. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22614305"^^ . "Space science in Estonia"@en . "5702"^^ . . . . . . . "The cornerstone of the Estonian cosmological research is the Tartu Observatory which was founded in 1812. The observatory itself has a long tradition of studying galaxies and theoretically modeling the structure of the universe and its formation. Till today this facility is Estonia\u2019s main research centre for astronomy and atmospheric physics, with fundamental research focusing on physics of galaxies, stellar physics and remote sensing of the Earth\u2019s atmosphere and ground surface. The observatory has also played a vital role in catapulting the career of Jaan Einasto, one of the most famous and eminent Estonian astrophysicists and one of the discoverers of \"Dark Matter\" and of the cellular structure of the Universe."@en . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 1812 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u042D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u042F\u0430\u043D \u042D\u0439\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u044F\u0447\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439."@ru . . "The cornerstone of the Estonian cosmological research is the Tartu Observatory which was founded in 1812. The observatory itself has a long tradition of studying galaxies and theoretically modeling the structure of the universe and its formation. Till today this facility is Estonia\u2019s main research centre for astronomy and atmospheric physics, with fundamental research focusing on physics of galaxies, stellar physics and remote sensing of the Earth\u2019s atmosphere and ground surface. The observatory has also played a vital role in catapulting the career of Jaan Einasto, one of the most famous and eminent Estonian astrophysicists and one of the discoverers of \"Dark Matter\" and of the cellular structure of the Universe."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432 1812 \u0433\u043E\u0434, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u042D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u042F\u0430\u043D \u042D\u0439\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u0442\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u044F\u0447\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439."@ru . "1043713956"^^ . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . .