. . "Kolcomysz po\u0142udniowoafryka\u0144ska"@pl . . . . . "Peters, 1852"@en . . "Acomys spinosissimus is een knaagdier uit het geslacht der stekelmuizen (Acomys) dat voorkomt van Tanzania en het zuidoosten van de Democratische Republiek Congo via Zambia, Malawi, het oosten van Botswana, Zimbabwe en het midden van Mozambique tot noordoostelijk Zuid-Afrika. Deze soort behoort tot het ondergeslacht Acomys, maar heeft daarbinnen geen nauwe verwanten. De bovenkant van het lichaam is grijs, maar wordt, in ieder geval in het zuiden van het verspreidingsgebied, in de winter roodachtig; de onderkant is wit. Net als bij andere stekelmuizen bestaat de vacht uit harde borstels. De totale lengte bedraagt 15 tot 19 cm, de staartlengte 8,5 tot 9,7 cm en het gewicht 20 tot 36 g. A. spinosissimus komt vooral voor in rotsachtige gebieden, maar ook wel in struikgebieden en bij rivieren. Het dier eet zaden, bessen, insecten en andere ongewervelden. In zuidelijk Afrika worden er in de zomer tot vijf jongen per worp geboren. Het dier is 's nachts actief; overdag schuilt het, vaak met meerdere dieren, in een rotsspleet. De aanwezigheid van het dier is te herkennen aan ronde, roodachtige uitwerpselen."@nl . "1192"^^ . "Acomys spinosissimus"@it . "Acomys spinosissimus"@ca . . . . . "Acomys spinosissimus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Peters 1852. Acomys spinosissimus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet taggm\u00F6ss och familjen r\u00E5ttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade. Arten blir 15 till 19 cm l\u00E5ng, inklusive en 8,5 till 9,7 cm l\u00E5ng svans och vikten \u00E4r 20 till 36 g. P\u00E4lsen har p\u00E5 ovansidan en m\u00F6rkgr\u00E5 f\u00E4rg som blir mera r\u00F6daktig under \u00E5rets kalla m\u00E5nader och undersidan \u00E4r t\u00E4ckt av vit p\u00E4ls. I p\u00E4lsen p\u00E5 ovansidan \u00E4r flera taggar inblandade."@sv . "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uAC00\uC2DC\uC950(Acomys spinosissimus)\uB294 \uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC774\uB2E4. \uBCF4\uCE20\uC640\uB098\uC640 \uCF69\uACE0\uBBFC\uC8FC\uACF5\uD654\uAD6D, \uB9D0\uB77C\uC704, \uBAA8\uC7A0\uBE44\uD06C, \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACF5\uD654\uAD6D, \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544, \uC7A0\uBE44\uC544, \uC9D0\uBC14\uBE0C\uC6E8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC2B5\uC724 \uC0AC\uBC14\uB098 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC554\uBC18 \uC9C0\uB300\uC774\uB2E4."@ko . . . "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uAC00\uC2DC\uC950"@ko . . "Acomys spinosissimus es una especie de roedor de la familia Muridae."@es . . . . . . "Acomys spinosissimus (Peters, 1852) \u00E8 un roditore della famiglia dei Muridi diffuso in Africa sud-orientale."@it . . . "12171699"^^ . "Acomys spinosissimus \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. Viu a altituds de fins a 1.800 msnm a Botswana, la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, Malawi, Mo\u00E7ambic, Sud-\u00E0frica, Tanz\u00E0nia, Z\u00E0mbia i Zimb\u00E0bue. Es tracta d'un animal insect\u00EDvor. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els afloraments rocosos situats als boscos de sabana. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie."@ca . . "Acomys spinosissimus (Peters, 1852) \u00E8 un roditore della famiglia dei Muridi diffuso in Africa sud-orientale."@it . "Acomys spinosissimus"@eu . . "Acomys spinosissimus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Peters 1852. Acomys spinosissimus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet taggm\u00F6ss och familjen r\u00E5ttdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade. Arten blir 15 till 19 cm l\u00E5ng, inklusive en 8,5 till 9,7 cm l\u00E5ng svans och vikten \u00E4r 20 till 36 g. P\u00E4lsen har p\u00E5 ovansidan en m\u00F6rkgr\u00E5 f\u00E4rg som blir mera r\u00F6daktig under \u00E5rets kalla m\u00E5nader och undersidan \u00E4r t\u00E4ckt av vit p\u00E4ls. I p\u00E4lsen p\u00E5 ovansidan \u00E4r flera taggar inblandade. Denna taggmus f\u00F6rekommer i \u00F6stra Afrika fr\u00E5n centrala Zambia och \u00F6stra Botswana till centrala Tanzania, centrala Mo\u00E7ambique och nord\u00F6stra Sydafrika. I bergstrakter n\u00E5r arten 1800 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av klippiga savanner och mindre tr\u00E4dansamlingar. Acomys spinosissimus \u00E4ter fr\u00E4mst insekter. Dessutom ing\u00E5r andra ryggradsl\u00F6sa djur, fr\u00F6n och b\u00E4r i f\u00F6dan. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 natten och g\u00F6mmer sig p\u00E5 dagen i bergssprickor. En kull har upp till fem ungar."@sv . "Acomys selousi"@en . "Acomys spinosissimus (\u0410\u043A\u043E\u043C\u0456\u0441 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0438\u0448\u0435\u0432\u0456 (Muridae)."@uk . . "Acomys spinosissimus"@en . "Acomys spinosissimus es una especie de roedor de la familia Muridae."@es . . . . . . "Acomys spinosissimus (\u0410\u043A\u043E\u043C\u0456\u0441 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0438\u0448\u0435\u0432\u0456 (Muridae)."@uk . . . "The southern African spiny mouse (Acomys spinosissimus) is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Botswana, Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, South Africa, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe.Its natural habitats are moist savanna and rocky areas."@en . "Acomys spinosissimus Acomys generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . . "Acomys spinosissimus \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Muridae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Botswana, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo, Malawi, Mo\u00E7ambique, \u00C1frica do Sul, Tanz\u00E2nia, Z\u00E2mbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais s\u00E3o: savanas h\u00FAmidas e \u00E1reas rochosas."@pt . . "The southern African spiny mouse (Acomys spinosissimus) is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Botswana, Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, South Africa, Tanzania, Zambia, and Zimbabwe.Its natural habitats are moist savanna and rocky areas."@en . . . "Acomys spinosissimus \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Muridae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Botswana, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo, Malawi, Mo\u00E7ambique, \u00C1frica do Sul, Tanz\u00E2nia, Z\u00E2mbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais s\u00E3o: savanas h\u00FAmidas e \u00E1reas rochosas."@pt . "Acomys spinosissimus"@nl . "Acomys spinosissimus"@pt . . . "Acomys spinosissimus Acomys generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago."@eu . "Southern African spiny mouse"@en . . . "Acomys spinosissimus \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. Viu a altituds de fins a 1.800 msnm a Botswana, la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, Malawi, Mo\u00E7ambic, Sud-\u00E0frica, Tanz\u00E0nia, Z\u00E0mbia i Zimb\u00E0bue. Es tracta d'un animal insect\u00EDvor. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els afloraments rocosos situats als boscos de sabana. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie."@ca . . . . . "LC"@en . . . "Acomys spinosissimus"@uk . . . . "Acomys spinosissimus"@sv . . . . "Acomys spinosissimus is een knaagdier uit het geslacht der stekelmuizen (Acomys) dat voorkomt van Tanzania en het zuidoosten van de Democratische Republiek Congo via Zambia, Malawi, het oosten van Botswana, Zimbabwe en het midden van Mozambique tot noordoostelijk Zuid-Afrika. Deze soort behoort tot het ondergeslacht Acomys, maar heeft daarbinnen geen nauwe verwanten."@nl . . "Kolcomysz po\u0142udniowoafryka\u0144ska (Acomys spinosissimus) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny sztywniak\u00F3w (Deomyinae) w obr\u0119bie rodziny myszowatych (Muridae), wyst\u0119puj\u0105cy w po\u0142udniowo-wschodniej Afryce."@pl . "Acomys spinosissimus"@es . "\uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uAC00\uC2DC\uC950(Acomys spinosissimus)\uB294 \uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC774\uB2E4. \uBCF4\uCE20\uC640\uB098\uC640 \uCF69\uACE0\uBBFC\uC8FC\uACF5\uD654\uAD6D, \uB9D0\uB77C\uC704, \uBAA8\uC7A0\uBE44\uD06C, \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACF5\uD654\uAD6D, \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544, \uC7A0\uBE44\uC544, \uC9D0\uBC14\uBE0C\uC6E8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC2B5\uC724 \uC0AC\uBC14\uB098 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC554\uBC18 \uC9C0\uB300\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "1055763387"^^ . "Southern African spiny mouse"@en . . "IUCN3.1"@en . . . . "Kolcomysz po\u0142udniowoafryka\u0144ska (Acomys spinosissimus) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny sztywniak\u00F3w (Deomyinae) w obr\u0119bie rodziny myszowatych (Muridae), wyst\u0119puj\u0105cy w po\u0142udniowo-wschodniej Afryce."@pl . . . .