. . . . . "1976-03-31"^^ . . . . . "10.3"^^ . . . "Soyuz-M (Rusia: \u0421\u043E\u044E\u0437, yang berarti \"Union\"), Grau indeks 11A511M adalah roket pembawa expendable (sekali pakai) Soviet dirancang oleh OKB-1 dan diproduksi oleh State Aviation Plant No 1 di Samara, Rusia. Ini pada awalnya dibangun untuk meluncurkan berawak pesawat ruang angkasa Soyuz 7K-VI untuk angkatan bersenjata Soviet. Menyusul pembatalan program ini, pengembangan roket berlanjut selama pesawat ruang angkasa Soyuz 7K-S. Setelah ini juga dibatalkan, pengembangan Soyuz-M juga ditinggalkan, dan roket yang telah selesai digunakan untuk meluncurkan satelit pengintai."@in . "300000.0"^^ . "8"^^ . . . "R-7"@en . . "Soyuz-M"@en . "1971-12-27"^^ . . . . "8"^^ . . . . . "\u0421\u043E\u044E\u0437-\u041C (\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0413\u0423\u041A\u041E\u0421 \u2014 11\u0410511\u041C, \u00AB\u041C\u00BB \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420-7. \u0420\u041D \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437-\u041C\u00BB \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0443\u0439\u0431\u044B\u0448\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u0435 \u2116 3 \u041E\u041A\u0411-1 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0426\u0421\u041A\u0411-\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441) \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447\u0430 \u041A\u043E\u0437\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430. \u0420\u041D \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437-\u041C\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437\u00BB \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0417\u0435\u043D\u0438\u0442-4\u041C\u0422\u00BB \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u00BB."@ru . . . . . . . . "The Soyuz-M (Russian: \u0421\u043E\u044E\u0437, meaning \"Union\"), GRAU index 11A511M was a Soviet expendable carrier rocket designed by OKB-1 and manufactured by State Aviation Plant No. 1 in Samara, Russia. It was originally built to launch crewed Soyuz 7K-VI spacecraft for the Soviet armed forces. Following the cancellation of this programme, development of the rocket continued for the Soyuz 7K-S spacecraft. After this too was cancelled, Soyuz-M development was also abandoned, and the rockets that had been completed were used to launch reconnaissance satellites. While the exact details of the Soyuz-M are not known, it is believed to be a two-stage rocket, derived from the Soyuz. It may have been similar to the later Soyuz-U. Following the cancellation of the Soyuz 7K-S, eight were launched with Zenit-4MT spacecraft. The first of these launches occurred on 27 December 1971, and the last on 31 March 1976. All launches occurred from the Plesetsk Cosmodrome, six from pad 41/1 and two from pad 43/4."@en . "\u0421\u043E\u044E\u0437-\u041C"@ru . "\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA-M(\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u043E\u044E\u0437-\u041C)\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u4F7F\u3044\u304D\u308A\u578B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u6A5F\u3002GRAU\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3067\u306F11A511M\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002\u958B\u767A\u306FOKB-1\u304C\u884C\u3044\u3001\u751F\u7523\u306F\u30B5\u30DE\u30FC\u30E9\u306E\u7B2C\u4E00\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u5DE5\u5834\u304C\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u3053\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u3082\u3068\u3082\u3068\u8ECD\u4E8B\u7528\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u8A08\u753B\u306E\u3092\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u308B\u305F\u3081\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u8ECD\u5411\u3051\u306B\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u3053\u306E\u8A08\u753B\u306F\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u540C\u69D8\u306E\u76EE\u7684\u3092\u6301\u3064\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA7K-S\u8A08\u753B\u306E\u305F\u3081\u306B\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u958B\u767A\u306F\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u3053\u306E\u8A08\u753B\u3082\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u30C1\u30A7\u30ED\u30E1\u30A4\u3068\u306E\u958B\u767A\u3057\u3066\u3044\u305FTKS\u306B\u8CA0\u3051\u3066\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA-M\u306E\u3055\u3089\u306A\u308B\u958B\u767A\u306F\u653E\u68C4\u3055\u308C\u3001\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u30BC\u30CB\u30C3\u30C8-4MT\u5075\u5BDF\u885B\u661F\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306E\u305F\u3081\u306B\u518D\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30BD\u30E6\u30FC\u30BA-M\u306E\u6B63\u78BA\u306A\u8A73\u7D30\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u5F8C\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BAU\u3068\u985E\u4F3C\u3059\u308B\u30012\u6BB5\u5F0F\u306E\u521D\u4EE3\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u306E\u6D3E\u751F\u578B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA 7K-S\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u306E\u5F8C\u30018\u57FA\u304C\u30BC\u30CB\u30C3\u30C8-4MT\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u521D\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306F1971\u5E7412\u670827\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u30011976\u5E743\u670831\u65E5\u306B\u6700\u5F8C\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306F\u3059\u3079\u3066\u30D7\u30EC\u30BB\u30C4\u30AF\u5B87\u5B99\u57FA\u5730\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u30011\u56DE\u76EE\u306F43/4\u5C04\u70B9\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u4EE5\u964D\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306B\u4F7F\u3063\u305F\u767A\u5C04\u65BD\u8A2D\u306F\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "Soyuz-M"@en . "1971-12-27"^^ . . "Soyuz-M (Rusia: \u0421\u043E\u044E\u0437, yang berarti \"Union\"), Grau indeks 11A511M adalah roket pembawa expendable (sekali pakai) Soviet dirancang oleh OKB-1 dan diproduksi oleh State Aviation Plant No 1 di Samara, Rusia. Ini pada awalnya dibangun untuk meluncurkan berawak pesawat ruang angkasa Soyuz 7K-VI untuk angkatan bersenjata Soviet. Menyusul pembatalan program ini, pengembangan roket berlanjut selama pesawat ruang angkasa Soyuz 7K-S. Setelah ini juga dibatalkan, pengembangan Soyuz-M juga ditinggalkan, dan roket yang telah selesai digunakan untuk meluncurkan satelit pengintai."@in . . . "8"^^ . . . . . "O Soyuz-M (11A511M), em russo \u0421\u043E\u044E\u0437, (Uni\u00E3o) - foi um ve\u00EDculo de lan\u00E7amento descart\u00E1vel projetado pelo bureau OKB-1 na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica desde a d\u00E9cada de 1960, e fabricado no TsSKB-Progress, em Samara, na R\u00FAssia. Ele foi originalmente constru\u00EDdo para lan\u00E7ar a espa\u00E7onave militar tripulada para as for\u00E7as armadas sovi\u00E9ticas. Com o cancelamento do programa de espa\u00E7onaves militares tripuladas, o desenvolvimento do foguete continuou para atender a espa\u00E7onave . Depois que o programa desta outra espa\u00E7onave tamb\u00E9m foi cancelado, o desenvolvimento do foguete Soyuz-M tamb\u00E9m foi abandonado. Os foguetes desse tipo que j\u00E1 estavam prontos foram usados para lan\u00E7ar sat\u00E9lites de reconhecimento. Embora os detalhes sobre o modelo Soyuz-M n\u00E3o sejam conhecidos, acredita-se que ele tenha sido um foguete de dois est\u00E1gios similar ao Soyuz-U. Seguindo-se ao cancelamento da Soyuz 7K-S, oito desses foguetes foram lan\u00E7ados conduzindo sat\u00E9lites Zenit-4MT. O primeiro desses lan\u00E7amentos ocorreu em 27 de Dezembro de 1971, e o \u00FAltimo em 31 de Mar\u00E7o de 1976. Todos a partir do Cosm\u00F3dromo de Plesetsk, o primeiro, partiu da plataforma 43/4. Os demais n\u00E3o tiveram seus locais exatos de lan\u00E7amento registrados oficialmente."@pt . . "Plesetsk Sites 41/1 & 43/4"@en . "Retired"@en . . "1976-03-31"^^ . . . "8"^^ . "1092540199"^^ . . . . . . . "The Soyuz-M (Russian: \u0421\u043E\u044E\u0437, meaning \"Union\"), GRAU index 11A511M was a Soviet expendable carrier rocket designed by OKB-1 and manufactured by State Aviation Plant No. 1 in Samara, Russia. It was originally built to launch crewed Soyuz 7K-VI spacecraft for the Soviet armed forces. Following the cancellation of this programme, development of the rocket continued for the Soyuz 7K-S spacecraft. After this too was cancelled, Soyuz-M development was also abandoned, and the rockets that had been completed were used to launch reconnaissance satellites."@en . "300000.0"^^ . . . "10.3"^^ . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u044E\u0437-\u041C (\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0413\u0423\u041A\u041E\u0421 \u2014 11\u0410511\u041C, \u00AB\u041C\u00BB \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420-7. \u0420\u041D \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437-\u041C\u00BB \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0443\u0439\u0431\u044B\u0448\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u0435 \u2116 3 \u041E\u041A\u0411-1 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0426\u0421\u041A\u0411-\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441) \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u0418\u043B\u044C\u0438\u0447\u0430 \u041A\u043E\u0437\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u0432\u0430. \u0420\u041D \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437-\u041C\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437\u00BB \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0417\u0435\u043D\u0438\u0442-4\u041C\u0422\u00BB \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u00BB."@ru . . "Soyuz-M"@en . . "Soyuz-M"@in . "Soyuz-M"@pt . . . "Two"@en . "22435937"^^ . . . . . . . "50000.0"^^ . "Retired" . "\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA-M(\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u043E\u044E\u0437-\u041C)\u306F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u4F7F\u3044\u304D\u308A\u578B\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u6A5F\u3002GRAU\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3067\u306F11A511M\u3068\u3055\u308C\u305F\u3002\u958B\u767A\u306FOKB-1\u304C\u884C\u3044\u3001\u751F\u7523\u306F\u30B5\u30DE\u30FC\u30E9\u306E\u7B2C\u4E00\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u5DE5\u5834\u304C\u884C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u3053\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u3082\u3068\u3082\u3068\u8ECD\u4E8B\u7528\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u8A08\u753B\u306E\u3092\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u308B\u305F\u3081\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u8ECD\u5411\u3051\u306B\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u3053\u306E\u8A08\u753B\u306F\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u540C\u69D8\u306E\u76EE\u7684\u3092\u6301\u3064\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA7K-S\u8A08\u753B\u306E\u305F\u3081\u306B\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u958B\u767A\u306F\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u3053\u306E\u8A08\u753B\u3082\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u30C1\u30A7\u30ED\u30E1\u30A4\u3068\u306E\u958B\u767A\u3057\u3066\u3044\u305FTKS\u306B\u8CA0\u3051\u3066\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u3001\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA-M\u306E\u3055\u3089\u306A\u308B\u958B\u767A\u306F\u653E\u68C4\u3055\u308C\u3001\u88FD\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u30BC\u30CB\u30C3\u30C8-4MT\u5075\u5BDF\u885B\u661F\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306E\u305F\u3081\u306B\u518D\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30BD\u30E6\u30FC\u30BA-M\u306E\u6B63\u78BA\u306A\u8A73\u7D30\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u5F8C\u306E\u30BD\u30E6\u30FC\u30BAU\u3068\u985E\u4F3C\u3059\u308B\u30012\u6BB5\u5F0F\u306E\u521D\u4EE3\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA\u306E\u6D3E\u751F\u578B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA 7K-S\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u306E\u5F8C\u30018\u57FA\u304C\u30BC\u30CB\u30C3\u30C8-4MT\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u521D\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306F1971\u5E7412\u670827\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u30011976\u5E743\u670831\u65E5\u306B\u6700\u5F8C\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306F\u3059\u3079\u3066\u30D7\u30EC\u30BB\u30C4\u30AF\u5B87\u5B99\u57FA\u5730\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u30011\u56DE\u76EE\u306F43/4\u5C04\u70B9\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u4EE5\u964D\u306E\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306B\u4F7F\u3063\u305F\u767A\u5C04\u65BD\u8A2D\u306F\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . "O Soyuz-M (11A511M), em russo \u0421\u043E\u044E\u0437, (Uni\u00E3o) - foi um ve\u00EDculo de lan\u00E7amento descart\u00E1vel projetado pelo bureau OKB-1 na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica desde a d\u00E9cada de 1960, e fabricado no TsSKB-Progress, em Samara, na R\u00FAssia. Ele foi originalmente constru\u00EDdo para lan\u00E7ar a espa\u00E7onave militar tripulada para as for\u00E7as armadas sovi\u00E9ticas. Com o cancelamento do programa de espa\u00E7onaves militares tripuladas, o desenvolvimento do foguete continuou para atender a espa\u00E7onave . Embora os detalhes sobre o modelo Soyuz-M n\u00E3o sejam conhecidos, acredita-se que ele tenha sido um foguete de dois est\u00E1gios similar ao Soyuz-U."@pt . "\u30BD\u30E6\u30FC\u30BA-M"@ja . . "50.0"^^ . . . "300000000.0"^^ . . "2984"^^ .