"Sonor es una empresa alemana especializada en el dise\u00F1o y fabricaci\u00F3n de instrumentos de percusi\u00F3n, fundada en 1872 por Johannes Link, un torneador de madera.\u200B Uno de los modelos m\u00E1s antiguos de bater\u00EDas fabricadas por Sonor es un parade snare Johannes Link de 1942, un tambor muy pesado de aluminio y varillas de tensi\u00F3n gruesas.\u200B Numerosas bandas de m\u00FAsica han usado instrumentos fabricados por esta empresa."@es . "Sonor es una empresa alemana especializada en el dise\u00F1o y fabricaci\u00F3n de instrumentos de percusi\u00F3n, fundada en 1872 por Johannes Link, un torneador de madera.\u200B Uno de los modelos m\u00E1s antiguos de bater\u00EDas fabricadas por Sonor es un parade snare Johannes Link de 1942, un tambor muy pesado de aluminio y varillas de tensi\u00F3n gruesas.\u200B Numerosas bandas de m\u00FAsica han usado instrumentos fabricados por esta empresa."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Sonor"@eo . . "Sonor is a German musical instrument manufacturing company headquartered in Bad Berleburg. Established in 1875, it is one of the oldest percussion companies in the world. Sonor currently manufactures drum kits and hardware. Apart from drum kits, Sonor also manufactured a wide range of other percussion instruments through its history. Some of them were frame drums, bongo drums, djembes, Cajons, timbales, congas, tambourines, maracas, guiros, glockenspiel, cymbals and mallets."@en . . "Sonor is een Duitse drum- en percussiefabrikant, opgericht in 1875."@nl . . . "Sonor is een Duitse drum- en percussiefabrikant, opgericht in 1875."@nl . . . . . . "Sonor - niemiecki producent instrument\u00F3w perkusyjnych. Firma powsta\u0142a w 1875 roku z inicjatywy Johannesa Linka. Na instrumentach firmy Sonor grali tacy muzycy jak: Tommy Aldridge, Cindy Blackman, , , , Tomas Haake, Steve Smith, Danny Carey, Phil Rudd, Christoph Schneider, , Jojo Mayer, Gavin Harrison czy ."@pl . . . "Musical instruments"@en . . . . . . . . . . . . . . "Sonor"@pl . "Sonor"@it . "Sonor est un fabricant allemand d'instruments de percussions cr\u00E9\u00E9 en 1875 \u00E0 Wei\u00DFenfels, sur la Saale."@fr . "1094816158"^^ . . . "Germany"@en . "Sonor"@ru . . . . . . "Sonor"@en . "Sonor estas germana entrepreno, kiu produktas frapinstrumentojn, frapinstrumentarojn kaj perkutinstrumetojn por armemuziko, klasika, \u0135aza, roka kaj popa muzikoj. Krome \u011Di produktas konvenajn akcesora\u0135ojn. La nocio sonor devenas el la latina lingvo kaj signifas profunda kaj sonora."@eo . . . . "La Sonor \u00E8 un'azienda tedesca specializzata nella fabbricazione di strumenti a percussione, con sede legale a Bad Berleburg (Renania Settentrionale-Vestfalia)."@it . "Sonor"@uk . "\u0421\u043E\u043D\u043E\u0440 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0421\u043E\u043D\u043E\u0440: \n* \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Force 3000 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E 3001 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0426\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456: \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0437 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438, \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0432 \u00AB\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u0443\u00BB \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E (\u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439). \n* \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Force 507: \u0404 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 9-\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0437 \u043B\u0438\u043F\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u0436\u0447\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F. \n* \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Force"@uk . . . . . . . . . . "Sonor is a German musical instrument manufacturing company headquartered in Bad Berleburg. Established in 1875, it is one of the oldest percussion companies in the world. Sonor currently manufactures drum kits and hardware. Apart from drum kits, Sonor also manufactured a wide range of other percussion instruments through its history. Some of them were frame drums, bongo drums, djembes, Cajons, timbales, congas, tambourines, maracas, guiros, glockenspiel, cymbals and mallets."@en . "Worldwide"@en . . . . . . . "Sonor [zo\u02C8no\u02D0\u0250\u032F] (lat. sonor \u201Atief\u2018, \u201Aklangvoll\u2018) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Bad Berleburg-Aue, das Schlaginstrumente f\u00FCr die Bereiche Schlagzeuge, Perkussion, Marschmusik, Konzert und Orff sowie passendes Zubeh\u00F6r produziert."@de . "Drum kits and hardware"@en . . "Sonor estas germana entrepreno, kiu produktas frapinstrumentojn, frapinstrumentarojn kaj perkutinstrumetojn por armemuziko, klasika, \u0135aza, roka kaj popa muzikoj. Krome \u011Di produktas konvenajn akcesora\u0135ojn. La nocio sonor devenas el la latina lingvo kaj signifas profunda kaj sonora."@eo . "1242651"^^ . . . . "Sonor"@nl . . . . "\u30BD\u30CA\u30FC (SONOR GmbH & Co. KG) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D9\u30EB\u30EC\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u6253\u697D\u5668\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u4F01\u696D\u3002\u4E16\u754C\u7684\u306B\u77E5\u540D\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u6253\u697D\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u540C\u793E\u306E\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u3084\u30B9\u30CD\u30A2\u30C9\u30E9\u30E0\u306F\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1875\u5E74\u3001\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3002\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u3001\u30B9\u30CD\u30A2\u30C9\u30E9\u30E0\u3001\u30D0\u30B9\u30C9\u30E9\u30E0\u30DA\u30C0\u30EB\u306E\u307B\u304B\u3001\u30B3\u30F3\u30AC\u3001\u30AE\u30ED\u3001\u30B7\u30A7\u30B1\u30EC\u306A\u3069\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3084\u5439\u594F\u697D\u5411\u3051\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u6253\u697D\u5668\uFF08\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30B9\u30CD\u30A2\u30C9\u30E9\u30E0\u306A\u3069\uFF09\u3001\u30DE\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30D0\u30F3\u30C9\u7528\u6253\u697D\u5668\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30EB\u30D5\u306E\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u306B\u5247\u3057\u305F\u5B50\u3069\u3082\u5411\u3051\u5C0F\u578B\u6253\u697D\u5668\u306A\u3069\u3082\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Sonor"@en . . . . . "Sonor [zo\u02C8no\u02D0\u0250\u032F] (lat. sonor \u201Atief\u2018, \u201Aklangvoll\u2018) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz in Bad Berleburg-Aue, das Schlaginstrumente f\u00FCr die Bereiche Schlagzeuge, Perkussion, Marschmusik, Konzert und Orff sowie passendes Zubeh\u00F6r produziert."@de . . . . . . . . . "Sonor \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043D\u0438\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1875 \u0433. \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C.\u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . "Sonor"@de . . . . . . . . . "\u30BD\u30CA\u30FC (\u697D\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC)"@ja . "Sonor est un fabricant allemand d'instruments de percussions cr\u00E9\u00E9 en 1875 \u00E0 Wei\u00DFenfels, sur la Saale."@fr . "Sonor"@es . . . . . . . . "4577"^^ . . "Sonor"@en . "Sonor logo.png"@en . . "\u0421\u043E\u043D\u043E\u0440 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0421\u043E\u043D\u043E\u0440: \n* \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Force 3000 \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E 3001 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0426\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456: \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0437 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438, \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0432 \u00AB\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u0443\u00BB \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E (\u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439). \n* \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Force 507: \u0404 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 9-\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0437 \u043B\u0438\u043F\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u0436\u0447\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F. \n* \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Force_1007: 9-\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0437 \u043B\u0438\u043F\u0438. \n* \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Force_2007: 9-\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438. \n* \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C Force_3007: \u0454 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0421\u043E\u043D\u043E\u0440 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443, \u0437 9-\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u0437 \u043A\u043B\u0435\u043D\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F S Classix: \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F S Classix \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0448\u043F\u043E\u043D\u043E\u043C \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u0430, \u043F\u0430\u043B\u0456\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043B\u0435\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F 2-\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432: \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0430\u043A, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F Delite: \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u043A\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0437\u0456 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F SQ2: \u0446\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0437 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C."@uk . . "Sonor (musique)"@fr . . "La Sonor \u00E8 un'azienda tedesca specializzata nella fabbricazione di strumenti a percussione, con sede legale a Bad Berleburg (Renania Settentrionale-Vestfalia)."@it . . . . "\u30BD\u30CA\u30FC (SONOR GmbH & Co. KG) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D9\u30EB\u30EC\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u6253\u697D\u5668\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u4F01\u696D\u3002\u4E16\u754C\u7684\u306B\u77E5\u540D\u5EA6\u306E\u9AD8\u3044\u6253\u697D\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u540C\u793E\u306E\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u3084\u30B9\u30CD\u30A2\u30C9\u30E9\u30E0\u306F\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1875\u5E74\u3001\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3002\u30C9\u30E9\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u3001\u30B9\u30CD\u30A2\u30C9\u30E9\u30E0\u3001\u30D0\u30B9\u30C9\u30E9\u30E0\u30DA\u30C0\u30EB\u306E\u307B\u304B\u3001\u30B3\u30F3\u30AC\u3001\u30AE\u30ED\u3001\u30B7\u30A7\u30B1\u30EC\u306A\u3069\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3084\u5439\u594F\u697D\u5411\u3051\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30D1\u30FC\u30AB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u6253\u697D\u5668\uFF08\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30B9\u30CD\u30A2\u30C9\u30E9\u30E0\u306A\u3069\uFF09\u3001\u30DE\u30FC\u30C1\u30F3\u30B0\u30D0\u30F3\u30C9\u7528\u6253\u697D\u5668\u3092\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30EB\u30D5\u306E\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u306B\u5247\u3057\u305F\u5B50\u3069\u3082\u5411\u3051\u5C0F\u578B\u6253\u697D\u5668\u306A\u3069\u3082\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Sonor \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043D\u0438\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1875 \u0433. \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043C.\u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . "Sonor - niemiecki producent instrument\u00F3w perkusyjnych. Firma powsta\u0142a w 1875 roku z inicjatywy Johannesa Linka. Na instrumentach firmy Sonor grali tacy muzycy jak: Tommy Aldridge, Cindy Blackman, , , , Tomas Haake, Steve Smith, Danny Carey, Phil Rudd, Christoph Schneider, , Jojo Mayer, Gavin Harrison czy ."@pl . . .