. . "\u592A\u7A7A\u592A\u967D\u80FD\uFF08Space-based solar power, SBSP\uFF09\u53C8\u7A31\u70BA\u592A\u967D\u80FD\u767C\u96FB\u885B\u661F\u3001\u8ECC\u9053\u767C\u96FB\u6A5F\uFF0C\u81EA1970\u5E74\u4EE3\u65E9\u671F\u5DF2\u5728\u6784\u60F3\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u592A\u967D\u80FD\u767C\u96FB\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5728\u885B\u661F\u8ECC\u9053\u4E0A\u7684\u592A\u967D\u80FD\u6536\u96C6\u5668\uFF0C\u5C07\u5F9E\u592A\u967D\u5149\u6536\u96C6\u6240\u5F97\u7684\u80FD\u91CF\u4EE5\u5FAE\u6CE2\u6216\u6FC0\u5149\u5F62\u5F0F\u4F20\u9001\u5230\u5730\u7403\uFF0C\u5728\u5730\u7403\u8868\u9762\u63A5\u6536\u5F8C\u8F49\u5316\u7232\u96FB\u80FD\u3002\u5176\u4F18\u52BF\u662F\u5728\u592A\u9633\u8207\u592A\u967D\u80FD\u6536\u96C6\u5668\u4E4B\u9593\u7121\u5927\u6C23\u5C64\u963B\u788D\uFF0C\u56E0\u6B64\u6548\u7387\u8F03\u9AD8\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E0D\u53D7\u663C\u591C\u5468\u671F\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u662F\u4E00\u79CD\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90\u3002\u76EE\u524D\u7684\u9020\u4EF7\u4ECD\u975E\u5E38\u9AD8\uFF0C\u4E0D\u5177\uFF0C\u6280\u672F\u8FDB\u4E00\u6B65\u53D1\u5C55\uFF0C\u6216\u80FD\u6E90\u4EF7\u683C\u4E0A\u6DA8\u540E\uFF0C\u6709\u53EF\u80FD\u63D0\u4E0A\u5EFA\u9020\u65E5\u7A0B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Energ\u00EDa solar espacial"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Space-based solar power (SBSP, SSP) is the concept of collecting solar power in outer space by solar power satellites (SPS) and distributing it to Earth. Its advantages include a higher collection of energy due to the lack of reflection and absorption by the atmosphere, the possibility of no (or very little) night, and a better ability to orient to face the sun. Space-based solar power systems convert sunlight to some other form of energy (such as microwaves) which can be transmitted through the atmosphere to receivers on the Earth's surface. It is attractive to those seeking large-scale solutions to anthropogenic climate change or fossil fuel depletion (such as peak oil)."@en . . . . . . "Weltraumgest\u00FCtzte Solarenergie (englisch space-based solar power, SBSP) ist ein vorgeschlagenes Verfahren, um Sonnenenergie im Weltraum zu sammeln und auf die Erde zu \u00FCbertragen. Ein erheblicher Teil der ankommenden Sonnenstrahlung (55\u201360 %) geht auf dem Weg durch die Erdatmosph\u00E4re durch Effekte wie Reflexion und Absorption verloren. Weltraumgest\u00FCtzte Solarstromsysteme w\u00FCrden Sonnenlicht au\u00DFerhalb der Atmosph\u00E4re in Mikrowellen umwandeln und diese zur Erde hin abstrahlen. Damit w\u00FCrden sie die Verluste und \u2013 bei entsprechender Konstruktion \u2013 die durch die Erdrotation verursachten Ausfallzeiten vermeiden, allerdings bei extrem hohen Investitionsausgaben f\u00FCr den Transport von Material in die Umlaufbahn. Orbitale Sonnenkraftwerke gelten als eine Form der erneuerbaren Energien. Seit Anfang der 1970er Jahre werden verschiedene Konzepte diskutiert, aber keines ist mit den heutigen Tr\u00E4gerraketen wirtschaftlich sinnvoll, vor allem, weil erdgebundene Kraftwerke den Strom zu einem Bruchteil der Kosten erzeugen. Alle Entw\u00FCrfe arbeiten mit Strahlenenergiedichten, die nicht sch\u00E4dlich w\u00E4ren, wenn Menschen kurzfristig exponiert w\u00FCrden. Die enorme Gr\u00F6\u00DFe der ben\u00F6tigten Empfangsantennen w\u00FCrde aber gro\u00DFe, ebene (d. h. meist landwirtschaftlich genutzte) Fl\u00E4chen in der N\u00E4he der Endverbraucher erfordern. Stand 2020 werden Studien und Experimente zur Realisierbarkeit derartiger Projekte unter anderem von Japan, China und den USA aktiv betrieben, in Japan wegen der Ablehnung von Kernkraftwerken in breiten Schichten der Bev\u00F6lkerung, in China und den USA aufgrund langfristiger strategischer Erw\u00E4gungen insbesondere des Milit\u00E4rs."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2018-04-14"^^ . . . "\uC6B0\uC8FC \uD0DC\uC591\uAD11 \uBC1C\uC804"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5B87\u5B99\u592A\u967D\u5149\u767A\u96FB\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u305F\u3044\u3088\u3046\u3053\u3046\u306F\u3064\u3067\u3093\u3001\u82F1:Space-based solar power\u3001\u7565\u8A18 SBSP\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u4E0A\u3067\u592A\u967D\u5149\u767A\u96FB\u3092\u884C\u3044\u3001\u305D\u306E\u96FB\u529B\u3092\u5730\u7403\u4E0A\u306B\u9001\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u3001\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u9060\u9694\u5730\u306B\u96FB\u529B\u3092\u5C4A\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u30EF\u30A4\u30E4\u30EC\u30B9\u96FB\u529B\u4F1D\u9001\u306E\u65B9\u6CD5\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u653E\u5C04\u578B\u30EF\u30A4\u30E4\u30EC\u30B9\u96FB\u529B\u4F1D\u9001\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Space-based solar power, SBSP)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627)\u060C \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0648\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F. \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629\u060C \u0644\u062F\u0649 \u062A\u0644\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 (\u0635\u064A\u0641\u0627\u064B \u0623\u0645 \u0634\u062A\u0627\u0621) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Weltraumgest\u00FCtzte Solarenergie"@de . . . . . . . "\u5B87\u5B99\u592A\u967D\u5149\u767A\u96FB\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u305F\u3044\u3088\u3046\u3053\u3046\u306F\u3064\u3067\u3093\u3001\u82F1:Space-based solar power\u3001\u7565\u8A18 SBSP\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u4E0A\u3067\u592A\u967D\u5149\u767A\u96FB\u3092\u884C\u3044\u3001\u305D\u306E\u96FB\u529B\u3092\u5730\u7403\u4E0A\u306B\u9001\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u3001\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002\u9060\u9694\u5730\u306B\u96FB\u529B\u3092\u5C4A\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u30EF\u30A4\u30E4\u30EC\u30B9\u96FB\u529B\u4F1D\u9001\u306E\u65B9\u6CD5\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u653E\u5C04\u578B\u30EF\u30A4\u30E4\u30EC\u30B9\u96FB\u529B\u4F1D\u9001\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Space-based solar power (SBSP, SSP) is the concept of collecting solar power in outer space by solar power satellites (SPS) and distributing it to Earth. Its advantages include a higher collection of energy due to the lack of reflection and absorption by the atmosphere, the possibility of no (or very little) night, and a better ability to orient to face the sun. Space-based solar power systems convert sunlight to some other form of energy (such as microwaves) which can be transmitted through the atmosphere to receivers on the Earth's surface. It is attractive to those seeking large-scale solutions to anthropogenic climate change or fossil fuel depletion (such as peak oil). Various SBSP proposals have been researched since the early 1970s, but none is economically viable with present-day space launch costs. Some technologists speculate that this may change in the distant future with space manufacturing from asteroids or lunar material, or with radical new space launch technologies other than rocketry. Besides cost, SBSP also introduces several technological hurdles, including the problem of transmitting energy from orbit. Since wires extending from Earth's surface to an orbiting satellite are not feasible with current technology, SBSP designs generally include the wireless power transmission with its concomitant conversion inefficiencies, as well as land use concerns for antenna stations to receive the energy at Earth's surface. The collecting satellite would convert solar energy into electrical energy, powering a microwave transmitter or laser emitter, and transmit this energy to a collector (or microwave rectenna) on Earth's surface. Contrary to appearances in fiction, most designs propose beam energy densities that are not harmful if human beings were to be inadvertently exposed, such as if a transmitting satellite's beam were to wander off-course. But the necessarily vast size of the receiving antennas would still require large blocks of land near the end users. The service life of space-based collectors in the face of long-term exposure to the space environment, including degradation from radiation and micrometeoroid damage, could also become a concern for SBSP. As of 2020, SBSP is being actively pursued by Japan, China, Russia, India, the United Kingdom and the US. In 2008, Japan passed its Basic Space Law which established space solar power as a national goal and JAXA has a roadmap to commercial SBSP. In 2015, the China Academy for Space Technology (CAST) showcased their roadmap at the International Space Development Conference. In February 2019, Science and Technology Daily (\u79D1\u6280\u65E5\u62A5, Keji Ribao), the official newspaper of the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China, reported that construction of a testing base had started in Chongqing's Bishan District. CAST vice-president Li Ming was quoted as saying China expects to be the first nation to build a working space solar power station with practical value. Chinese scientists were reported as planning to launch several small- and medium-sized space power stations between 2021 and 2025. In December 2019, Xinhua News Agency reported that China plans to launch a 200-tonne SBSP station capable of generating megawatts (MW) of electricity to Earth by 2035. In May 2020, the US Naval Research Laboratory conducted its first test of solar power generation in a satellite. In August 2021, the California Institute of Technology (Caltech) announced that it planned to launch a SBSP test array by 2023, and at the same time revealed that Donald Bren and his wife Brigitte, both Caltech trustees, had been since 2013 funding the institute's Space-based Solar Power Project, donating over $100 million."@en . . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0435."@ru . . "\u5B87\u5B99\u592A\u967D\u5149\u767A\u96FB"@ja . . . "2020-09-25"^^ . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6757017"^^ . "Weltraumgest\u00FCtzte Solarenergie (englisch space-based solar power, SBSP) ist ein vorgeschlagenes Verfahren, um Sonnenenergie im Weltraum zu sammeln und auf die Erde zu \u00FCbertragen. Ein erheblicher Teil der ankommenden Sonnenstrahlung (55\u201360 %) geht auf dem Weg durch die Erdatmosph\u00E4re durch Effekte wie Reflexion und Absorption verloren. Weltraumgest\u00FCtzte Solarstromsysteme w\u00FCrden Sonnenlicht au\u00DFerhalb der Atmosph\u00E4re in Mikrowellen umwandeln und diese zur Erde hin abstrahlen. Damit w\u00FCrden sie die Verluste und \u2013 bei entsprechender Konstruktion \u2013 die durch die Erdrotation verursachten Ausfallzeiten vermeiden, allerdings bei extrem hohen Investitionsausgaben f\u00FCr den Transport von Material in die Umlaufbahn. Orbitale Sonnenkraftwerke gelten als eine Form der erneuerbaren Energien. Seit Anfang der 1"@de . . . . . . . . . . . . . . "Energia solar espacial"@ca . . "105094"^^ . "1123827561"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . . . . "L'energia solar espacial (en angl\u00E8s Space-based solar power, SSP), terme estretament relacionat amb sat\u00E8l\u00B7lit d'energia solar (en angl\u00E8s Solar Power Satellite), \u00E9s la conversi\u00F3 d'energia solar adquirida a l'espai en qualsevol altre tipus d'energia (principalment electricitat), la qual es pot usar en el mateix espai o b\u00E9 es pot transmetre a la Terra. Des de mitjan segle xx s'utilitzen els panells fotovoltaics a l'espai a bord de sat\u00E8l\u00B7lits espacials per produir l'electricitat necess\u00E0ria per al seu funcionament a partir de la llum solar. La novetat del concepte de SSP resideix en la idea d'adquirir energia a gran escala a l'espai i transmetre-la a la Terra per al seu consum sobre la superf\u00EDcie del planeta. L'energia solar \u00E9s una font d'energia renovable i inesgotable i per aix\u00F2 t\u00E9 el potencial de resoldre els problemes i ambientals associats amb la depend\u00E8ncia dels recursos f\u00F2ssils i de l'energia nuclear. L'energia solar espacial presenta pros i contres respecte a altres fonts energ\u00E8tiques, especialment respecte a la seva variant terrestre. L'aprofitament dels panells a l'espai \u00E9s molt major que el dels panells terrestres, al no veure's afectats per l'atenuaci\u00F3 de la radiaci\u00F3 solar en l'atmosfera terrestre ni per les fases nocturnes, si b\u00E9 l'energia ha de transmetre's a llargues dist\u00E0ncies amb les corresponents p\u00E8rdues energ\u00E8tiques. D'altra banda, l'energia solar espacial tindria l'avantatge d'estar situada fora del sistema ecol\u00F2gic terrestre, no generant pr\u00E0cticament cap deixalla una vegada en funcionament. Els majors frens al desenvolupament dels sistemes de SSP s\u00F3n l'alt cost de la posada en \u00F2rbita dels panells i certs obstacles t\u00E8cnics, especialment la baixa efici\u00E8ncia de les c\u00E8l\u00B7lules fotovoltaiques quan treballen a alta temperatura i la dif\u00EDcil transmissi\u00F3 de l'energia a la superf\u00EDcie de la Terra. Des que a la fi del segle XIX es van asseure les bases te\u00F2riques de la tecnologia fotovoltaica, el desenvolupament de totes les tecnologies involucrades ha estat notori. En la primera d\u00E8cada del segle xxi, equips d'investigadors europeus, nord-americans i japonesos segueixen treballant per fer aquesta tecnologia possible algun dia. Per la SSP s'han proposat diverses aplicacions possibles aix\u00ED com diverses opcions tecnol\u00F2giques, com per exemple el tipus de sat\u00E8l\u00B7lit o la freq\u00FC\u00E8ncia d'emissi\u00F3 de l'energia a la Terra. Igualment, inc\u00F2gnites com els possibles efectes mediambientals de la transmissi\u00F3 d'energia a la Terra, la vida \u00FAtil dels panells a l'espai, el temps de tornada energ\u00E8tica o el paper que podria jugar la Lluna, segueixen sense una resposta clara."@ca . . . . . . "\u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . "Space-based solar power"@en . . . . . . . . "\u592A\u7A7A\u592A\u967D\u80FD\uFF08Space-based solar power, SBSP\uFF09\u53C8\u7A31\u70BA\u592A\u967D\u80FD\u767C\u96FB\u885B\u661F\u3001\u8ECC\u9053\u767C\u96FB\u6A5F\uFF0C\u81EA1970\u5E74\u4EE3\u65E9\u671F\u5DF2\u5728\u6784\u60F3\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u592A\u967D\u80FD\u767C\u96FB\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5728\u885B\u661F\u8ECC\u9053\u4E0A\u7684\u592A\u967D\u80FD\u6536\u96C6\u5668\uFF0C\u5C07\u5F9E\u592A\u967D\u5149\u6536\u96C6\u6240\u5F97\u7684\u80FD\u91CF\u4EE5\u5FAE\u6CE2\u6216\u6FC0\u5149\u5F62\u5F0F\u4F20\u9001\u5230\u5730\u7403\uFF0C\u5728\u5730\u7403\u8868\u9762\u63A5\u6536\u5F8C\u8F49\u5316\u7232\u96FB\u80FD\u3002\u5176\u4F18\u52BF\u662F\u5728\u592A\u9633\u8207\u592A\u967D\u80FD\u6536\u96C6\u5668\u4E4B\u9593\u7121\u5927\u6C23\u5C64\u963B\u788D\uFF0C\u56E0\u6B64\u6548\u7387\u8F03\u9AD8\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E0D\u53D7\u663C\u591C\u5468\u671F\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u662F\u4E00\u79CD\u53EF\u518D\u751F\u80FD\u6E90\u3002\u76EE\u524D\u7684\u9020\u4EF7\u4ECD\u975E\u5E38\u9AD8\uFF0C\u4E0D\u5177\uFF0C\u6280\u672F\u8FDB\u4E00\u6B65\u53D1\u5C55\uFF0C\u6216\u80FD\u6E90\u4EF7\u683C\u4E0A\u6DA8\u540E\uFF0C\u6709\u53EF\u80FD\u63D0\u4E0A\u5EFA\u9020\u65E5\u7A0B\u3002"@zh . . . . . . . . "L'energia solar espacial (en angl\u00E8s Space-based solar power, SSP), terme estretament relacionat amb sat\u00E8l\u00B7lit d'energia solar (en angl\u00E8s Solar Power Satellite), \u00E9s la conversi\u00F3 d'energia solar adquirida a l'espai en qualsevol altre tipus d'energia (principalment electricitat), la qual es pot usar en el mateix espai o b\u00E9 es pot transmetre a la Terra. Des de mitjan segle xx s'utilitzen els panells fotovoltaics a l'espai a bord de sat\u00E8l\u00B7lits espacials per produir l'electricitat necess\u00E0ria per al seu funcionament a partir de la llum solar. La novetat del concepte de SSP resideix en la idea d'adquirir energia a gran escala a l'espai i transmetre-la a la Terra per al seu consum sobre la superf\u00EDcie del planeta."@ca . . . . "\uC6B0\uC8FC \uD0DC\uC591\uAD11 \uBC1C\uC804(Space-based solar power, SBSP)\uC774\uB780 \uC6B0\uC8FC \uACF5\uAC04\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC591\uAD11 \uBC1C\uC804\uC744 \uCD95\uCC99 \uD6C4 \uADF8 \uC804\uB825\uC744 \uC9C0\uC0C1\uC5D0 \uBCF4\uB0B4\uB294 \uBC1C\uC804 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \"\uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD30C \uBC1C\uC804\"\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBA70, \uC804\uC1A1 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD30C\uB97C \uC751\uC6A9\uD55C \uAC83\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u592A\u7A7A\u592A\u967D\u80FD"@zh . . . "\uC6B0\uC8FC \uD0DC\uC591\uAD11 \uBC1C\uC804(Space-based solar power, SBSP)\uC774\uB780 \uC6B0\uC8FC \uACF5\uAC04\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC591\uAD11 \uBC1C\uC804\uC744 \uCD95\uCC99 \uD6C4 \uADF8 \uC804\uB825\uC744 \uC9C0\uC0C1\uC5D0 \uBCF4\uB0B4\uB294 \uBC1C\uC804 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \"\uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD30C \uBC1C\uC804\"\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBA70, \uC804\uC1A1 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD30C\uB97C \uC751\uC6A9\uD55C \uAC83\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "La energ\u00EDa solar espacial (en ingl\u00E9s, Space-based Solar Power, SSP), t\u00E9rmino estrechamente relacionado con sat\u00E9lite de energ\u00EDa solar (en ingl\u00E9s, Solar Power Satellite, SPS), es la conversi\u00F3n de energ\u00EDa solar adquirida en el espacio en cualquier otro tipo de energ\u00EDa (principalmente electricidad), la cual se puede usar en el propio espacio o bien se puede transmitir a la Tierra. Desde mediados del siglo XX se vienen usando paneles fotovoltaicos en el espacio a bordo de sat\u00E9lites espaciales para producir la electricidad necesaria para su funcionamiento a partir de la luz solar. La novedad del concepto de SSP reside en la idea de adquirir energ\u00EDa a gran escala en el espacio y transmitirla a la Tierra de forma inal\u00E1mbrica para su consumo sobre la superficie del planeta.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Space-based solar power, SBSP)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 (\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627)\u060C \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0648\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F. \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u062D\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629\u060C \u0644\u062F\u0649 \u062A\u0644\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 (\u0635\u064A\u0641\u0627\u064B \u0623\u0645 \u0634\u062A\u0627\u0621) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629."@ar . . . "La energ\u00EDa solar espacial (en ingl\u00E9s, Space-based Solar Power, SSP), t\u00E9rmino estrechamente relacionado con sat\u00E9lite de energ\u00EDa solar (en ingl\u00E9s, Solar Power Satellite, SPS), es la conversi\u00F3n de energ\u00EDa solar adquirida en el espacio en cualquier otro tipo de energ\u00EDa (principalmente electricidad), la cual se puede usar en el propio espacio o bien se puede transmitir a la Tierra. Desde mediados del siglo XX se vienen usando paneles fotovoltaicos en el espacio a bordo de sat\u00E9lites espaciales para producir la electricidad necesaria para su funcionamiento a partir de la luz solar. La novedad del concepto de SSP reside en la idea de adquirir energ\u00EDa a gran escala en el espacio y transmitirla a la Tierra de forma inal\u00E1mbrica para su consumo sobre la superficie del planeta.\u200B La energ\u00EDa solar es una fuente de energ\u00EDa renovable e inagotable y por ello tiene el potencial de resolver los problemas socioecon\u00F3micos y ambientales asociados con la dependencia de los recursos f\u00F3siles y de la energ\u00EDa nuclear. La energ\u00EDa solar espacial presenta pros y contras respecto a otras fuentes energ\u00E9ticas, en especial respecto a su variante terrestre. El aprovechamiento de los paneles en el espacio es mucho mayor que el de los paneles terrestres, al no verse afectados por la atenuaci\u00F3n de la radiaci\u00F3n solar en la atm\u00F3sfera terrestre ni por las fases nocturnas, si bien la energ\u00EDa debe transmitirse a largas distancias con las correspondientes p\u00E9rdidas energ\u00E9ticas. Por otro lado, la energ\u00EDa solar espacial tendr\u00EDa la ventaja de estar ubicada fuera del sistema ecol\u00F3gico terrestre, no generando pr\u00E1cticamente ning\u00FAn desecho una vez en funcionamiento. Los mayores frenos al desarrollo de los sistemas de SSP son el alto coste de la puesta en \u00F3rbita de los paneles y ciertos obst\u00E1culos t\u00E9cnicos, especialmente la baja eficiencia de las c\u00E9lulas fotovoltaicas cuando trabajan a alta temperatura y la dif\u00EDcil transmisi\u00F3n de la energ\u00EDa a la superficie de la Tierra. Desde que a finales del siglo XIX se sentaron las bases te\u00F3ricas de la tecnolog\u00EDa fotovoltaica, el desarrollo de todas las tecnolog\u00EDas involucradas ha sido notorio. En la primera d\u00E9cada del siglo XXI, equipos de investigadores europeos, estadounidenses y japoneses siguen trabajando para hacer esta tecnolog\u00EDa posible alg\u00FAn d\u00EDa. Para la SSP se han propuesto varias aplicaciones posibles as\u00ED como diversas opciones tecnol\u00F3gicas, como por ejemplo el tipo de sat\u00E9lite o la frecuencia de emisi\u00F3n de la energ\u00EDa a la Tierra. Igualmente, inc\u00F3gnitas como los posibles efectos medioambientales de la transmisi\u00F3n de energ\u00EDa a la Tierra, la esperanza de vida de los paneles en el espacio, el tiempo de retorno energ\u00E9tico o el papel que podr\u00EDa jugar la Luna siguen sin una respuesta clara."@es .