. . . "45.6"^^ . "\uC18C\uC720\uC2A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u043E\u044E\u0437)\uB294 \uC18C\uB828\uC758 R-7 \uC138\uBB18\uB974\uCE74 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC18C\uBAA8\uC131 \uC6B0\uC8FC \uBC1C\uC0AC\uCCB4(ELS)\uC774\uB2E4. \uC18C\uC720\uC2A4\uB294 \uC5F0\uBC29\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB2E4. OKB-1\uC5D0\uC11C \uC124\uACC4\uD588\uC73C\uBA70, \uC0AC\uB9C8\uB77C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD588\uB2E4. \uC774 \uB85C\uCF13\uC740 \uC18C\uC720\uC2A4 \uC6B0\uC8FC\uC120\uC744 \uBC1C\uC0AC\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. 2017\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C, \uCD5C\uC2E0\uD615\uC740 \uC18C\uC720\uC2A4-2\uC774\uBA70, \uD504\uB85C\uADF8\uB808\uC2A4\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uD55C\uB2E4."@ko . . "\uC18C\uC720\uC2A4 (\uB85C\uCF13)"@ko . . "The Soyuz (Russian: \u0421\u043E\u044E\u0437, meaning \"union\", GRAU index 11A511) was a Soviet expendable carrier rocket designed in the 1960s by OKB-1 and manufactured by State Aviation Plant No. 1 in Kuybyshev, Soviet Union. It was commissioned to launch Soyuz spacecraft as part of the Soviet human spaceflight program, first with 8 uncrewed test flights, followed by the first 19 crewed launches. The original Soyuz also propelled four test flights of the improved Soyuz 7K-T capsule between 1972 and 1974. In total it flew 30 successful missions over 10 years and suffered two failures. The Soyuz 11A511 type, a member of the R-7 family of rockets, first flew in 1966. Derived from the Voskhod 11A57 type, It was a two-stage rocket, with four liquid-fuelled strap-on boosters clustered around the first stage, with a Block I second stage. The first four test launches were all failures, but eventually it worked. The new, uprated core stage and strap-ons became standard for all R-7 derived launch vehicles to replace the numerous older variants in use on the 8A92, 11A57, and 8K78M types. While the original Blok I stage as developed in 1960 used RD-107 engines, the Soyuz boosters instead had RD-110s, which were more powerful as necessitated by the heavier weight of the Soyuz craft and also had several design improvements to increase reliability and safety on crewed missions. The Molniya 8K78M booster also adopted the RD-110 during 1965, but Voskhod boosters continued using the older RD-107. Starting in 1973, the original Soyuz rocket was gradually superseded by the Soyuz-U derivative type, which became the world's most prolific launcher, flying hundreds of missions over 43 years until its retirement scheduled for 2016. Other direct variants were Soyuz-L for low Earth orbit tests of the LK lunar lander (3 flights) and Soyuz-M built for a quickly abandoned military spacecraft and used for reconnaissance satellites instead (8 flights). The aborted Soyuz 18-1 launch in 1975 was the final crewed flight of the 11A511 and as it occurred shortly before the ASTP mission, the United States requested that the Soviets provide details about this failure. They stated that Soyuz 19 would be using the newer 11A5511U booster model (i.e. Soyuz-U) so that the Soyuz 18-1 malfunction had no bearing on it. Soyuz rockets were assembled horizontally in the at the launch site. The rocket was then rolled out, and erected on the launch pad."@en . . . . . "45600.0"^^ . . . "22434789"^^ . "308000000.0"^^ . "308000.0"^^ . . . . ""@en . . "5988"^^ . . "O foguete Soyuz (11A511), em russo \u0421\u043E\u044E\u0437 que significa \"Uni\u00E3o\", foi um ve\u00EDculo de lan\u00E7amento descart\u00E1vel, desenvolvido na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, hoje R\u00FAssia, projetado pelo OKB-1, hoje RKK Energia, e fabricado na State Aviation Plant No. 1, em Samara, R\u00FAssia. Ele foi usado para lan\u00E7ar as espa\u00E7onaves do Programa Soyuz, primeiro em testes n\u00E3o tripulados, e em seguida, nas primeiras dezenovemiss\u00F5es tripuladas do programa. O foguete Soyuz, voou pela primeira vez em 1966, e era uma evolu\u00E7\u00E3o do foguete Voskhod."@pt . "Sojuz 11A511 (ros. \u0421\u043E\u044E\u0437 11A511) \u2013 radziecka rakieta no\u015Bna wykorzystywana w latach 1966\u20131975 dla lot\u00F3w bezza\u0142ogowych i za\u0142ogowych w programie Sojuz, b\u0119d\u0105ca modyfikacj\u0105 pocisku balistycznego R-7 przystosowan\u0105 do wynoszenia zar\u00F3wno satelit\u00F3w, jak i kapsu\u0142 za\u0142ogowych."@pl . . "Sojuz (rakieta)"@pl . . . "Retired" . . "\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA(\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u043E\u044E\u0437\u3001GRAU index 11A511)\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u4F7F\u3044\u6368\u3066\u578B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u6A5F\u3002OKB-1\u304C\u958B\u767A\u3057\u3001\u30B5\u30DE\u30FC\u30E9\u306E\u7B2C\u4E00\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u5DE5\u5834\u304C\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u6700\u521D\u306E\u98DB\u884C\u306F\u7121\u4EBA\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3067\u3001\u305D\u306E\u5F8C19\u56DE\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u6709\u4EBA\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u7B2C1\u6BB5\u306B4\u6A5F\u306ERD-107\u3001\u7B2C2\u6BB5\u306BRD-108\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7B2C3\u6BB5\u306B\u306FRD-0110\u304C\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u306E\u521D\u98DB\u884C\u306F1966\u5E74\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DC\u30B9\u30DB\u30FC\u30C8\u306E\u6D3E\u751F\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u65B0\u578B\u30FB\u5411\u4E0A\u578B\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30921\u6BB5\u30682\u6BB5\u306B\u5C0E\u5165\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u65E7\u578B\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u3001\u3059\u3079\u3066\u306ER-7\u7CFB\u7D71\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u6A19\u6E96\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u592E\u306E2\u6BB5\u3068\u5468\u308A\u306E4\u6A5F\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u306A\u308B\u304C\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u3067\u306F\u5468\u308A\u306E4\u6A5F\u3092\u7B2C1\u6BB5\u3068\u6570\u3048\u3066\u304A\u308A3\u6BB5\u69CB\u6210\u3068\u3059\u308B\u3002 1975\u5E74\u306B\u5931\u6557\u306B\u304A\u308F\u3063\u305F\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA18a\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306F11A511\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6709\u4EBA\u98DB\u884C\u3068\u306A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30A2\u30DD\u30ED\u30FB\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u30C6\u30B9\u30C8\u8A08\u753B\u306E\u524D\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306F\u30BD\u9023\u306B\u3053\u306E\u5931\u6557\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u6C42\u3081\u305F\u3002\u30BD\u9023\u5074\u306F\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA19\u306F11A511U\u3067\u65B0\u578B\u306E\u30D6\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA18a\u306E\u6545\u969C\u306F\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u56DE\u7B54\u3057\u305F\u3002 \u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u767A\u5C04\u5834\u8FD1\u304F\u306EMIK\u30D3\u30EB\u3067\u6C34\u5E73\u306E\u72B6\u614B\u3067\u7D44\u307F\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3001\u904B\u642C\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u767A\u5C04\u53F0\u3067\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "2"^^ . "\uC18C\uC720\uC2A4(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u043E\u044E\u0437)\uB294 \uC18C\uB828\uC758 R-7 \uC138\uBB18\uB974\uCE74 \uACC4\uC5F4\uC758 \uC18C\uBAA8\uC131 \uC6B0\uC8FC \uBC1C\uC0AC\uCCB4(ELS)\uC774\uB2E4. \uC18C\uC720\uC2A4\uB294 \uC5F0\uBC29\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4\uB2E4. OKB-1\uC5D0\uC11C \uC124\uACC4\uD588\uC73C\uBA70, \uC0AC\uB9C8\uB77C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD588\uB2E4. \uC774 \uB85C\uCF13\uC740 \uC18C\uC720\uC2A4 \uC6B0\uC8FC\uC120\uC744 \uBC1C\uC0AC\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. 2017\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C, \uCD5C\uC2E0\uD615\uC740 \uC18C\uC720\uC2A4-2\uC774\uBA70, \uD504\uB85C\uADF8\uB808\uC2A4\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uD55C\uB2E4."@ko . "Baikonur Sites 1/5 & 31/6"@en . . "10.3"^^ . "1976-10-14"^^ . . . . "Soyuz-M"@en . "Retired"@en . . "Soyuz-U"@en . "Roket peluncur Soyuz adalah sebuah sistem peluncuran yang didesain Biro Desain Korolev (Uni Soviet) dan digunakan untuk meluncurkan pesawat luar angkasa Soyuz, sebagai bagian dari program Soyuz. Meskipun begitu, roket Soyuz sebenarnya adalah peluncur kegunaan umum yang mempunyai fungsi-fungsi lain, termasuk peluncuran pesawat luar angkasa kargo dan peluncuran komersial yang dioperasikan TSeEsKAbe dan perusahaan ."@in . . . . "Soyuz 11A511"@en . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . "1966-11-28"^^ . . . "\u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u043E\u044E\u0437\uFF0C\u62C9\u4E01\u8F49\u5BEB\uFF1ASoyuz\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u806F\u5408\u300D\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u56FD\u9632\u90E8\u706B\u7BAD\u70AE\u5175\u88C5\u5907\u5C40\u4EE3\u865F\uFF1A11A511\uFF0C\u53C8\u7A31\u806F\u5408\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\uFF09\u70BA1961\u5E74\u7531\u7B2C\u4E00\u7279\u7A2E\u8A2D\u8A08\u5C40\uFF08OKB-1\uFF09\u8A2D\u8A08\u3001\u88FD\u9020\u7684\u8607\u806F\u4E00\u6B21\u6027\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\u3002\u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\u70BA\u806F\u76DF\u8A08\u5283\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u5C07\u806F\u76DF\u865F\u5B87\u5B99\u98DB\u8239\u9001\u5165\u8FD1\u5730\u8ECC\u9053\u3002\u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\u5728\u6700\u521D\u5E7E\u6B21\u7121\u4EBA\u98DB\u884C\u8A66\u9A57\u5F8C\u627F\u64D4\u4E86\u806F\u76DF\u8A08\u5283\u982D19\u6B21\u8F09\u4EBA\u4EFB\u52D9\u3002 11A511\u706B\u7BAD\u65BC1966\u5E74\u9996\u98DB\uFF0C\u662F\u4E0A\u5347\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\uFF0811A57\uFF09\u7684\u6539\u578B\u300211A511\u4F7F\u7528\u4E86\u65B0\u578B\u82AF\u7D1A\u8207\u6346\u7D81\u52A9\u63A8\u5668\u3002\u9019\u4E9B\u65B0\u8B8A\u5316\u65E5\u5F8C\u53D6\u4EE3\u4E86\u57288A92,\u300111A57\u30018K78M\u7B49\u578B\u865F\u4E0A\u4F7F\u7528\u7684\u820A\u6709\u8A2D\u8A08\uFF0C\u6210\u70BA\u4E86R-7\u7CFB\u5217\u706B\u7BAD\u7684\u6A19\u6E96\u8A2D\u8A08\u3002 \u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\u4EE5\u6C34\u5E73\u65B9\u5F0F\u65BCMIK\u5DE5\u5EE0\u7D44\u88DD\uFF0C\u904B\u9001\u81F3\u767C\u5C04\u53F0\u5F8C\u76F4\u7ACB\u3002 \n* \u5C3E\u5674\u53E3 \n* \u806F\u76DFTMA-02M\u578B\u706B\u7BAD\u7684\u4E0A\u7BC0\u7279\u5BEB\uFF0C\u6B64\u8655\u4E5F\u662F\u6210\u54E1\u8259\u7684\u6240\u5728\u4F4D\u7F6E \n* \u706B\u8ECA\u904B\u8F38\u4E2D\u7684\u806F\u76DF\u865F \n* \u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\u904B\u8F38\u81F3\u767C\u5C04\u53F0\uFF0C\u65BC\u54C8\u85A9\u514B\u62DC\u79D1\u52AA\u5C14 \n* 2007\u5E74\u4E00\u7BAD\u591A\u661F"@zh . "32"^^ . "1976-10-14"^^ . . "1966-11-28"^^ . "Soyuz (foguete)"@pt . . . "Sojuz 11A511 (ros. \u0421\u043E\u044E\u0437 11A511) \u2013 radziecka rakieta no\u015Bna wykorzystywana w latach 1966\u20131975 dla lot\u00F3w bezza\u0142ogowych i za\u0142ogowych w programie Sojuz, b\u0119d\u0105ca modyfikacj\u0105 pocisku balistycznego R-7 przystosowan\u0105 do wynoszenia zar\u00F3wno satelit\u00F3w, jak i kapsu\u0142 za\u0142ogowych."@pl . "R-7"@en . . "30"^^ . . . . "308000.0"^^ . . "30"^^ . . "O foguete Soyuz (11A511), em russo \u0421\u043E\u044E\u0437 que significa \"Uni\u00E3o\", foi um ve\u00EDculo de lan\u00E7amento descart\u00E1vel, desenvolvido na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, hoje R\u00FAssia, projetado pelo OKB-1, hoje RKK Energia, e fabricado na State Aviation Plant No. 1, em Samara, R\u00FAssia. Ele foi usado para lan\u00E7ar as espa\u00E7onaves do Programa Soyuz, primeiro em testes n\u00E3o tripulados, e em seguida, nas primeiras dezenovemiss\u00F5es tripuladas do programa. O foguete Soyuz, voou pela primeira vez em 1966, e era uma evolu\u00E7\u00E3o do foguete Voskhod."@pt . . "32"^^ . "A later variant of the Soyuz rocket being rolled out to the launch pad at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan."@en . . . . . . . . "Soyuz-L"@en . "\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA (\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8)"@ja . "2"^^ . . . "\u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u043E\u044E\u0437\uFF0C\u62C9\u4E01\u8F49\u5BEB\uFF1ASoyuz\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u806F\u5408\u300D\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u56FD\u9632\u90E8\u706B\u7BAD\u70AE\u5175\u88C5\u5907\u5C40\u4EE3\u865F\uFF1A11A511\uFF0C\u53C8\u7A31\u806F\u5408\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\uFF09\u70BA1961\u5E74\u7531\u7B2C\u4E00\u7279\u7A2E\u8A2D\u8A08\u5C40\uFF08OKB-1\uFF09\u8A2D\u8A08\u3001\u88FD\u9020\u7684\u8607\u806F\u4E00\u6B21\u6027\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\u3002\u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\u70BA\u806F\u76DF\u8A08\u5283\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u5C07\u806F\u76DF\u865F\u5B87\u5B99\u98DB\u8239\u9001\u5165\u8FD1\u5730\u8ECC\u9053\u3002\u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\u5728\u6700\u521D\u5E7E\u6B21\u7121\u4EBA\u98DB\u884C\u8A66\u9A57\u5F8C\u627F\u64D4\u4E86\u806F\u76DF\u8A08\u5283\u982D19\u6B21\u8F09\u4EBA\u4EFB\u52D9\u3002 11A511\u706B\u7BAD\u65BC1966\u5E74\u9996\u98DB\uFF0C\u662F\u4E0A\u5347\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\uFF0811A57\uFF09\u7684\u6539\u578B\u300211A511\u4F7F\u7528\u4E86\u65B0\u578B\u82AF\u7D1A\u8207\u6346\u7D81\u52A9\u63A8\u5668\u3002\u9019\u4E9B\u65B0\u8B8A\u5316\u65E5\u5F8C\u53D6\u4EE3\u4E86\u57288A92,\u300111A57\u30018K78M\u7B49\u578B\u865F\u4E0A\u4F7F\u7528\u7684\u820A\u6709\u8A2D\u8A08\uFF0C\u6210\u70BA\u4E86R-7\u7CFB\u5217\u706B\u7BAD\u7684\u6A19\u6E96\u8A2D\u8A08\u3002 \u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\u4EE5\u6C34\u5E73\u65B9\u5F0F\u65BCMIK\u5DE5\u5EE0\u7D44\u88DD\uFF0C\u904B\u9001\u81F3\u767C\u5C04\u53F0\u5F8C\u76F4\u7ACB\u3002 \n* \u5C3E\u5674\u53E3 \n* \u806F\u76DFTMA-02M\u578B\u706B\u7BAD\u7684\u4E0A\u7BC0\u7279\u5BEB\uFF0C\u6B64\u8655\u4E5F\u662F\u6210\u54E1\u8259\u7684\u6240\u5728\u4F4D\u7F6E \n* \u706B\u8ECA\u904B\u8F38\u4E2D\u7684\u806F\u76DF\u865F \n* \u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD\u904B\u8F38\u81F3\u767C\u5C04\u53F0\uFF0C\u65BC\u54C8\u85A9\u514B\u62DC\u79D1\u52AA\u5C14 \n* 2007\u5E74\u4E00\u7BAD\u591A\u661F"@zh . . . . . . "Roket peluncur Soyuz adalah sebuah sistem peluncuran yang didesain Biro Desain Korolev (Uni Soviet) dan digunakan untuk meluncurkan pesawat luar angkasa Soyuz, sebagai bagian dari program Soyuz. Meskipun begitu, roket Soyuz sebenarnya adalah peluncur kegunaan umum yang mempunyai fungsi-fungsi lain, termasuk peluncuran pesawat luar angkasa kargo dan peluncuran komersial yang dioperasikan TSeEsKAbe dan perusahaan . Ada 11 peluncuran Soyuz pada tahun 2001 dan 9 pada 2002. Roket Soyuz diluncurkan dari Kosmodrom Baykonur di Kazakstan dan Kosmodrom Plesetsk di sebelah barat laut Rusia. Roket-roket Soyuz dibuat di Samara, Rusia. Peluncur Soyuz diperkenalkan pada 1966, berdasarkan , yang sendiri dibuat berdasarkan 8K74 atau rudal balistik antarbenua . Soyuz awalnya adalah roket tiga-tahap dengan Blok I sebagai tahap teratas. Varian Molniya kemudian dibuat dengan menambahkan tahap keempat, memperbolehkannya mencapai orbit yang sangat oval. Selain itu ada pula varian yang lebih baru bernama Soyuz U."@in . . . . "2"^^ . . . . "Soyuz (rocket)"@en . . . . . "The Soyuz (Russian: \u0421\u043E\u044E\u0437, meaning \"union\", GRAU index 11A511) was a Soviet expendable carrier rocket designed in the 1960s by OKB-1 and manufactured by State Aviation Plant No. 1 in Kuybyshev, Soviet Union. It was commissioned to launch Soyuz spacecraft as part of the Soviet human spaceflight program, first with 8 uncrewed test flights, followed by the first 19 crewed launches. The original Soyuz also propelled four test flights of the improved Soyuz 7K-T capsule between 1972 and 1974. In total it flew 30 successful missions over 10 years and suffered two failures."@en . . "1085480062"^^ . . . . . . . "10.3"^^ . . . . . . "Soyuz 11A511"@en . . . . . . . . . . "\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA(\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u043E\u044E\u0437\u3001GRAU index 11A511)\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u4F7F\u3044\u6368\u3066\u578B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u6A5F\u3002OKB-1\u304C\u958B\u767A\u3057\u3001\u30B5\u30DE\u30FC\u30E9\u306E\u7B2C\u4E00\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u5DE5\u5834\u304C\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u6700\u521D\u306E\u98DB\u884C\u306F\u7121\u4EBA\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3067\u3001\u305D\u306E\u5F8C19\u56DE\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u6709\u4EBA\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u7B2C1\u6BB5\u306B4\u6A5F\u306ERD-107\u3001\u7B2C2\u6BB5\u306BRD-108\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7B2C3\u6BB5\u306B\u306FRD-0110\u304C\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u306E\u521D\u98DB\u884C\u306F1966\u5E74\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DC\u30B9\u30DB\u30FC\u30C8\u306E\u6D3E\u751F\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u65B0\u578B\u30FB\u5411\u4E0A\u578B\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30921\u6BB5\u30682\u6BB5\u306B\u5C0E\u5165\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u65E7\u578B\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u3001\u3059\u3079\u3066\u306ER-7\u7CFB\u7D71\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u6A19\u6E96\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u592E\u306E2\u6BB5\u3068\u5468\u308A\u306E4\u6A5F\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u306A\u308B\u304C\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u3067\u306F\u5468\u308A\u306E4\u6A5F\u3092\u7B2C1\u6BB5\u3068\u6570\u3048\u3066\u304A\u308A3\u6BB5\u69CB\u6210\u3068\u3059\u308B\u3002 1975\u5E74\u306B\u5931\u6557\u306B\u304A\u308F\u3063\u305F\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA18a\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306F11A511\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6709\u4EBA\u98DB\u884C\u3068\u306A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30A2\u30DD\u30ED\u30FB\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u30C6\u30B9\u30C8\u8A08\u753B\u306E\u524D\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306F\u30BD\u9023\u306B\u3053\u306E\u5931\u6557\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u6C42\u3081\u305F\u3002\u30BD\u9023\u5074\u306F\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA19\u306F11A511U\u3067\u65B0\u578B\u306E\u30D6\u30FC\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA18a\u306E\u6545\u969C\u306F\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u56DE\u7B54\u3057\u305F\u3002 \u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u767A\u5C04\u5834\u8FD1\u304F\u306EMIK\u30D3\u30EB\u3067\u6C34\u5E73\u306E\u72B6\u614B\u3067\u7D44\u307F\u7ACB\u3066\u3089\u308C\u3001\u904B\u642C\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u767A\u5C04\u53F0\u3067\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u806F\u76DF\u865F\u904B\u8F09\u706B\u7BAD"@zh . "Soyuz (roket)"@in .