. . . . . . . . "Pa\u00EFsos Baixos del Sud (o meridionals) \u00E9s una denominaci\u00F3 que s'utilitza de vegades en un context geogr\u00E0fic per designar la part meridional de les Disset Prov\u00EDncies, els Pa\u00EFsos Baixos espanyols, els Pa\u00EFsos Baixos austr\u00EDacs o B\u00E8lgica, i en contrast amb els Pa\u00EFsos Baixos del nord. En un context ling\u00FC\u00EDstic, el terme Pa\u00EFsos Baixos del Sud (en neerland\u00E8s Zuid-Nederland) s'utilitza per a designar la variant flamenca del neerland\u00E8s o la part de parla neerlandesa de B\u00E8lgica quan es tracta de mots i expressions que s\u00F3n diferents als estats a ambd\u00F3s costats de la frontera belgo-neerlandesa, independentment de les fronteres dels grups dialectals, que no coincideixen amb les fronteres pol\u00EDtiques."@ca . . "Pa\u00EDses Baixos do Sul ou Pa\u00EDses Baixos Meridionais (em franc\u00EAs Pays-Bas m\u00E9ridionaux; em holand\u00EAs Zuidelijke Nederlanden) \u00E9 a parte sul do territ\u00F3rio da regi\u00E3o dos Pa\u00EDses Baixos. O seu territ\u00F3rio, correspondente em sua maior parte \u00E0 B\u00E9lgica e ao Luxemburgo contempor\u00E2neos."@pt . . "1121311205"^^ . . "Pays-Bas m\u00E9ridionaux"@fr . . . . . . . "\u042E\u0301\u0436\u043D\u044B\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u044B (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Zuidelijke Nederlanden, \u0444\u0440. Pays-Bas m\u00E9ridionaux \u0438\u043B\u0438 Pays-Bas du Sud) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E 1700 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B), \u0441 1713 \u043F\u043E 1794 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438:"@ru . . . "Los Pa\u00EDses Bajos meridionales (en neerland\u00E9s: Zuidelijke Nederlanden, en franc\u00E9s: Pays-Bas m\u00E9ridionaux), tambi\u00E9n denominados Pa\u00EDses Bajos del Sur o Pa\u00EDses Bajos cat\u00F3licos, eran la parte de la Regi\u00F3n de los Pa\u00EDses Bajos controlados en gran medida por Espa\u00F1a (1556-1714), m\u00E1s tarde Austria (1714-94) y ocupada por Francia (1794-1814). La regi\u00F3n inclu\u00EDa tambi\u00E9n una serie de estados m\u00E1s peque\u00F1os que nunca fueron gobernados por Espa\u00F1a o Austria: el Principado de Lieja, el Principado de Stavelot-Malmedy, el Condado de Bouillon, el (anexionado en 1568 a Lieja) y la . Los Pa\u00EDses Bajos del Sur formaban parte del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico hasta que toda la zona fue anexionada por la Francia revolucionaria en 1795. Los Pa\u00EDses Bajos meridionales abarcaban la mayor parte de los actuales B\u00E9lgica y Luxemburgo, algunas partes de los Pa\u00EDses Bajos y Alemania (la regi\u00F3n del , ahora dividida entre Alemania y la provincia neerlandesa de Limburgo y en 1714 cedida en gran parte a Prusia y la zona de Bitburg en Alemania, (entonces parte de Luxemburgo), as\u00ED como, hasta 1678, la mayor parte de la actual regi\u00F3n de Nord-Pas-de-Calais (Condado de Artois) y la zona de Thionville (perdida con el Tratado de los Pirineos en 1659) en el norte de Francia."@es . . . . . . . . . . "Pa\u00EFsos Baixos del sud"@ca . . . . . . "Pa\u00EFsos Baixos del Sud (o meridionals) \u00E9s una denominaci\u00F3 que s'utilitza de vegades en un context geogr\u00E0fic per designar la part meridional de les Disset Prov\u00EDncies, els Pa\u00EFsos Baixos espanyols, els Pa\u00EFsos Baixos austr\u00EDacs o B\u00E8lgica, i en contrast amb els Pa\u00EFsos Baixos del nord."@ca . "Hegoaldeko Herbehereak (nederlanderaz: Zuidelijke Nederlanden, frantsesez: Pays-Bas m\u00E9ridionaux), baita Herbehere Katolikoak deitua, Herbehereen eskualdea izan zen, espainiarren (1556-1714), austriarren (1714-94) eta frantziarren (1794-1814) eskuetan izandakoa. Berez, eskualdean Espainiak edo Austriak inoiz ez zituen zenbait estatu ere barnean zituen: , , , eta . Frantziar iraultzaileek eskualdea bereganatu arte Germaniako Erromatar Inperio Santuaren zati bat zen."@eu . . . . . "Niderlandy Po\u0142udniowe \u2013 nazwa katolickiej cz\u0119\u015Bci Niderland\u00F3w, kt\u00F3ra po ostatecznym oderwaniu si\u0119 zrewoltowanych prowincji kalwi\u0144skich p\u00F3\u0142nocy (1579\u20131588), pozosta\u0142a pod w\u0142adz\u0105 kr\u00F3l\u00F3w Hiszpanii. Ukszta\u0142towanie si\u0119 Niderland\u00F3w Po\u0142udniowych jest uznawane za pocz\u0105tek historii Belgii, kt\u00F3ra powsta\u0142a p\u00F3\u017Aniej na ich gruncie."@pl . . . . "S\u00FCdliche Niederlande"@de . . . . . . "\u5357\u5C3C\u5FB7\u5170\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASouthern Netherlands\uFF09\u53C8\u7A31\u5929\u4E3B\u6559\u5C3C\u5FB7\u862D\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u5730\u57DF\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4F4E\u5730\u56FD\u5BB6\uFF08Low Countries\uFF09\uFF0C\u5148\u540E\u88AB\u897F\u73ED\u7259\uFF08\u897F\u5C6C\u5C3C\u5FB7\u862D\uFF1B1579-1713\u5E74\uFF09\u3001\u5965\u5730\u5229\uFF08\u5965\u5C5E\u5C3C\u5FB7\u5170\uFF1B1713-1794\u5E74\uFF09\u548C\u6CD5\u56FD\uFF081794-1815\u5E74\uFF09\u7EDF\u6CBB\u8FC7\u3002\u8BE5\u5730\u5305\u62EC\u4ECA\u6BD4\u5229\u65F6\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A (\u4E0D\u5305\u62EC\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u81EA\u6CBB\u548C\u4E2D\u7ACB\u9886\u571F\uFF08Bishopric of Li\u00E8ge\uFF09\u3001\uFF08Principality of Stavelot-Malmedy\uFF09\u548C\uFF08County of Bouillon\uFF09\u3001\u5362\u68EE\u5821\uFF08\u5305\u62EC\u4ECA\u6BD4\u5229\u65F6\u5362\u68EE\u5821\u7701\uFF09\u3001\u6797\u5821\u516C\u56FD\uFF08\u4ECA\u8377\u5170\u6797\u5821\u7701\u548C\u6BD4\u5229\u65F6\u6797\u5821\u7701\uFF09\u30021678\u5E74\u4EE5\u524D\uFF0C\u5B83\u8FD8\u5305\u62EC\u6CD5\u56FD\u5317\u90E8\u7684\u5317\u52A0\u83B1\u6D77\u5CE1\uFF08Nord-Pas-de-Calais\uFF09\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5357\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8"@ja . . "Los Pa\u00EDses Bajos meridionales (en neerland\u00E9s: Zuidelijke Nederlanden, en franc\u00E9s: Pays-Bas m\u00E9ridionaux), tambi\u00E9n denominados Pa\u00EDses Bajos del Sur o Pa\u00EDses Bajos cat\u00F3licos, eran la parte de la Regi\u00F3n de los Pa\u00EDses Bajos controlados en gran medida por Espa\u00F1a (1556-1714), m\u00E1s tarde Austria (1714-94) y ocupada por Francia (1794-1814). La regi\u00F3n inclu\u00EDa tambi\u00E9n una serie de estados m\u00E1s peque\u00F1os que nunca fueron gobernados por Espa\u00F1a o Austria: el Principado de Lieja, el Principado de Stavelot-Malmedy, el Condado de Bouillon, el (anexionado en 1568 a Lieja) y la . Los Pa\u00EDses Bajos del Sur formaban parte del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico hasta que toda la zona fue anexionada por la Francia revolucionaria en 1795."@es . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . . "\u042E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B"@ru . . . . . "Belanda Selatan"@in . "Les Pays-Bas m\u00E9ridionaux, aussi qualifi\u00E9s de Pays-Bas du Sud, de Pays-Bas catholiques ou de Pays-Bas belgiques, (ou, en latin, Belgica Regia, pour les distinguer de la Belgica Foederata, c'est-\u00E0-dire les Pays-Bas du Nord, les Pays-Bas actuels) sont les territoires qui forment aujourd'hui la Belgique (\u00E0 l'exception de la principaut\u00E9 de Li\u00E8ge, de celle de Stavelot-Malmedy et du duch\u00E9 de Bouillon), le Luxembourg et le Nord-Pas-de-Calais, initialement r\u00E9unis au XVe si\u00E8cle par les ducs de Bourgogne, formant avec les Pays-Bas septentrionaux les Pays-Bas bourguignons. Sous le r\u00E8gne Philippe II d'Espagne, les \u00C9tats g\u00E9n\u00E9raux des Dix-Sept Provinces s'opposent \u00E0 la domination espagnole. En 1581, par l'acte de La Haye, les sept provinces du Nord font s\u00E9cession. Les dix provinces du Sud restent, elles, sous le contr\u00F4le des Habsbourg. Au terme de la guerre de Quatre-Vingts Ans, les Pays-Bas septentrionaux forment ainsi les Provinces-Unies, et les Pays-Bas m\u00E9ridionaux les Pays-Bas espagnols de 1581 \u00E0 1713, puis les Pays-Bas autrichiens de 1713 \u00E0 1795."@fr . . . . . . . . "\u042E\u0301\u0436\u043D\u044B\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u0301\u043D\u0434\u044B (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Zuidelijke Nederlanden, \u0444\u0440. Pays-Bas m\u00E9ridionaux \u0438\u043B\u0438 Pays-Bas du Sud) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E 1700 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B), \u0441 1713 \u043F\u043E 1794 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1581 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0443 \u0410\u043B\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E \u0424\u0430\u0440\u043D\u0435\u0437\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u044E\u0436\u043D\u044B\u0435 (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435) \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 II \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438: \n* \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u0440\u0442\u0443\u0430 \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041A\u0430\u043C\u0431\u0440\u0435 (\u043F\u043E \u041D\u0438\u043C\u0432\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 1678 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B \u043E\u0442 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440 \u2014 \u041F\u0430-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u043B\u0435); \n* \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435; \n* \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433; \n* \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u0438\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433; \n* \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u0430\u0443 (\u042D\u043D\u043E); \n* \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0430\u043C\u044E\u0440; \n* \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0435\u0445\u0435\u043B\u0435\u043D; \n* \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0442; \n* \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u044E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 1713 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0432 1789\u20141790 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1790 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0432 1794 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u042E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041B\u044C\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C) \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 15 \u043B\u0435\u0442 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433."@ru . . . . . . "Belanda Selatan (bahasa Belanda: Zuidelijke Nederlanden, bahasa Spanyol: Pa\u00EDses Bajos del Sur, bahasa Prancis: Pays-Bas du sud) adalah bagian dari dataran rendah yang dikuasai oleh Spanyol (Belanda Spanyol, 1579-1713), Austria (Belanda Austria, 1713-1794) dan direbut oleh Prancis (1794-1815). Wilayah ini terdiri dari Belgia modern, yang merupakan wilayah otonomi Kekaisaran Suci Romawi dan Luxemburg, dan juga, sampai tahun 1678, kebanyakan wilayah Nord-Pas-de-Calais di Prancis Utara. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "Paesi Bassi meridionali"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5357\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\uFF08\u307F\u306A\u307F\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u3001\u4ECF: Pays-Bas du Sud\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\uFF081579\u5E74 - 1713\u5E74\uFF09\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF081713\u5E74 - 1794\u5E74\uFF09\u53CA\u3073\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\uFF081794\u5E74 - 1815\u5E74\uFF09\u306B\u3088\u308A\u652F\u914D\u3055\u308C\u305F\u4F4E\u5730\u8AF8\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3059\u3002\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u9818\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u9818\u57DF\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\uFF08\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u53F8\u6559\u9818\u3092\u9664\u304F\uFF1A\u3053\u3053\u306F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\uFF09\u3068\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30EA\u30E5\u30AF\u30B5\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u5DDE\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u306E\u4E00\u90E8\u3082\u542B\u3080\uFF09\u3068\u30011678\u5E74\u307E\u3067\u306F\u5317\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Belanda Selatan (bahasa Belanda: Zuidelijke Nederlanden, bahasa Spanyol: Pa\u00EDses Bajos del Sur, bahasa Prancis: Pays-Bas du sud) adalah bagian dari dataran rendah yang dikuasai oleh Spanyol (Belanda Spanyol, 1579-1713), Austria (Belanda Austria, 1713-1794) dan direbut oleh Prancis (1794-1815). Wilayah ini terdiri dari Belgia modern, yang merupakan wilayah otonomi Kekaisaran Suci Romawi dan Luxemburg, dan juga, sampai tahun 1678, kebanyakan wilayah Nord-Pas-de-Calais di Prancis Utara. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . . "S\u00F6dra Nederl\u00E4nderna eller Katolska Nederl\u00E4nderna, var den del av regionen Nederl\u00E4nderna som kontrollerades av Spanien (1556\u20131714) (\"Spanska Nederl\u00E4nderna\"), senare \u00D6sterrike (1714\u20131794) (\"\u00D6sterrikiska Nederl\u00E4nderna\"), och d\u00E4refter annekterades av Frankrike (1794\u20131815). 1815 \u00E5terf\u00F6renades omr\u00E5det med de nederl\u00E4ndska provinserna i Kungariket F\u00F6renade Nederl\u00E4nderna, f\u00F6r att uppg\u00E5 i Belgien n\u00E4r det blev sj\u00E4lvst\u00E4ndigt under 1830-talet. Regionen bestod fr\u00E4mst av det som senare kom att bli Belgien."@sv . . . "De Zuidelijke Nederlanden, ook wel de Katholieke Nederlanden genoemd, is de (verzamel)naam voor de verschillende landsheerlijkheden uit de Habsburgse Nederlanden die onder het gezag van de Habsburgers bleven, nadat de opstandige zeven noordelijke provinci\u00EBn zich in 1581 hadden afgescheiden. Omdat de Habsburgse landsheer vanaf 1556 tevens koning van Spanje was, waren de Zeventien Provinci\u00EBn als geheel toen de Koninklijke of Spaanse Nederlanden genoemd. Maar na de afscheiding was ook die benaming nog enkel op de Zuidelijke Nederlanden van toepassing. Geografisch gezien kunnen, naast de gebieden onder bewind van de Habsburgers, ook het prinsbisdom Luik en andere kleinere territoria tot de Zuidelijke Nederlanden gerekend worden. Na be\u00EBindiging van de Spaanse Successieoorlog in 1713 kwamen de Zuidelijke Nederlanden door het Verdrag van Utrecht onder bewind van de Oostenrijkse Habsburgers en werden om die reden ook wel de Oostenrijkse Nederlanden of Belgium Austriacum genoemd. Aan de administratieve eenheid van de Zuidelijke Nederlanden kwam een eind toen het in 1795 door Frankrijk geannexeerd werd. Onder het opvolgende bewind van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden (1815-1830) werd het betreffende gebied wel weer aangeduid als de Zuidelijke Nederlanden."@nl . . . "Pa\u00EDses Baixos do Sul ou Pa\u00EDses Baixos Meridionais (em franc\u00EAs Pays-Bas m\u00E9ridionaux; em holand\u00EAs Zuidelijke Nederlanden) \u00E9 a parte sul do territ\u00F3rio da regi\u00E3o dos Pa\u00EDses Baixos. O seu territ\u00F3rio, correspondente em sua maior parte \u00E0 B\u00E9lgica e ao Luxemburgo contempor\u00E2neos."@pt . . . . "Niderlandy Po\u0142udniowe"@pl . . . . . . "Hegoaldeko Herbehereak"@eu . "Southern Netherlands"@en . "291684"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Hegoaldeko Herbehereak (nederlanderaz: Zuidelijke Nederlanden, frantsesez: Pays-Bas m\u00E9ridionaux), baita Herbehere Katolikoak deitua, Herbehereen eskualdea izan zen, espainiarren (1556-1714), austriarren (1714-94) eta frantziarren (1794-1814) eskuetan izandakoa. Berez, eskualdean Espainiak edo Austriak inoiz ez zituen zenbait estatu ere barnean zituen: , , , eta . Frantziar iraultzaileek eskualdea bereganatu arte Germaniako Erromatar Inperio Santuaren zati bat zen. Hegoaldeko Herbehereak egungo Belgika eta Luxenburgo herrialdeen gehiengoa ziren, baita Herbehereak eta Alemaniako eskualde batzuk ere (Gueldre Garaia, 1713an Prusiakoa zena, eta hiri ingurukoa). 1678ra arte, Frantziako Nord-Pas-de-Calais eskualdea eta Longwy hiri ingurukoa ere Hegoaldeko Herbehereen barnean zeuden."@eu . . . . . . . . "Pa\u00EDses Bajos meridionales"@es . . . . "\u5357\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\uFF08\u307F\u306A\u307F\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u3001\u4ECF: Pays-Bas du Sud\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\uFF081579\u5E74 - 1713\u5E74\uFF09\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF081713\u5E74 - 1794\u5E74\uFF09\u53CA\u3073\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\uFF081794\u5E74 - 1815\u5E74\uFF09\u306B\u3088\u308A\u652F\u914D\u3055\u308C\u305F\u4F4E\u5730\u8AF8\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3059\u3002\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u9818\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u9818\u57DF\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\uFF08\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u53F8\u6559\u9818\u3092\u9664\u304F\uFF1A\u3053\u3053\u306F\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\uFF09\u3068\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30EA\u30E5\u30AF\u30B5\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u5DDE\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u306E\u4E00\u90E8\u3082\u542B\u3080\uFF09\u3068\u30011678\u5E74\u307E\u3067\u306F\u5317\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002"@ja . . "\u5357\u5C3C\u5FB7\u5170\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASouthern Netherlands\uFF09\u53C8\u7A31\u5929\u4E3B\u6559\u5C3C\u5FB7\u862D\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u5730\u57DF\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4F4E\u5730\u56FD\u5BB6\uFF08Low Countries\uFF09\uFF0C\u5148\u540E\u88AB\u897F\u73ED\u7259\uFF08\u897F\u5C6C\u5C3C\u5FB7\u862D\uFF1B1579-1713\u5E74\uFF09\u3001\u5965\u5730\u5229\uFF08\u5965\u5C5E\u5C3C\u5FB7\u5170\uFF1B1713-1794\u5E74\uFF09\u548C\u6CD5\u56FD\uFF081794-1815\u5E74\uFF09\u7EDF\u6CBB\u8FC7\u3002\u8BE5\u5730\u5305\u62EC\u4ECA\u6BD4\u5229\u65F6\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A (\u4E0D\u5305\u62EC\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u81EA\u6CBB\u548C\u4E2D\u7ACB\u9886\u571F\uFF08Bishopric of Li\u00E8ge\uFF09\u3001\uFF08Principality of Stavelot-Malmedy\uFF09\u548C\uFF08County of Bouillon\uFF09\u3001\u5362\u68EE\u5821\uFF08\u5305\u62EC\u4ECA\u6BD4\u5229\u65F6\u5362\u68EE\u5821\u7701\uFF09\u3001\u6797\u5821\u516C\u56FD\uFF08\u4ECA\u8377\u5170\u6797\u5821\u7701\u548C\u6BD4\u5229\u65F6\u6797\u5821\u7701\uFF09\u30021678\u5E74\u4EE5\u524D\uFF0C\u5B83\u8FD8\u5305\u62EC\u6CD5\u56FD\u5317\u90E8\u7684\u5317\u52A0\u83B1\u6D77\u5CE1\uFF08Nord-Pas-de-Calais\uFF09\u5730\u533A\u3002"@zh . "The Southern Netherlands, also called the Catholic Netherlands, were the parts of the Low Countries belonging to the Holy Roman Empire which were at first largely controlled by Habsburg Spain (Spanish Netherlands, 1556\u20131714) and later by the Austrian Habsburgs (Austrian Netherlands, 1714\u20131794) until occupied and annexed by Revolutionary France (1794\u20131815). The region also included a number of smaller states that were never ruled by Spain or Austria: the Prince-Bishopric of Li\u00E8ge, the Imperial Abbey of Stavelot-Malmedy, the County of Bouillon, the County of Horne and the Princely Abbey of Thorn. The Southern Netherlands comprised most of modern-day Belgium and Luxembourg, small parts of the modern Netherlands and Germany (the Upper Guelders region, as well as the Bitburg area in Germany, then part of Luxembourg), in addition to (until 1678) most of the present Nord-Pas-de-Calais region, and Longwy area in northern France. The (southern) Upper Guelders region consisted of what is now divided between Germany and the modern Dutch Province of Limburg, (in 1713 largely ceded to Prussia)."@en . . . "The Southern Netherlands, also called the Catholic Netherlands, were the parts of the Low Countries belonging to the Holy Roman Empire which were at first largely controlled by Habsburg Spain (Spanish Netherlands, 1556\u20131714) and later by the Austrian Habsburgs (Austrian Netherlands, 1714\u20131794) until occupied and annexed by Revolutionary France (1794\u20131815)."@en . . . . . "\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 (1556-1714)\u060C \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 (1714-1794) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0636\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 (1794-1815)\u060C \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u0628\u0636\u0639 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631-\u0644\u064A\u0627\u062C. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1815 \u062A\u0645 \u0644\u0645 \u0634\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1830. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u060C )\u060C \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629) \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648 \u0644\u064A\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u062D\u062A\u0649 1678 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u062F\u0648 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0638\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 1794."@ar . . . . "\u5357\u5C3C\u5FB7\u862D"@zh . . "Les Pays-Bas m\u00E9ridionaux, aussi qualifi\u00E9s de Pays-Bas du Sud, de Pays-Bas catholiques ou de Pays-Bas belgiques, (ou, en latin, Belgica Regia, pour les distinguer de la Belgica Foederata, c'est-\u00E0-dire les Pays-Bas du Nord, les Pays-Bas actuels) sont les territoires qui forment aujourd'hui la Belgique (\u00E0 l'exception de la principaut\u00E9 de Li\u00E8ge, de celle de Stavelot-Malmedy et du duch\u00E9 de Bouillon), le Luxembourg et le Nord-Pas-de-Calais, initialement r\u00E9unis au XVe si\u00E8cle par les ducs de Bourgogne, formant avec les Pays-Bas septentrionaux les Pays-Bas bourguignons."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00F6dra Nederl\u00E4nderna eller Katolska Nederl\u00E4nderna, var den del av regionen Nederl\u00E4nderna som kontrollerades av Spanien (1556\u20131714) (\"Spanska Nederl\u00E4nderna\"), senare \u00D6sterrike (1714\u20131794) (\"\u00D6sterrikiska Nederl\u00E4nderna\"), och d\u00E4refter annekterades av Frankrike (1794\u20131815). 1815 \u00E5terf\u00F6renades omr\u00E5det med de nederl\u00E4ndska provinserna i Kungariket F\u00F6renade Nederl\u00E4nderna, f\u00F6r att uppg\u00E5 i Belgien n\u00E4r det blev sj\u00E4lvst\u00E4ndigt under 1830-talet. Regionen bestod fr\u00E4mst av det som senare kom att bli Belgien."@sv . . . . . . . . . . . . "De Zuidelijke Nederlanden, ook wel de Katholieke Nederlanden genoemd, is de (verzamel)naam voor de verschillende landsheerlijkheden uit de Habsburgse Nederlanden die onder het gezag van de Habsburgers bleven, nadat de opstandige zeven noordelijke provinci\u00EBn zich in 1581 hadden afgescheiden. Omdat de Habsburgse landsheer vanaf 1556 tevens koning van Spanje was, waren de Zeventien Provinci\u00EBn als geheel toen de Koninklijke of Spaanse Nederlanden genoemd. Maar na de afscheiding was ook die benaming nog enkel op de Zuidelijke Nederlanden van toepassing. Geografisch gezien kunnen, naast de gebieden onder bewind van de Habsburgers, ook het prinsbisdom Luik en andere kleinere territoria tot de Zuidelijke Nederlanden gerekend worden. Na be\u00EBindiging van de Spaanse Successieoorlog in 1713 kwamen de Z"@nl . . "S\u00F6dra Nederl\u00E4nderna"@sv . . . . "Pa\u00EDses Baixos do Sul"@pt . . . "Zuidelijke Nederlanden"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 (1556-1714)\u060C \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 (1714-1794) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0636\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 (1794-1815)\u060C \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u0628\u0636\u0639 \u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631-\u0644\u064A\u0627\u062C. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1815 \u062A\u0645 \u0644\u0645 \u0634\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1830. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u060C )\u060C \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629) \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648 \u0644\u064A\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u062D\u062A\u0649 1678 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u062F\u0648 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0638\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 1794."@ar . . . . . . . . . . "Niderlandy Po\u0142udniowe \u2013 nazwa katolickiej cz\u0119\u015Bci Niderland\u00F3w, kt\u00F3ra po ostatecznym oderwaniu si\u0119 zrewoltowanych prowincji kalwi\u0144skich p\u00F3\u0142nocy (1579\u20131588), pozosta\u0142a pod w\u0142adz\u0105 kr\u00F3l\u00F3w Hiszpanii. Ukszta\u0142towanie si\u0119 Niderland\u00F3w Po\u0142udniowych jest uznawane za pocz\u0105tek historii Belgii, kt\u00F3ra powsta\u0142a p\u00F3\u017Aniej na ich gruncie."@pl . "19467"^^ . . .