. . "Die Spinnmilben (Tetranychidae) sind eine ca. 1.200 Arten umfassende Familie der Unterordnung Prostigmata innerhalb der Unterklasse der Milben. Spinnmilben leben im Allgemeinen an der Unterseite von Pflanzenbl\u00E4ttern, wo sie feine Netze zu ihrem Schutz spinnen und sich von Pflanzensaft ern\u00E4hren. Da sie zur Nahrungsaufnahme die Epidermiszellen der Bl\u00E4tter punktieren, k\u00F6nnen sie die Pflanze sch\u00E4digen. Es sind Spinnmilben zu mehreren hundert Pflanzenarten bekannt. Spinnmilben kommen weltweit vor. Einige Spinnmilbenarten sind Sch\u00E4dlinge von enormer wirtschaftlicher Bedeutung, wie etwa die Rote Spinne (Panonychus ulmi), die Gemeine Spinnmilbe (Tetranychus urticae) oder die Lindenspinnmilbe (Eotetranychus tiliarum)."@de . . "Prz\u0119dziorkowate (Tetranychidae) - rodzina roztoczy obejmuj\u0105ca 1305 gatunk\u00F3w. Roztocze z tej rodziny paso\u017Cytuj\u0105 na 3808 gatunkach ro\u015Blin."@pl . . . . . . "Tetran\u00EDquids"@ca . . . . . "\u30CF\u30C0\u30CB\u79D1 Tetranychidae \u306F\u3001\u30C0\u30CB\u306E\u4EF2\u9593\u306E1\u7FA4\u3002\u690D\u7269\u7D44\u7E54\u306E\u6C41\u3092\u5438\u3046\u3082\u306E\u3067\u3001\u8FB2\u696D\u5BB3\u866B\u304C\u3068\u3066\u3082\u591A\u304F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Tetranychidae es una familia de \u00E1caros (Acari), del orden Trombidiformes. La familia incluye alrededor de 1.200 especies.\u200B Generalmente viven en la superficie inferior de las hojas de las plantas, donde fabrican una red protectora de seda. Causan da\u00F1o a la planta al perforarla para alimentarse.\u200B Se conocen varios centenares de especies de plantas que les sirven de alimentaci\u00F3n."@es . . "Spider mites are members of the Tetranychidae family, which includes about 1,200 species. They are part of the subclass Acari (mites). Spider mites generally live on the undersides of leaves of plants, where they may spin protective silk webs, and they can cause damage by puncturing the plant cells to feed. Spider mites are known to feed on several hundred species of plants."@en . "Spider mite"@en . "La famiglia dei Tetranichidi (Tetranychidae, Donnadieu 1876) comprende circa 650 specie di acari lunghi da 0,2 a 0,8 mm. Questi aracnidi, di colore aranciato, rosso, verde o giallo, il corpo simile ai ragni, si nutrono in grandi numeri su piante ospiti, che avvizziscono o sviluppano aree sbiancate. I Tetranichidi secernono seta dalle ghiandole anteriori del corpo e spesso ricoprono la pianta colpita di una sottile ragnatela."@it . "\u041F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Tetranychidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Prostigmata \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u0438\u0434\u0438\u0444\u043E\u0440\u043C\u043D\u044B\u0445 (Trombidiformes). \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 1270 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, 95 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 1 \u043C\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0437 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0430\u0440\u044B, \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 5 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439), \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u0443. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0449 (Tetranychus urticae) \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "Spider mites"@en . . . . . . . "16284"^^ . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0449\u0456 (Tetranychidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u0456\u0434\u0456\u0444\u043E\u0440\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0449\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1600 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456, \u0441\u0438\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0436\u043E\u0432\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 1 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0416\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D."@uk . "\u53F6\u87A8\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATetranychidae\uFF09\u662F\u86DB\u5F62\u7DB1\u8731\u87CE\u4E9E\u7DB1\u4E4B\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u79D1\u3002\u8449\u87CE\u79D1\u6709\u4E9B\u7269\u7A2E\u70BA\u5BB3\u679C\u6A39\uFF0C\u88AB\u6CDB\u7A31\u70BA\u679C\u87A8\uFF0C\u4FD7\u79F0\u7EA2\u8718\u86DB\u6216\u9EC4\u8718\u86DB\u7B49\uFF0C\u7686\u70BA\u690D\u98DF\u6027\u52D5\u7269\uFF0C\u8EAB\u9577\u5F9E200\u5230900\u5FAE\u7C73\u4E0D\u7B49\uFF0C\u751F\u6D3B\u65BC\u690D\u7269\u7684\u8449\u5E95\uFF0C\u7D21\u51FA\u5177\u4FDD\u8B77\u4F5C\u7528\u7684\u7D72\uFF0C\u4E5F\u6703\u523A\u7A7F\u690D\u7269\u7684\u7D30\u80DE\u4F86\u9032\u98DF\u3002\u7531\u65BC\u9019\u500B\u6703\u300C\u7D21\u7D72\u300D\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u8449\u87CE\u79D1\u5728\u82F1\u8A9E\u4E5F\u88AB\u53EB\u4F5C\u300C\u86DB\u87CE\u300D\u3002\u53D7\u8449\u87CE\u79D1\u7269\u7A2E\u300C\u9752\u775E\u300D\u7684\u690D\u7269\u6709\u6578\u767E\u500B\u7269\u7A2E\u3002 \u8449\u87CE\u79D1\u6240\u5C6C\u7684\u662F\u524D\u6C23\u9580\u4E9E\u76EE\u4E0B\u76EE\u5C0F\u76EE\u4E4B\u4E0B\u4E94\u500B\u7E3D\u79D1\u4E4B\u4E00\u3002\u672C\u79D1\u7684\u7269\u7A2E\u670995\u500B\u5C6C\u3001\u7D041200\u500B\u7269\u7A2E\uFF08\u6E96\u78BA\u4F86\u8AAA\uFF0C\u67091288\u500B\u7269\u7A2E\uFF09\u3002\u7531\u65BC\u7269\u7A2E\u773E\u591A\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u518D\u7D30\u5206\u70BA\u5169\u5927\u4E9E\u79D1\uFF08\u8DDF\uFF09\u548C\u591A\u500B\u65CF\u3002 \u963F\u903C\u53E4\u65AF\u3002"@zh . . . . . . "\u53F6\u87A8\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATetranychidae\uFF09\u662F\u86DB\u5F62\u7DB1\u8731\u87CE\u4E9E\u7DB1\u4E4B\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u79D1\u3002\u8449\u87CE\u79D1\u6709\u4E9B\u7269\u7A2E\u70BA\u5BB3\u679C\u6A39\uFF0C\u88AB\u6CDB\u7A31\u70BA\u679C\u87A8\uFF0C\u4FD7\u79F0\u7EA2\u8718\u86DB\u6216\u9EC4\u8718\u86DB\u7B49\uFF0C\u7686\u70BA\u690D\u98DF\u6027\u52D5\u7269\uFF0C\u8EAB\u9577\u5F9E200\u5230900\u5FAE\u7C73\u4E0D\u7B49\uFF0C\u751F\u6D3B\u65BC\u690D\u7269\u7684\u8449\u5E95\uFF0C\u7D21\u51FA\u5177\u4FDD\u8B77\u4F5C\u7528\u7684\u7D72\uFF0C\u4E5F\u6703\u523A\u7A7F\u690D\u7269\u7684\u7D30\u80DE\u4F86\u9032\u98DF\u3002\u7531\u65BC\u9019\u500B\u6703\u300C\u7D21\u7D72\u300D\u7684\u7279\u6027\uFF0C\u8449\u87CE\u79D1\u5728\u82F1\u8A9E\u4E5F\u88AB\u53EB\u4F5C\u300C\u86DB\u87CE\u300D\u3002\u53D7\u8449\u87CE\u79D1\u7269\u7A2E\u300C\u9752\u775E\u300D\u7684\u690D\u7269\u6709\u6578\u767E\u500B\u7269\u7A2E\u3002 \u8449\u87CE\u79D1\u6240\u5C6C\u7684\u662F\u524D\u6C23\u9580\u4E9E\u76EE\u4E0B\u76EE\u5C0F\u76EE\u4E4B\u4E0B\u4E94\u500B\u7E3D\u79D1\u4E4B\u4E00\u3002\u672C\u79D1\u7684\u7269\u7A2E\u670995\u500B\u5C6C\u3001\u7D041200\u500B\u7269\u7A2E\uFF08\u6E96\u78BA\u4F86\u8AAA\uFF0C\u67091288\u500B\u7269\u7A2E\uFF09\u3002\u7531\u65BC\u7269\u7A2E\u773E\u591A\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u518D\u7D30\u5206\u70BA\u5169\u5927\u4E9E\u79D1\uFF08\u8DDF\uFF09\u548C\u591A\u500B\u65CF\u3002 \u963F\u903C\u53E4\u65AF\u3002"@zh . . "Bryobinae (Berlese)\n*Bryobini (Reck)\n*Hystrichonychini (Pritchard & Baker)\n*Petrobiini (Reck)\nTetranychinae (Berlese)\n*Tenuipalpoidini (Pritchard & Baker)\n*Tetranychini (Reck)"@en . . . . . . . . . "Les Tetranychidae sont une famille d'acariens ectoparasites de v\u00E9g\u00E9taux. Selon la base de donn\u00E9es internationale d\u00E9di\u00E9e \u00E0 cette famille, elle comportait en 2011 1 272 esp\u00E8ces reconnues. Ils sont collectivement connus sous le nom de \u00AB t\u00E9tranyques \u00BB (rarement orthographi\u00E9 \u00AB t\u00E9traniques \u00BB), un terme directement traduit du nom de genre Tetranychus qui signifie \u00AB \u00E0 quatre griffes \u00BB, du grec ancien t\u00E9tra (\u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 = quatre) et onyx (\u03CC\u03BD\u03C5\u03BE = ongle, griffe). Ils sont \u00E9galement parfois d\u00E9sign\u00E9s sous l'appellation d'araign\u00E9es rouges, bien qu'il ne s'agisse pas d'araign\u00E9es. Du fait de leur r\u00E9gime phytophage et de leur f\u00E9condit\u00E9 ils peuvent provoquer des d\u00E9g\u00E2ts importants sur les v\u00E9g\u00E9taux dont ils se nourrissent. Sur certaines productions agricoles ou foresti\u00E8res, leur impact \u00E9conomique peut conduire \u00E0 des mesures de r\u00E9gulation."@fr . . . "Tetranychidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de \u00E1caros que inclui cerca de 1 200 esp\u00E9cies de ectoparasitas dos vegetais, a maioria das quais vive na face inferior das folhas das plantas onde muitas deles tecem teias protectoras semelhantes \u00E0s das aranhas. Alimentam-se de muitas centenas de esp\u00E9cies de plantas, \u00E0s quais podem causar danos ao perfurarem as c\u00E9lulas."@pt . . . "Tetranychidae"@pt . . . . "Tetranychus urticae"@en . . . . "\u041F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438"@ru . . . . . . . . "Tetranychidae"@en . "Els tetran\u00EDquids (Tetranychidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'\u00E0cars (altrament dits \u201Caranyes roges\u201D) que cont\u00E9 unes 1.200 esp\u00E8cies. Generalment viuen en el revers de les fulles de les plantes, on fan una teranyina de seda protectora i causen danys en les plantes en fer-ne puncions per tal d'alimentar-se. Un membre d'aquesta fam\u00EDlia, Tetranychus urticae se sap que s'alimenta de m\u00E9s de 1000 esp\u00E8cies de plantes."@ca . . . "Spintmijten (Tetranychidae) vormen een familie binnen de orde (Prostigmata)."@nl . . . . . . . "\u015Cpinakaro"@eo . "Tetranychidae"@es . . . "Les Tetranychidae sont une famille d'acariens ectoparasites de v\u00E9g\u00E9taux. Selon la base de donn\u00E9es internationale d\u00E9di\u00E9e \u00E0 cette famille, elle comportait en 2011 1 272 esp\u00E8ces reconnues. Ils sont collectivement connus sous le nom de \u00AB t\u00E9tranyques \u00BB (rarement orthographi\u00E9 \u00AB t\u00E9traniques \u00BB), un terme directement traduit du nom de genre Tetranychus qui signifie \u00AB \u00E0 quatre griffes \u00BB, du grec ancien t\u00E9tra (\u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 = quatre) et onyx (\u03CC\u03BD\u03C5\u03BE = ongle, griffe). Ils sont \u00E9galement parfois d\u00E9sign\u00E9s sous l'appellation d'araign\u00E9es rouges, bien qu'il ne s'agisse pas d'araign\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . "Tetranychidae es una familia de \u00E1caros (Acari), del orden Trombidiformes. La familia incluye alrededor de 1.200 especies.\u200B Generalmente viven en la superficie inferior de las hojas de las plantas, donde fabrican una red protectora de seda. Causan da\u00F1o a la planta al perforarla para alimentarse.\u200B Se conocen varios centenares de especies de plantas que les sirven de alimentaci\u00F3n."@es . . . . . . . "\u041F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0449\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Tetranychidae"@it . . . "Donnadieu, 1875"@en . . "621061"^^ . . "\u0633\u0648\u0633\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629"@ar . "Els tetran\u00EDquids (Tetranychidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'\u00E0cars (altrament dits \u201Caranyes roges\u201D) que cont\u00E9 unes 1.200 esp\u00E8cies. Generalment viuen en el revers de les fulles de les plantes, on fan una teranyina de seda protectora i causen danys en les plantes en fer-ne puncions per tal d'alimentar-se. Un membre d'aquesta fam\u00EDlia, Tetranychus urticae se sap que s'alimenta de m\u00E9s de 1000 esp\u00E8cies de plantes."@ca . . . . . "\u53F6\u87A8\u79D1"@zh . "La \u015Dpinakaroj (Tetranychidae) estas familio kun \u0109. 1200 specioj, el la subordo ene de la subklaso de la akaroj. \u015Cpinakaroj vivas \u011Denerale je la malsupra surfaco de la plantaj folioj, kie fajna reto protekas ilin. Ili nutri\u011Das de planta suko. \u0108ar ili enpikas la kaj elsu\u0109as ties enhavo ili povas dama\u011Di la plantojn. Konataj estas akaroj el pluraj cent specioj. \u015Cpinakaro ekzistas tutmonde. Kelkaj \u015Dpinakaraj specioj ka\u016Dzas grandegajn ekonomiajn dama\u011Dojn, ekzempla la (Panonychus ulmi), la (Tetranychus urticae) a\u016D la (Eotetranychus tiliarum)."@eo . . . . . . . . "Spinnkvalster"@sv . . . . . "Spinnmilben"@de . . . . . "Tetranychidae"@fr . "Spintmijten (Tetranychidae) vormen een familie binnen de orde (Prostigmata)."@nl . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Tetranychidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Prostigmata \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u0438\u0434\u0438\u0444\u043E\u0440\u043C\u043D\u044B\u0445 (Trombidiformes). \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 1270 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, 95 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 1 \u043C\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0437 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0430\u0440\u044B, \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 5 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439), \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u0443. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0449 (Tetranychus urticae) \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . "Subfamilies & tribes"@en . . . . . . . "Prz\u0119dziorkowate"@pl . . . . "\u30CF\u30C0\u30CB\u79D1"@ja . . . "Tetranychidae \u00E4r en familj av spindeldjur. Enligt Catalogue of Life ing\u00E5r Tetranychidae i \u00F6verfamiljen Tetranychoidea, ordningen Prostigmata, klassen spindeldjur, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa \u00E4r tillh\u00F6righeten ist\u00E4llet ordningen kvalster, klassen spindeldjur, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Tetranychidae 1265 arter."@sv . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0650\u062A\u0652\u0631\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u0643\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Tetranychidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062E\u0637\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u062A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1200 \u0646\u0648\u0639."@ar . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0650\u062A\u0652\u0631\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u0643\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Tetranychidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062E\u0637\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u062A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1200 \u0646\u0648\u0639."@ar . "Tetranychidae \u00E4r en familj av spindeldjur. Enligt Catalogue of Life ing\u00E5r Tetranychidae i \u00F6verfamiljen Tetranychoidea, ordningen Prostigmata, klassen spindeldjur, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa \u00E4r tillh\u00F6righeten ist\u00E4llet ordningen kvalster, klassen spindeldjur, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Tetranychidae 1265 arter."@sv . . . . . "La famiglia dei Tetranichidi (Tetranychidae, Donnadieu 1876) comprende circa 650 specie di acari lunghi da 0,2 a 0,8 mm. Questi aracnidi, di colore aranciato, rosso, verde o giallo, il corpo simile ai ragni, si nutrono in grandi numeri su piante ospiti, che avvizziscono o sviluppano aree sbiancate. I Tetranichidi secernono seta dalle ghiandole anteriori del corpo e spesso ricoprono la pianta colpita di una sottile ragnatela."@it . . "Die Spinnmilben (Tetranychidae) sind eine ca. 1.200 Arten umfassende Familie der Unterordnung Prostigmata innerhalb der Unterklasse der Milben. Spinnmilben leben im Allgemeinen an der Unterseite von Pflanzenbl\u00E4ttern, wo sie feine Netze zu ihrem Schutz spinnen und sich von Pflanzensaft ern\u00E4hren. Da sie zur Nahrungsaufnahme die Epidermiszellen der Bl\u00E4tter punktieren, k\u00F6nnen sie die Pflanze sch\u00E4digen. Es sind Spinnmilben zu mehreren hundert Pflanzenarten bekannt."@de . . . . . . . "Spintmijten"@nl . . . . . . "Prz\u0119dziorkowate (Tetranychidae) - rodzina roztoczy obejmuj\u0105ca 1305 gatunk\u00F3w. Roztocze z tej rodziny paso\u017Cytuj\u0105 na 3808 gatunkach ro\u015Blin."@pl . . . . . "Spider mites are members of the Tetranychidae family, which includes about 1,200 species. They are part of the subclass Acari (mites). Spider mites generally live on the undersides of leaves of plants, where they may spin protective silk webs, and they can cause damage by puncturing the plant cells to feed. Spider mites are known to feed on several hundred species of plants."@en . "La \u015Dpinakaroj (Tetranychidae) estas familio kun \u0109. 1200 specioj, el la subordo ene de la subklaso de la akaroj. \u015Cpinakaroj vivas \u011Denerale je la malsupra surfaco de la plantaj folioj, kie fajna reto protekas ilin. Ili nutri\u011Das de planta suko. \u0108ar ili enpikas la kaj elsu\u0109as ties enhavo ili povas dama\u011Di la plantojn. Konataj estas akaroj el pluraj cent specioj. \u015Cpinakaro ekzistas tutmonde. Kelkaj \u015Dpinakaraj specioj ka\u016Dzas grandegajn ekonomiajn dama\u011Dojn, ekzempla la (Panonychus ulmi), la (Tetranychus urticae) a\u016D la (Eotetranychus tiliarum)."@eo . "\u30CF\u30C0\u30CB\u79D1 Tetranychidae \u306F\u3001\u30C0\u30CB\u306E\u4EF2\u9593\u306E1\u7FA4\u3002\u690D\u7269\u7D44\u7E54\u306E\u6C41\u3092\u5438\u3046\u3082\u306E\u3067\u3001\u8FB2\u696D\u5BB3\u866B\u304C\u3068\u3066\u3082\u591A\u304F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1118815439"^^ . "\u041F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0449\u0456 (Tetranychidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u0456\u0434\u0456\u0444\u043E\u0440\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0449\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1600 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456, \u0441\u0438\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0436\u043E\u0432\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 1 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0416\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D."@uk . "Tetranychidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de \u00E1caros que inclui cerca de 1 200 esp\u00E9cies de ectoparasitas dos vegetais, a maioria das quais vive na face inferior das folhas das plantas onde muitas deles tecem teias protectoras semelhantes \u00E0s das aranhas. Alimentam-se de muitas centenas de esp\u00E9cies de plantas, \u00E0s quais podem causar danos ao perfurarem as c\u00E9lulas."@pt . . . . .