. . "\uC74C\uC555\uC774\uB780 \uC74C\uD30C\uAC00 \uB9E4\uC9C8\uC18D\uC744 \uC9C0\uB0A0 \uB54C \uB9E4\uC9C8\uC758 \uAC01 \uC9C8\uC810\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC555\uB825\uC758 \uBCC0\uD654\uB7C9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC74C\uC555\uC740 \uACF5\uAE30\uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD3F0, \uC218\uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uC73C\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2E8\uC704\uB294 \uD30C\uC2A4\uCE7C(Pa) \uB4F1\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uC74C\uC555 \uB808\uBCA8\uC740 \uC74C\uC555\uACFC \uAE30\uC900 \uC74C\uC555\uACFC\uC758 \uBE44\uC728\uC744 \uB85C \uD45C\uD604\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB2E8\uC704\uB294 \uB370\uC2DC\uBCA8(dB)\uC744 \uC4F4\uB2E4."@ko . . "Sound pressure or acoustic pressure is the local pressure deviation from the ambient (average or equilibrium) atmospheric pressure, caused by a sound wave. In air, sound pressure can be measured using a microphone, and in water with a hydrophone. The SI unit of sound pressure is the pascal (Pa)."@en . . . . . . . . . . "Sound pressure"@en . . . . . . . . . "Pressione acustica"@it . "Geluidsdruk is een snelle lokale drukvariatie in lucht of een ander medium rondom de heersende statische druk. Een lokale geluidsdruk wordt veroorzaakt door een lopende of staande geluidsgolf. In lucht is de statische druk gelijk aan de atmosferische druk. In lucht kan de geluidsdruk gemeten worden met een microfoon bevestigd op een meetinstrument, een geluidsmeter. In water kan de geluidsdruk gemeten worden met een hydrofoon en bijbehorende elektronica."@nl . . . . "Der Schalldruck oder Schallwechseldruck, Formelzeichen p (engl. \u201Epressure\u201C \u2013 Druck), ist in der Tontechnik und in der Akustik die wichtigste Schallfeldgr\u00F6\u00DFe. Die SI-Einheit des Schalldrucks ist \u2013 wie die des Luftdrucks \u2013 das Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa. Der gemessene Effektivwert des Schalldrucks geht in den in dB angegebenen Schalldruckpegel ein."@de . . . . . . . "La presi\u00F3n sonora o ac\u00FAstica es el movimiento en el aire provocado por las ondas sonoras, causando una variaci\u00F3n alterna en la presi\u00F3n est\u00E1tica del mismo (peque\u00F1as variaciones en la presi\u00F3n atmosf\u00E9rica). Como consecuencia de estas variaciones de presi\u00F3n se producen \u00E1reas donde se concentran las part\u00EDculas (zonas de concentraci\u00F3n) y otras quedan menos saturadas (zonas de rarefacci\u00F3n). Las zonas con mayor concentraci\u00F3n de mol\u00E9culas tienen mayor densidad y las zonas de menor concentraci\u00F3n tienen menor densidad. Cuando estas ondas golpean el o\u00EDdo, la presi\u00F3n que ejercen sobre el mismo no es igual para toda la longitud de onda, variando con la densidad. La presi\u00F3n ac\u00FAstica se define como la diferencia de presi\u00F3n instant\u00E1nea y la presi\u00F3n atmosf\u00E9rica est\u00E1tica. La presi\u00F3n atmosf\u00E9rica se mide en pascales (Pa). En el SI (Sistema Internacional) un pascal (1 Pa) es igual a una fuerza de un newton (1 N) actuando sobre una superficie de un metro cuadrado (1 m\u00B2). La presi\u00F3n atmosf\u00E9rica se sit\u00FAa en torno a los 100 000 Pa (estableci\u00E9ndose como valor normalizado los 101 325 Pa). Como en pascales las cifras obtenidas son muy grandes, normalmente la presi\u00F3n atmosf\u00E9rica se expresa en hectopascales hPa (igual dimensi\u00F3n que los milibares, que quedan en desuso) y se establecen 1013,25 hPa como presi\u00F3n atmosf\u00E9rica normalizada a nivel del mar. La presi\u00F3n sonora tambi\u00E9n se puede medir en pascales; no obstante, su valor es muy inferior al de la atmosf\u00E9rica. El umbral de dolor se sit\u00FAa en los 20 Pa,[1] mientras que el umbral de audici\u00F3n se sit\u00FAa en los 20 micropascales (20 \u03BCPa). Adem\u00E1s del pascal, para medir la presi\u00F3n sonora se utiliza el microbar (\u03BCbar), que es la millon\u00E9sima parte del bar (1 Pa=1 N/m\u00B2=10 \u03BCbar y 1 \u03BCbar=10-6 bar). La principal diferencia entre presi\u00F3n atmosf\u00E9rica y presi\u00F3n sonora es que, mientras que la presi\u00F3n atmosf\u00E9rica cambia muy lentamente, la presi\u00F3n sonora, alterna muy r\u00E1pidamente entre valores negativos (menores que la presi\u00F3n atmosf\u00E9rica) y positivos (mayores). El n\u00FAmero de veces que se repite un fen\u00F3meno por unidad de tiempo es lo que en f\u00EDsica se denomina frecuencia. El ser humano no tiene sensibilidad ante todas la frecuencias. El margen de frecuencias que pueden producir la sensaci\u00F3n de sonido cuando impresiona el o\u00EDdo humano es lo que se conoce como audiofrecuencias y va de los 20 a los 20 000 Hz.No hay que confundir presi\u00F3n ac\u00FAstica con potencia ac\u00FAstica. La confusi\u00F3n viene por el hecho de que la presi\u00F3n sonora es la responsable directa de la amplitud de la onda y la amplitud determinara la cantidad de energ\u00EDa (potencia ac\u00FAstica) que contiene una se\u00F1al sonora. Para diferenciar entre sonidos m\u00E1s intensos (el o\u00EDdo soporta mayor cantidad de presi\u00F3n sonora), de sonidos d\u00E9biles, se utiliza el llamado nivel de presi\u00F3n sonora."@es . . . . "La presi\u00F3n sonora o ac\u00FAstica es el movimiento en el aire provocado por las ondas sonoras, causando una variaci\u00F3n alterna en la presi\u00F3n est\u00E1tica del mismo (peque\u00F1as variaciones en la presi\u00F3n atmosf\u00E9rica). Como consecuencia de estas variaciones de presi\u00F3n se producen \u00E1reas donde se concentran las part\u00EDculas (zonas de concentraci\u00F3n) y otras quedan menos saturadas (zonas de rarefacci\u00F3n). Las zonas con mayor concentraci\u00F3n de mol\u00E9culas tienen mayor densidad y las zonas de menor concentraci\u00F3n tienen menor densidad. Cuando estas ondas golpean el o\u00EDdo, la presi\u00F3n que ejercen sobre el mismo no es igual para toda la longitud de onda, variando con la densidad."@es . "Ci\u015Bnienie akustyczne \u2013 zmienne w czasie odchylenie od \u015Bredniej warto\u015Bci ci\u015Bnienia statycznego panuj\u0105cego w o\u015Brodku, wyst\u0119puj\u0105ce podczas rozchodzenia si\u0119 w nim fali akustycznej. Ci\u015Bnienie akustyczne wyra\u017Ca si\u0119 w paskalach. Najmniejsze ci\u015Bnienie akustyczne, kt\u00F3re wywo\u0142uje u cz\u0142owieka wra\u017Cenie s\u0142uchowe wynosi 2\u00B710\u22125 Pa. Jest to ci\u015Bnienie odniesienia, oznaczane . Poniewa\u017C s\u0142uch ludzki reaguje na bod\u017Ace w spos\u00F3b logarytmiczny, ci\u015Bnienie akustyczne wyra\u017Ca si\u0119 cz\u0119sto w skali logarytmicznej (w decybelach). Poziom ci\u015Bnienia akustycznego to logarytm stosunku ci\u015Bnienia zmierzonego do ci\u015Bnienia odniesienia, okre\u015Blony wzorem: Cz\u0119sto spotykany zapis: cho\u0107 prawid\u0142owy z matematycznego punktu widzenia, jest niezgodny z definicj\u0105 poziomu wyra\u017Canego w decybelach. Ci\u015Bnienie akustyczne jest te\u017C zwi\u0105zane zale\u017Cno\u015Bciami: gdzie: \u2013 oporno\u015B\u0107 falowa w Pa\u00B7s/m, \u2013 pr\u0119dko\u015B\u0107 cz\u0105steczek w m/s, \u2013 nat\u0119\u017Cenie d\u017Awi\u0119ku w W/m\u00B2."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\uC74C\uC555"@ko . . . . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0301\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0451 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B.\u0415\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 (\u0421\u0418) \u2014 \u043F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C (\u041F\u0430). \u041C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430: \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0412\u0442/\u043C\u00B2; \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u041F\u0430; \u2014 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B; \u2014 \u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0442\u0430\u043A, \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. SPL, sound pressure level) \u2014 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443) \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E = 20 \u043C\u043A\u041F\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0441\u043B\u044B\u0448\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 1 \u043A\u0413\u0446: \u0434\u0411. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: LP (\u0438\u0441\u0445. 20 \u043C\u043A\u041F\u0430) = 20 \u0434\u0411, \u0438\u043B\u0438 LP (re 20 \u00B5Pa) = 20 dB (re \u2014 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. reference); \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u2014 LP/20 \u043C\u043A\u041F\u0430 = 20 \u0434\u0411. \u0414\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: 20 \u0434\u0411 (\u0438\u0441\u0445. 20 \u043C\u043A\u041F\u0430); \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: 20 \u0434\u0411 (20 \u043C\u043A\u041F\u0430)."@ru . . "Ljudniv\u00E5"@sv . "Ett ljuds ljudniv\u00E5 (ljudvolym eller ljudtryck) \u00E4r dess styrka uttryckt i decibel (dB). Ljudets styrka kan uttryckas i olika fysikaliska storheter, s\u00E5 som ljudtryck och ljudintensitet. Man talar d\u00E4rf\u00F6r om ljudtrycksniv\u00E5 och ljudintensitetsniv\u00E5, etc. Ljudniv\u00E5n \u00E4r relativ p\u00E5 s\u00E5 vis att det f\u00F6r m\u00E4tning beh\u00F6vs ett referensv\u00E4rde. Detta \u00E4r valt s\u00E5 att det \u00E4r i n\u00E4rheten av h\u00F6rseltr\u00F6skeln (vid frekvensen 15 Hz), vilket \u00E4r det svagaste ljud en normalh\u00F6rande m\u00E4nniska kan uppfatta. F\u00F6r ljudintensiteten ligger detta v\u00E4rde f\u00F6r m\u00E4nniskor runt ."@sv . "Pressi\u00F3 sonora"@ca . . . "Der Schalldruck oder Schallwechseldruck, Formelzeichen p (engl. \u201Epressure\u201C \u2013 Druck), ist in der Tontechnik und in der Akustik die wichtigste Schallfeldgr\u00F6\u00DFe. Die SI-Einheit des Schalldrucks ist \u2013 wie die des Luftdrucks \u2013 das Pascal mit dem Einheitenzeichen Pa. Der gemessene Effektivwert des Schalldrucks geht in den in dB angegebenen Schalldruckpegel ein."@de . "La pressione sonora \u00E8 l'ampiezza dell'onda di pressione, o onda sonora. Esempio di diagramma della pressione sonora in funzione del tempo: 1. silenzio 2. suono udibile 3. pressione atmosferica (assunta come livello di riferimento) 4. pressione sonora istantanea La pressione sonora pu\u00F2 essere misurata usando un microfono (misura in aria), un idrofono (misura in acqua) o un catodofono. L'unit\u00E0 di misura della pressione sonora \u00E8 il pascal (simbolo Pa = N/m2), nonostante si ricorra spesso alla scala logaritmica (avente come unit\u00E0 di misura il dB) che esprime invece propriamente il livello di pressione sonora (vedi sotto). La pressione sonora istantanea \u00E8 la variazione di pressione causata da un'onda sonora in un certo istante e in un certo punto dello spazio. La pressione sonora efficace \u00E8 il valore efficace dell'onda: . Per un'onda sonora, la grandezza complementare alla pressione sonora \u00E8 la . Per piccoli segnali, la pressione sonora e la velocit\u00E0 delle particelle sono proporzionali (legge di Ohm acustica: \u0394 p = \u03C10 c v), e il loro rapporto viene detto impedenza acustica. L'impedenza acustica dipende dalle caratteristiche dell'onda e del mezzo. Il prodotto della pressione sonora e della velocit\u00E0 delle particelle prende il nome di intensit\u00E0 sonora istantanea. La pressione sonora totale \u00E8 con p0 pressione dell'ambiente,pmax-p0 ampiezza della pressione sonora."@it . . "1.5"^^ . . . . . . "Pression acoustique"@fr . . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u2014 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C. \u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445: - \u041C\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0434\u0456\u0457 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440 (1 \u041D/\u043C\u00B2), \u0430\u0431\u043E \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0445 (\u041F\u0430); - \u0414\u0456\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E-\u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 . \u0414\u0456\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0454 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043C\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443: , , , \u0434\u0411."@uk . . "La pression acoustique est la valeur efficace, sur un intervalle de temps donn\u00E9, de l'amplitude de la variation rapide de la pression atmosph\u00E9rique qui cause une impression sonore. L'unit\u00E9 SI pour la pression est le pascal (\u00E9quivalent au N/m\u00B2, symbole : Pa) ; cette unit\u00E9 s'applique \u00E0 la pression acoustique."@fr . . . . . . . . . "Ci\u015Bnienie akustyczne"@pl . . . . . . . . . "\u97F3\u5727\uFF08\u304A\u3093\u3042\u3064\u3001\u82F1: sound pressure\uFF09\u306F\u97F3\u306B\u3088\u308B\u5727\u529B\u306E\u5927\u6C17\u5727\u304B\u3089\u306E\u5909\u52D5\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u4F4D\u306F\u30D1\u30B9\u30AB\u30EB (Pa)\u3002 \u3042\u308B\u77AC\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u5727\u529B\u5909\u4F4D\u3092\u77AC\u6642\u97F3\u5727\uFF08\u82F1: instantaneous sound pressure\uFF09\u3001\u3042\u308B\u6642\u9593\u533A\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u77AC\u6642\u97F3\u5727\u306E\u6700\u5927\u7D76\u5BFE\u5024\uFF08=\u6700\u5927\u632F\u5E45\uFF09\u3092\u30D4\u30FC\u30AF\u97F3\u5727\u3068\u3044\u3046\u3002\u7279\u5225\u306A\u6307\u5B9A\u306E\u306A\u3044\u9650\u308A\u3001\u97F3\u5727\u306F\u3042\u308B\u6642\u9593\u533A\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u77AC\u6642\u97F3\u5727\u306E\u5B9F\u52B9\u5024\uFF08RMS\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\uFF08\u30D4\u30FC\u30AF\u97F3\u5727\u3092\u6307\u3055\u306A\u3044\uFF09\u3002 \u5065\u5EB7\u306A\u4EBA\u9593\u306E\u6700\u5C0F\u53EF\u8074\u97F3\u5727\u306F\u5B9F\u52B9\u5024\u3067 20 \u00B5Pa \u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u57FA\u6E96\u97F3\u5727\u3068\u3057\u3066\u97F3\u5727\u3092\u30C7\u30B7\u30D9\u30EB (dB) \u3067\u8868\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u97F3\u5727\u30EC\u30D9\u30EB\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . "Press\u00E3o sonora"@pt . . . . "\u58F0\u538B"@zh . . . . . "Geluidsdruk is een snelle lokale drukvariatie in lucht of een ander medium rondom de heersende statische druk. Een lokale geluidsdruk wordt veroorzaakt door een lopende of staande geluidsgolf. In lucht is de statische druk gelijk aan de atmosferische druk. In lucht kan de geluidsdruk gemeten worden met een microfoon bevestigd op een meetinstrument, een geluidsmeter. In water kan de geluidsdruk gemeten worden met een hydrofoon en bijbehorende elektronica. Een sterker geluid heeft een grotere maximale momentane druk dan een zwakker geluid. De amplitude van de drukwisselingen rond de evenwichtsdruk is dan groter."@nl . "La pressione sonora \u00E8 l'ampiezza dell'onda di pressione, o onda sonora. Esempio di diagramma della pressione sonora in funzione del tempo: 1. silenzio 2. suono udibile 3. pressione atmosferica (assunta come livello di riferimento) 4. pressione sonora istantanea . La pressione sonora totale \u00E8 con p0 pressione dell'ambiente,pmax-p0 ampiezza della pressione sonora."@it . "27683"^^ . . . "Press\u00E3o sonora \u00E9 definida como a valor quadr\u00E1tico m\u00E9dio da press\u00E3o exercida em um determinado ponto por intervalo de tempo, causada por uma onda sonora. A unidade SI de press\u00E3o sonora \u00E9 o pascal (Pa)."@pt . . "p0 = 20 \u03BCPa,"@en . . . "Press\u00E3o sonora \u00E9 definida como a valor quadr\u00E1tico m\u00E9dio da press\u00E3o exercida em um determinado ponto por intervalo de tempo, causada por uma onda sonora. A unidade SI de press\u00E3o sonora \u00E9 o pascal (Pa)."@pt . . "1112496481"^^ . "Ci\u015Bnienie akustyczne \u2013 zmienne w czasie odchylenie od \u015Bredniej warto\u015Bci ci\u015Bnienia statycznego panuj\u0105cego w o\u015Brodku, wyst\u0119puj\u0105ce podczas rozchodzenia si\u0119 w nim fali akustycznej. Ci\u015Bnienie akustyczne wyra\u017Ca si\u0119 w paskalach. Najmniejsze ci\u015Bnienie akustyczne, kt\u00F3re wywo\u0142uje u cz\u0142owieka wra\u017Cenie s\u0142uchowe wynosi 2\u00B710\u22125 Pa. Jest to ci\u015Bnienie odniesienia, oznaczane . Cz\u0119sto spotykany zapis: cho\u0107 prawid\u0142owy z matematycznego punktu widzenia, jest niezgodny z definicj\u0105 poziomu wyra\u017Canego w decybelach. Ci\u015Bnienie akustyczne jest te\u017C zwi\u0105zane zale\u017Cno\u015Bciami: gdzie:"@pl . "\u5728\u7269\u7406\u5B78\u4E2D\uFF0C\u8072\u58D3\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Aacoustic pressure\uFF09\u662F\u6307\u8072\u6CE2\u901A\u904E\u5A92\u8CEA\u6642\uFF0C\u7531\u632F\u52D5\u6240\u7522\u751F\u7684\u58D3\u529B\u6539\u8B8A\u91CF\uFF0C\u7B26\u865F\u70BA p\u3002\u8072\u6CE2\u4F5C\u70BA\u4E00\u7A2E\u7E31\u6CE2\uFF0C\u5728\u7A7A\u6C23\u4E2D\u50B3\u64AD\u6642\uFF0C\u7A7A\u6C23\u7C92\u5B50\u7684\u758F\u5BC6\u7A0B\u5EA6\u6703\u96A8\u8072\u6CE2\u800C\u6539\u8B8A\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u8A72\u8655\u58D3\u5F37\u4E5F\u6703\u96A8\u4E4B\u6539\u8B8A\uFF0C\u6B64\u6539\u8B8A\u91CF\u5373\u70BA\u8072\u58D3\u3002\u5728\u570B\u969B\u55AE\u4F4D\u5236\u4E2D\uFF0C\u8072\u58D3\u7684\u55AE\u4F4D\u662F\u5E15\u65AF\u5361\uFF08\u5E15\uFF0CPa\uFF09\u3002 \u5982\u5716\u6240\u898B\uFF0C\u5728\u8072\u6CE2\u50B3\u64AD\u6642\uFF0C\u4E0D\u540C\u4F4D\u7F6E\u7684\u758F\u5BC6\u7A0B\u5EA6\u4E5F\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u58D3\u5F37\u4E5F\u56E0\u800C\u4E0D\u540C\u3002\u91CF\u5EA6\u4E00\u500B\u8072\u6CE2\u7684\u8072\u58D3\uFF0C\u5E38\u4EE5\u5747\u65B9\u6839 prms \u4F5C\u70BA\u5E73\u5747\u503C\u8A08\u7B97\u3002 \u8072\u58D3\u7D1A\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Asound pressure level\uFF09\u662F\u6307\u4EE5\u5C0D\u6578\u5C3A\u8861\u91CF\u7684\u300C\u6709\u6548\u8072\u58D3\u300D\uFF0C\u76F8\u5C0D\u65BC\u4E00\u500B\u57FA\u6E96\u503C\u7684\u5927\u5C0F\uFF0C\u7B26\u865F\u70BA SPL\uFF0C\u7528\u5206\u8C9D\uFF08dB\uFF09\u4F5C\u70BA\u55AE\u4F4D\u3002\u5C0D\u65BC\u4EBA\u985E\u7684\u807D\u89BA\uFF0C\u65BC\u6700\u654F\u611F\u7684\u983B\u7387\u7BC4\u570D 2 000 Hz \u5230 5 000 Hz \u4E2D\uFF0C\u807D\u95BE\u7D04\u70BA 2 \u00D7 10-5 Pa\uFF0C\u56E0\u6B64\u901A\u5E38\u4EE5\u6B64\u4F5C\u70BA\u8072\u58D3\u7D1A\u7684\u57FA\u6E96\u503C\u3002 \u5728\u7A7A\u6C23\u4E2D\uFF0C\u8072\u58D3\u80FD\u4EE5\u50B3\u8072\u5668\u5EA6\u91CF\uFF1B\u5728\u6C34\u4E2D\u5247\u53EF\u4F7F\u7528\u6C34\u807D\u5668\u5EA6\u91CF\u3002"@zh . . . "\uC74C\uC555\uC774\uB780 \uC74C\uD30C\uAC00 \uB9E4\uC9C8\uC18D\uC744 \uC9C0\uB0A0 \uB54C \uB9E4\uC9C8\uC758 \uAC01 \uC9C8\uC810\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC555\uB825\uC758 \uBCC0\uD654\uB7C9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC74C\uC555\uC740 \uACF5\uAE30\uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD3F0, \uC218\uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uC73C\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2E8\uC704\uB294 \uD30C\uC2A4\uCE7C(Pa) \uB4F1\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uC74C\uC555 \uB808\uBCA8\uC740 \uC74C\uC555\uACFC \uAE30\uC900 \uC74C\uC555\uACFC\uC758 \uBE44\uC728\uC744 \uB85C \uD45C\uD604\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB2E8\uC704\uB294 \uB370\uC2DC\uBCA8(dB)\uC744 \uC4F4\uB2E4."@ko . . . . . . . . "495884"^^ . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . "Schalldruck"@de . . . . "\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0647\u064A \u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 (Pa) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 p0 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0644\u062D\u0638\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637. \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u062F\u0627\u0621 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u064A \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A p (\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A) \u0645\u0639\u0637\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629: \u062D\u064A\u062B: F = \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629,A = \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D. \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A ptotal \u0647\u0648: \u062D\u064A\u062B: p0 = \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A,p = \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A."@ar . . . . "La pressi\u00F3 sonora o pressi\u00F3 ac\u00FAstica \u00E9s producte de la mateixa propagaci\u00F3 del so. L'energia provocada per les ones sonores genera un moviment ondulatori de les part\u00EDcules de l'aire, provocant la variaci\u00F3 alterna en la pressi\u00F3 est\u00E0tica de l'aire (petites variacions en la pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica. La pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica \u00E9s la pressi\u00F3 de l'aire sobre la superf\u00EDcie terrestre). En conseq\u00FC\u00E8ncia d'aquestes variacions de pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica es produeixen \u00E0rees on es concentren aquestes part\u00EDcules (zones de concentraci\u00F3) i altres \u00E0rees queden menys saturades (zones de rarefacci\u00F3). Les zones amb major concentraci\u00F3 de mol\u00E8cules tenen major densitat i les zones de menor concentraci\u00F3 tenen menor densitat. Quan aquestes ones es troben en el seu cam\u00ED amb l'o\u00EFda la pressi\u00F3 que exerceixen sobre el mateix no \u00E9s igual per a tota la longitud d'ona. La pressi\u00F3 ac\u00FAstica es defineix com la difer\u00E8ncia de pressi\u00F3 instant\u00E0nia i la pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica est\u00E0tica. La pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica es mesura en pascals (Pa). Al Sistema Internacional d'Unitats, SI, 1 pascal (1 Pa) \u00E9s igual a una for\u00E7a d'un newton (1 N) actuant sobre una superf\u00EDcie d'un metre quadrat (1 m\u00B2). La pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica se situa entorn dels 100 000 Pa (establint-se com valor normalitzat els 101.325 Pa). Com en pascals les xifres obtingudes s\u00F3n molt grans, normalment, la pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica, s'expressa en hPa (igual dimensi\u00F3 que els mil\u00B7libars, que queden en des\u00FAs ) i s'estableixen 1.013,25 hPa com a pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica normalitzada a nivell del mar. La pressi\u00F3 sonora tamb\u00E9 es pot mesurar en pascals, per\u00F2, el seu valor \u00E9s molt inferior al de l'atmosf\u00E8rica. El llindar de dolor se situa en els 20 Pa, [ 1 ] mentre que el llindar d'audici\u00F3 se situa en els 20 micropascals (20 \u03BCPa ). A m\u00E9s del pascal, per mesurar la pressi\u00F3 sonora s'utilitza el microbar ( \u03BCbar ), que \u00E9s la milion\u00E8sima part del bar (1 Pa = 1 N / m\u00B2 = 10 \u03BCbar i 1 \u03BCbar = 10-6 bar). La principal difer\u00E8ncia entre pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica i pressi\u00F3 sonora \u00E9s que, mentre que la pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica canvia molt lentament, la pressi\u00F3 sonora, alterna molt r\u00E0pidament entre valors negatius (menors que la pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica) i positius (majors). El nombre de vegades que es repeteix un fenomen per unitat de temps \u00E9s el que en f\u00EDsica s'anomena freq\u00FC\u00E8ncia. L'\u00E9sser hum\u00E0 no t\u00E9 sensibilitat davant totes les freq\u00FC\u00E8ncies. El marge de freq\u00FC\u00E8ncies que poden produir la sensaci\u00F3 de so quan impressiona l' \u00E9s el que es coneix com a audiofreq\u00FC\u00E8ncies i va dels 20 als 20 000 Hz Cal no confondre pressi\u00F3 ac\u00FAstica amb pot\u00E8ncia ac\u00FAstica. La confusi\u00F3 ve pel fet que la pressi\u00F3 sonora \u00E9s la responsable directa de l'amplitud de l'ona i l'amplitud determinar\u00E0 la quantitat d'energia (pot\u00E8ncia ac\u00FAstica) que cont\u00E9 un senyal sonor. Per diferenciar entre sons m\u00E9s intensos (l'o\u00EFda suporta major quantitat de pressi\u00F3 sonora), de sons febles, s'utilitza l'anomenat nivell de pressi\u00F3 sonora."@ca . . . . . . . . . . . . . "La pression acoustique est la valeur efficace, sur un intervalle de temps donn\u00E9, de l'amplitude de la variation rapide de la pression atmosph\u00E9rique qui cause une impression sonore. L'unit\u00E9 SI pour la pression est le pascal (\u00E9quivalent au N/m\u00B2, symbole : Pa) ; cette unit\u00E9 s'applique \u00E0 la pression acoustique. Les variations de la pression atmosph\u00E9rique capables de causer une sensation auditive peuvent s'analyser en fr\u00E9quences allant de quelques hertz (unit\u00E9 repr\u00E9sentant le nombre de cycles par seconde, abr\u00E9viation Hz) \u00E0 plusieurs milliers de hertz. Les vibrations de l'air suivent les m\u00EAmes lois physiques, qu'elles soient audibles ou non (ultrasons), aussi l'acoustique fait de l'\u00E9tude de la m\u00E9canique de la transmission des vibrations et de l'\u00E9tude de l'impression auditive que celles-ci provoquent deux domaines distincts, respectivement, l'acoustique physique et la psychoacoustique. La variation de pression correspondant aux ondes sonores est d'ordinaire tr\u00E8s petite par rapport \u00E0 la pression atmosph\u00E9rique (statique). Une personne parlant normalement produit une pression acoustique de l'ordre de 0,1 pascal (Pa) \u00E0 un m\u00E8tre de distance, un million de fois moins que la pression atmosph\u00E9rique moyenne au niveau de la mer (101 300 Pa)[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Cependant, la pression acoustique d\u00E9veloppe au contact d'une paroi une puissance qui permet de fabriquer des transducteurs, dans lesquels la force que produit la pression acoustique d\u00E9forme une membrane con\u00E7ue sp\u00E9cialement \u00E0 cet effet, expos\u00E9e sur une de ses faces \u00E0 l'espace sonore, tandis que l'autre face donne sur un espace isol\u00E9 des variations rapides qui conserve la pression atmosph\u00E9rique moyenne. Les premiers phonographes et sonagraphes utilisaient directement cette \u00E9nergie m\u00E9canique pour graver un support de cire ou mouvoir une pointe traceuse sur un papier. Les microphones la convertissent en courant \u00E9lectrique. Dans l'oreille, un d\u00E9licat assemblage de membranes, de petits os et de cellules cill\u00E9es transforme cette m\u00EAme puissance en influx nerveux, \u00E0 la base de la perception sonore."@fr . . "\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A"@ar . . "\u97F3\u5727\uFF08\u304A\u3093\u3042\u3064\u3001\u82F1: sound pressure\uFF09\u306F\u97F3\u306B\u3088\u308B\u5727\u529B\u306E\u5927\u6C17\u5727\u304B\u3089\u306E\u5909\u52D5\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u4F4D\u306F\u30D1\u30B9\u30AB\u30EB (Pa)\u3002 \u3042\u308B\u77AC\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u5727\u529B\u5909\u4F4D\u3092\u77AC\u6642\u97F3\u5727\uFF08\u82F1: instantaneous sound pressure\uFF09\u3001\u3042\u308B\u6642\u9593\u533A\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u77AC\u6642\u97F3\u5727\u306E\u6700\u5927\u7D76\u5BFE\u5024\uFF08=\u6700\u5927\u632F\u5E45\uFF09\u3092\u30D4\u30FC\u30AF\u97F3\u5727\u3068\u3044\u3046\u3002\u7279\u5225\u306A\u6307\u5B9A\u306E\u306A\u3044\u9650\u308A\u3001\u97F3\u5727\u306F\u3042\u308B\u6642\u9593\u533A\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u77AC\u6642\u97F3\u5727\u306E\u5B9F\u52B9\u5024\uFF08RMS\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\uFF08\u30D4\u30FC\u30AF\u97F3\u5727\u3092\u6307\u3055\u306A\u3044\uFF09\u3002 \u5065\u5EB7\u306A\u4EBA\u9593\u306E\u6700\u5C0F\u53EF\u8074\u97F3\u5727\u306F\u5B9F\u52B9\u5024\u3067 20 \u00B5Pa \u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u57FA\u6E96\u97F3\u5727\u3068\u3057\u3066\u97F3\u5727\u3092\u30C7\u30B7\u30D9\u30EB (dB) \u3067\u8868\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u97F3\u5727\u30EC\u30D9\u30EB\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . "\u5728\u7269\u7406\u5B78\u4E2D\uFF0C\u8072\u58D3\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Aacoustic pressure\uFF09\u662F\u6307\u8072\u6CE2\u901A\u904E\u5A92\u8CEA\u6642\uFF0C\u7531\u632F\u52D5\u6240\u7522\u751F\u7684\u58D3\u529B\u6539\u8B8A\u91CF\uFF0C\u7B26\u865F\u70BA p\u3002\u8072\u6CE2\u4F5C\u70BA\u4E00\u7A2E\u7E31\u6CE2\uFF0C\u5728\u7A7A\u6C23\u4E2D\u50B3\u64AD\u6642\uFF0C\u7A7A\u6C23\u7C92\u5B50\u7684\u758F\u5BC6\u7A0B\u5EA6\u6703\u96A8\u8072\u6CE2\u800C\u6539\u8B8A\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u8A72\u8655\u58D3\u5F37\u4E5F\u6703\u96A8\u4E4B\u6539\u8B8A\uFF0C\u6B64\u6539\u8B8A\u91CF\u5373\u70BA\u8072\u58D3\u3002\u5728\u570B\u969B\u55AE\u4F4D\u5236\u4E2D\uFF0C\u8072\u58D3\u7684\u55AE\u4F4D\u662F\u5E15\u65AF\u5361\uFF08\u5E15\uFF0CPa\uFF09\u3002 \u5982\u5716\u6240\u898B\uFF0C\u5728\u8072\u6CE2\u50B3\u64AD\u6642\uFF0C\u4E0D\u540C\u4F4D\u7F6E\u7684\u758F\u5BC6\u7A0B\u5EA6\u4E5F\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u58D3\u5F37\u4E5F\u56E0\u800C\u4E0D\u540C\u3002\u91CF\u5EA6\u4E00\u500B\u8072\u6CE2\u7684\u8072\u58D3\uFF0C\u5E38\u4EE5\u5747\u65B9\u6839 prms \u4F5C\u70BA\u5E73\u5747\u503C\u8A08\u7B97\u3002 \u8072\u58D3\u7D1A\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Asound pressure level\uFF09\u662F\u6307\u4EE5\u5C0D\u6578\u5C3A\u8861\u91CF\u7684\u300C\u6709\u6548\u8072\u58D3\u300D\uFF0C\u76F8\u5C0D\u65BC\u4E00\u500B\u57FA\u6E96\u503C\u7684\u5927\u5C0F\uFF0C\u7B26\u865F\u70BA SPL\uFF0C\u7528\u5206\u8C9D\uFF08dB\uFF09\u4F5C\u70BA\u55AE\u4F4D\u3002\u5C0D\u65BC\u4EBA\u985E\u7684\u807D\u89BA\uFF0C\u65BC\u6700\u654F\u611F\u7684\u983B\u7387\u7BC4\u570D 2 000 Hz \u5230 5 000 Hz \u4E2D\uFF0C\u807D\u95BE\u7D04\u70BA 2 \u00D7 10-5 Pa\uFF0C\u56E0\u6B64\u901A\u5E38\u4EE5\u6B64\u4F5C\u70BA\u8072\u58D3\u7D1A\u7684\u57FA\u6E96\u503C\u3002 \u5728\u7A7A\u6C23\u4E2D\uFF0C\u8072\u58D3\u80FD\u4EE5\u50B3\u8072\u5668\u5EA6\u91CF\uFF1B\u5728\u6C34\u4E2D\u5247\u53EF\u4F7F\u7528\u6C34\u807D\u5668\u5EA6\u91CF\u3002"@zh . . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u2014 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456, \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C. \u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445: - \u041C\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0434\u0456\u0457 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043D\u044C\u044E\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440 (1 \u041D/\u043C\u00B2), \u0430\u0431\u043E \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0445 (\u041F\u0430); - \u0414\u0456\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E-\u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 . \u0414\u0456\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0454 \u0432\u0430\u0433\u043E\u043C\u043E\u044E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443: \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043C\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E: , \u0442\u043E\u0434\u0456, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0449\u043E , \u043C\u0430\u0454\u043C\u043E: \u0406\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u044E: , \u0434\u0435 Z \u2014 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A \u041F\u0430\u00B7\u0441/\u043C. \u0420\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0443\u0445\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0432 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043B\u043E\u0433\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u044E \u0443 \u0434\u0435\u0446\u0438\u0431\u0435\u043B\u0430\u0445. \u0426\u044F \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F , \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438\u0445\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0443\u0445\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0456 1 \u043A\u0413\u0446, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u2014 \u041D/\u043C\u00B2. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u044E: \u0434\u0411. \u0414\u0456\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E: Z \u2014 \u041F\u0430\u00B7\u0441/\u043Cv \u2014 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u043C/\u0441J \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0412\u0442/\u043C\u00B2"@uk . . . "Geluidsdruk"@nl . . . . . . . . . . . . . "Ett ljuds ljudniv\u00E5 (ljudvolym eller ljudtryck) \u00E4r dess styrka uttryckt i decibel (dB). Ljudets styrka kan uttryckas i olika fysikaliska storheter, s\u00E5 som ljudtryck och ljudintensitet. Man talar d\u00E4rf\u00F6r om ljudtrycksniv\u00E5 och ljudintensitetsniv\u00E5, etc. Ljudniv\u00E5n \u00E4r relativ p\u00E5 s\u00E5 vis att det f\u00F6r m\u00E4tning beh\u00F6vs ett referensv\u00E4rde. Detta \u00E4r valt s\u00E5 att det \u00E4r i n\u00E4rheten av h\u00F6rseltr\u00F6skeln (vid frekvensen 15 Hz), vilket \u00E4r det svagaste ljud en normalh\u00F6rande m\u00E4nniska kan uppfatta. F\u00F6r ljudintensiteten ligger detta v\u00E4rde f\u00F6r m\u00E4nniskor runt ."@sv . . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A"@uk . . "Tekanan suara"@in . "Sound pressure or acoustic pressure is the local pressure deviation from the ambient (average or equilibrium) atmospheric pressure, caused by a sound wave. In air, sound pressure can be measured using a microphone, and in water with a hydrophone. The SI unit of sound pressure is the pascal (Pa)."@en . "La pressi\u00F3 sonora o pressi\u00F3 ac\u00FAstica \u00E9s producte de la mateixa propagaci\u00F3 del so. L'energia provocada per les ones sonores genera un moviment ondulatori de les part\u00EDcules de l'aire, provocant la variaci\u00F3 alterna en la pressi\u00F3 est\u00E0tica de l'aire (petites variacions en la pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica. La pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica \u00E9s la pressi\u00F3 de l'aire sobre la superf\u00EDcie terrestre). En conseq\u00FC\u00E8ncia d'aquestes variacions de pressi\u00F3 atmosf\u00E8rica es produeixen \u00E0rees on es concentren aquestes part\u00EDcules (zones de concentraci\u00F3) i altres \u00E0rees queden menys saturades (zones de rarefacci\u00F3). Les zones amb major concentraci\u00F3 de mol\u00E8cules tenen major densitat i les zones de menor concentraci\u00F3 tenen menor densitat. Quan aquestes ones es troben en el seu cam\u00ED amb l'o\u00EFda la pressi\u00F3 que exerceixen sobre el mateix no \u00E9s "@ca . . "\u97F3\u5727"@ja . . . . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0301\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0451 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B.\u0415\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 (\u0421\u0418) \u2014 \u043F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C (\u041F\u0430). \u041C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430: \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0412\u0442/\u043C\u00B2; \u2014 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u041F\u0430; \u2014 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B; \u2014 \u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0647\u064A \u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644 (Pa) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 p0 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0644\u062D\u0638\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u062E\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637. \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u062F\u0627\u0621 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u064A \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . "Presi\u00F3n sonora"@es . . . . . .