. . . . . . . . . . . . . . "Skafandro estas kompleksa sistemo el vesta\u0135oj, ekipa\u0135oj kaj vivtenaj sistemoj fasonita por vivteni homon en la dan\u011Dera kosma medio. Oni uzas ilin dum la eksterveturilaj agadoj ekster la kosmoveturiloj orbitantaj la Teron kaj dum la , kaj estis uzataj por promeni kaj veturi sur la Luno per la veturilo ."@eo . . "El traje espacial es una escafandra presurizada que puede incluir dispositivos de control t\u00E9rmico, suministro de ox\u00EDgeno y otros soportes vitales, para realizar diferentes tareas en el espacio. Los trajes espaciales se pueden clasificar en trajes de actividad intravehicular, extravehicular o una combinaci\u00F3n de ambas. Los primeros trajes de presi\u00F3n completa para usar en altitudes extremas fueron dise\u00F1ados por inventores individuales ya en la d\u00E9cada de 1930. El primer prototipo de traje espacial data de 1935 obra del ingeniero espa\u00F1ol Emilio Herrera. Posteriormente sovi\u00E9ticos y estadounidenses desarrollaron modelos para misiones en \u00F3rbita. El primer traje espacial usado por un ser humano en el espacio fue el traje sovi\u00E9tico usado por Yuri Gagarin en 1961. El Programa Gemini ampli\u00F3 m\u00E1s la experiencia con este tipo de indumentaria, dichas experiencias se ampliaron m\u00E1s a\u00FAn con el Programa Apolo y posteriormente con las distintas misiones del transbordador espacial y la Estaci\u00F3n Espacial Internacional hasta llegar a los dise\u00F1os para el Programa Artemisa. El traje extravehicular, o EVA, por sus siglas en ingl\u00E9s, protege a los seres humanos del calor, el fr\u00EDo, la radiaci\u00F3n y la nula presi\u00F3n atmosf\u00E9rica del espacio fuera de la nave o estaci\u00F3n espacial. El traje intravehicular se utiliza dentro de la nave, como medida de seguridad, durante la reentrada a la Tierra, pero tambi\u00E9n existen trajes para ambos entornos, conocidos como IEVA (intra/extravehicular activity). En un principio los trajes eran confeccionados a medida, posteriormente se modificaron para crear un modelo est\u00E1ndar que pudieran adaptarse al operador y finalmente se lleg\u00F3 a un modelo intermedio donde algunos elementos son est\u00E1ndar y otros hechos a medida.Debajo de estos deben usar ropas finas, no muy pesadas ya que el traje hace todo el trabajo de protegerlos.\u200B Algunos de estos requisitos tambi\u00E9n se aplican a los usados para otras tareas especializadas, como vuelos de reconocimiento a gran altitud. En altitudes por encima del l\u00EDmite de Armstrong, alrededor de 19 000 m, el agua hierve a la temperatura corporal y se necesitan trajes presurizados."@es . . "A space suit or spacesuit is a garment worn to keep a human alive in the harsh environment of outer space, vacuum and temperature extremes. Space suits are often worn inside spacecraft as a safety precaution in case of loss of cabin pressure, and are necessary for extravehicular activity (EVA), work done outside spacecraft. Space suits have been worn for such work in Earth orbit, on the surface of the Moon, and en route back to Earth from the Moon. Modern space suits augment the basic pressure garment with a complex system of equipment and environmental systems designed to keep the wearer comfortable, and to minimize the effort required to bend the limbs, resisting a soft pressure garment's natural tendency to stiffen against the vacuum. A self-contained oxygen supply and environmental control system is frequently employed to allow complete freedom of movement, independent of the spacecraft. Three types of space suits exist for different purposes: IVA (intravehicular activity), EVA (extravehicular activity), and IEVA (intra/extravehicular activity). IVA suits are meant to be worn inside a pressurized spacecraft, and are therefore lighter and more comfortable. IEVA suits are meant for use inside and outside the spacecraft, such as the Gemini G4C suit. They include more protection from the harsh conditions of space, such as protection from micrometeoroids and extreme temperature change. EVA suits, such as the EMU, are used outside spacecraft, for either planetary exploration or spacewalks. They must protect the wearer against all conditions of space, as well as provide mobility and functionality. Some of these requirements also apply to pressure suits worn for other specialized tasks, such as high-altitude reconnaissance flight. At altitudes above the Armstrong limit, around 19,000 m (62,000 ft), water boils at body temperature and pressurized suits are needed. The first full-pressure suits for use at extreme altitudes were designed by individual inventors as early as the 1930s. The first space suit worn by a human in space was the Soviet SK-1 suit worn by Yuri Gagarin in 1961."@en . "Raumanzug"@de . . . . . "\uC6B0\uC8FC\uBCF5"@ko . . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0447\u043E\u0432\u0435\u043D, \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u00BB + \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03C2 \u2014 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u03B1\u03BD\u03AE\u03C1 \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438) \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0443, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457), \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u041D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0431\u0430\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u0434\u043E 600 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442 \u0441\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0430\u0437\u043E\u0442\u043D\u0435, \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u0432\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . "Skafandro"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Skafandr"@cs . . . . . . "Espazio-jantzia, kanpo-espazioan gizaki bat libreki mugitzea ahalbideratzen duen eta hermetikoki itxia eta arnas-gailua bat duen jantzi bat da. Ontziz-kanpoko ibilaldiak burutzeko erabiltzen da, bai eta atmosferan sartzeak segurtasunez egiteko ere, gizakiak beroa, hotza, erradiazioa eta kanpo espazioko atmosfera presio gabeziatik babesteko helburuz diseinatua baidago."@eu . "Der Raumanzug ist ein gasdichter Schutzanzug f\u00FCr Raumfahrer, der im Vakuum des Weltraums die Vitalfunktionen (insbesondere die Atmung) seines Tr\u00E4gers sichert, indem er sich unter \u00DCberdruck setzt. Ein an den Anzug angeschlossenes oder in den Anzug eingebautes Sauerstoffger\u00E4t entfernt das vom Tr\u00E4ger ausgeatmete Kohlendioxid und ersetzt es durch Sauerstoff."@de . . . . "Culaith sp\u00E1is"@ga . . "La tuta spaziale \u00E8 il rivestimento utilizzato dagli astronauti durante le attivit\u00E0 extraveicolari (EVA) per isolarsi dall'ambiente esterno che \u00E8 letale per il corpo umano."@it . . "El vestit espacial o menys habitualment escafandre espacial \u00E9s un equip tancat herm\u00E8ticament, que inclou un dispositiu de respiraci\u00F3 i que permet a l'ocupant de moure's lliurement per l'espai. \u00C9s l'\u00FAnica pe\u00E7a destinada a realitzar qualsevol activitat extravehicular i una mesura de seguretat per a la reentrada; protegeix els \u00E9ssers humans de la calor, el fred, la radiaci\u00F3 i la nul\u00B7la pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica de l'espai. Aquest vestit es pot fer servir en activitat extravehicular (EVA per les seves sigles en angl\u00E8s) fora de la nau i en el despla\u00E7ament per la Lluna."@ca . "El traje espacial es una escafandra presurizada que puede incluir dispositivos de control t\u00E9rmico, suministro de ox\u00EDgeno y otros soportes vitales, para realizar diferentes tareas en el espacio. Los trajes espaciales se pueden clasificar en trajes de actividad intravehicular, extravehicular o una combinaci\u00F3n de ambas."@es . . "\u5B87\u5B99\u670D"@ja . . . . . . "68466"^^ . . . . . . . . "En rymddr\u00E4kt \u00E4r en anordning som \u00E4r avsedd att omsluta en m\u00E4nniska eller ett djur under en rymdresa."@sv . . . . . . . . . . . . . "Une combinaison spatiale est un \u00E9quipement utilis\u00E9 pour assurer la survie d'une personne dans le milieu spatial. L'environnement spatial est caract\u00E9ris\u00E9 principalement par un vide presque total et de grandes variations de temp\u00E9rature. La combinaison spatiale est port\u00E9e par les astronautes lors des sorties dans l'espace ou \u00E0 la surface d'autres corps c\u00E9lestes (Lune) mais \u00E9galement \u00E0 l'int\u00E9rieur de v\u00E9hicules spatiaux pour faire face \u00E0 une d\u00E9pressurisation accidentelle. Pour permettre la survie, une combinaison spatiale doit fournir de l'oxyg\u00E8ne, \u00E9vacuer le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau expir\u00E9s, et assurer une protection thermique tout en autorisant une mobilit\u00E9 maximale. G\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 ces fonctions s'ajoutent un syst\u00E8me de communications, une protection au moins partielle contre les"@fr . . . "Skafander kosmiczny \u2013 specjalny str\u00F3j wraz z dodatkowym oprzyrz\u0105dowaniem umo\u017Cliwiaj\u0105cy bezpieczne wyj\u015Bcie i prac\u0119 cz\u0142owieka w przestrzeni kosmicznej. Skafandry kosmiczne chroni\u0105 astronaut\u00F3w, kiedy wychodz\u0105 poza statek kosmiczny. Zewn\u0119trzne pow\u0142oki skafandra kosmicznego chroni\u0105 przed szkodliwym promieniowaniem s\u0142onecznym oraz przed poruszaj\u0105cymi si\u0119 z olbrzymi\u0105 pr\u0119dko\u015Bci\u0105 cz\u0105stkami py\u0142u kosmicznego, zwanego mikrometeoroidami. Powinny by\u0107 bia\u0142e, aby zminimalizowa\u0107 nagrzewanie si\u0119 od S\u0142o\u0144ca. Przezroczysty, plastikowy he\u0142m r\u00F3wnie\u017C chroni przed promieniowaniem i mikrometeoroidami. Wewn\u0105trz he\u0142mu kr\u0105\u017Cy tlen, \u017Ceby zapobiec parowaniu przyciemnionej os\u0142ony na twarz. \u015Arodkowe warstwy skafandra kosmicznego s\u0105 nadmuchane jak balon i wywieraj\u0105 nacisk na cia\u0142o astronauty. Wewn\u0119trzna podszewka skafandra posiada rurki z wod\u0105, \u017Ceby ogrzewa\u0107 lub ch\u0142odzi\u0107 cia\u0142o astronauty. Plecak zawiera zapas powietrza do oddychania oraz urz\u0105dzenia podtrzymuj\u0105ce \u017Cycie. Zapasu tlenu znajduj\u0105cego si\u0119 w zbiornikach wystarcza nawet na oko\u0142o 7 godzin oddychania. R\u0119kawice maj\u0105 silikonowo-gumowe palce, kt\u00F3re umo\u017Cliwiaj\u0105 astronaucie kontakt dotykowy z przedmiotami, narz\u0119dziami. Skafander wyposa\u017Cony jest tak\u017Ce w rurk\u0119 dostarczaj\u0105c\u0105 napoje oraz inn\u0105, do kt\u00F3rej zbierany jest mocz. Koszt skafandra kosmicznego stanowi wydatek rz\u0119du kilkunastu milion\u00F3w dolar\u00F3w, z czego oko\u0142o 70% poch\u0142aniaj\u0105 koszty plecaka i panelu sterowania. Ameryka\u0144skie skafandry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z wielu element\u00F3w. Skafandry rosyjskie s\u0105 jednoelementowe: po prostu wchodzi si\u0119 przez w\u0142az w plecach."@pl . . "\u822A\u5929\u670D"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0631\u062F\u0627\u0621 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0628\u0630\u0644\u0629 \u062A\u0631\u062A\u062F\u0649 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u0631\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062A\u062A\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A \u0648\u062E\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u062C\u062F\u0627. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0628\u0630\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0643\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0632\u064A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0642\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0644\u0628\u0633 \u0628\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060C \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0646 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062D\u0644\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u062B\u0646\u064A \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0646\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A. \u0648\u062A\u0636\u062E \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0645\u064A \u0631\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062E\u0641\u062A\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0644\u062D\u062C\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0626\u0644 \u062B\u0642\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0644\u0627 \u062A\u062F\u062E\u0644\u060C \u0644\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0631\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621. \u0648\u064A\u062D\u0635\u0644 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060C \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u062A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062C\u0628 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u0642\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0648 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 1930.\u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A SK-1 \u064A\u0648\u0631\u064A \u063A\u0627\u063A\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1961."@ar . . . . . . . . . "La tuta spaziale \u00E8 il rivestimento utilizzato dagli astronauti durante le attivit\u00E0 extraveicolari (EVA) per isolarsi dall'ambiente esterno che \u00E8 letale per il corpo umano."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u592A\u7A7A\u8863\u662F\u4FDD\u62A4\u592A\u7A7A\u4EBA\u5728\u592A\u7A7A\u4E0D\u53D7\u4F4E\u6E29\uFF0C\u5C04\u7EBF\u7B49\u7684\u4FB5\u5BB3\u5E76\u63D0\u4F9B\u4EBA\u7C7B\u751F\u5B58\u6240\u9700\u7684\u6C27\u6C14\u7684\u4FDD\u62A4\u670D\u3002 \u592A\u7A7A\u8863\u7684\u6C27\u6C14\u7F50\u70BA\u592A\u7A7A\u4EBA\u63D0\u4F9B\u6C27\u6C23\u3002\u800C\u6392\u51FA\u7684\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u5247\u7531\u6C2B\u6C27\u5316\u92F0\u6240\u5438\u6536\u3002\u592A\u7A7A\u8863\u7684\u8868\u5C64\u6709\u963B\u9694\u8F3B\u5C04\u7684\u529F\u7528\u3002\u592A\u7A7A\u4EBA\u7684\u9AD4\u6EAB\u5247\u7531\u4E00\u5957\u8CBC\u8EAB\u5167\u8863\u8ABF\u7BC0\uFF0C\u9019\u4EF6\u5167\u8863\u4F48\u6EFF\u6C34\u7BA1\uFF0C\u6C34\u6CF5\u4E0D\u65B7\u628A\u6C34\u5FAA\u74B0\uFF0C\u628A\u592A\u7A7A\u4EBA\u8EAB\u9AD4\u6240\u767C\u51FA\u7684\u71B1\u5E36\u8D70\uFF0C\u800C\u6C34\u5247\u7531\u5347\u83EF\u5668\u6240\u51B7\u537B\u3002\u592A\u7A7A\u8863\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u91CD\u8981\u529F\u7528\uFF0C\u662F\u70BA\u592A\u7A7A\u4EBA\u63D0\u4F9B\u6240\u9700\u7684\u6C23\u58D3\uFF08\u7D04\u7B49\u65BC\u534A\u500B\u6A19\u6E96\u5927\u6C23\u58D3\u529B52kpa\uFF09\uFF1B\u5982\u679C\u6C23\u58D3\u904E\u4F4E\uFF0C\u4EBA\u9AD4\u8840\u6DB2\u53CA\u8EAB\u9AD4\u7D44\u7E54\u5167\u7684\u6C23\u9AD4\u6703\u96E2\u958B\uFF0C\u4EE4\u592A\u7A7A\u4EBA\u60A3\u4E0A\u985E\u4F3C\u6F5B\u6C34\u54E1\u5E38\u6709\u7684\u6F5B\u6C34\u75C5\uFF08\u5728\u771F\u7A7A\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u592A\u7A7A\u4EBA\u66F4\u6703\u7531\u65BC\u8840\u6DB2\u77AC\u9593\u300C\u6CB8\u9A30\u300D\u800C\u6B7B\u4EA1\uFF09\u3002 \u592A\u7A7A\u8863\u53EF\u4EE5\uFF1A \n* \u4FDD\u6301\u592A\u7A7A\u4EBA\u9AD4\u6EAB; \n* \u4FDD\u6301\u58D3\u529B\u5E73\u8861\uFF08\u4F7F\u592A\u7A7A\u4EBA\u627F\u53D7\u7684\u58D3\u529B\u8207\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u76F8\u4F3C\uFF09; \n* \u963B\u64CB\u5F37\u800C\u6709\u5BB3\u7684\u8F3B\u5C04\uFF08\u5982\u4F86\u81EA\u592A\u967D\u7684\u8F3B\u5C04\uFF09\u548C\u9695\u77F3; \n* \u8655\u7406\u592A\u7A7A\u4EBA\u7684\u6392\u6CC4\u7269 \n* \u63D0\u4F9B\u6C27\u53CA\u6392\u51FA\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3 \u7F8E\u56FD\u7684\u592A\u7A7A\u8863\u4EF7\u503C\u5927\u7EA6\u5728100\u4E07\u7F8E\u5143\u3002 \u592A\u7A7A\u8863\u4E00\u822C\u5206\u4E24\u79CD\uFF1A\u8231\u5185\u5B87\u822A\u670D\u548C\u8231\u5916\u5B87\u822A\u670D\u3002"@zh . . . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u00BB \u0438 \u1F00\u03BD\u03AE\u03C1 (\u0420.\u043F. \u1F00\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03C2) \u00AB\u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0443, \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B (\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439). \u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435."@ru . . . "Culaith ar leith chomh maith le c\u00F3ras chun beatha a choth\u00FA do sp\u00E1saire amuigh sa sp\u00E1s. Sa bhunchulaith, t\u00E1 br\u00EDste le br\u00F3ga ceangailte de, geansa\u00ED, caip\u00EDn le micreaf\u00F3n is cluas\u00E1in i gcomhair cumars\u00E1ide, l\u00E1mhainn\u00ED, agus clogad le fuinneog thr\u00E9dhearcach. Taobh istigh, caitheann an sp\u00E1saire ball inmhe\u00E1nach \u00E9adaigh a chl\u00FAda\u00EDonn an chuid is m\u00F3 d\u00E1 cholainn. Ritheann 90 m de ph\u00EDob\u00E1in tr\u00EDd sin chun uisce fuaraithe/t\u00E9ite a iompar agus an sp\u00E1saire a choime\u00E1d compordach. Cuid mhaith ciseal san \u00E1bhar a nd\u00E9antar an chulaith as. Ar an taobh istigh t\u00E1 \u00E9adrom\u00E1n chun an ocsaigin a choime\u00E1d sa chulaith. Timpeall air sin t\u00E1 ciseal dacr\u00F3in, fabraic l\u00E1idir a choime\u00E1dann srian ar an \u00E9adrom\u00E1n faoi bhr\u00FA na hocsaigine. Timpeall air sin t\u00E1 ciseal den phlaisteach Mylar ach \u00E9 cl\u00FAdaithe le ciseal al\u00FAmanaim chun teasd\u00EDo"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uC8FC\uBCF5(\u5B87\u5B99\u670D) \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uC0AC\uAC00 \uC785\uB294 \uC637\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC740 \uC6B0\uC8FC\uC120 \uBC16\uC73C\uB85C \uB098\uAC00\uC11C \uC6B0\uC8FC \uC720\uC601\uC744 \uD558\uAC70\uB098 \uB2EC\uD45C\uBA74\uC5D0 \uB0B4\uB824\uC11C \uD65C\uB3D9\uD560 \uB54C \uC0DD\uC874\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCD5C\uC18C\uD55C\uB3C4\uC758 \uACF5\uAC04\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC740 \uBE44\uD589\uC0AC\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uC791\uC740 \uC138\uACC4\uC774\uB2E4. \uAD6C\uC18C\uB828 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC83\uACFC\uB294 \uBCC4\uB85C \uD070 \uCC28\uC774\uAC00 \uC5C6\uC5B4 \uBCF4\uC774\uB098 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC83\uC740 \uC740\uC0C9\uC774\uBA70 \uAD6C\uC18C\uB828\uC758 \uAC83\uC740 \uC624\uB80C\uC9C0 \uC0C9\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uC0AC\uB4E4\uC740 3\uC885\uB958\uC758 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uB2EC\uC744 \uC5EC\uD589\uD55C\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC120\uB0B4(\u8239\u5167) \uC791\uC5C5\uBCF5\u00B7\uC120\uB0B4 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\u00B7\uC120\uC678 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC758 3\uC885\uB958\uC774\uB2E4. \uC120\uB0B4 \uC791\uC5C5\uBCF5\uC740 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC744 \uBC97\uACE0 \uC120\uB0B4\uC5D0\uC11C \uC720\uC720\uD788 \uC791\uC5C5\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uCC29\uC6A9\uD558\uB294 \uC791\uC5C5\uBCF5\uC774\uB2E4. \uC120\uB0B4 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC740 \uB85C\uCF13 \uBC1C\uC0AC\uC2DC \uB610\uB294 \uC6D4\uBA74 \uCC29\uB959\uC120\uACFC\uC758 \uB3C4\uD0B9\uACFC \uAC19\uC740 \uC704\uD5D8\uD55C \uC791\uC5C5\uC744 \uD560 \uB54C \uCC29\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . "\u5B87\u5B99\u670D\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u3075\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u304C\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u3067\u5B89\u5168\u306B\u751F\u5B58\u30FB\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7740\u7528\u3059\u308B\u3001\u751F\u547D\u7DAD\u6301\u88C5\u7F6E\u3092\u5099\u3048\u305F\u6C17\u5BC6\u670D\u306E\u3053\u3068\u3002\u5B87\u5B99\u8239\u5185\u3067\u7740\u7528\u3059\u308B\u8239\u5185\u670D\u3068\u3001\u8239\u5916\u6D3B\u52D5\u6642\u306B\u7740\u7528\u3059\u308B\u8239\u5916\u670D\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u8239\u5916\u5B87\u5B99\u670D\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Um traje espacial \u00E9 um sistema complexo de vestimentas, equipamentos e sistemas ambientais projetados para manter uma pessoa viva e confort\u00E1vel no extremo e perigoso ambiente do espa\u00E7o exterior. Isto se aplica a atividades extraveiculares (EVA) fora de uma espa\u00E7onave orbitando a Terra e em caminhadas na superf\u00EDcie da Lua e outros planetas. Alguns dos requisitos para trajes espaciais tamb\u00E9m se aplicam aos trajes pressurizados vestidos para outras tarefas especializadas, tais como voos de reconhecimento em altitudes elevadas. Acima do (~19.000 m), trajes pressurizados s\u00E3o necess\u00E1rios por conta da atmosfera rarefeita. que lembram superficialmente trajes espaciais, s\u00E3o por vezes usados quando \u00E9 necess\u00E1rio lidar com situa\u00E7\u00F5es de risco biol\u00F3gico. Existem, basicamente, tr\u00EAs tipos de trajes espaciais, para diferentes tarefas: IVA (atividade intraveicular), EVA (atividade extraveicular) e IEVA (atividade intra e extraveicular). Um traje espacial IVA \u00E9 utilizado dentro da espa\u00E7onave, sendo mais leve e mais confort\u00E1vel. S\u00E3o os trajes normalmente utilizados pela tripula\u00E7\u00E3o durante as decolagens e pousos, visando proteger seus usu\u00E1rios de uma despressuriza\u00E7\u00E3o nestes momentos cr\u00EDticos do voo espacial. Este tipo de traje deixou de ser utilizado pelo Programa Espacial Sovi\u00E9tico a partir da miss\u00E3o Voskhod 1, mas voltou a ser usado ap\u00F3s a morte da tripula\u00E7\u00E3o da nave Soyuz 11, em junho de 1971, justamente por uma descompress\u00E3o da cabine, algo que os vitimou justamente porque n\u00E3o faziam uso de um traje espacial. No in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1980, os astronautas dos Estados Unidos deixaram de fazer uso deste tipo de traje, mas voltaram a us\u00E1-lo ap\u00F3s a trag\u00E9dia da nave Challenger."@pt . "El vestit espacial o menys habitualment escafandre espacial \u00E9s un equip tancat herm\u00E8ticament, que inclou un dispositiu de respiraci\u00F3 i que permet a l'ocupant de moure's lliurement per l'espai. \u00C9s l'\u00FAnica pe\u00E7a destinada a realitzar qualsevol activitat extravehicular i una mesura de seguretat per a la reentrada; protegeix els \u00E9ssers humans de la calor, el fred, la radiaci\u00F3 i la nul\u00B7la pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica de l'espai. Aquest vestit es pot fer servir en activitat extravehicular (EVA per les seves sigles en angl\u00E8s) fora de la nau i en el despla\u00E7ament per la Lluna. L'enginyer militar espanyol Emilio Herrera va dissenyar el 1935 per primera vegada un vestit espacial anomenat escafandre estraton\u00E0utic, que inspiraria posteriorment els utilitzats en la carrera espacial. El vestit espacial va ser usat per un astronauta per primera vegada als Estats Units. Al principi els vestits eren confeccionats a mida, per\u00F2 posteriorment es van aplicar t\u00E8cniques per adaptar la pe\u00E7a als diferents usuaris i finalment es va adoptar una opci\u00F3 interm\u00E8dia on algunes peces s\u00F3n comuns i altres a mida."@ca . "Combinaison spatiale"@fr . . . . . . . . "Traje espacial"@pt . . . . . . . . "En rymddr\u00E4kt \u00E4r en anordning som \u00E4r avsedd att omsluta en m\u00E4nniska eller ett djur under en rymdresa."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een ruimtepak is een speciaal pak dat ruimtevaarders moeten dragen. Er zijn twee soorten ruimtepakken. De ene soort is bedoeld om in het ruimteschip te dragen tijdens de lancering en terugkeer of bij andere gevaarlijke situaties waarbij de zuurstof of luchtdruk zou kunnen wegvallen. De andere soort is het zogenaamde EVA Suit dat is bedoeld voor wanneer ruimtevaarders zich buiten de drukcabine begeven, in de ruimte of op het oppervlak van de maan of een planeet. De ruimte buiten de aardse atmosfeer is uiterst vijandig. Er is geen luchtdruk en geen zuurstof om in te ademen.Meteorieten vormen een risico en de temperaturen kunnen extreem zijn."@nl . . . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0447\u043E\u0432\u0435\u043D, \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u00BB + \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03C2 \u2014 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u03B1\u03BD\u03AE\u03C1 \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0411\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438) \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0443, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457), \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u041D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0431\u0430\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u0434\u043E 600 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442 \u0441\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0430\u0437\u043E\u0442\u043D\u0435, \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u0432\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456, \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u043E\u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456, \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "\u0628\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0631\u062F\u0627\u0621 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0628\u0630\u0644\u0629 \u062A\u0631\u062A\u062F\u0649 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u0631\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062A\u062A\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A \u0648\u062E\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u062C\u062F\u0627. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0628\u0630\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0643\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0632\u064A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0642\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u062F. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0644\u0628\u0633 \u0628\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060C \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0646 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062D\u0644\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u062B\u0646\u064A \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0646\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A. \u0648\u062A\u0636\u062E \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Skafandr je druh ochrann\u00E9ho obleku, kter\u00FD chr\u00E1n\u00ED u\u017Eivatele p\u0159ed nep\u0159\u00EDzniv\u00FDm vlivem okoln\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. Nej\u010Dast\u011Bji se jedn\u00E1 o vrstvu, kter\u00E1 je schopna odol\u00E1vat nevhodn\u00FDm teplot\u00E1m a tlak\u016Fm, p\u0159\u00EDpadn\u011B p\u016Fsoben\u00ED cizorod\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED jinou fyzik\u00E1ln\u00ED, chemickou, \u010Di biologickou cestou."@cs . . . . . "A space suit or spacesuit is a garment worn to keep a human alive in the harsh environment of outer space, vacuum and temperature extremes. Space suits are often worn inside spacecraft as a safety precaution in case of loss of cabin pressure, and are necessary for extravehicular activity (EVA), work done outside spacecraft. Space suits have been worn for such work in Earth orbit, on the surface of the Moon, and en route back to Earth from the Moon. Modern space suits augment the basic pressure garment with a complex system of equipment and environmental systems designed to keep the wearer comfortable, and to minimize the effort required to bend the limbs, resisting a soft pressure garment's natural tendency to stiffen against the vacuum. A self-contained oxygen supply and environmental con"@en . . "Space suit"@en . . "\u5B87\u5B99\u670D\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u3075\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u304C\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u3067\u5B89\u5168\u306B\u751F\u5B58\u30FB\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u7740\u7528\u3059\u308B\u3001\u751F\u547D\u7DAD\u6301\u88C5\u7F6E\u3092\u5099\u3048\u305F\u6C17\u5BC6\u670D\u306E\u3053\u3068\u3002\u5B87\u5B99\u8239\u5185\u3067\u7740\u7528\u3059\u308B\u8239\u5185\u670D\u3068\u3001\u8239\u5916\u6D3B\u52D5\u6642\u306B\u7740\u7528\u3059\u308B\u8239\u5916\u670D\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u8239\u5916\u5B87\u5B99\u670D\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Culaith ar leith chomh maith le c\u00F3ras chun beatha a choth\u00FA do sp\u00E1saire amuigh sa sp\u00E1s. Sa bhunchulaith, t\u00E1 br\u00EDste le br\u00F3ga ceangailte de, geansa\u00ED, caip\u00EDn le micreaf\u00F3n is cluas\u00E1in i gcomhair cumars\u00E1ide, l\u00E1mhainn\u00ED, agus clogad le fuinneog thr\u00E9dhearcach. Taobh istigh, caitheann an sp\u00E1saire ball inmhe\u00E1nach \u00E9adaigh a chl\u00FAda\u00EDonn an chuid is m\u00F3 d\u00E1 cholainn. Ritheann 90 m de ph\u00EDob\u00E1in tr\u00EDd sin chun uisce fuaraithe/t\u00E9ite a iompar agus an sp\u00E1saire a choime\u00E1d compordach. Cuid mhaith ciseal san \u00E1bhar a nd\u00E9antar an chulaith as. Ar an taobh istigh t\u00E1 \u00E9adrom\u00E1n chun an ocsaigin a choime\u00E1d sa chulaith. Timpeall air sin t\u00E1 ciseal dacr\u00F3in, fabraic l\u00E1idir a choime\u00E1dann srian ar an \u00E9adrom\u00E1n faoi bhr\u00FA na hocsaigine. Timpeall air sin t\u00E1 ciseal den phlaisteach Mylar ach \u00E9 cl\u00FAdaithe le ciseal al\u00FAmanaim chun teasd\u00EDonadh a shol\u00E1thar. Taobh amuigh de sin t\u00E1 cisil eile d'uig\u00ED l\u00E1idre mar chosaint ar rada\u00EDochta\u00ED cosmacha is ultraivialaite agus micreadhreigeoidigh. Sa ch\u00F3ras cothaithe beatha, t\u00E1 umair ocsaigine agus gaothaire le m\u00F3tar chun an ocsaigin a sh\u00E9ideadh isteach sa chlogad. T\u00E1 rialt\u00E1n ocsaigine ann is cart\u00FAs de hiodrocsa\u00EDd litiam is gualach chun d\u00E9-ocsa\u00EDd charb\u00F3in a bhaint as an ocsaigin asan\u00E1laithe sa ch\u00F3ras. T\u00E1 n\u00E9alaitheoir san imshruth\u00FA ocsaigine chun galuisce a bhaint aisti. T\u00E1 raidi\u00F3, gl\u00E9as rabhaidh, agus m\u00E1la d\u00ED sa ch\u00F3ras freisin. Ar eagla na heagla, caitheann an sp\u00E1saire maonairt chun a fhual a ghabh\u00E1il. L\u00E9i seo, is f\u00E9idir le sp\u00E1saire timpeall 7 n-uaire a chaitheamh amuigh i dtimpeallacht chont\u00FAirteach sp\u00E1is."@ga . "\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440"@uk . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440"@ru . "Der Raumanzug ist ein gasdichter Schutzanzug f\u00FCr Raumfahrer, der im Vakuum des Weltraums die Vitalfunktionen (insbesondere die Atmung) seines Tr\u00E4gers sichert, indem er sich unter \u00DCberdruck setzt. Ein an den Anzug angeschlossenes oder in den Anzug eingebautes Sauerstoffger\u00E4t entfernt das vom Tr\u00E4ger ausgeatmete Kohlendioxid und ersetzt es durch Sauerstoff."@de . . . "Traje espacial"@es . "Espazio-jantzi"@eu . . . . . . . . "Um traje espacial \u00E9 um sistema complexo de vestimentas, equipamentos e sistemas ambientais projetados para manter uma pessoa viva e confort\u00E1vel no extremo e perigoso ambiente do espa\u00E7o exterior. Isto se aplica a atividades extraveiculares (EVA) fora de uma espa\u00E7onave orbitando a Terra e em caminhadas na superf\u00EDcie da Lua e outros planetas."@pt . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0630\u0644\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0621"@ar . . . . . . . "39375"^^ . . . . . . . . . . . "Skafandr je druh ochrann\u00E9ho obleku, kter\u00FD chr\u00E1n\u00ED u\u017Eivatele p\u0159ed nep\u0159\u00EDzniv\u00FDm vlivem okoln\u00EDho prost\u0159ed\u00ED. Nej\u010Dast\u011Bji se jedn\u00E1 o vrstvu, kter\u00E1 je schopna odol\u00E1vat nevhodn\u00FDm teplot\u00E1m a tlak\u016Fm, p\u0159\u00EDpadn\u011B p\u016Fsoben\u00ED cizorod\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED jinou fyzik\u00E1ln\u00ED, chemickou, \u010Di biologickou cestou."@cs . "Tuta spaziale"@it . "Une combinaison spatiale est un \u00E9quipement utilis\u00E9 pour assurer la survie d'une personne dans le milieu spatial. L'environnement spatial est caract\u00E9ris\u00E9 principalement par un vide presque total et de grandes variations de temp\u00E9rature. La combinaison spatiale est port\u00E9e par les astronautes lors des sorties dans l'espace ou \u00E0 la surface d'autres corps c\u00E9lestes (Lune) mais \u00E9galement \u00E0 l'int\u00E9rieur de v\u00E9hicules spatiaux pour faire face \u00E0 une d\u00E9pressurisation accidentelle. Pour permettre la survie, une combinaison spatiale doit fournir de l'oxyg\u00E8ne, \u00E9vacuer le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau expir\u00E9s, et assurer une protection thermique tout en autorisant une mobilit\u00E9 maximale. G\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 ces fonctions s'ajoutent un syst\u00E8me de communications, une protection au moins partielle contre les rayons cosmiques et les microm\u00E9t\u00E9orites et la possibilit\u00E9 pour son occupant d'absorber des liquides. En 1935 l'espagnol Emilio Herrera r\u00E9alise un prototype dans les ateliers du Cercle des Montgolfi\u00E8res de Guadalajara et dans le Laboratoire d'a\u00E9rodynamique des Quatre-Vents, qui comprenait un microphone, un ensemble \u00E0 respirer antivapeur, des thermom\u00E8tres, des barom\u00E8tres et plusieurs outils pour mesurer et pr\u00E9lever des \u00E9chantillons. Des progr\u00E8s importants ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9s avec de la premi\u00E8re combinaison spatiale SK-1 port\u00E9e par Youri Gagarine : les combinaisons spatiales modernes comme l'EMU de la NASA ou la combinaison russe Orlan permettent \u00E0 leurs occupants de travailler \u00E0 l'assemblage de la Station spatiale internationale dans le cadre de sorties d\u00E9passant 8 heures. Au cours du programme Apollo les astronautes am\u00E9ricains ont r\u00E9alis\u00E9 des excursions sur le sol lunaire d'une dur\u00E9e \u00E9quivalente avec leur combinaison spatiale A7L. Les combinaisons spatiales modernes combinent des parties rigides (torse, casque) avec des parties souples. Ces derni\u00E8res sont constitu\u00E9es de plusieurs couches ayant chacun un r\u00F4le d\u00E9di\u00E9 : support d'un circuit refroidissement \u00E0 eau, enceinte \u00E9tanche, isolation thermique. Les recherches sur les combinaisons spatiales se poursuivent pour am\u00E9liorer la mobilit\u00E9 du porteur limit\u00E9e par la combinaison pressuris\u00E9e malgr\u00E9 la pr\u00E9sence de soufflets, r\u00E9duire l'encombrement et relever le d\u00E9fi des futures missions d'exploration des plan\u00E8tes."@fr . . "\u592A\u7A7A\u8863\u662F\u4FDD\u62A4\u592A\u7A7A\u4EBA\u5728\u592A\u7A7A\u4E0D\u53D7\u4F4E\u6E29\uFF0C\u5C04\u7EBF\u7B49\u7684\u4FB5\u5BB3\u5E76\u63D0\u4F9B\u4EBA\u7C7B\u751F\u5B58\u6240\u9700\u7684\u6C27\u6C14\u7684\u4FDD\u62A4\u670D\u3002 \u592A\u7A7A\u8863\u7684\u6C27\u6C14\u7F50\u70BA\u592A\u7A7A\u4EBA\u63D0\u4F9B\u6C27\u6C23\u3002\u800C\u6392\u51FA\u7684\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u5247\u7531\u6C2B\u6C27\u5316\u92F0\u6240\u5438\u6536\u3002\u592A\u7A7A\u8863\u7684\u8868\u5C64\u6709\u963B\u9694\u8F3B\u5C04\u7684\u529F\u7528\u3002\u592A\u7A7A\u4EBA\u7684\u9AD4\u6EAB\u5247\u7531\u4E00\u5957\u8CBC\u8EAB\u5167\u8863\u8ABF\u7BC0\uFF0C\u9019\u4EF6\u5167\u8863\u4F48\u6EFF\u6C34\u7BA1\uFF0C\u6C34\u6CF5\u4E0D\u65B7\u628A\u6C34\u5FAA\u74B0\uFF0C\u628A\u592A\u7A7A\u4EBA\u8EAB\u9AD4\u6240\u767C\u51FA\u7684\u71B1\u5E36\u8D70\uFF0C\u800C\u6C34\u5247\u7531\u5347\u83EF\u5668\u6240\u51B7\u537B\u3002\u592A\u7A7A\u8863\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u91CD\u8981\u529F\u7528\uFF0C\u662F\u70BA\u592A\u7A7A\u4EBA\u63D0\u4F9B\u6240\u9700\u7684\u6C23\u58D3\uFF08\u7D04\u7B49\u65BC\u534A\u500B\u6A19\u6E96\u5927\u6C23\u58D3\u529B52kpa\uFF09\uFF1B\u5982\u679C\u6C23\u58D3\u904E\u4F4E\uFF0C\u4EBA\u9AD4\u8840\u6DB2\u53CA\u8EAB\u9AD4\u7D44\u7E54\u5167\u7684\u6C23\u9AD4\u6703\u96E2\u958B\uFF0C\u4EE4\u592A\u7A7A\u4EBA\u60A3\u4E0A\u985E\u4F3C\u6F5B\u6C34\u54E1\u5E38\u6709\u7684\u6F5B\u6C34\u75C5\uFF08\u5728\u771F\u7A7A\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u592A\u7A7A\u4EBA\u66F4\u6703\u7531\u65BC\u8840\u6DB2\u77AC\u9593\u300C\u6CB8\u9A30\u300D\u800C\u6B7B\u4EA1\uFF09\u3002 \u592A\u7A7A\u8863\u53EF\u4EE5\uFF1A \n* \u4FDD\u6301\u592A\u7A7A\u4EBA\u9AD4\u6EAB; \n* \u4FDD\u6301\u58D3\u529B\u5E73\u8861\uFF08\u4F7F\u592A\u7A7A\u4EBA\u627F\u53D7\u7684\u58D3\u529B\u8207\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u76F8\u4F3C\uFF09; \n* \u963B\u64CB\u5F37\u800C\u6709\u5BB3\u7684\u8F3B\u5C04\uFF08\u5982\u4F86\u81EA\u592A\u967D\u7684\u8F3B\u5C04\uFF09\u548C\u9695\u77F3; \n* \u8655\u7406\u592A\u7A7A\u4EBA\u7684\u6392\u6CC4\u7269 \n* \u63D0\u4F9B\u6C27\u53CA\u6392\u51FA\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3 \u7F8E\u56FD\u7684\u592A\u7A7A\u8863\u4EF7\u503C\u5927\u7EA6\u5728100\u4E07\u7F8E\u5143\u3002 \u592A\u7A7A\u8863\u4E00\u822C\u5206\u4E24\u79CD\uFF1A\u8231\u5185\u5B87\u822A\u670D\u548C\u8231\u5916\u5B87\u822A\u670D\u3002"@zh . . . . "Een ruimtepak is een speciaal pak dat ruimtevaarders moeten dragen. Er zijn twee soorten ruimtepakken. De ene soort is bedoeld om in het ruimteschip te dragen tijdens de lancering en terugkeer of bij andere gevaarlijke situaties waarbij de zuurstof of luchtdruk zou kunnen wegvallen. De andere soort is het zogenaamde EVA Suit dat is bedoeld voor wanneer ruimtevaarders zich buiten de drukcabine begeven, in de ruimte of op het oppervlak van de maan of een planeet."@nl . . . . . "Baju ruang angkasa adalah sebuah pakaian yang dikenakan untuk menjaga hidup manusia dalam lingkungan yang keras dari luar angkasa, vakum dan suhu ekstrem. Baju ruang angkasa sering dipakai di dalam wahana antariksa sebagai tindakan pencegahan keamanan dalam kasus hilangnya tekanan kabin, dan yang diperlukan untuk kendaraan kegiatan ekstra atau extra-vehicular activity (EVA), pekerjaan yang dilakukan di luar wahana antariksa. Baju ruang angkasa telah dipakai untuk pekerjaan tersebut di orbit Bumi, di permukaan Bulan, dan perjalanan kembali ke Bumi dari Bulan. Baju luar angkasa yang modern menambah tekanan dasar garmen dengan sistem peralatan yang kompleks dan lingkungan sistem yang dirancang untuk menjaga pemakainya nyaman, dan untuk meminimalkan upaya yang diperlukan untuk menekuk kaki, me"@in . . . . "Skafandro estas kompleksa sistemo el vesta\u0135oj, ekipa\u0135oj kaj vivtenaj sistemoj fasonita por vivteni homon en la dan\u011Dera kosma medio. Oni uzas ilin dum la eksterveturilaj agadoj ekster la kosmoveturiloj orbitantaj la Teron kaj dum la , kaj estis uzataj por promeni kaj veturi sur la Luno per la veturilo ."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruimtepak"@nl . . . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u00BB \u0438 \u1F00\u03BD\u03AE\u03C1 (\u0420.\u043F. \u1F00\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03C2) \u00AB\u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0443, \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B (\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439). \u0421\u043A\u0430\u0444\u0430\u043D\u0434\u0440\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435."@ru . "Rymddr\u00E4kt"@sv . . . . . . "Skafander kosmiczny"@pl . . "Baju ruang angkasa adalah sebuah pakaian yang dikenakan untuk menjaga hidup manusia dalam lingkungan yang keras dari luar angkasa, vakum dan suhu ekstrem. Baju ruang angkasa sering dipakai di dalam wahana antariksa sebagai tindakan pencegahan keamanan dalam kasus hilangnya tekanan kabin, dan yang diperlukan untuk kendaraan kegiatan ekstra atau extra-vehicular activity (EVA), pekerjaan yang dilakukan di luar wahana antariksa. Baju ruang angkasa telah dipakai untuk pekerjaan tersebut di orbit Bumi, di permukaan Bulan, dan perjalanan kembali ke Bumi dari Bulan. Baju luar angkasa yang modern menambah tekanan dasar garmen dengan sistem peralatan yang kompleks dan lingkungan sistem yang dirancang untuk menjaga pemakainya nyaman, dan untuk meminimalkan upaya yang diperlukan untuk menekuk kaki, menolak kecenderungan tekanan lembut alami garmen untuk kaku terhadap vakum. Sebuah suplai oksigen mandiri dan sistem kontrol lingkungan sering digunakan untuk memungkinkan kebebasan penuh gerakan, independen dari wahana antariksa. Beberapa persyaratan tersebut juga berlaku untuk pakaian tekanan dipakai untuk tugas-tugas khusus lainnya, seperti penerbangan pengintaian ketinggian tinggi. Atas garis Armstrong (sekitar 19.000 m (62.000 ft)), atmosfer begitu tipis sehingga cocok bertekanan diperlukan. Yang pertama sesuai tekanan penuh untuk penggunaan di ketinggian ekstrem yang dirancang oleh penemu individu sedini tahun 1930-an. Baju ruang angkasa pertama kali dipakai oleh manusia di ruang angkasa adalah baju SK-1 Soviet yang dikenakan oleh Yuri Gagarin pada tahun 1961."@in . . . . . . . "1123834101"^^ . . . . . . . . . . "Skafander kosmiczny \u2013 specjalny str\u00F3j wraz z dodatkowym oprzyrz\u0105dowaniem umo\u017Cliwiaj\u0105cy bezpieczne wyj\u015Bcie i prac\u0119 cz\u0142owieka w przestrzeni kosmicznej. Skafandry kosmiczne chroni\u0105 astronaut\u00F3w, kiedy wychodz\u0105 poza statek kosmiczny. Zewn\u0119trzne pow\u0142oki skafandra kosmicznego chroni\u0105 przed szkodliwym promieniowaniem s\u0142onecznym oraz przed poruszaj\u0105cymi si\u0119 z olbrzymi\u0105 pr\u0119dko\u015Bci\u0105 cz\u0105stkami py\u0142u kosmicznego, zwanego mikrometeoroidami. Powinny by\u0107 bia\u0142e, aby zminimalizowa\u0107 nagrzewanie si\u0119 od S\u0142o\u0144ca. Przezroczysty, plastikowy he\u0142m r\u00F3wnie\u017C chroni przed promieniowaniem i mikrometeoroidami."@pl . . . "Pakaian luar angkasa"@in . . "\uC6B0\uC8FC\uBCF5(\u5B87\u5B99\u670D) \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uC0AC\uAC00 \uC785\uB294 \uC637\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC740 \uC6B0\uC8FC\uC120 \uBC16\uC73C\uB85C \uB098\uAC00\uC11C \uC6B0\uC8FC \uC720\uC601\uC744 \uD558\uAC70\uB098 \uB2EC\uD45C\uBA74\uC5D0 \uB0B4\uB824\uC11C \uD65C\uB3D9\uD560 \uB54C \uC0DD\uC874\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCD5C\uC18C\uD55C\uB3C4\uC758 \uACF5\uAC04\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC740 \uBE44\uD589\uC0AC\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uC791\uC740 \uC138\uACC4\uC774\uB2E4. \uAD6C\uC18C\uB828 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC83\uACFC\uB294 \uBCC4\uB85C \uD070 \uCC28\uC774\uAC00 \uC5C6\uC5B4 \uBCF4\uC774\uB098 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC83\uC740 \uC740\uC0C9\uC774\uBA70 \uAD6C\uC18C\uB828\uC758 \uAC83\uC740 \uC624\uB80C\uC9C0 \uC0C9\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uC0AC\uB4E4\uC740 3\uC885\uB958\uC758 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uB2EC\uC744 \uC5EC\uD589\uD55C\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC120\uB0B4(\u8239\u5167) \uC791\uC5C5\uBCF5\u00B7\uC120\uB0B4 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\u00B7\uC120\uC678 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC758 3\uC885\uB958\uC774\uB2E4. \uC120\uB0B4 \uC791\uC5C5\uBCF5\uC740 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC744 \uBC97\uACE0 \uC120\uB0B4\uC5D0\uC11C \uC720\uC720\uD788 \uC791\uC5C5\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uCC29\uC6A9\uD558\uB294 \uC791\uC5C5\uBCF5\uC774\uB2E4. \uC120\uB0B4 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC740 \uB85C\uCF13 \uBC1C\uC0AC\uC2DC \uB610\uB294 \uC6D4\uBA74 \uCC29\uB959\uC120\uACFC\uC758 \uB3C4\uD0B9\uACFC \uAC19\uC740 \uC704\uD5D8\uD55C \uC791\uC5C5\uC744 \uD560 \uB54C \uCC29\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC6B0\uC8FC\uC120\uC5D0 \uAD6C\uBA4D\uC774 \uC0DD\uACA8\uC11C \uC120\uB0B4\uC678 \uC0B0\uC18C\uAC00 \uC720\uC2E4\uB420 \uB54C\uB3C4 \uC120\uB0B4 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC744 \uCC29\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBA74 \uC120\uB0B4\uAC00 \uC9C4\uACF5 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uB418\uB354\uB77C\uB3C4 150\uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC0DD\uC874\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5EC\uD589 \uB3C4\uC911\uC5D0 \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uBE44\uC0C1 \uC0AC\uD0DC\uC5D0\uC11C \uACE7 \uC9C0\uAD6C\uB85C \uADC0\uD658\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCDA9\uBD84\uD55C \uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548\uC744 \uACAC\uB51C\uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC124\uACC4\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC120\uC678 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC740 \uC6B0\uC8FC \uC720\uC601\uACFC \uC6D4\uBA74 \uC0B0\uCC45\uC744 \uC704\uD558\uC5EC \uC124\uACC4\uB41C \uC637\uC73C\uB85C\uC11C \uBE44\uD589\uC0AC\uB4E4\uC740 \uC120\uB0B4 \uC791\uC5C5\uBCF5\u00B7\uC120\uB0B4 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\u00B7\uC120\uC678 \uC6B0\uC8FC\uBCF5\uC758 \uC21C\uC73C\uB85C \uC785\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBE44\uD589\uC0AC\uC758 \uAC00\uC2B4\uACFC \uB4F1\uC5D0\uB294 4\uAC1C\uC18C \uC774\uC0C1\uC758 \uC758\uD559 \uAC80\uC0AC\uC6A9 \uB2E8\uC790\uB97C \uBD99\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBE44\uD589\uC0AC\uB4E4\uC758 \uB9E5\uBC15\uC218\uC640 \uD638\uD761\uC218 \uB4F1\uC758 \uC790\uB8CC\uAC00 \uC774\uAC83\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uBB34\uC120\uC73C\uB85C \uC9C0\uC0C1\uC758 \uBE44\uD589\uAD00\uC81C \uC13C\uD130\uC5D0 \uBCF4\uB0B4\uC9C0\uBA70 \uC13C\uD130\uC5D0\uC11C\uB294 \uC758\uC0AC\uB4E4\uC774 \uC774 \uC790\uB8CC\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uBE44\uD589\uC0AC\uB4E4\uC758 \uAC74\uAC15 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uD310\uB2E8\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Vestit espacial"@ca . . . . . "Espazio-jantzia, kanpo-espazioan gizaki bat libreki mugitzea ahalbideratzen duen eta hermetikoki itxia eta arnas-gailua bat duen jantzi bat da. Ontziz-kanpoko ibilaldiak burutzeko erabiltzen da, bai eta atmosferan sartzeak segurtasunez egiteko ere, gizakiak beroa, hotza, erradiazioa eta kanpo espazioko atmosfera presio gabeziatik babesteko helburuz diseinatua baidago."@eu . . . . .