"\u82CF\u8054\u7BA1\u5236\u59D4\u5458\u4F1A"@zh . "Die Sowjetische Kontrollkommission (SKK) war eine \u00DCberwachungs- und Leitungsinstitution der sowjetischen Besatzungsmacht \u00FCber die F\u00FChrung der Deutschen Demokratischen Republik. Sie bestand vom 10. Oktober 1949 bis zum 28. Mai 1953."@de . . . "\u82CF\u8054\u7BA1\u5236\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASowjetische Kontrollkommission\uFF0CSKK\uFF09\u662F\u82CF\u8054\u5728\u5FB7\u610F\u5FD7\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u5883\u5185\u6210\u7ACB\u7684\u5360\u9886\u519B\u76D1\u7BA1\u673A\u6784\uFF0C\u5B58\u5728\u4E8E1949\u5E7410\u670810\u65E5\u81F31953\u5E745\u670828\u65E5\u95F4\u3002"@zh . . . . . . . . "\u82CF\u8054\u7BA1\u5236\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASowjetische Kontrollkommission\uFF0CSKK\uFF09\u662F\u82CF\u8054\u5728\u5FB7\u610F\u5FD7\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u5883\u5185\u6210\u7ACB\u7684\u5360\u9886\u519B\u76D1\u7BA1\u673A\u6784\uFF0C\u5B58\u5728\u4E8E1949\u5E7410\u670810\u65E5\u81F31953\u5E745\u670828\u65E5\u95F4\u3002"@zh . . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0441\u043E\u043A\u0440. \u0421\u041A\u041A; de: Sowjetische Kontrollkommission) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 27 \u043C\u0430\u044F 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Sowjetische Kontrollkommission"@de . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . "Radziecka Komisja Kontroli w Niemczech (Sowjetische Kontrollkommission \u2013 SKK, \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438) \u2013 organ rz\u0105du ZSRR, instytucja nadzoru i zarz\u0105dzania aparatem radzieckim nad kierownictwem NRD. Dzia\u0142a\u0142a w okresie od 10 pa\u017Adziernika 1949 do 28 maja 1953. Powo\u0142ana na mocy rozporz\u0105dzenia Rady Ministr\u00F3w ZSRR. Wykonywa\u0142a zapisy ustale\u0144 jakie podj\u0119\u0142y zwyci\u0119skie mocarstwa na konferencji w Poczdamie (17 lipca \u2013 2 sierpnia 1945), zgodnie z kt\u00F3rymi w\u0142adze wojskowe po okresie przej\u015Bciowym mia\u0142y przekaza\u0107 swoje zadania tworzonym niemieckim organom administracyjnym. Zast\u0105pi\u0142a Radzieck\u0105 Administracj\u0119 Wojskow\u0105 w Niemczech (Sowjetische Milit\u00E4radministration in Deutschland \u2013 SMAD, \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438), kt\u00F3ra wcze\u015Bniej by\u0142a jedyn\u0105 w\u0142adz\u0105 administracyjn\u0105 w radzieckiej strefie okupacyjnej. W\u0142adze wojskowe pozwoli\u0142o zast\u0105pi\u0107 powo\u0142anie 7 pa\u017Adziernika 1949 NRD. Nie oznacza\u0142o to jednak od tego czasu, \u017Ce rz\u0105d NRD by\u0142 niezawis\u0142y. Radziecka Komisja Kontroli mog\u0142a w ka\u017Cdej chwili podj\u0105\u0107 w\u0142asne dzia\u0142ania. Podejmowa\u0142a decyzje lub zmienia\u0142a ju\u017C decyzje podj\u0119te. Kontrolowa\u0142a wschodnioniemiecki rz\u0105d jak i w\u0142adze land\u00F3w. By\u0142a uwa\u017Cana za decyduj\u0105c\u0105 instancj\u0119 decyzyjn\u0105 w tym okresie NRD. Szefem SKK by\u0142 dow\u00F3dca Grupy Wojsk w radzieckiej strefie okupacyjnej Niemiec, genera\u0142 armii Wasilij Czujkow. W swoich dzia\u0142aniach popiera\u0142a polityk\u0119 SED. Po \u015Bmierci J\u00F3zefa Stalina, w dniu 28 maja 1953 SKK przekszta\u0142cono w Wysok\u0105 Komisj\u0119 ZSRR w Niemczech."@pl . . . . "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0441\u043E\u043A\u0440. \u0421\u041A\u041A; de: Sowjetische Kontrollkommission) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 27 \u043C\u0430\u044F 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "The Soviet Control Commission (German: Sowjetische Kontrollkommission, SKK) was a monitoring and management committee established by the Soviet Union in order to oversee the leadership of the German Democratic Republic. It was active from 10 October 1949 and 20 September 1955 and it was legitimated by the Potsdam Agreement between the Allies."@en . . . . "The Soviet Control Commission (German: Sowjetische Kontrollkommission, SKK) was a monitoring and management committee established by the Soviet Union in order to oversee the leadership of the German Democratic Republic. It was active from 10 October 1949 and 20 September 1955 and it was legitimated by the Potsdam Agreement between the Allies."@en . "Radziecka Komisja Kontroli w Niemczech (Sowjetische Kontrollkommission \u2013 SKK, \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438) \u2013 organ rz\u0105du ZSRR, instytucja nadzoru i zarz\u0105dzania aparatem radzieckim nad kierownictwem NRD. Dzia\u0142a\u0142a w okresie od 10 pa\u017Adziernika 1949 do 28 maja 1953. Nie oznacza\u0142o to jednak od tego czasu, \u017Ce rz\u0105d NRD by\u0142 niezawis\u0142y. Radziecka Komisja Kontroli mog\u0142a w ka\u017Cdej chwili podj\u0105\u0107 w\u0142asne dzia\u0142ania. Podejmowa\u0142a decyzje lub zmienia\u0142a ju\u017C decyzje podj\u0119te. Kontrolowa\u0142a wschodnioniemiecki rz\u0105d jak i w\u0142adze land\u00F3w. By\u0142a uwa\u017Cana za decyduj\u0105c\u0105 instancj\u0119 decyzyjn\u0105 w tym okresie NRD."@pl . . . . "\u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u0441\u043A\u043E\u0440. \u0420\u041A\u041A; de: Sowjetische Kontrollkommission) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Radziecka Komisja Kontroli w Niemczech"@pl . . "Die Sowjetische Kontrollkommission (SKK) war eine \u00DCberwachungs- und Leitungsinstitution der sowjetischen Besatzungsmacht \u00FCber die F\u00FChrung der Deutschen Demokratischen Republik. Sie bestand vom 10. Oktober 1949 bis zum 28. Mai 1953. Ihre Legitimation begr\u00FCndete sich in den Vereinbarungen, die die Siegerm\u00E4chte in der Konferenz von Potsdam (17. Juli bis 2. August 1945) getroffen hatten. Danach sollte die Milit\u00E4rregierung ihre Aufgaben nach einer \u00DCbergangszeit formell an zu bildende deutsche Verwaltungsorgane \u00FCbertragen. Sie l\u00F6ste die Sowjetische Milit\u00E4radministration in Deutschland (SMAD) ab, die zuvor die alleinige administrative Gewalt in der Sowjetischen Besatzungszone ausge\u00FCbt hatte. Durch die Gr\u00FCndung der Deutschen Demokratischen Republik am 7. Oktober 1949 waren die Voraussetzungen gegeben, die Milit\u00E4rregierung abzul\u00F6sen. Das bedeutete jedoch keinesfalls, dass die Regierung der DDR unabh\u00E4ngig entscheiden konnte. Die Sowjetische Kontrollkommission konnte jederzeit Einfluss nehmen. Sie konnte zu treffende Entscheidungen vorgeben oder getroffene Entscheidungen revidieren. Sie kontrollierte sowohl die Regierung der DDR als auch die Landesregierungen. Sie gilt als die entscheidende Machtinstanz in der fr\u00FChen DDR. Als Chef der SKK wurde der Oberkommandierende der Gruppe der Sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland, Armeegeneral Wassilij Tschuikow, eingesetzt. Die SKK sollte die Durchf\u00FChrung der auf der \u201EKonferenz von Potsdam\u201C getroffenen Vereinbarungen als auch die anderen Beschl\u00FCsse der Vier M\u00E4chte in der DDR \u00FCberwachen. Au\u00DFerdem hatte sie die Interessen der Sowjetunion in der DDR zu vertreten. Aber sie unterst\u00FCtzte auch die SED bei ihren Ma\u00DFnahmen gegen innere und \u00E4u\u00DFere politische Gegner."@de . . . "1096143472"^^ . . . . . . . "\u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u0441\u043A\u043E\u0440. \u0420\u041A\u041A; de: Sowjetische Kontrollkommission) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1949 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "36697688"^^ . . "Soviet Control Commission in East Germany"@en . . . "4066"^^ . . "\u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456"@uk .