"Spandau Ballet"@cs . "Spandau Ballet"@eu . . "Spandau Ballet was een Britse popgroep die in de jaren 80 hits scoorde als True, Gold en Through the Barricades. Spandau gold in de beginperiode als een van de kopstukken van de New romantic-scene, een reactie op het rauwe realisme van de punk. Tussen 2009 en 2018 gaf de band reunieconcerten."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Spandau Ballet je anglick\u00E1 synthpopov\u00E1 skupina, kter\u00E1 byla zalo\u017Een\u00E1 v roce 1979 v Lond\u00FDn\u011B. Vznikla pod n\u00E1zvem The Cut, kter\u00FD pozd\u011Bji zm\u011Bnila na The Makers, pozd\u011Bji na Spandau Ballet, podle n\u00E1pisu v berl\u00EDnsk\u00E9m no\u010Dn\u00EDm klubu. Byla inspirov\u00E1na hnut\u00EDm electro, jeho\u017E byla sou\u010D\u00E1st\u00ED. V 80. letech se stala jednou z nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch hudebn\u00EDch skupin \u00E9ry New Romantic. P\u016Fvodn\u00ED sestavu tvo\u0159ili brat\u0159i Gary Kemp a Martin Kemp, hraj\u00EDc\u00ED kytary, zp\u011Bv\u00E1k Tony Hadley, saxofonista Steve Norman a buben\u00EDk John Keeble."@cs . . . . . . "Spandau Ballet est un groupe anglais du mouvement new wave form\u00E9 en 1979 \u00E0 Londres. Le groupe s'est d'abord successivement appel\u00E9 The Cut, The Makers, The Gentry pour finalement choisir Spandau Ballet. Initialement inspir\u00E9 par un m\u00E9lange de funk, jazz, rock et de synth\u00E9tiseur, le groupe s'est adouci et fut consid\u00E9r\u00E9 comme un pionnier du mouvement des Nouveaux Romantiques des ann\u00E9es 1980."@fr . . . . "Spandau Ballet estis angla bando de novonda muziko formita en Islington, Londono, en 1979. Inspirita en la postpunka subkultura dancmuzika panoramo, ili aperis starte de la 1980-aj jaroj kiel loka bando por la publiko Blitz Kids, ludante \"Blane\u016Dropan Dancmuzikon\" kiel \"The Applause\" por la publiko de tiu novkluba kulturo. Ili i\u011Dis unu el la plej sukcesaj grupoj de la epoko de Novromantikuloj de la Brita pop-muziko kaj estis parto de la Dua Brita Invado al Usono en la pintolisto Billboard Top 40 en la 1980-aj jaroj, vendante 25 milionojn da ekzempleroj de albumoj kaj atingante 23 pintajn unuopa\u0135ojn tutmonde. La bando havis ok pintajn sukcesojn en la brita listo de albumoj, inklude tri grandsukcesajn kompila\u0135ojn kaj albumon de re-registrita materialo. Iliaj muzikaj influoj gamas el punkroko "@eo . . . . . . . "group_or_band" . . . . . . . "1979"^^ . . "170466"^^ . . "Spandau Ballet"@eo . . . . . "Ross William Wild"@en . . "Spandau Ballet"@en . . "\u30B9\u30D1\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\uFF08Spandau Ballet\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u30021983\u5E74\u306B\u300C\u30C8\u30A5\u30EB\u30FC\u300D\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u653E\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Islington, London, England"@en . . . . "2009"^^ . . . . "Spandau Ballet \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0432 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . "Spandau Ballet \u00E4r en brittisk musikgrupp fr\u00E5n London som bildades av Gary Kemp, Martin Kemp, John Keeble, Tony Hadley och Steve Norman 1979. De var ett av de ledande banden inom new romantic-genren och utvecklade senare en elegant och v\u00E4lpolerad soulpopstil. Gruppen hade stora framg\u00E5ngar under 1980-talet med l\u00E5tar som \"True\" och \"Gold\". Bandet fick sitt namn efter ett f\u00F6rslag fr\u00E5n journalisten Robert Elms. Han hade sett det klottrat p\u00E5 en toalettv\u00E4gg i en nattklubb i Berlin. Spandau i namnet kommer fr\u00E5n Spandau-f\u00E4ngelset."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Spandau Ballet"@pt . . . . . . . "\u30B9\u30D1\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8"@ja . . "\u30B9\u30D1\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D0\u30EC\u30A8\uFF08Spandau Ballet\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u30021983\u5E74\u306B\u300C\u30C8\u30A5\u30EB\u30FC\u300D\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u653E\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Spandau Ballet Pop musika talde ingelesa izan zen, Islingtonen (Londres) eratua 1979an. Londresko eta underground dantza eszenan inspiratuta, 1980ko hamarkada hasierako mugimenduko eta klub kulturako indar nagusi bat bihurtu ziren. 1980ko hamarkadan, 25 milioi disko saldu zituzten eta 23 single arrakastatsu lortu zituzten. Haien eragin musikaletan punk rock eta soula zeuden baina baita Frank Sinatra eta Tony Bennett bezalako estatubatuarrak."@eu . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Spandau Ballet estis angla bando de novonda muziko formita en Islington, Londono, en 1979. Inspirita en la postpunka subkultura dancmuzika panoramo, ili aperis starte de la 1980-aj jaroj kiel loka bando por la publiko Blitz Kids, ludante \"Blane\u016Dropan Dancmuzikon\" kiel \"The Applause\" por la publiko de tiu novkluba kulturo. Ili i\u011Dis unu el la plej sukcesaj grupoj de la epoko de Novromantikuloj de la Brita pop-muziko kaj estis parto de la Dua Brita Invado al Usono en la pintolisto Billboard Top 40 en la 1980-aj jaroj, vendante 25 milionojn da ekzempleroj de albumoj kaj atingante 23 pintajn unuopa\u0135ojn tutmonde. La bando havis ok pintajn sukcesojn en la brita listo de albumoj, inklude tri grandsukcesajn kompila\u0135ojn kaj albumon de re-registrita materialo. Iliaj muzikaj influoj gamas el punkroko kaj soulo al la usonaj famuloj Frank Sinatra kaj Tony Bennett. La bandanaro klasike estis komponita de Gary Kemp por gitaro, sintezilo kaj helpa kantisto, lia frato Martin Kemp por baso, kantisto Tony Hadley, saksofonisto Steve Norman kaj drumisto John Keeble. Gary Kemp estis anka\u016D la kantoverkisto de la bando. Ilia debuta unuopa\u0135o nome \"To Cut a Long Story Short\" atingis la numeron kvinan en la pintolisto de Britio en 1980. \u011Ci estis la unua el dek unuopa\u0135oj en la pintolisto de dek plej sukcesaj de Britio. La bando pintis en populareco en 1983 per la albumo \"True\", kies titoliga kanto atingis la numeron unuan en Britio kaj la pintan kvinopon en Usono. En 2011, \u011Di ricevis premion BMI kiel unu el la plej luditaj kantoj en la usona historio per kvar milionoj da elsendoj. En 1984, ili ricevis premion Brit pro teknika elstareco, kaj estis la unuaj al kiuj alvenis Bob Geldof por formi la originan bandanaron de \"Band Aid\". En 1985, ili partoprenis en la bonfara koncerto de Live Aid en la Wembley Stadium. En 1990, la bando ludis sian lastan koncertan spektaklon anta\u016D 19-jara foresto. En 1999, Hadley, Norman kaj Keeble lan\u0109is malsukcesan proceson en tribunalo kontra\u016D Gary Kemp kaj Reformation Publishing pro kunhavo de la rajtoj por la kantoverkado. Spandau Ballet re-formi\u011Dis en 2009 por The Reformation Tour, nome tutmonda turneo de la \u201Cplej grandaj sukcesoj\u201D. En 2014, ilia dokumenta filmo, Soul Boys of the Western World, estis tutmonde premierita en la Kunfestivalo SXSW en Austin, Teksaso. \u011Ci estis oficiale prezentita en kinfestivaloj de Romo, Gento kaj Novjorko kaj estis premierita en E\u016Dropo en la Royal Albert Hall, Londono. En 2017, Hadley anoncis sian foriron el Spandau Ballet. Unu jaron poste, la bando anoncis la kantiston kaj aktoron Ross William Wild kiel ilia nova frontulo por serio de koncertoj en E\u016Dropo kaj unu apartan spektaklon en la Eventim-a Hammersmith Apollo. Subite en majo 2019, Wild anoncis, ke li lasis la bandon \u201Cpor sekvi mian propran muzikon per mia bando Mercutio\u201D, dum la basisto de Spandau nome Martin Kemp konfirmis, ke ne estas pluaj planoj por pliaj turneoj de Spandau."@eo . . . . . . . . . . "1123746758"^^ . . "Spandau Ballet"@en . . "Spandau Ballet est un groupe anglais du mouvement new wave form\u00E9 en 1979 \u00E0 Londres. Le groupe s'est d'abord successivement appel\u00E9 The Cut, The Makers, The Gentry pour finalement choisir Spandau Ballet. Initialement inspir\u00E9 par un m\u00E9lange de funk, jazz, rock et de synth\u00E9tiseur, le groupe s'est adouci et fut consid\u00E9r\u00E9 comme un pionnier du mouvement des Nouveaux Romantiques des ann\u00E9es 1980."@fr . . . . "Spandau Ballet"@nl . . . . . . . . . . . "Spandau Ballet fue una banda brit\u00E1nica de los a\u00F1os 1980, pioneros del New Romantic. Al igual que sus competidores de aquella \u00E9poca (Duran Duran), consiguieron el \u00E9xito en Estados Unidos, aunque brevemente."@es . . . . . . . . "Spandau Ballet (/\u02C8sp\u00E6nda\u028A \u02C8b\u00E6le\u026A/) were an English new wave band formed in Islington, London, in 1979. Inspired by the capital's post-punk underground dance scene, they emerged at the start of the 1980s as the house band for the Blitz Kids, playing \"European Dance Music\" as \"The Applause\" for this new club culture's audience. They became one of the most successful groups of the New Romantic era of British pop and were part of the Second British Invasion of the Billboard Top 40 in the 1980s, selling 25 million albums and having 23 hit singles worldwide. The band have had eight UK top 10 albums, including three greatest hits compilations and an album of re-recorded material. Their musical influences ranged from punk rock and soul music to the American crooners Frank Sinatra and Tony Bennett."@en . . ""@en . . . . . . "Spandau Ballet \u2013 brytyjska grupa synthpopowa, powsta\u0142a w listopadzie 1979 roku."@pl . "Spandau Ballet"@en . . . . . . . . . . . . "Spandau Ballet foi uma banda de pop rock inglesa formada em Islington, Londres, em 1979. Inspirado pelo p\u00F3s-punk underground, a banda surgiu no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1980 como a banda da casa dos , tocando \"European Dance Music\" como \"The Applause\" para o p\u00FAblico. Eles se tornaram um dos grupos de maior sucesso da era new romantic do pop brit\u00E2nico e fizeram parte da Segunda Invas\u00E3o Brit\u00E2nica do Top 40 da Billboard na d\u00E9cada de 1980, vendendo 25 milh\u00F5es de \u00E1lbuns e tendo 23 singles de sucesso em todo o mundo. A banda teve oito \u00E1lbuns no top 10 no Reino Unido, incluindo tr\u00EAs compila\u00E7\u00F5es de grandes sucessos e um \u00E1lbum de material regravado. Suas influ\u00EAncias musicais variaram de punk rock e soul at\u00E9 os crooners americanos de Frank Sinatra e Tony Bennett."@pt . . . . . . . . . . . . "Reformation Records"@en . . "Spandau Ballet \u00E4r en brittisk musikgrupp fr\u00E5n London som bildades av Gary Kemp, Martin Kemp, John Keeble, Tony Hadley och Steve Norman 1979. De var ett av de ledande banden inom new romantic-genren och utvecklade senare en elegant och v\u00E4lpolerad soulpopstil. Gruppen hade stora framg\u00E5ngar under 1980-talet med l\u00E5tar som \"True\" och \"Gold\". Bandet fick sitt namn efter ett f\u00F6rslag fr\u00E5n journalisten Robert Elms. Han hade sett det klottrat p\u00E5 en toalettv\u00E4gg i en nattklubb i Berlin. Spandau i namnet kommer fr\u00E5n Spandau-f\u00E4ngelset. Gruppen splittrades 1990 men aviserade sin \u00E5terf\u00F6rening i mars 2009, komplett med en turn\u00E9 som inleddes i oktober samma \u00E5r. Gruppen sl\u00E4ppte sitt nya album, Once More, som inneh\u00F6ll omarbetade versioner av tidigare material, och den nyskrivna singeln med samma namn den 19 oktober 2009. Martin Kemp har ocks\u00E5 en framg\u00E5ngsrik karri\u00E4r som sk\u00E5despelare och \u00E4ven Gary Kemp har medverkat i flera filmer, bland andra Bodyguard fr\u00E5n 1992. Det bekr\u00E4ftades den 31 juli 2014 att gruppen har arbetat med nytt material i studion med Trevor Horn. Den 3 juli 2017 meddelade Tony Hadley p\u00E5 Twitter att p\u00E5 grund av omst\u00E4ndigheter utanf\u00F6r hans kontroll var han inte l\u00E4ngre medlem i bandet."@sv . . . . . . . "Spandau Ballet foi uma banda de pop rock inglesa formada em Islington, Londres, em 1979. Inspirado pelo p\u00F3s-punk underground, a banda surgiu no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1980 como a banda da casa dos , tocando \"European Dance Music\" como \"The Applause\" para o p\u00FAblico. Eles se tornaram um dos grupos de maior sucesso da era new romantic do pop brit\u00E2nico e fizeram parte da Segunda Invas\u00E3o Brit\u00E2nica do Top 40 da Billboard na d\u00E9cada de 1980, vendendo 25 milh\u00F5es de \u00E1lbuns e tendo 23 singles de sucesso em todo o mundo. A banda teve oito \u00E1lbuns no top 10 no Reino Unido, incluindo tr\u00EAs compila\u00E7\u00F5es de grandes sucessos e um \u00E1lbum de material regravado. Suas influ\u00EAncias musicais variaram de punk rock e soul at\u00E9 os crooners americanos de Frank Sinatra e Tony Bennett. O guitarrista e compositor Gary Kemp e seu irm\u00E3o, o baixista Martin Kemp, formaram a banda em 1979, com o baterista John Keeble, o vocalista Tony Hadley e Steve Norman, que a princ\u00EDpio tocava guitarra mas que posteriormente passou para o saxofone quando a banda mudou seu estilo musical. A banda era inicialmente chamada \u201CThe Makers\u201D, mas mudou de nome depois de uma visita a Berlim; a inspira\u00E7\u00E3o veio de uma picha\u00E7\u00E3o que um de seus roadies viu na cidade. A banda come\u00E7ou a tocar e a repercutir em Londres como a banda da casa da boate Blitz, que seria creditada como o local de surgimento de um novo estilo musical dos anos 80, chamado New Romantic. A banda eventualmente assinou com a Island Records. Depois de se afastar do movimento New Romantic, eles passaram a soar mais pop, alcan\u00E7ando o sucesso com o \u00E1lbum True, de 1983. No final de 1984, o Spandau participou da Band Aid, com Hadley ganhando destaque nos vocais; no ano seguinte eles tocariam no Wembley Stadium, em Londres, no final do Live Aid. O grupo finalmente se separaria depois do fracasso de Heart Like a Sky, em 1989. Os irm\u00E3os Kemp seguiram carreira de ator, enquanto o restante dos integrantes tentavam process\u00E1-los para obter uma participa\u00E7\u00E3o no recebimento dos direitos das can\u00E7\u00F5es do Spandau Ballet, n\u00E3o conseguindo um acordo. Os tr\u00EAs passaram ent\u00E3o a viajar em turn\u00EA, mas como os direitos do nome da banda tamb\u00E9m eram de Gary Kemp, eles tiveram de se apresentar com a sofr\u00EDvel denomina\u00E7\u00E3o de \u201CHadley, Keeble e Norman, ex-Spandau Ballet\u201D."@pt . . . . . . . . . . . . . "340"^^ . "Spandau Ballet Pop musika talde ingelesa izan zen, Islingtonen (Londres) eratua 1979an. Londresko eta underground dantza eszenan inspiratuta, 1980ko hamarkada hasierako mugimenduko eta klub kulturako indar nagusi bat bihurtu ziren. 1980ko hamarkadan, 25 milioi disko saldu zituzten eta 23 single arrakastatsu lortu zituzten. Haien eragin musikaletan punk rock eta soula zeuden baina baita Frank Sinatra eta Tony Bennett bezalako estatubatuarrak."@eu . . . . . . . . . . . . "Spandau Ballet"@ca . . . . "Gli Spandau Ballet (IPA: /\u02C8sp\u00E6nda\u028A \u02C8b\u00E6l.e\u026A/) sono stati un gruppo musicale britannico attivo, a pi\u00F9 riprese, tra il 1979 e il 2019 e che conobbe il suo periodo di maggiore successo negli anni ottanta del XX secolo con l'esplosione dei generi new wave e new romantic. La formazione, rimasta immodificata fino al 2017, era costituita dai fratelli Gary (chitarrista, tastierista e compositore di quasi tutti i brani del gruppo) e Martin Kemp (bassista), Steve Norman (sassofono e talora percussioni), John Keeble (batteria) e Tony Hadley (voce e front-man del gruppo).A tali elementi si aggiungeva il tastierista Toby Chapman, turnista in quasi tutti i lavori del gruppo, ma mai accreditato come membro ufficiale dello stesso. Inizialmente ispirato da un misto di funk e synth pop, il gruppo vir\u00F2 sul new romantic maturando alfine uno stile molto elegante e raffinato, principalmente pop, con venature leggermente rock a tratti, e spiccatamente soul nelle melodie vocali e nell'uso del sassofono."@it . . . "\uC2A4\uD32C\uB3C4 \uBC1C\uB808(Spandau Ballet)\uB294 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uB274 \uC6E8\uC774\uBE0C \uC74C\uC545 \uACC4\uC5F4 \uD31D \uB85D \uC74C\uC545 \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . "Gli Spandau Ballet (IPA: /\u02C8sp\u00E6nda\u028A \u02C8b\u00E6l.e\u026A/) sono stati un gruppo musicale britannico attivo, a pi\u00F9 riprese, tra il 1979 e il 2019 e che conobbe il suo periodo di maggiore successo negli anni ottanta del XX secolo con l'esplosione dei generi new wave e new romantic. Inizialmente ispirato da un misto di funk e synth pop, il gruppo vir\u00F2 sul new romantic maturando alfine uno stile molto elegante e raffinato, principalmente pop, con venature leggermente rock a tratti, e spiccatamente soul nelle melodie vocali e nell'uso del sassofono."@it . . . . "Spandau Ballet war eine New-Romantic-Band sowie Pop- und Dance-Band. Sie wurde in den sp\u00E4ten 1970er Jahren gegr\u00FCndet und stammt aus dem Londoner Stadtbezirk Islington. Ihre gr\u00F6\u00DFten Erfolge feierte sie zwischen Herbst 1980 und Fr\u00FChjahr 1987, darunter waren Hits wie To Cut a Long Story Short, Chant No. 1 (I Don\u2019t Need This Pressure On), True, Gold, Through the Barricades und Fight for Ourselves. Mitte 1990 l\u00F6ste sich die Gruppe auf. Fast 20 Jahre sp\u00E4ter kehrte die Originalbesetzung im Herbst 2009 wieder mit einem neuen Album und Live-Auftritten zur\u00FCck."@de . . . . . . . . . "Spandau Ballet"@ru . . . . . . . ""@en . . . . . . "Spandau Ballet"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Spandau Ballet"@sv . . . . . . . "Spandau Ballet"@it . . . . "Spandau Ballet \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0432 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . "group_or_band"@en . . . . . . . "Spandau Ballet war eine New-Romantic-Band sowie Pop- und Dance-Band. Sie wurde in den sp\u00E4ten 1970er Jahren gegr\u00FCndet und stammt aus dem Londoner Stadtbezirk Islington. Ihre gr\u00F6\u00DFten Erfolge feierte sie zwischen Herbst 1980 und Fr\u00FChjahr 1987, darunter waren Hits wie To Cut a Long Story Short, Chant No. 1 (I Don\u2019t Need This Pressure On), True, Gold, Through the Barricades und Fight for Ourselves. Mitte 1990 l\u00F6ste sich die Gruppe auf. Fast 20 Jahre sp\u00E4ter kehrte die Originalbesetzung im Herbst 2009 wieder mit einem neuen Album und Live-Auftritten zur\u00FCck."@de . . . . . . . . . . "Spandau Ballet /\u02C8sp\u00E6nda\u028A \u02C8b\u00E6l.e\u026A/ \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 Duran Duran \u0437\u0430 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F \u0441 \u043D\u0430\u043B\u0451\u0442\u043E\u043C \u0444\u0430\u043D\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043A 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u00AB\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB). \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u00ABTrue\u00BB (1983), \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 1980-\u0445."@ru . . . . . . . . "Spandau Ballet \u2013 brytyjska grupa synthpopowa, powsta\u0142a w listopadzie 1979 roku."@pl . . . . . . . . . "Spandau Ballet in 2009"@en . . . . . . "2009"^^ . . . . . "Spandau Ballet"@uk . . "2019"^^ . . . . . . . . . . . . "Spandau Ballet /\u02C8sp\u00E6nda\u028A \u02C8b\u00E6l.e\u026A/ \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 Duran Duran \u0437\u0430 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F \u0441 \u043D\u0430\u043B\u0451\u0442\u043E\u043C \u0444\u0430\u043D\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043A 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u00AB\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB). \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u00ABTrue\u00BB (1983), \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 1980-\u0445."@ru . "\u0633\u0628\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spandau Ballet) \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0633\u0644\u064A\u0646\u062C\u062A\u0648\u0646\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979. \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 40 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0627\u0639\u0648\u0627 25 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 23 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0641\u0636\u0644 10 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0648\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647\u0627. \u062A\u0631\u0627\u0648\u062D\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646\u064A\u062A."@ar . . "Spandau Ballet"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Spandau Ballet era un grup angl\u00E8s que es va formar a Islington, Londres, el 1979. Inspirats per l'escena de ball underground post-punk de la capital, van apar\u00E8ixer a principis de la d\u00E8cada de 1980 com a grup local per als Blitz Kids, tocant \"m\u00FAsica de ball blanca i europea\" per a aquest nou p\u00FAblic. Spandau Ballet va convertir-se en un dels grups amb m\u00E9s \u00E8xit de l'\u00E8poca dels nous rom\u00E0ntics del pop angl\u00E8s, venent 25 milions de discos i obtenint 23 singles d'\u00E8xit mundial. El grup va aconseguir col\u00B7locar vuit \u00E0lbums al top 10 del Regne Unit, incloses tres recopilacions i un \u00E0lbum de material regravat. Les seves influ\u00E8ncies musicals inclo\u00EFen des del punk rock i la m\u00FAsica soul fins als cantants americans Frank Sinatra i Tony Bennett. La composici\u00F3 cl\u00E0ssica del grup tenia Gary Kemp a la guitarra, sintetitzador i veu d'acompanyament, el seu germ\u00E0 Martin Kemp al baix, el cantant Tony Hadley, el saxo Steve Normani el bateria John Keeble. Gary Kemp tamb\u00E9 era el compositor del grup. El seu senzill de debut, \"To Cut a Long Story Short\", va arribar al n\u00FAmero 5 del Regne Unit el 1980. Fou el primer de deu singles al Top 10 brit\u00E0nic. El cim de la seva popularitat fou el 1983 amb l'\u00E0lbum True, quan la can\u00E7\u00F3 que donava t\u00EDtol a l'\u00E0lbum va arribar al n\u00FAmero 1 del Regne Unit i estava dins de les cinc primeres als Estats Units. El 1984, van rebre un Brit Award per excel\u00B7l\u00E8ncia t\u00E8cnica, i van ser el primer grup a qui Bob Geldof va contactar per formar part del grup Band Aid. El 1985, van actuar al concert Live Aid a l'estadi de Wembley. El 1990, el grup va fer l'\u00FAltima actuaci\u00F3 en directe abans d'una abs\u00E8ncia de 19 anys. El 1999, Hadley, Norman i Keeble van perdre un plet contra Gary Kemp i l'editorial Reformation per obtenir una part dels drets de les composicions del grup. Spandau Ballet es van tornar a ajuntar el 2009 per al The Reformation Tour, una gira mundial de grans \u00E8xits que va tenir un gran \u00E8xit de p\u00FAblic. El 2014, un llargmetratge documentari amb imatges d'arxius sobre la seva traject\u00F2ria, Soul Boys of the Western World, va estrenar-se al Festival de Cine SXSW d'Austin, Texas. El 2017, Hadley va anunciar que plegava de Spandau Ballet. Al cap d'un any, el grup va anunciar que el cantant i actor Ross William Wild seria el nou frontman per una s\u00E8rie de concerts en directe per Europa i un espectacle al Hammersmith Apollo."@ca . . . . "\u0633\u0628\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spandau Ballet) \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0633\u0644\u064A\u0646\u062C\u062A\u0648\u0646\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979. \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 40 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0627\u0639\u0648\u0627 25 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 23 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0641\u0636\u0644 10 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0648\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647\u0627. \u062A\u0631\u0627\u0648\u062D\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646\u064A\u062A."@ar . . . . "Spandau Ballet was een Britse popgroep die in de jaren 80 hits scoorde als True, Gold en Through the Barricades. Spandau gold in de beginperiode als een van de kopstukken van de New romantic-scene, een reactie op het rauwe realisme van de punk. Tussen 2009 en 2018 gaf de band reunieconcerten."@nl . . . . . . . "61145"^^ . . . . . . . . . . . . . "Spandau Ballet (/\u02C8sp\u00E6nda\u028A \u02C8b\u00E6le\u026A/) were an English new wave band formed in Islington, London, in 1979. Inspired by the capital's post-punk underground dance scene, they emerged at the start of the 1980s as the house band for the Blitz Kids, playing \"European Dance Music\" as \"The Applause\" for this new club culture's audience. They became one of the most successful groups of the New Romantic era of British pop and were part of the Second British Invasion of the Billboard Top 40 in the 1980s, selling 25 million albums and having 23 hit singles worldwide. The band have had eight UK top 10 albums, including three greatest hits compilations and an album of re-recorded material. Their musical influences ranged from punk rock and soul music to the American crooners Frank Sinatra and Tony Bennett. The band's classic lineup featured Gary Kemp on guitar, synthesiser and backing vocals, his brother Martin Kemp on bass, vocalist Tony Hadley, saxophonist Steve Norman and drummer John Keeble. Gary Kemp was also the band's songwriter. Their debut single \"To Cut a Long Story Short\" reached No. 5 in the UK in 1980 and was the first of ten UK top-10 singles. The band peaked in popularity in 1983 with the album True, as its title track reached No. 1 in the UK and the top 5 in the US. In 2011, it received a BMI award as one of the most-played songs in US history with four million airplays. In 1984, they received a Brit Award for technical excellence and were the first act to be approached by Bob Geldof to join the original Band Aid lineup. In 1985, they performed at the Live Aid benefit concert at Wembley Stadium. In 1990, the band played their last live show before a 19-year absence. In 1999, Hadley, Norman and Keeble launched an unsuccessful case in the High Court against Gary Kemp and his Reformation Publishing Company for a share of the band's songwriting royalties. Spandau Ballet reformed in 2009 for The Reformation Tour, a sell-out \"greatest hits\" world tour. In 2014, their archive-only feature-length documentary biopic, Soul Boys of the Western World, was world-premiered at SXSW Film Festival in Austin, Texas. It was officially screened at the Rome, Ghent (Belgium) and NYC Doc film festivals and received its European premiere at the Royal Albert Hall, London. In 2017, Hadley left Spandau Ballet. A year later, singer and actor Ross William Wild became their new frontman for a series of European live dates and a one-off show at Eventim's Hammersmith Apollo. In May 2019, Wild tweeted that he had quit the band \"to pursue my own music with my band Mercutio\", while Spandau bass player Martin Kemp confirmed there were no further plans for Spandau to tour without original singer Hadley."@en . . . . . . . "Spandau Ballet fue una banda brit\u00E1nica de los a\u00F1os 1980, pioneros del New Romantic. Al igual que sus competidores de aquella \u00E9poca (Duran Duran), consiguieron el \u00E9xito en Estados Unidos, aunque brevemente."@es . . . . . . . . . . . . . . "\uC2A4\uD32C\uB3C4 \uBC1C\uB808"@ko . "\u0633\u0628\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0647"@ar . "Spandau Ballet era un grup angl\u00E8s que es va formar a Islington, Londres, el 1979. Inspirats per l'escena de ball underground post-punk de la capital, van apar\u00E8ixer a principis de la d\u00E8cada de 1980 com a grup local per als Blitz Kids, tocant \"m\u00FAsica de ball blanca i europea\" per a aquest nou p\u00FAblic. Spandau Ballet va convertir-se en un dels grups amb m\u00E9s \u00E8xit de l'\u00E8poca dels nous rom\u00E0ntics del pop angl\u00E8s, venent 25 milions de discos i obtenint 23 singles d'\u00E8xit mundial. El grup va aconseguir col\u00B7locar vuit \u00E0lbums al top 10 del Regne Unit, incloses tres recopilacions i un \u00E0lbum de material regravat. Les seves influ\u00E8ncies musicals inclo\u00EFen des del punk rock i la m\u00FAsica soul fins als cantants americans Frank Sinatra i Tony Bennett."@ca . . . "Spandau Ballet"@de . . . "Spandau Ballet je anglick\u00E1 synthpopov\u00E1 skupina, kter\u00E1 byla zalo\u017Een\u00E1 v roce 1979 v Lond\u00FDn\u011B. Vznikla pod n\u00E1zvem The Cut, kter\u00FD pozd\u011Bji zm\u011Bnila na The Makers, pozd\u011Bji na Spandau Ballet, podle n\u00E1pisu v berl\u00EDnsk\u00E9m no\u010Dn\u00EDm klubu. Byla inspirov\u00E1na hnut\u00EDm electro, jeho\u017E byla sou\u010D\u00E1st\u00ED. V 80. letech se stala jednou z nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch hudebn\u00EDch skupin \u00E9ry New Romantic. P\u016Fvodn\u00ED sestavu tvo\u0159ili brat\u0159i Gary Kemp a Martin Kemp, hraj\u00EDc\u00ED kytary, zp\u011Bv\u00E1k Tony Hadley, saxofonista Steve Norman a buben\u00EDk John Keeble. V roku 1990 se skupina rozpadla, p\u0159i\u010Dem\u017E jej\u00ED \u010Dlenov\u00E9 pokra\u010Dovali v s\u00F3lov\u00FDch kari\u00E9r\u00E1ch. Od roku 2009 op\u011Bt funguje v p\u016Fvodn\u00EDm slo\u017Een\u00ED."@cs . . . "Spandau Ballet"@pl . "\uC2A4\uD32C\uB3C4 \uBC1C\uB808(Spandau Ballet)\uB294 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uB274 \uC6E8\uC774\uBE0C \uC74C\uC545 \uACC4\uC5F4 \uD31D \uB85D \uC74C\uC545 \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko .