. "\u039F \u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03AD\u03BD \u03A3\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD (\u91C8 \u5B97\u6F14, 10 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1860 \u2013 29 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1919, \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Shaku S\u014Den \u03AE K\u014Dgaku Shaku S\u014Den) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B5\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C1\u03CC\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03A1\u03B9\u03BD\u03B6\u03AC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BD\u03B1\u03CE\u03BD \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF-\u03C4\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5-\u03C4\u03B6\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03AD\u03BD \u03A3\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BC\u03B1\u03BA\u03AF\u03C4\u03B1 \u039A\u03CC\u03C3\u03B5\u03BD."@el . . . . . "Zen Master"@en . . . . . . . . "\u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03AD\u03BD \u03A3\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD"@el . . . . . "Soyen Shaku"@en . . . . "1860-01-10"^^ . . . . . . . . . . "Soyen Shaku (\u91C8 \u5B97\u6F14, January 10, 1860 \u2013 October 29, 1919; written in modern Japanese Shaku S\u014Den or K\u014Dgaku Shaku S\u014Den) was the first Zen Buddhist master to teach in the United States. He was a r\u014Dshi of the Rinzai school and was abbot of both Kench\u014D-ji and Engaku-ji temples in Kamakura, Japan. Soyen was a disciple of Imakita Kosen."@en . . . . . . . . "Soyen Shaku"@it . . . . . "1860-01-10"^^ . . . . . . . . . . . "Soyen Shaku (\u91C8 \u5B97\u6F14 Shaku S\u014Den?; 10 gennaio 1860 \u2013 29 ottobre 1919) \u00E8 stato un maestro zen giapponese, il primo a insegnare negli Stati Uniti.Era un maestro della scuola Rinzai, abate dei templi Kencho-ji ed Engaku-ji di Kamakura, discepolo di ."@it . . "\u91C8 \u5B97\u6F14\uFF08\u3057\u3083\u304F \u305D\u3046\u3048\u3093\u3001\u5B89\u653F6\u5E7412\u670818\u65E5\uFF081860\u5E741\u670810\u65E5\uFF09 - \u5927\u6B638\u5E74\uFF081919\u5E74\uFF0911\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u30FB\u5927\u6B63\u671F\u306E\u81E8\u6E08\u5B97\u306E\u50E7\u3002\u82E5\u72ED\u56FD\uFF08\u73FE\u30FB\u798F\u4E95\u770C\uFF09\u5927\u98EF\u90E1\u9AD8\u6D5C\u6751\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u9AD8\u6D5C\u753A\uFF09\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u51FA\u5BB6\u524D\u306F\u4E00\u702C\u5E38\u6B21\u90CE\u3002\u53F7\u306F\u6D2A\u5DBD\u3001\u695E\u4F3D\u7A9F\u3001\u4E0D\u53EF\u5F80\u3002 \u65E5\u672C\u4EBA\u306E\u50E7\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u300C\u7985\u300D\u3092\u300CZEN\u300D\u3068\u3057\u3066\u6B27\u7C73\u306B\u4F1D\u3048\u305F\u7985\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u3001\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u039F \u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03AD\u03BD \u03A3\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD (\u91C8 \u5B97\u6F14, 10 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1860 \u2013 29 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1919, \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC Shaku S\u014Den \u03AE K\u014Dgaku Shaku S\u014Den) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B5\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C1\u03CC\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03A1\u03B9\u03BD\u03B6\u03AC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BD\u03B1\u03CE\u03BD \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF-\u03C4\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5-\u03C4\u03B6\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A3\u03BF\u03B3\u03B9\u03AD\u03BD \u03A3\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BC\u03B1\u03BA\u03AF\u03C4\u03B1 \u039A\u03CC\u03C3\u03B5\u03BD."@el . "Shaku S\u014Den"@de . . . . . . . "Shaku Soyen (\u91C8 \u5B97\u6F14, \u00E9crit en japonais moderne Shaku S\u014Den ou K\u014Dgaku Shaku S\u014Den), n\u00E9 le 10 janvier 1860 \u00E0 Kanagawa au Japon et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 l'\u00E2ge de 59 ans, le 29 octobre 1919 \u00E0 Kamakura, est un moine japonais, ma\u00EEtre zen de l'\u00E9cole Rinzai et abb\u00E9 du Kench\u014D-ji et de l'Engaku-ji \u00E0 Kamakura. Il a \u00E9t\u00E9 le disciple d'Imakita Kosen qui fut abb\u00E9 de l'Engaku-ji. Il fut le premier ma\u00EEtre bouddhiste zen \u00E0 enseigner aux \u00C9tats-Unis. Il fut \u00E9galement le ma\u00EEtre et l'enseignant de D.T. Suzuki."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7551"^^ . . . . . . . . . . . . . . "996618"^^ . . . . . . . . . "Soyen Shaku"@en . . . . . . . . . . "Shaku Soyen"@fr . . . . "Soyen Shaku"@en . . . . . . . . "\u91C8\u5B97\u6F14"@ja . "--10-29"^^ . . . . . . "1102545051"^^ . . . . . . . "2010-01-19"^^ . . . "Soyen Shaku (\u91C8 \u5B97\u6F14 Shaku S\u014Den?; 10 gennaio 1860 \u2013 29 ottobre 1919) \u00E8 stato un maestro zen giapponese, il primo a insegnare negli Stati Uniti.Era un maestro della scuola Rinzai, abate dei templi Kencho-ji ed Engaku-ji di Kamakura, discepolo di ."@it . . "Shaku Soyen (\u91C8 \u5B97\u6F14, \u00E9crit en japonais moderne Shaku S\u014Den ou K\u014Dgaku Shaku S\u014Den), n\u00E9 le 10 janvier 1860 \u00E0 Kanagawa au Japon et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 l'\u00E2ge de 59 ans, le 29 octobre 1919 \u00E0 Kamakura, est un moine japonais, ma\u00EEtre zen de l'\u00E9cole Rinzai et abb\u00E9 du Kench\u014D-ji et de l'Engaku-ji \u00E0 Kamakura. Il a \u00E9t\u00E9 le disciple d'Imakita Kosen qui fut abb\u00E9 de l'Engaku-ji. Il fut le premier ma\u00EEtre bouddhiste zen \u00E0 enseigner aux \u00C9tats-Unis. Il fut \u00E9galement le ma\u00EEtre et l'enseignant de D.T. Suzuki."@fr . . . . . . "\u91C8 \u5B97\u6F14\uFF08\u3057\u3083\u304F \u305D\u3046\u3048\u3093\u3001\u5B89\u653F6\u5E7412\u670818\u65E5\uFF081860\u5E741\u670810\u65E5\uFF09 - \u5927\u6B638\u5E74\uFF081919\u5E74\uFF0911\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u30FB\u5927\u6B63\u671F\u306E\u81E8\u6E08\u5B97\u306E\u50E7\u3002\u82E5\u72ED\u56FD\uFF08\u73FE\u30FB\u798F\u4E95\u770C\uFF09\u5927\u98EF\u90E1\u9AD8\u6D5C\u6751\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u9AD8\u6D5C\u753A\uFF09\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u51FA\u5BB6\u524D\u306F\u4E00\u702C\u5E38\u6B21\u90CE\u3002\u53F7\u306F\u6D2A\u5DBD\u3001\u695E\u4F3D\u7A9F\u3001\u4E0D\u53EF\u5F80\u3002 \u65E5\u672C\u4EBA\u306E\u50E7\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u300C\u7985\u300D\u3092\u300CZEN\u300D\u3068\u3057\u3066\u6B27\u7C73\u306B\u4F1D\u3048\u305F\u7985\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u3001\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Soyen Shaku (\u91C8 \u5B97\u6F14, January 10, 1860 \u2013 October 29, 1919; written in modern Japanese Shaku S\u014Den or K\u014Dgaku Shaku S\u014Den) was the first Zen Buddhist master to teach in the United States. He was a r\u014Dshi of the Rinzai school and was abbot of both Kench\u014D-ji and Engaku-ji temples in Kamakura, Japan. Soyen was a disciple of Imakita Kosen."@en .