. . . . . . . . . . "Bengaluru, Karnataka, India"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2003"^^ . . . . "2004-04-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . "G. S. Raghu"@en . "601971"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soundarya (ur. 18 lipca 1971 w Bangalur, zm. 17 kwietnia 2004) \u2013 aktorka indyjska. W ci\u0105gu 12 lat kariery wyst\u0105pi\u0142a w ponad 100 filmach indyjskich, staj\u0105c si\u0119 jedn\u0105 z gwiazd Bollywood; znane filmy z jej udzia\u0142em to m.in. Rajendrudru Gajendrudru (1993, debiut), Padaiyappa (1999), Suryavamsham (1999) i Dweepa (za rol\u0119 w tym filmie otrzyma\u0142a nagrod\u0119 dla najlepszej aktorki Indii)."@pl . . . . "1976-07-18"^^ . . . . "K. Sathyanarayana Sowmya (18 juillet 1972 ou 18 juillet 1976 - 17 avril 2004), plus connue sous son nom d'artiste Soundarya, est une actrice qui a travaill\u00E9 principalement dans des films en t\u00E9lougou, en plus du cin\u00E9ma kannada et du cin\u00E9ma tamoul, avec quelques films en malayalam et en hindi. En 2002, elle re\u00E7oit le National Film Award du meilleur long m\u00E9trage en tant que productrice, pour le film kannada (en). Elle a \u00E9galement re\u00E7u trois Nandi Awards, deux (en) et plusieurs Filmfare Awards South pour ses performances dans des films tels que (en) (1994), (en) (1996), (en) (1998), (en) (1999), (en) (1998), Dweepa (2002) et (en) (2004). Elle est l'une des actrices les mieux pay\u00E9es du cin\u00E9ma t\u00E9lougou et a jou\u00E9 dans plus de 100 films en l'espace de 12 ans. Soundarya est commun\u00E9ment appel\u00E9e la \u00AB Savitri du cin\u00E9ma t\u00E9lougou moderne \u00BB."@fr . "815897"^^ . . . . . . . "Soundarya"@en . . . . . . "1976-07-18"^^ . . . "Soundarya"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Actress"@en . . . . "0815897" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004"^^ . . . "K. S. Sowmya"@en . "Soundarya in 2002"@en . . . . "K. S. Sowmya (18 July 1976 \u2013 17 April 2004), better known by her stage name Soundarya, was an Indian actress who worked predominantly in Telugu films and has also worked in Kannada, Tamil, Hindi and Malayalam films. In 2002, she received the National Film Award for Best Feature Film as a producer for the Kannada film Dweepa. She has also received Three Nandi Awards, Two Karnataka State Film Awards for Best Actress and Six Filmfare Awards South for her performances in films such as Ammoru (1994), Pavitra Bandham (1996), Anthahpuram (1998), Raja (1999), Doni Saagali (1998), Dweepa (2002) and Apthamitra (2004)."@en . . . . "1992"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25773"^^ . "K. S. Sowmya (18 July 1976 \u2013 17 April 2004), better known by her stage name Soundarya, was an Indian actress who worked predominantly in Telugu films and has also worked in Kannada, Tamil, Hindi and Malayalam films. In 2002, she received the National Film Award for Best Feature Film as a producer for the Kannada film Dweepa. She has also received Three Nandi Awards, Two Karnataka State Film Awards for Best Actress and Six Filmfare Awards South for her performances in films such as Ammoru (1994), Pavitra Bandham (1996), Anthahpuram (1998), Raja (1999), Doni Saagali (1998), Dweepa (2002) and Apthamitra (2004)."@en . . . . . . . . . "Soundarya"@fr . . . . . . . "2004"^^ . . "Soundarya"@en . . . . "1992"^^ . . . . . . "Soundarya"@pl . . "K. Sathyanarayana Sowmya (18 juillet 1972 ou 18 juillet 1976 - 17 avril 2004), plus connue sous son nom d'artiste Soundarya, est une actrice qui a travaill\u00E9 principalement dans des films en t\u00E9lougou, en plus du cin\u00E9ma kannada et du cin\u00E9ma tamoul, avec quelques films en malayalam et en hindi. En 2002, elle re\u00E7oit le National Film Award du meilleur long m\u00E9trage en tant que productrice, pour le film kannada (en). Elle a \u00E9galement re\u00E7u trois Nandi Awards, deux (en) et plusieurs Filmfare Awards South pour ses performances dans des films tels que (en) (1994), (en) (1996), (en) (1998), (en) (1999), (en) (1998), Dweepa (2002) et (en) (2004). Elle est l'une des actrices les mieux pay\u00E9es du cin\u00E9ma t\u00E9lougou et a jou\u00E9 dans plus de 100 films en l'espace de 12 ans. Soundarya est commun\u00E9ment appe"@fr . . . "1124154113"^^ . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "K. S. Sowmya"@en . . . . . "2004-04-17"^^ . "1976"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Soundarya (ur. 18 lipca 1971 w Bangalur, zm. 17 kwietnia 2004) \u2013 aktorka indyjska. W ci\u0105gu 12 lat kariery wyst\u0105pi\u0142a w ponad 100 filmach indyjskich, staj\u0105c si\u0119 jedn\u0105 z gwiazd Bollywood; znane filmy z jej udzia\u0142em to m.in. Rajendrudru Gajendrudru (1993, debiut), Padaiyappa (1999), Suryavamsham (1999) i Dweepa (za rol\u0119 w tym filmie otrzyma\u0142a nagrod\u0119 dla najlepszej aktorki Indii). Bra\u0142a udzia\u0142 w \u017Cyciu politycznym, jako zwolenniczka partii Bharatiya Janata; zgin\u0119\u0142a w katastrofie lotniczej w trakcie kampanii parlamentarnej. W\u015Br\u00F3d ofiar tego wypadku by\u0142 r\u00F3wnie\u017C jej brat, Amarnath, producent filmowy (m.in. filmu Dweepa)."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Bengaluru, Karnataka, India"@en . . .