. . . . . . . . . . "202.9968"^^ . . . . . . . . . . "La classe South Dakota est une classe de quatre cuirass\u00E9s rapides construits pour l'United States Navy au d\u00E9but de la Seconde Guerre mondiale. Les quatre navires de cette classes sont plus compacts et mieux prot\u00E9g\u00E9s que leurs pr\u00E9d\u00E9cesseurs de la classe North Carolina, mais ont les m\u00EAmes canons de 406 mm en tourelles triples."@fr . . . "South Dakota-klass \u00E4r en fartygsklass som best\u00E5r av fyra snabba slagskepp i amerikanska flottan som best\u00E4lldes 1937 och 1938, Fartygen kom att tj\u00E4nstg\u00F6ra i b\u00E5de Stilla havet och i Atlanten under andra v\u00E4rldskriget. Klassen var en andra fartygsklassen av slagskepp som d\u00F6ptes efter delstaten South Dakota den f\u00F6rsta klassen om sex fartyg skrotades p\u00E5 stapelb\u00E4ddarna som en f\u00F6ljd av begr\u00E4nsningarna i Femstatsf\u00F6rdraget 1922."@sv . . "Classe South Dakota (nave da battaglia 1939)"@it . . "1118018522"^^ . "La classe South Dakota est une classe de quatre cuirass\u00E9s rapides construits pour l'United States Navy au d\u00E9but de la Seconde Guerre mondiale. Les quatre navires de cette classes sont plus compacts et mieux prot\u00E9g\u00E9s que leurs pr\u00E9d\u00E9cesseurs de la classe North Carolina, mais ont les m\u00EAmes canons de 406 mm en tourelles triples."@fr . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442 \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB"@ru . . . . . "1942"^^ . . . . . . . . . . . "*SC radar\n*SK radar\n*SR radar"@en . . . "4"^^ . "Pancerniki typu South Dakota \u2013 typ czterech szybkich pancernik\u00F3w zbudowanych przez United States Navy. By\u0142y drugim typem pancernik\u00F3w nazwanym po 40. stanie; pierwszy typ zaprojektowany w latach 20. zosta\u0142 anulowany z powodu ustale\u0144 traktatu waszyngto\u0144skiego. Typ sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z czterech okr\u0119t\u00F3w: USS \"South Dakota\", \"Indiana\", \"Massachusetts\" i \"Alabama\"."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "*3 \u00D7 triple guns\n* 16 or 20 \u00D7 DP guns\n* 76 \u00D7 AA guns\n* 67 \u00D7 single AA guns"@en . "Pancerniki typu South Dakota (1939)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u30C0\u30B3\u30BF\u7D1A\u6226\u8266\uFF08\u30B5\u30A6\u30B9\u30C0\u30B3\u30BF\u304D\u3085\u3046 \u305B\u3093\u304B\u3093\u3001South Dakota class Battleship\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u6226\u82664\u96BB\u306E\u8266\u7D1A\u3002"@ja . "2"^^ . . . . . . "* \n*"@en . . . "South Dakota class"@en . . . . . . . "* \n*"@en . . . . . . . "T\u0159\u00EDda South Dakota byla t\u0159\u00EDda bitevn\u00EDch lod\u00ED US Navy, kter\u00E9 se \u00FA\u010Dastnily druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. T\u0159\u00EDda se skl\u00E1dala z jednotek USS South Dakota, USS Indiana , USS Massachusetts a USS Alabama. B\u011Bhem v\u00E1lky tyto lod\u011B p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B doprov\u00E1zely svazy rychl\u00FDch letadlov\u00FDch lod\u00ED. Po v\u00E1lce byly v\u0161echny jednotky p\u0159evedeny do rezervy a v 60. letech byly dv\u011B z nich se\u0161rotov\u00E1ny a dv\u011B byly zachov\u00E1ny jako plovouc\u00ED muzea."@cs . . . . . "Die South-Dakota-Klasse war eine Klasse von vier Schlachtschiffen der United States Navy. Sie wurde Ende der 1930er-Jahre aus der North-Carolina-Klasse entwickelt, mit der zusammen sie zu Kriegsbeginn das R\u00FCckgrat der amerikanischen Schlachtschiffflotte bildete. Die Schiffe, die von 1942 bis 1947 bei der US-Marine in Dienst standen, wurden haupts\u00E4chlich auf dem pazifischen Kriegsschauplatz, aber auch zeitweise im Atlantik eingesetzt. Zwei Schiffe der Klasse sind heute als Museumsschiffe erhalten."@de . . . . . . . . . "La classe South Dakota fu una classe di corazzate della U.S. Navy e venne costruita dopo la classe North Carolina."@it . . . . . "T\u0159\u00EDda South Dakota byla t\u0159\u00EDda bitevn\u00EDch lod\u00ED US Navy, kter\u00E9 se \u00FA\u010Dastnily druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. T\u0159\u00EDda se skl\u00E1dala z jednotek USS South Dakota, USS Indiana , USS Massachusetts a USS Alabama. B\u011Bhem v\u00E1lky tyto lod\u011B p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B doprov\u00E1zely svazy rychl\u00FDch letadlov\u00FDch lod\u00ED. Po v\u00E1lce byly v\u0161echny jednotky p\u0159evedeny do rezervy a v 60. letech byly dv\u011B z nich se\u0161rotov\u00E1ny a dv\u011B byly zachov\u00E1ny jako plovouc\u00ED muzea."@cs . . "at"@en . . "T\u0159\u00EDda South Dakota (1939)"@cs . . . . . . . . . "Die South-Dakota-Klasse war eine Klasse von vier Schlachtschiffen der United States Navy. Sie wurde Ende der 1930er-Jahre aus der North-Carolina-Klasse entwickelt, mit der zusammen sie zu Kriegsbeginn das R\u00FCckgrat der amerikanischen Schlachtschiffflotte bildete. Die Schiffe, die von 1942 bis 1947 bei der US-Marine in Dienst standen, wurden haupts\u00E4chlich auf dem pazifischen Kriegsschauplatz, aber auch zeitweise im Atlantik eingesetzt. Zwei Schiffe der Klasse sind heute als Museumsschiffe erhalten."@de . . . . . "*New York Shipbuilding Corporation\n* Newport News Shipbuilding\n* Bethlehem Steel Corporation\n* Norfolk Naval Shipyard"@en . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043E\u0431 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442 \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442 \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 1922 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043C. \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442 \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB (1920 \u0433.)."@ru . . . "Classe South Dakota (1939)"@pt . . "1939"^^ . . "\u5357\u8FBE\u79D1\u4ED6\u7EA7\u6218\u5217\u8230\uFF08South Dakota class battleship\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u5728\u5317\u5361\u7F57\u83B1\u7EB3\u7EA7\u6218\u5217\u8230\u57FA\u7840\u4E0A\u6539\u8FDB\u8BBE\u8BA1\u7684\u4E00\u79CD\u6218\u5217\u8230\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u5357\u8FBE\u79D1\u4ED6\u7EA7\u6218\u5217\u8230\uFF08South Dakota class battleship\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u5728\u5317\u5361\u7F57\u83B1\u7EB3\u7EA7\u6218\u5217\u8230\u57FA\u7840\u4E0A\u6539\u8FDB\u8BBE\u8BA1\u7684\u4E00\u79CD\u6218\u5217\u8230\u3002"@zh . "La clase South Dakota era una clase de acorazados de Estados Unidos que prestaron servicio durante la Segunda Guerra Mundial, que contaba con cuatro nav\u00EDos: USS South Dakota, USS Indiana, USS Massachusetts y USS Alabama; todos asignados en 1942. Su dise\u00F1o comenz\u00F3 en 1937 siendo las premisas iniciales el conseguir un buque con una potencia de fuego igual a la de la clase precedente, la clase North Carolina, pero con mejor protecci\u00F3n ante proyectiles de 406 mm y antisubmarina, manteniendo una velocidad de 27 nudos y el l\u00EDmite de desplazamiento de 35 000 ton. marcado por el Tratado Naval de Washington y sus sucesores.\u200B Los cuatro acorazados fueron asignados a lo largo de 1942 y aunque algunos de ellos sirvieron por alg\u00FAn tiempo en los teatros de operaciones del Atl\u00E1ntico y el Norte de \u00C1frica, para 1943 estaban todos en el Pac\u00EDfico donde estuvieron presentes en todas las batallas de ese escenario. Su misi\u00F3n fue fundamentalmente la de protecci\u00F3n a los portaaviones de la flota norteamericana as\u00ED como apoyo artillero en desembarcos de infanter\u00EDa.\u200B Al finalizar la guerra mundial fueron desarmados y pasados a la reserva. El creciente papel de la fuerza a\u00E9rea embarcada que hizo de los portaaviones los principales buques de las flotas y los requerimientos de la nueva aviaci\u00F3n a reacci\u00F3n, hizo que la velocidad y prestaciones de los nav\u00EDos de esta clase no fueran suficientes perdiendo progresivamente importancia. Nunca fueron de nuevo reasignados y fueron definitivamente retirados a mediados de los a\u00F1os 60 y vendidos para chatarra los dos primeros y conservados como museo los dos \u00FAltimos.\u200B"@es . . . . . . . . . "La clase South Dakota era una clase de acorazados de Estados Unidos que prestaron servicio durante la Segunda Guerra Mundial, que contaba con cuatro nav\u00EDos: USS South Dakota, USS Indiana, USS Massachusetts y USS Alabama; todos asignados en 1942."@es . "\u042D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043E\u0431 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442 \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442 \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 1922 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043C. \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442 \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB (1920 \u0433.). \u041B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442 \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0414\u0430\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. South Dakota class) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 35 000 \u0434\u043B. \u0442\u043E\u043D\u043D \u0438 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0443 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0432 406 \u043C\u043C. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445. \u0412 1939\u20141942 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u0441\u0435 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0435 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435\u0432."@ru . . . . . . "A Classe South Dakota foi uma s\u00E9rie de coura\u00E7ados construidos para a Marinha de guerra dos Estados Unidos. Quatro navios desta classe foram constru\u00EDdos: South Dakota, Indiana, Massachusetts e Alabama. Os navios desta classe eram mais compactos e continham uma blindagem externa superior aos navios da classe North Carolina, mas tinham as mesmas armas e baterias de fogo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "South-Dakota-Klasse (1942)"@de . . . . . . . . . . . "*Belt \n* Bulkheads \n* Barbettes: \n* Turrets: \n* Conning tower \n* Decks , ,"@en . "La classe South Dakota fu una classe di corazzate della U.S. Navy e venne costruita dopo la classe North Carolina."@it . . "South Dakota-class battleship (1939)"@en . . . . . "58813"^^ . . "*8 \u00D7 water-tube boilers\n*"@en . . . . . . . "The South Dakota class was a group of four fast battleships built by the United States Navy. They were the second class of battleships to be named after the 40th state; the first were designed in the 1920s and canceled under the terms of the Washington Naval Treaty.Four ships comprised the class: South Dakota, Indiana, Massachusetts, and Alabama. They were designed to the same treaty standard displacement limit of 35,000 long tons (35,600 t) as the preceding North Carolina class and had the same main battery of nine 16\"/45 caliber Mark 6 guns in three-gun turrets, but were more compact and better protected. The ships can be visually distinguished from the earlier vessels by their single funnel, compared to twin funnels in the North Carolinas. According to naval historians William Garzke and Robert Dulin, the South Dakota design was the best \"treaty battleship\" ever built. Construction began shortly before World War II, with Fiscal Year (FY) 1939 appropriations. Commissioning through the summer of 1942, the four ships served in both the Atlantic, ready to intercept possible German capital ship sorties, and the Pacific, in carrier groups and shore bombardments. All four ships were retired shortly after World War II; South Dakota and Indiana were scrapped in the 1960s, Massachusetts and Alabama were retained as museum ships."@en . . "1793"^^ . . . . . . . "A Classe South Dakota foi uma s\u00E9rie de coura\u00E7ados construidos para a Marinha de guerra dos Estados Unidos. Quatro navios desta classe foram constru\u00EDdos: South Dakota, Indiana, Massachusetts e Alabama. Os navios desta classe eram mais compactos e continham uma blindagem externa superior aos navios da classe North Carolina, mas tinham as mesmas armas e baterias de fogo. A constru\u00E7\u00E3o destes navios come\u00E7ou logo antes da Segunda Guerra Mundial, com as apropria\u00E7\u00F5es do ano fiscal de 1939. Lan\u00E7ados ao mar a partir de 1942, os navios serviram no Atl\u00E2ntico combatendo os alem\u00E3es e no Pac\u00EDfico em bombardeios e combates navais contra os japoneses. Todas as embarca\u00E7\u00F5es foram aposentadas logo ap\u00F3s este conflito. O South Dakota e o Indiana foram sucateados, enquanto o Massachusetts e o Alabama viraram navios-museu."@pt . . . . . . . "4"^^ . . "2"^^ . . . "2"^^ . . . . . "4"^^ . "South Dakota-klass (1939)"@sv . . "20"^^ . "The South Dakota class was a group of four fast battleships built by the United States Navy. They were the second class of battleships to be named after the 40th state; the first were designed in the 1920s and canceled under the terms of the Washington Naval Treaty.Four ships comprised the class: South Dakota, Indiana, Massachusetts, and Alabama. They were designed to the same treaty standard displacement limit of 35,000 long tons (35,600 t) as the preceding North Carolina class and had the same main battery of nine 16\"/45 caliber Mark 6 guns in three-gun turrets, but were more compact and better protected. The ships can be visually distinguished from the earlier vessels by their single funnel, compared to twin funnels in the North Carolinas. According to naval historians William Garzke a"@en . . . . . . . . . . . "South Dakota-klass \u00E4r en fartygsklass som best\u00E5r av fyra snabba slagskepp i amerikanska flottan som best\u00E4lldes 1937 och 1938, Fartygen kom att tj\u00E4nstg\u00F6ra i b\u00E5de Stilla havet och i Atlanten under andra v\u00E4rldskriget. Klassen var en andra fartygsklassen av slagskepp som d\u00F6ptes efter delstaten South Dakota den f\u00F6rsta klassen om sex fartyg skrotades p\u00E5 stapelb\u00E4ddarna som en f\u00F6ljd av begr\u00E4nsningarna i Femstatsf\u00F6rdraget 1922."@sv . . "Classe South Dakota (1939)"@fr . . . . . . "6313347"^^ . . . "202996.8"^^ . . . . . . "Pancerniki typu South Dakota \u2013 typ czterech szybkich pancernik\u00F3w zbudowanych przez United States Navy. By\u0142y drugim typem pancernik\u00F3w nazwanym po 40. stanie; pierwszy typ zaprojektowany w latach 20. zosta\u0142 anulowany z powodu ustale\u0144 traktatu waszyngto\u0144skiego. Typ sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z czterech okr\u0119t\u00F3w: USS \"South Dakota\", \"Indiana\", \"Massachusetts\" i \"Alabama\"."@pl . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u30C0\u30B3\u30BF\u7D1A\u6226\u8266\uFF08\u30B5\u30A6\u30B9\u30C0\u30B3\u30BF\u304D\u3085\u3046 \u305B\u3093\u304B\u3093\u3001South Dakota class Battleship\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u6226\u82664\u96BB\u306E\u8266\u7D1A\u3002"@ja . "Clase South Dakota (1942)"@es . . "50.93"^^ . . . . . . . . . "\u5357\u8FBE\u79D1\u4ED6\u7EA7\u6218\u5217\u8230 (1941\u5E74)"@zh . . . "\u30B5\u30A6\u30B9\u30C0\u30B3\u30BF\u7D1A\u6226\u8266 (1939)"@ja . . . . . . . . .