"Futbolista americ\u00E0 de l'any"@ca . . "Presti\u017Cowa nagroda Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica (Kr\u00F3l Futbolu Ameryki) jest wr\u0119czana na koniec ka\u017Cdego roku kalendarzowego najlepszemu pi\u0142karzowi, b\u0119d\u0105cego w momencie wyr\u00F3\u017Cnienia zawodnikiem jednego z klub\u00F3w z kontynentu ameryka\u0144skiego. Laureaci od 1986 roku s\u0105 wybierani przez urugwajski dziennik El Pa\u00EDs, za\u015B w latach 1971\u20131985 plebiscyt by\u0142 organizowany przez wenezuelsk\u0105 gazet\u0119 . W latach 1971\u20131985 nagroda by\u0142a przyznawana zawodnikom pochodz\u0105cym z Ameryki Po\u0142udniowej lub podobnego pod wzgl\u0119dem kulturowym Meksyku bez wzgl\u0119du na przynale\u017Cno\u015B\u0107 klubow\u0105 (kandydaci mogli wyst\u0119powa\u0107 w zespo\u0142ach z innych kontynent\u00F3w). Zasada ta uleg\u0142a zmianie w 1986 roku, kiedy to organizacj\u0119 nagrody przej\u0105\u0142 dziennik El Pa\u00EDs \u2013 zadecydowano w\u00F3wczas o ograniczeniu wyboru wy\u0142\u0105cznie do po\u0142udniowoameryka\u0144skich i meksyka\u0144skich graczy wyst\u0119puj\u0105cych w klubach obu Ameryk. Od 2015 roku narodowo\u015B\u0107 zawodnik\u00F3w nie ma znaczenia, za\u015B jedynym kryterium jest reprezentowanie przez zawodnika klubu z Ameryki. Pierwszym laureatem plebiscytu zosta\u0142 w Brazylijczyk Tost\u00E3o (1971). Jedynym zawodnikiem, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 nagrod\u0119 jako gracz klubu spoza Ameryki, jest Argenty\u0144czyk Mario Kempes (1978), reprezentuj\u0105cy barwy hiszpa\u0144skiej Valencii. Najbardziej utytu\u0142owanymi pi\u0142karzami s\u0105 natomiast Chilijczyk El\u00EDas Figueroa (1974, 1975, 1976), Brazylijczyk Zico (1977, 1981, 1982) oraz Argenty\u0144czyk Carlos T\u00E9vez (2003, 2004, 2005), kt\u00F3rzy wygrali plebiscyt trzykrotnie (z czego Figueroa i T\u00E9vez trzy razy z rz\u0119du). Najcz\u0119\u015Bciej \u2013 po szesna\u015Bcie razy \u2013 odznaczenie otrzymywali gracze pochodz\u0105cy z Brazylii, za\u015B pod wzgl\u0119dem przynale\u017Cno\u015Bci klubowej triumfator\u00F3w liderem pozostaje argenty\u0144ski River Plate, kt\u00F3rego pi\u0142karze triumfowali dziewi\u0119ciokortnie. Aktualnym posiadaczem nagrody jest Argenty\u0144czyk Juli\u00E1n \u00C1lvarez, gracz argety\u0144skiego River Plate. Zwyci\u0119zca nagrody otrzymuje z r\u0105k prezydenta po\u0142udniowoameryka\u0144skiej federacji CONMEBOL trofeum przedstawiaj\u0105ce pi\u0142karza stoj\u0105cego na kuli ziemskiej i opatrzone nazwiskiem gracza, dat\u0105 oraz podpisem Mejor Jugador de Am\u00E9rica (Najlepszy Pi\u0142karz Ameryki). Opr\u00F3cz plebiscytu na najlepszego gracza kontynentu, dziennik El Pa\u00EDs corocznie wybiera r\u00F3wnie\u017C najlepszego trenera Ameryki (Entrenador del A\u00F1o de Am\u00E9rica) oraz najlepsz\u0105 dru\u017Cyn\u0119 Ameryki."@pl . . . . "\uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC62C\uD574\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uD074\uB7FD\uC5D0\uC11C \uB6F0\uACE0 \uC788\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC9C0\uB09C 1\uB144 \uB3D9\uC548 \uCD5C\uACE0\uC758 \uD65C\uC57D\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC900 \uC120\uC218\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uB418\uB294 \uC0C1\uC774\uB2E4. 1971\uB144\uBD80\uD130 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C\uC758 \uC2E0\uBB38 \u300A\uC5D8 \uBB38\uB3C4\u300B(El Mundo)\uAC00 \uC0C1\uC744 \uC8FC\uAD00\uD588\uC73C\uBA70 1986\uB144\uBD80\uD130 \uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uC758 \uC2E0\uBB38 \u300A\uC5D8 \uD30C\uC774\uC2A4\u300B(El Pa\u00EDs)\uAC00 \uC0C1\uC744 \uC8FC\uAD00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Il Calciatore sudamericano dell'anno \u00E8 un riconoscimento calcistico. \u00C8 conferito annualmente al giocatore sudamericano che pi\u00F9 si \u00E8 distinto nella stagione precedente militando in una squadra affiliata alla CONMEBOL. Istituito nel 1971 dalla rivista sportiva venezuelana El Mundo, fu assegnato da quest'ultima fino al 1992 e fu considerato ufficiale fino al 1985. Nel 1986 la rivista sportiva uruguaiana El Pa\u00EDs istitu\u00EC il titolo di Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica, che da allora \u00E8 considerato il premio ufficiale."@it . "El premi al futbolista americ\u00E0 de l'any \u00E9s un guard\u00F3 anual amb el qual es premia al millor jugador sud-americ\u00E0 de futbol del continent, inicialment, i al millor jugador dels que juguen a Am\u00E8rica, actualment. Els premis comen\u00E7aren a atorgar-se el 1971 per diari vene\u00E7ol\u00E0 \"El Mundo\", i arribaren a \u00E9sser considerats oficials fins al 1985. Des del 1986, el diari uruguai\u00E0 \"El Pa\u00EDs\" escull al \"Rei del futbol americ\u00E0\", que des d'aleshores \u00E9s considerat com el premi oficial."@ca . . . . . . . . . . . . "Ein s\u00FCdamerikanischer Fu\u00DFballer des Jahres wurde erstmals 1971 unter Federf\u00FChrung der in der venezolanischen Hauptstadt Caracas erscheinenden Tageszeitung gew\u00E4hlt. Hierbei konnte jeder vom Kontinent stammende Spieler gew\u00E4hlt werden. Die Wahl fand bis 1992 j\u00E4hrlich statt. Seit 1986 werden jedoch die aus der Ermittlung zum \u201ERey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica\u201C hervorgegangenen Sportler als S\u00FCdamerikas offizielle Fu\u00DFballer des Jahres betrachtet. Diese Wahl organisiert die in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo ans\u00E4ssige Tageszeitung El Pa\u00EDs."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "180"^^ . . "\u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435"@ru . . . . . . . . . "\u5357\u7C73\u5E74\u9593\u6700\u512A\u79C0\u9078\u624B\u8CDE"@ja . . . . . . . . "El premi al futbolista americ\u00E0 de l'any \u00E9s un guard\u00F3 anual amb el qual es premia al millor jugador sud-americ\u00E0 de futbol del continent, inicialment, i al millor jugador dels que juguen a Am\u00E8rica, actualment. Els premis comen\u00E7aren a atorgar-se el 1971 per diari vene\u00E7ol\u00E0 \"El Mundo\", i arribaren a \u00E9sser considerats oficials fins al 1985. Des del 1986, el diari uruguai\u00E0 \"El Pa\u00EDs\" escull al \"Rei del futbol americ\u00E0\", que des d'aleshores \u00E9s considerat com el premi oficial."@ca . . "Fotbalista roku Ji\u017En\u00ED Ameriky"@cs . . . . . . . . "The Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica (\"King of Football of America\"), often referred to as the South American Footballer of the Year, is an annual association football award presented to the best footballer in South America over the previous calendar year. The award was conceived by Venezuelan newspaper El Mundo, which awarded it from 1971 to 1992. Uruguayan newspaper El Pa\u00EDs took over from 1986 onwards, and their award was considered official, but El Mundo continued their award until 1992. Originally for the El Mundo award, journalists could vote for any South American and Central American players at any club around the world. From 1986 the El Pa\u00EDs award became official and only South American players playing in South America were eligible. From 1998, eligibility extended to South Americans playing in Mexico due to the participation of Mexican clubs in the Copa Libertadores. From 1980 to 1983 the Argentinian newspaper El Gr\u00E1fico also chose their El Futbolista De Am\u00E9rica (\"Footballer of the Americas\"). Any South American player playing the Americas at any point in the year was eligible. The inaugural winner was Tost\u00E3o of Cruzeiro. Three players have won the award three times each: El\u00EDas Figueroa of Internacional, Zico of Flamengo, and Carlos Tevez of Boca Juniors and Corinthians; Figueroa and Tevez did so in consecutive years. As of 2021, Brazilian players have won the most awards (16), with Argentinian players a close second with 15 wins. Argentine club River Plate have had the most winners with nine awards. The most recent recipient of the award is Juli\u00E1n \u00C1lvarez of River Plate, who won in the 2021 season."@en . . . . . "\u0631\u064A \u062F\u064A\u0644 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0648\u0644 \u062F\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 (\"\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\")\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062D\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062F\u0648\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1971 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1985. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644 \u0628\u0627\u064A\u0633 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1986."@ar . . . "South American Footballer of the Year"@en . . . . . . . . . . . "\uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC62C\uD574\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uD074\uB7FD\uC5D0\uC11C \uB6F0\uACE0 \uC788\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC9C0\uB09C 1\uB144 \uB3D9\uC548 \uCD5C\uACE0\uC758 \uD65C\uC57D\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC900 \uC120\uC218\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uB418\uB294 \uC0C1\uC774\uB2E4. 1971\uB144\uBD80\uD130 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBCA0\uB124\uC218\uC5D8\uB77C\uC758 \uC2E0\uBB38 \u300A\uC5D8 \uBB38\uB3C4\u300B(El Mundo)\uAC00 \uC0C1\uC744 \uC8FC\uAD00\uD588\uC73C\uBA70 1986\uB144\uBD80\uD130 \uC6B0\uB8E8\uACFC\uC774\uC758 \uC2E0\uBB38 \u300A\uC5D8 \uD30C\uC774\uC2A4\u300B(El Pa\u00EDs)\uAC00 \uC0C1\uC744 \uC8FC\uAD00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Tidningen El Pa\u00EDs fr\u00E5n Uruguay delar varje \u00E5r, med start 1986, efter omr\u00F6stning ut priset Sydamerikas b\u00E4sta fotbollsspelare. Priset g\u00E5r till den b\u00E4ste spelaren i n\u00E5gon av de Sydamerikanska fotbollsligorna. Tidigare var det tidningen El Mundo fr\u00E5n Venezuela som delade ut priset fr\u00E5n 1971 fram till 1985 d\u00E5 de inte ans\u00E5gs vara officiella l\u00E4ngre."@sv . . "Carlos T\u00E9vez.jpg"@en . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . . . "\u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456"@uk . . . . . . "Zuid-Amerikaans voetballer van het jaar"@nl . . "The Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica (\"King of Football of America\"), often referred to as the South American Footballer of the Year, is an annual association football award presented to the best footballer in South America over the previous calendar year. The award was conceived by Venezuelan newspaper El Mundo, which awarded it from 1971 to 1992. Uruguayan newspaper El Pa\u00EDs took over from 1986 onwards, and their award was considered official, but El Mundo continued their award until 1992."@en . . "Presti\u017Cowa nagroda Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica (Kr\u00F3l Futbolu Ameryki) jest wr\u0119czana na koniec ka\u017Cdego roku kalendarzowego najlepszemu pi\u0142karzowi, b\u0119d\u0105cego w momencie wyr\u00F3\u017Cnienia zawodnikiem jednego z klub\u00F3w z kontynentu ameryka\u0144skiego. Laureaci od 1986 roku s\u0105 wybierani przez urugwajski dziennik El Pa\u00EDs, za\u015B w latach 1971\u20131985 plebiscyt by\u0142 organizowany przez wenezuelsk\u0105 gazet\u0119 ."@pl . . . . . . . . . . "efigueroa1973.JPG"@en . . "\u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456. \u0417 1971 \u043F\u043E 1992 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u044E \u00ABEl Mundo\u00BB. \u0417 1986 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0456 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00ABEl Pa\u00EDs\u00BB, \u0434\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB (Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica), \u0447\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0437 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B, \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0454 \u041C\u0430\u0440\u0456\u043E \u041A\u0435\u043C\u043F\u0435\u0441 \u0437 \u00AB\u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0441\u0456\u0457\u00BB (1978) \u0456 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u043D\u043E \u041A\u0430\u0440\u0434\u043E\u0441\u043E \u0437 \u00AB\u0422\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438\u00BB (2002). \u0412\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445) \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . "Melhores do Futebol \u00E9 um pr\u00EAmio concedido pelo jornal uruguaio El Pa\u00EDs desde 1986, sendo o mais importante da Am\u00E9rica do Sul. Trata-se de uma continua\u00E7\u00E3o do pr\u00EAmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Al\u00E9m do melhor jogador das Am\u00E9ricas, a elei\u00E7\u00E3o que \u00E9 realizada por jornalistas de todo o continente americano, tamb\u00E9m escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa. Tamb\u00E9m \u00E9 chamado de o \"Rei da Am\u00E9rica\", \"Futebolista Sul-Americano do Ano\" e \"Treinador Sul-Americano do Ano\". Somente jogadores e treinador sul-americanos em atividade por clubes e sele\u00E7\u00F5es sul-americanas concorrem ao pr\u00EAmio."@pt . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0443 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435. \u0421 1971 \u043F\u043E 1992 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u0439 \u00AB\u00BB, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B 1986\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0421 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B . \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica)."@ru . . . . "De prijs voor Zuid-Amerikaans Voetballer van het Jaar of Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica wordt sinds 1971 jaarlijks toegekend aan de beste Zuid-Amerikaanse voetballer die actief is bij een club uit Zuid-Amerika. De prijs wordt toegekend door de kranten \"El Mundo\" uit Venezuela (1971-1985) en \"El Pa\u00EDs\" uit Uruguay (1986-heden)."@nl . . . "Le \u00AB meilleur joueur sud-am\u00E9ricain de l'ann\u00E9e \u00BB est une distinction remise \u00E0 un joueur de football \u00E9voluant ou ayant \u00E9volu\u00E9 au cours de l'ann\u00E9e en Am\u00E9rique latine. De 1971 \u00E0 1986, elle est d\u00E9cern\u00E9e par le journal v\u00E9n\u00E9zu\u00E9lien El Mundo de Caracas. Depuis 1986, le troph\u00E9e est attribu\u00E9 par un jury compos\u00E9 de quatre cents journalistes r\u00E9unis par le quotidien uruguayen El Pa\u00EDs de Montevideo."@fr . . . . "\u5357\u7F8E\u8DB3\u7403\u5148\u751F\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AFutbolista sudamericano del a\u00F1o\uFF09 \u6388\u4E88\u7D66\u6BCF\u5E74\u5EA6\u5728\u6548\u529B\u5357\u7F8E\u6D32\u7403\u6703\u4E2D\u8868\u73FE\u6700\u512A\u79C0\u7684\u5357\u7F8E\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u7684\u734E\u9805\uFF0C\u65BC1971\u5E74\u4E00\u4EFD\u59D4\u5167\u745E\u62C9\u5831\u7D19\u4E16\u754C\u5831\uFF08El Mundo\uFF09\u9996\u6B21\u8209\u8FA6\uFF0C1985\u5E74\u6210\u70BA\u4E00\u9805\u5B98\u65B9\u6027\u9078\u8209\u76F4\u52301992\u5E74\uFF0C\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\u75311986\u5E74\u958B\u59CB\u70CF\u62C9\u572D\u5831\u7D19\u56FD\u5BB6\u5831\uFF08El Pa\u00EDs\uFF09\u4EA6\u8209\u8FA6\u540C\u985E\u734E\u9805\uFF0C\u800C\u734E\u9805\u7A31\u70BA\u7F8E\u6D32\u8DB3\u7403\u4E4B\u738B\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ARey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica\uFF09\uFF0C\u76F4\u5230\u73FE\u4ECA\u6210\u70BA\u4E00\u9805\u6CD5\u5B9A\u6027\u7684\u5B98\u65B9\u8209\u8FA6\u3002"@zh . "Sydamerikas b\u00E4sta fotbollsspelare"@sv . . . . . . . . "\u5357\u7F8E\u8DB3\u7403\u5148\u751F\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AFutbolista sudamericano del a\u00F1o\uFF09 \u6388\u4E88\u7D66\u6BCF\u5E74\u5EA6\u5728\u6548\u529B\u5357\u7F8E\u6D32\u7403\u6703\u4E2D\u8868\u73FE\u6700\u512A\u79C0\u7684\u5357\u7F8E\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u7684\u734E\u9805\uFF0C\u65BC1971\u5E74\u4E00\u4EFD\u59D4\u5167\u745E\u62C9\u5831\u7D19\u4E16\u754C\u5831\uFF08El Mundo\uFF09\u9996\u6B21\u8209\u8FA6\uFF0C1985\u5E74\u6210\u70BA\u4E00\u9805\u5B98\u65B9\u6027\u9078\u8209\u76F4\u52301992\u5E74\uFF0C\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\u75311986\u5E74\u958B\u59CB\u70CF\u62C9\u572D\u5831\u7D19\u56FD\u5BB6\u5831\uFF08El Pa\u00EDs\uFF09\u4EA6\u8209\u8FA6\u540C\u985E\u734E\u9805\uFF0C\u800C\u734E\u9805\u7A31\u70BA\u7F8E\u6D32\u8DB3\u7403\u4E4B\u738B\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ARey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica\uFF09\uFF0C\u76F4\u5230\u73FE\u4ECA\u6210\u70BA\u4E00\u9805\u6CD5\u5B9A\u6027\u7684\u5B98\u65B9\u8209\u8FA6\u3002"@zh . "Meilleur joueur sud-am\u00E9ricain de l'ann\u00E9e"@fr . . . . . . . . "\u5357\u7F8E\u8DB3\u7403\u5148\u751F"@zh . . . . . . . . . . "\uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC62C\uD574\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218"@ko . "Ein s\u00FCdamerikanischer Fu\u00DFballer des Jahres wurde erstmals 1971 unter Federf\u00FChrung der in der venezolanischen Hauptstadt Caracas erscheinenden Tageszeitung gew\u00E4hlt. Hierbei konnte jeder vom Kontinent stammende Spieler gew\u00E4hlt werden. Die Wahl fand bis 1992 j\u00E4hrlich statt. Seit 1986 werden jedoch die aus der Ermittlung zum \u201ERey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica\u201C hervorgegangenen Sportler als S\u00FCdamerikas offizielle Fu\u00DFballer des Jahres betrachtet. Diese Wahl organisiert die in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo ans\u00E4ssige Tageszeitung El Pa\u00EDs. Um bei der Abstimmung ber\u00FCcksichtigt zu werden, m\u00FCssen die Spieler f\u00FCr einen Verein auf dem s\u00FCdamerikanischen Kontinent auflaufen (seit der \u00D6ffnung der Copa Libertadores f\u00FCr mexikanische Gast-Mannschaften wird auch Mexiko als Spiel-Land akzeptiert) \u2013 bei der Abstimmung von El Mundo war hingegen lediglich die Herkunft der Spieler entscheidend, so dass auch Legion\u00E4re Anerkennung fanden. El Pa\u00EDs befragt Journalisten des ganzen amerikanischen Kontinents."@de . . . . . . . . . . . "\u5357\u7C73\u5E74\u9593\u6700\u512A\u79C0\u9078\u624B\u8CDE\u306F\u3001\u5357\u7C73\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u30D7\u30EC\u30FC\u3059\u308B\u5357\u7C73\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u300CRey de Am\u00E9rica\uFF08\u30EC\u30A4\u30FB\u30C7\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB=\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u738B\uFF09\u300D\u30021971\u5E74\u304B\u3089\u306F\u3058\u307E\u308A\u3001\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u306E\u65B0\u805E\u300CEl Mundo\u300D\u306B\u3088\u3063\u30661985\u5E74\u307E\u3067\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u30021986\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u306E\u65B0\u805E\u300CEl Pa\u00EDs\u300D\u304C\u9078\u8003\u3057\u3001\u516C\u5F0F\u306A\u5730\u4F4D\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Melhores do Futebol \u00E9 um pr\u00EAmio concedido pelo jornal uruguaio El Pa\u00EDs desde 1986, sendo o mais importante da Am\u00E9rica do Sul. Trata-se de uma continua\u00E7\u00E3o do pr\u00EAmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Al\u00E9m do melhor jogador das Am\u00E9ricas, a elei\u00E7\u00E3o que \u00E9 realizada por jornalistas de todo o continente americano, tamb\u00E9m escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa. Tamb\u00E9m \u00E9 chamado de o \"Rei da Am\u00E9rica\", \"Futebolista Sul-Americano do Ano\" e \"Treinador Sul-Americano do Ano\". Somente jogadores e treinador sul-americanos em atividade por clubes e sele\u00E7\u00F5es sul-americanas concorrem ao pr\u00EAmio."@pt . . . . . . . . . . "Romario 2015.jpg"@en . . . "De prijs voor Zuid-Amerikaans Voetballer van het Jaar of Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica wordt sinds 1971 jaarlijks toegekend aan de beste Zuid-Amerikaanse voetballer die actief is bij een club uit Zuid-Amerika. De prijs wordt toegekend door de kranten \"El Mundo\" uit Venezuela (1971-1985) en \"El Pa\u00EDs\" uit Uruguay (1986-heden)."@nl . . . "Le \u00AB meilleur joueur sud-am\u00E9ricain de l'ann\u00E9e \u00BB est une distinction remise \u00E0 un joueur de football \u00E9voluant ou ayant \u00E9volu\u00E9 au cours de l'ann\u00E9e en Am\u00E9rique latine. De 1971 \u00E0 1986, elle est d\u00E9cern\u00E9e par le journal v\u00E9n\u00E9zu\u00E9lien El Mundo de Caracas. Depuis 1986, le troph\u00E9e est attribu\u00E9 par un jury compos\u00E9 de quatre cents journalistes r\u00E9unis par le quotidien uruguayen El Pa\u00EDs de Montevideo."@fr . . "Javier Saviola and Rom\u00E1rio were the youngest and oldest winners at age 18 and age 34, respectively."@en . . . . . . . . . "\u0631\u064A \u062F\u064A\u0644 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0648\u0644 \u062F\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u0627 (\"\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\")\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062D\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062F\u0648\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1971 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1985. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644 \u0628\u0627\u064A\u0633 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1986."@ar . . "El\u00EDas Figueroa and Carlos Tevez were each named the South American Footballer of the Year three times in succession, three decades apart."@en . . . . "S\u00FCdamerikas Fu\u00DFballer des Jahres"@de . . . . . . "1116610071"^^ . . . . "\u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456. \u0417 1971 \u043F\u043E 1992 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u044E \u00ABEl Mundo\u00BB. \u0417 1986 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0456 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00ABEl Pa\u00EDs\u00BB, \u0434\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB (Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica), \u0447\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0437 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E."@uk . . . "\u5357\u7C73\u5E74\u9593\u6700\u512A\u79C0\u9078\u624B\u8CDE\u306F\u3001\u5357\u7C73\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u30C1\u30FC\u30E0\u3067\u30D7\u30EC\u30FC\u3059\u308B\u5357\u7C73\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u300CRey de Am\u00E9rica\uFF08\u30EC\u30A4\u30FB\u30C7\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB=\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u738B\uFF09\u300D\u30021971\u5E74\u304B\u3089\u306F\u3058\u307E\u308A\u3001\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u306E\u65B0\u805E\u300CEl Mundo\u300D\u306B\u3088\u3063\u30661985\u5E74\u307E\u3067\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u30021986\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u306E\u65B0\u805E\u300CEl Pa\u00EDs\u300D\u304C\u9078\u8003\u3057\u3001\u516C\u5F0F\u306A\u5730\u4F4D\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0443 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435. \u0421 1971 \u043F\u043E 1992 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u0439 \u00AB\u00BB, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B 1986\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0421 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B . \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica). \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B, \u0438 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 El Pa\u00EDs \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0441 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441; \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0441 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u041A\u041E\u041D\u041C\u0415\u0411\u041E\u041B \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . . "Tidningen El Pa\u00EDs fr\u00E5n Uruguay delar varje \u00E5r, med start 1986, efter omr\u00F6stning ut priset Sydamerikas b\u00E4sta fotbollsspelare. Priset g\u00E5r till den b\u00E4ste spelaren i n\u00E5gon av de Sydamerikanska fotbollsligorna. Tidigare var det tidningen El Mundo fr\u00E5n Venezuela som delade ut priset fr\u00E5n 1971 fram till 1985 d\u00E5 de inte ans\u00E5gs vara officiella l\u00E4ngre."@sv . . . . . . . . . . . . . "Calciatore sudamericano dell'anno"@it . . "Fotbalista roku Ji\u017En\u00ED Ameriky, \u0161pan\u011Blsky Futbolista del a\u00F1o en Sudam\u00E9rica, je anketa, kter\u00E1 od roku 1971 hled\u00E1 nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu p\u016Fsob\u00EDc\u00EDho na jihoamerick\u00E9m kontinentu. P\u016Fvodn\u011B anketu organizoval venezuelsk\u00FD den\u00EDk , od roku 1986 ji p\u0159evzal uruguaysk\u00FD den\u00EDk . V pr\u016Fb\u011Bhu existence ankety se zm\u011Bnily pravidla: v letech 1971\u20131985 mohl b\u00FDt zvolen jihoamerick\u00FD fotbalista hraj\u00EDc\u00ED kdekoli po sv\u011Bt\u011B, od roku 1986 mus\u00ED hr\u00E1t v n\u011Bkter\u00E9 z jihoamerick\u00FDch ligov\u00FDch sout\u011B\u017E\u00ED."@cs . . . . "Melhores do Futebol (El Pa\u00EDs)"@pt . . "Po\u0142udniowoameryka\u0144ski Pi\u0142karz Roku"@pl . . . . . . . . . "54666"^^ . . . . . . . . . . "140"^^ . . . . . "Fotbalista roku Ji\u017En\u00ED Ameriky, \u0161pan\u011Blsky Futbolista del a\u00F1o en Sudam\u00E9rica, je anketa, kter\u00E1 od roku 1971 hled\u00E1 nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu p\u016Fsob\u00EDc\u00EDho na jihoamerick\u00E9m kontinentu. P\u016Fvodn\u011B anketu organizoval venezuelsk\u00FD den\u00EDk , od roku 1986 ji p\u0159evzal uruguaysk\u00FD den\u00EDk . V pr\u016Fb\u011Bhu existence ankety se zm\u011Bnily pravidla: v letech 1971\u20131985 mohl b\u00FDt zvolen jihoamerick\u00FD fotbalista hraj\u00EDc\u00ED kdekoli po sv\u011Bt\u011B, od roku 1986 mus\u00ED hr\u00E1t v n\u011Bkter\u00E9 z jihoamerick\u00FDch ligov\u00FDch sout\u011B\u017E\u00ED."@cs . . "139"^^ . . . . . "2682334"^^ . . . . . . . . "Javier Saviola - S.L. Benfica player.jpg"@en . . . . . "Il Calciatore sudamericano dell'anno \u00E8 un riconoscimento calcistico. \u00C8 conferito annualmente al giocatore sudamericano che pi\u00F9 si \u00E8 distinto nella stagione precedente militando in una squadra affiliata alla CONMEBOL. Istituito nel 1971 dalla rivista sportiva venezuelana El Mundo, fu assegnato da quest'ultima fino al 1992 e fu considerato ufficiale fino al 1985. Nel 1986 la rivista sportiva uruguaiana El Pa\u00EDs istitu\u00EC il titolo di Rey del F\u00FAtbol de Am\u00E9rica, che da allora \u00E8 considerato il premio ufficiale. I calciatori pi\u00F9 vittoriosi sono il brasiliano Zico, il cileno El\u00EDas Figueroa e l'argentino Carlos T\u00E9vez, con tre affermazioni ciascuno."@it .