017E na dvojn\u00E1sobek d\u00E9lky, ani\u017E by se p\u0159etrhlo. Ka\u017Ed\u00FD pavouk vytv\u00E1\u0159\u00ED n\u011Bkolik druh\u016F vl\u00E1ken, kter\u00E9 u\u017E\u00EDv\u00E1 r\u016Fzn\u00FDm zp\u016Fsobem."@cs . "( \uD55C\uAD6D \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC70\uBBF8\uC9D1 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC70\uBBF8\uC904(\uC601\uC5B4: spider web)\uC740 \uAC70\uBBF8\uAC00 (\uBC29\uC801 \uB3CC\uAE30)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uCD9C\uD558\uC5EC \uCE5C \uAC70\uBBF8\uC904\uC774\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uC9D1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uAC00 \uC54C\uC744 \uB0B3\uC544 \uB193\uAC8C \uD558\uAC70\uB098 \uBA39\uC774\uB97C \uC7A1\uAC8C \uD558\uB824\uACE0 \uC5BD\uC740 \uADF8\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uC904\uC740 \uC801\uC5B4\uB3C4 141,000,000\uB144 \uB3D9\uC548 \uC874\uC7AC\uD574\uC654\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC9C0\uBC29 \uC11C\uC139\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC5D0\uC11C \uB4DC\uBB3C\uAC8C \uBC1C\uACAC\uB41C \uAC83\uC5D0\uC11C \uC720\uCD94\uD55C\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uC904\uC744 \uCCD0\uC11C \uBC8C\uB808\uB97C \uC7A1\uC544 \uBA39\uC74C\uC73C\uB85C\uC368 \uAC70\uBBF8\uC5D0 \uC601\uC591\uBD84\uC744 \uACF5\uAE09\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uBAA8\uB4E0 \uAC70\uBBF8\uB4E4\uC774 \uBA39\uC787\uAC10\uC744 \uC7A1\uAE30 \uC704\uD574 \uAC70\uBBF8\uC904\uC744 \uCE58\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uBA70 \uAC70\uBBF8\uC904\uC744 \uC544\uC608 \uCE58\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC70\uBBF8\uB4E4\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "La ragnatela \u00E8 una sottile tela costituita da fili microscopici che i ragni tessono allo scopo di intrappolare le proprie prede, in genere insetti. La tela \u00E8 realizzata mediante fili in materiale viscoso che gli stessi ragni producono secernendoli tramite apposite ghiandole (i seritteri), ma possono produrre anche dei fili non viscosi che servono come struttura. La ragnatela risulta particolarmente resistente: il suo carico di rottura, pari a circa 1,3 \u2013 1,65 GPa, \u00E8 confrontabile con quello dell'acciaio di alta qualit\u00E0, a fronte, tuttavia, di una densit\u00E0 molto inferiore all'acciaio. Ne risulta un rapporto 5 volte maggiore tra carico di rottura e densit\u00E0 (3 volte maggiore rispetto a fibre sintetiche come il Nylon)."@it . "Amarauna, armiarma-sarea edo armiarma-ehuna armiarmek intsektuak harrapatzeko eratzen duten zeta antzeko ehunezko sarea da."@eu . . . . . "\uAC70\uBBF8\uC904"@ko . . . "Spinnennetz"@de . "Ein Spinnennetz ist eine von Webspinnen (Araneae), insbesondere auch den rezenten Arten der Gliederspinnen hergestellte Konstruktion, die vorwiegend dem Beutefang (fast immer Insekten) dient. Die F\u00E4den des Spinnennetzes bestehen aus Spinnenseide, die in den Spinndr\u00FCsen synthetisiert und \u00FCber Spinnwarzen und bzw. oder Spinnspulen ausgeschieden wird (siehe Seidensekretion)."@de . . . . . . "Teia de aranha"@pt . . . . . . "Paj\u0119czyna (sie\u0107 paj\u0119cza, sie\u0107 \u0142owna) \u2013 struktura przestrzenna wytwarzana przez paj\u0105ki z nici prz\u0119dnej, g\u0142\u00F3wnie przeznaczona do zdobywania pokarmu."@pl . "Amarauna, armiarma-sarea edo armiarma-ehuna armiarmek intsektuak harrapatzeko eratzen duten zeta antzeko ehunezko sarea da."@eu . . . . . . "Ett spindeln\u00E4t \u00E4r ett f\u00E5ngstn\u00E4t v\u00E4vt av en spindel. Spindeln anv\u00E4nder n\u00E4tk\u00F6rtlar p\u00E5 bakkroppen f\u00F6r att framst\u00E4lla tr\u00E5den. Den vanligaste metoden spindlar anv\u00E4nder f\u00F6r att framst\u00E4lla spindeln\u00E4t \u00E4r att dra ett antal st\u00F6dtr\u00E5dar att h\u00E4nga upp n\u00E4tet p\u00E5, ett antal radiella tr\u00E5dar fr\u00E5n mitten till st\u00F6dtr\u00E5darna, och en tr\u00E5d i spiral fr\u00E5n mitten.Tr\u00E5den i sig \u00E4r protein-baserad silke. Spindelv\u00E4v anv\u00E4nds ofta i film, tecknade serier och andra former av ber\u00E4ttande f\u00F6r att visa att n\u00E5got st\u00E5tt or\u00F6rligt en l\u00E5ng tid."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paj\u0119czyna"@pl . . . . . "Spindeln\u00E4t"@sv . . . . "\u8718\u86DB\u7DB2\u662F\u7531\u90E8\u5206\u7A2E\u985E\u7684\u8718\u86DB\u5410\u7D72\u6240\u7DE8\u6210\u7684\u7DB2\u72C0\u7269\uFF0C\u7528\u4EE5\u6355\u7372\u6606\u87F2\u3001\u5C0F\u578B\u810A\u690E\u52D5\u7269\u7B49\u4F5C\u98DF\u7269\uFF0C\u6216\u7528\u4EE5\u7D50\u5DE2\u5C45\u4F4F\u3002\u8718\u86DB\u53EF\u4EE5\u611F\u61C9\u5230\u7375\u7269\u885D\u649E\u6216\u53D7\u56F0\u65BC\u8718\u86DB\u7DB2\u4E0A\u6642\u6240\u7522\u751F\u7684\u9707\u52D5\uFF1B\u5728\u5B8C\u6210\u7260\u5011\u7684\u7DB2\u5F8C\uFF0C\u8718\u86DB\u6703\u5728\u7DB2\u4E0A\u6216\u9644\u8FD1\u7B49\u5F85\u7375\u7269\u843D\u5165\u9677\u9631\u3002\u8718\u86DB\u7DB2\u88CF\u6709\u4E9B\u7D72\u6709\u9ECF\u6027\uFF0C\u6709\u4E9B\u6C92\u6709\u3002\u7531\u65BC\u8718\u86DB\u672C\u8EAB\u7684\u884C\u52D5\u4E5F\u6703\u53D7\u81EA\u5DF1\u7684\u9ECF\u6DB2\u6240\u5F71\u97FF\uFF0C\u56E0\u6B64\u7576\u7260\u5011\u5728\u7DB2\u4E0A\u79FB\u52D5\u6642\uFF0C\u6703\u907F\u514D\u8E29\u5230\u5E36\u6709\u9ECF\u6DB2\u7684\u7D72\u7DDA\u3002 \u6709\u4E00\u4E9B\u8718\u86DB\u7D72\u7684\u5F37\u5EA6\u6BD4\u540C\u7B49\u91CD\u91CF\u7684\u9084\u8981\u5F37\uFF0C\u5F48\u6027\u4E5F\u8F03\u9AD8\u3002\u662F\u6750\u6599\u5B78\u7684\u7814\u7A76\u8AB2\u984C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5177\u6709\u7522\u696D\u4E0A\u7684\u6F5B\u5728\u61C9\u7528\u50F9\u503C\uFF0C\u53EF\u4F7F\u7528\u65BC\u88FD\u9020\u9632\u5F48\u80CC\u5FC3\u6216\u4EBA\u9020\u808C\u8171\u7B49\u7269\u54C1\u3002\u800C\u70BA\u4E86\u88FD\u9020\u4EBA\u9020\u8718\u86DB\u7D72\uFF0C\u6709\u4E9B\u7814\u7A76\u8005\u5229\u7528\u57FA\u56E0\u6539\u9020\u7684\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u4F86\u751F\u7522\u6240\u9700\u7684\u86CB\u767D\u8CEA\u3002"@zh . "Itheann agus athdh\u00E9anann an damh\u00E1n alla a l\u00EDon gach l\u00E1 tais, d\u00EDreach roimh bhreacadh an lae. Athsh\u00FAnn an l\u00EDon uisce \u00F3n aer tais, agus ceaptar gur chun uisce a fh\u00E1il a itheann an damh\u00E1n \u00E9. Le linn aimsire tirime, n\u00ED bh\u00EDonn fonn air \u00E9 a ithe leath chomh minic. N\u00ED bh\u00EDonn f\u00E1il aige ar uisce \u00F3 aon fhoinse eile ach \u00F3n gcreach a ghabhann s\u00E9 ann. N\u00ED fhagann s\u00E9 \u00E9, agus b\u00EDonn ag faire air an t-am ar fad. Air\u00ED eile de chuid an l\u00EDn is ea go bhfuil dh\u00E1 shaghas tointe s\u00EDoda ann: toint\u00ED l\u00E1idre dol\u00FAbtha a fheidhm\u00EDonn mar chreatlach an strucht\u00FAir, agus toint\u00ED ins\u00EDnte ar f\u00E9idir iad a sh\u00EDneadh faoina 4 ar a laghad, a dh\u00E9anann an l\u00EDon gafa ina ngreama\u00EDtear an chreach. T\u00E1 tugtha faoi deara gur l\u00E1idre t\u00E9ada damh\u00E1in alla n\u00E1 an Kevlar a \u00FAs\u00E1ideann saighdi\u00FAir\u00ED is p\u00F3il\u00EDn\u00ED mar bhun\u00E1bhar i nd\u00E9anamh \u00E9ada\u00ED pil\u00E9ardh\u00EDonac"@ga . . . . . . . "Une toile d'araign\u00E9e est un des types de pi\u00E8ges en soie d'araign\u00E9e que fabriquent les araign\u00E9es pour capturer leurs proies.Si toutes les araign\u00E9es fabriquent de la soie (affirmation cependant contest\u00E9e par certains), toutes ne tissent pas de toile. Ce fil de soie (non gluant chez certaines esp\u00E8ces comme la t\u00E9g\u00E9naire des caves mais la plupart du temps gluant gr\u00E2ce \u00E0 une colle biologique, les araign\u00E9es ayant leurs pattes recouvertes de poils rigides et d'un rev\u00EAtement antiadh\u00E9sif) est \u00E0 la fois un support chimique (de ph\u00E9romones d\u00E9pos\u00E9es par le m\u00E2le, ou la femelle, ou les petits) et un vecteur vibratoire. Une caract\u00E9ristique propre \u00E0 un groupe primitif d'araign\u00E9es, les (en) (Dictynidae, Uloboridae, Filistatidae), est la pr\u00E9sence de (en), une ou deux plaques perc\u00E9es de nombreux pores. Ces araign\u00E9es fabriquent une soie cribell\u00E9e et peign\u00E9e par le calamistrum, rang\u00E9e de poils sur le m\u00E9tatarse de la quatri\u00E8me paire de patte ambulatoire. Ce cribellum correspond aux deux premi\u00E8res paires des fili\u00E8res ant\u00E9rieures des \u00E9cribellates (Dysderidae, Agelenidae, Tetragnathidae), les cribellates tissant des toiles avec une soie cribell\u00E9e mais s\u00E8che, alors que les toiles des non cribellates sont faites de fils ponctu\u00E9s de gouttelettes de glu. On consid\u00E8re que l'usage initial de la soie \u00E9tait la fabrication du cocon pour prot\u00E9ger les \u0153ufs car les araign\u00E9es consid\u00E9r\u00E9es comme primitives ne tissent pas de toile. Au cours de l'\u00E9volution, la toile a servi \u00E0 capturer des proies, de mani\u00E8re statique mais aussi dynamique. Des brins de soie de la toile sont en effet capables d'effectuer une flexion atteignant 2 mm vers tout insecte (voire du pollen ou des spores de champignons consomm\u00E9s par les araign\u00E9es juv\u00E9niles) charg\u00E9s d'\u00E9lectricit\u00E9 statique positive acquise par frottement avec l'air lui-m\u00EAme charg\u00E9 positivement par ciel clair et vent faible et/ou par un cocktail chimique produit par l'araign\u00E9e. Beaucoup d'araign\u00E9es d\u2019esp\u00E8ces fileuses femelles (genre Tegenaria notamment) laissent derri\u00E8re elles un fil enduit de ph\u00E9romone qui est presque syst\u00E9matiquement suivi par les m\u00E2les (chez les araign\u00E9es vagabondes, des signaux visuels remplacent ces signaux hormonaux olfactifs). Le fil transmet aussi tr\u00E8s bien les vibrations. Ils alertent ainsi l'araign\u00E9e sur le fait qu'une proie est tomb\u00E9e dans son pi\u00E8ge ou qu'un m\u00E2le s'approche. Les vibrations des proies et des araign\u00E9es peuvent \u00EAtre diff\u00E9rentes, si bien que le m\u00E2le effectuant sa parade nuptiale n'est pas confondu avec une proie. Des vibrations peu diff\u00E9renci\u00E9es sont \u00E0 l'origine de confusion possible, d'o\u00F9 le cannibalisme sexuel pratiqu\u00E9 par des femelles (exceptionnellement par des m\u00E2les). L'araign\u00E9e peut aussi d\u00E9tecter la position d'une proie immobile en impulsant une vibration \u00E0 la toile et en analysant l'\u00E9cho de cette vibration en retour. Chaque esp\u00E8ce produit des signaux particuliers par vibration de l'abdomen ou par vibration produite par les pattes, \u00E0 la mani\u00E8re d'un doigt qui fait sonner la corde d'une guitare. Il existe une ind\u00E9pendance entre les actes successifs intervenant lors de la construction de la toile."@fr . "\u0646\u064E\u0633\u0652\u062C\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0646\u0652\u0643\u064E\u0628\u064F\u0648\u062A\u0650 \u0623\u0648 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064E\u0644\u064E\u0644\u064F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064F\u0651\u0639\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u064F\u0634\u064F\u0639 \u0647\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u064A\u0628\u0646\u0649 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0627\u0644\u060C \u064A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0641\u0631\u064A\u0633\u062A\u0647. \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 100 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0644\u0643\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0633\u0643\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631. \u062A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0643\u0628 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0644\u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u062C\u062D \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0641\u0631\u064A\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0628\u0646\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u00BB \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062C\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u00BB \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0627\u0630\u064A\u0627\u062A."@ar . "1117030848"^^ . . "A spider web, spiderweb, spider's web, or cobweb (from the archaic word coppe, meaning \"spider\") is a structure created by a spider out of proteinaceous spider silk extruded from its spinnerets, generally meant to catch its prey. Spider webs have existed for at least 100 million years, as witnessed in a rare find of Early Cretaceous amber from Sussex, in southern England.Many spiders build webs specifically to trap and catch insects to eat. However, not all spiders catch their prey in webs, and some do not build webs at all. \"Spider web\" is typically used to refer to a web that is apparently still in use (i.e. clean), whereas \"cobweb\" refers to abandoned (i.e. dusty) webs. However, the word \"cobweb\" is also used by biologists to describe the tangled three-dimensional web of some spiders of the family Theridiidae. While this large family is known as the cobweb spiders, they actually have a huge range of web architectures; other names for this spider family include tangle-web spiders and comb-footed spiders."@en . . "Pavu\u010Dina je s\u00ED\u0165 na chyt\u00E1n\u00ED hlavn\u011B l\u00E9taj\u00EDc\u00EDho hmyzu, kterou vytv\u00E1\u0159ej\u00ED pavouci lepkav\u00E9ho vl\u00E1kna. Pavou\u010D\u00ED vl\u00E1kno m\u00E1 vynikaj\u00EDc\u00ED pevnost a pru\u017Enost, lze je rozt\u00E1hnout a\u017E na dvojn\u00E1sobek d\u00E9lky, ani\u017E by se p\u0159etrhlo. Ka\u017Ed\u00FD pavouk vytv\u00E1\u0159\u00ED n\u011Bkolik druh\u016F vl\u00E1ken, kter\u00E9 u\u017E\u00EDv\u00E1 r\u016Fzn\u00FDm zp\u016Fsobem."@cs . . . . . . . "Itheann agus athdh\u00E9anann an damh\u00E1n alla a l\u00EDon gach l\u00E1 tais, d\u00EDreach roimh bhreacadh an lae. Athsh\u00FAnn an l\u00EDon uisce \u00F3n aer tais, agus ceaptar gur chun uisce a fh\u00E1il a itheann an damh\u00E1n \u00E9. Le linn aimsire tirime, n\u00ED bh\u00EDonn fonn air \u00E9 a ithe leath chomh minic. N\u00ED bh\u00EDonn f\u00E1il aige ar uisce \u00F3 aon fhoinse eile ach \u00F3n gcreach a ghabhann s\u00E9 ann. N\u00ED fhagann s\u00E9 \u00E9, agus b\u00EDonn ag faire air an t-am ar fad. Air\u00ED eile de chuid an l\u00EDn is ea go bhfuil dh\u00E1 shaghas tointe s\u00EDoda ann: toint\u00ED l\u00E1idre dol\u00FAbtha a fheidhm\u00EDonn mar chreatlach an strucht\u00FAir, agus toint\u00ED ins\u00EDnte ar f\u00E9idir iad a sh\u00EDneadh faoina 4 ar a laghad, a dh\u00E9anann an l\u00EDon gafa ina ngreama\u00EDtear an chreach. T\u00E1 tugtha faoi deara gur l\u00E1idre t\u00E9ada damh\u00E1in alla n\u00E1 an Kevlar a \u00FAs\u00E1ideann saighdi\u00FAir\u00ED is p\u00F3il\u00EDn\u00ED mar bhun\u00E1bhar i nd\u00E9anamh \u00E9ada\u00ED pil\u00E9ardh\u00EDonacha. B'fh\u00E9idir go mbeidh \u00E9ada\u00ED pil\u00E9ardh\u00EDonacha, paraisi\u00FAit agus criosanna s\u00E1bh\u00E1la n\u00EDos fearr le f\u00E1il m\u00E1s f\u00E9idir l\u00EDonta damh\u00E1in alla a shaothr\u00FA chuige sin."@ga . "\u30AF\u30E2\u306E\u7DB2\uFF08\u30AF\u30E2\u306E\u3042\u307F\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30E2\uFF08\u8718\u86DB\uFF09\u304C\u81EA\u5206\u3067\u51FA\u3059\u7CF8\u3067\u4F5C\u3063\u305F\u7DB2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Pavu\u010Dina"@cs . "\u8718\u86DB\u7DB2\u662F\u7531\u90E8\u5206\u7A2E\u985E\u7684\u8718\u86DB\u5410\u7D72\u6240\u7DE8\u6210\u7684\u7DB2\u72C0\u7269\uFF0C\u7528\u4EE5\u6355\u7372\u6606\u87F2\u3001\u5C0F\u578B\u810A\u690E\u52D5\u7269\u7B49\u4F5C\u98DF\u7269\uFF0C\u6216\u7528\u4EE5\u7D50\u5DE2\u5C45\u4F4F\u3002\u8718\u86DB\u53EF\u4EE5\u611F\u61C9\u5230\u7375\u7269\u885D\u649E\u6216\u53D7\u56F0\u65BC\u8718\u86DB\u7DB2\u4E0A\u6642\u6240\u7522\u751F\u7684\u9707\u52D5\uFF1B\u5728\u5B8C\u6210\u7260\u5011\u7684\u7DB2\u5F8C\uFF0C\u8718\u86DB\u6703\u5728\u7DB2\u4E0A\u6216\u9644\u8FD1\u7B49\u5F85\u7375\u7269\u843D\u5165\u9677\u9631\u3002\u8718\u86DB\u7DB2\u88CF\u6709\u4E9B\u7D72\u6709\u9ECF\u6027\uFF0C\u6709\u4E9B\u6C92\u6709\u3002\u7531\u65BC\u8718\u86DB\u672C\u8EAB\u7684\u884C\u52D5\u4E5F\u6703\u53D7\u81EA\u5DF1\u7684\u9ECF\u6DB2\u6240\u5F71\u97FF\uFF0C\u56E0\u6B64\u7576\u7260\u5011\u5728\u7DB2\u4E0A\u79FB\u52D5\u6642\uFF0C\u6703\u907F\u514D\u8E29\u5230\u5E36\u6709\u9ECF\u6DB2\u7684\u7D72\u7DDA\u3002 \u6709\u4E00\u4E9B\u8718\u86DB\u7D72\u7684\u5F37\u5EA6\u6BD4\u540C\u7B49\u91CD\u91CF\u7684\u9084\u8981\u5F37\uFF0C\u5F48\u6027\u4E5F\u8F03\u9AD8\u3002\u662F\u6750\u6599\u5B78\u7684\u7814\u7A76\u8AB2\u984C\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5177\u6709\u7522\u696D\u4E0A\u7684\u6F5B\u5728\u61C9\u7528\u50F9\u503C\uFF0C\u53EF\u4F7F\u7528\u65BC\u88FD\u9020\u9632\u5F48\u80CC\u5FC3\u6216\u4EBA\u9020\u808C\u8171\u7B49\u7269\u54C1\u3002\u800C\u70BA\u4E86\u88FD\u9020\u4EBA\u9020\u8718\u86DB\u7D72\uFF0C\u6709\u4E9B\u7814\u7A76\u8005\u5229\u7528\u57FA\u56E0\u6539\u9020\u7684\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u4F86\u751F\u7522\u6240\u9700\u7684\u86CB\u767D\u8CEA\u3002"@zh . . . "A spider web, spiderweb, spider's web, or cobweb (from the archaic word coppe, meaning \"spider\") is a structure created by a spider out of proteinaceous spider silk extruded from its spinnerets, generally meant to catch its prey."@en . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "Een spinnenweb is een door spinnen gemaakte constructie bestaande uit spinsel \u2013 ook wel spinrag genoemd \u2013 dat meestal dient als vangnet voor vliegende of springende prooien. Een spinnenweb heeft typische eigenschappen. De draden zijn zo dun dat ze niet worden opgemerkt door vliegende insecten. Spinnen die een spinnenweb maken vangen vooral vliegen en muggen, vliegende kevers als lieveheersbeestjes en net- en grootvleugeligen. De vorm en positie van het web hangt samen met de prooikeuze van de spin. Spinnen als de kruisspin hebben zich meer op vliegende prooien gespecialiseerd en bouwen het web aan de toppen van planten. De wespspin daarentegen jaagt op sprinkhanen en maakt een web dicht bij de bodem."@nl . . . . . . . . .