. "Son montuno ist eine kubanische Musikrichtung, die zum Son Cubano geh\u00F6rt. Der Son entstand in der Provinz Oriente und verschmolz zun\u00E4chst die spanische Gitarre und lyrische Traditionen mit afrokubanischer Perkussion und Rhythmen. Um 1909 kam sie von Oriente nach Havanna, getragen von Carlos God\u00EDnez und anderen Mitgliedern des Ej\u00E9rcito permanente (der Armee), die dorthin migrierten. Ersten Aufnahmen entstanden 1918; den Son popularisierten das Sexteto Habanera und das Sexteto Nacional. machte den Son montuno in den USA bekannt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Son montuno ist eine kubanische Musikrichtung, die zum Son Cubano geh\u00F6rt. Der Son entstand in der Provinz Oriente und verschmolz zun\u00E4chst die spanische Gitarre und lyrische Traditionen mit afrokubanischer Perkussion und Rhythmen. Um 1909 kam sie von Oriente nach Havanna, getragen von Carlos God\u00EDnez und anderen Mitgliedern des Ej\u00E9rcito permanente (der Armee), die dorthin migrierten. Ersten Aufnahmen entstanden 1918; den Son popularisierten das Sexteto Habanera und das Sexteto Nacional. Wahrscheinlich bezog sich montuno urspr\u00FCnglich auf seinen Ursprung in den Bergregionen Ostkubas; schlie\u00DFlich wurde er eher zur Beschreibung des letzten Up-tempo-Abschnitts eines Son mit seiner Halbimprovisation, seinem repetitiven Gesang und seinem kecken instrumentalen H\u00F6hepunkt verwendet. Der Begriff wurde in den 1920er Jahren verwendet, als sich der Son Sextetto in Havanna etablierte und stark mit den \u00E4lteren Danz\u00F3ns konkurrierte. Arsenio Rodr\u00EDguez f\u00FChrte zus\u00E4tzlich zum Gesangsteil die Montunos genannten Instrumentalteile mit Instrumentalsoli ein. Er nahm Bezug auf den Guaguanc\u00F3, betonte die Bedeutung von Trompeten und Tres-Gitarre und f\u00FChrte neue Instrumente ein, wie Congas und Klavier. Der Ersatz der Gitarre durch das Klavier erweiterte die kontrapunktischen und harmonischen M\u00F6glichkeiten stark. Benny Mor\u00E9 f\u00FCgte Einfl\u00FCsse von Guaracha und Bolero hinzu. machte den Son montuno in den USA bekannt."@de . . . ""@en . . . . "Son montuno es un g\u00E9nero de m\u00FAsica cubana. Heredero del son, sent\u00F3 las bases para el surgimiento de la salsa en los a\u00F1os 1970. La salsa se fundament\u00F3 en la acentuaci\u00F3n de la s\u00EDncopa, elemento com\u00FAn con el son montuno,[cita requerida] creado por Arsenio Rodr\u00EDguez. El son montuno de Arsenio se inspir\u00F3 en el guaguanc\u00F3, pero cont\u00F3 con una instrumentaci\u00F3n m\u00E1s rica, por la introducci\u00F3n de nuevos instrumentos como la conga, el piano y por el uso de varias trompetas."@es . . . . "Son montuno"@de . "Il son montuno \u00E8 un genere musicale cubano."@it . . . . . . . . . . . "329096"^^ . . . "Son montuno"@en . . "Son montuno"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "12251"^^ . . . . . . "Son cubano by septetos and sextetos"@en . . . "1090894009"^^ . . . . . . "Son montuno"@it . . . "Son montuno"@en . . "Son montuno is a subgenre of son cubano developed by Arsenio Rodr\u00EDguez in the 1940s. Although son montuno (\"mountain sound\") had previously referred to the sones played in the mountains of eastern Cuba, Arsenio repurposed the term to denote a highly sophisticated approach to the genre in which the montuno section contained complex horn arrangements. He also incorporated piano solos and often subverted the structure of songs by starting with the montuno in a cyclic fashion. For his approach, Arsenio had to expand the existing septeto ensemble into the conjunto format which became the norm in the 1940s alongside big bands. Arsenio's developments eventually served as the template for the development of genres such as salsa, songo and timba."@en . . . . . "Son-montuno a\u016D montara sono estas kuba muzik\u011Denro, kiun evoluigis Arsenio Rodr\u00EDguez el la kuba sono, enkondukante intrumentajn soloojn nomatajn montunojn. Li referencis al rumbo, akcentis la gravecon de trumpetoj kaj tres (kuba gitaro kun tri kordo\u0125oroj), kaj enkondukis novajn instrumentojn, ekz. kongaojn kaj pianon. Beny Mor\u00E9 aldonis influojn de la dancoj gvara\u0109o kaj bolero."@eo . "Son montuno"@en . . "Son montuno"@ca . . . "Son capetillo"@en . . . . . "1940.0"^^ . . . "Son-montuno a\u016D montara sono estas kuba muzik\u011Denro, kiun evoluigis Arsenio Rodr\u00EDguez el la kuba sono, enkondukante intrumentajn soloojn nomatajn montunojn. Li referencis al rumbo, akcentis la gravecon de trumpetoj kaj tres (kuba gitaro kun tri kordo\u0125oroj), kaj enkondukis novajn instrumentojn, ekz. kongaojn kaj pianon. Beny Mor\u00E9 aldonis influojn de la dancoj gvara\u0109o kaj bolero."@eo . . "trumpets"@en . . "Son montuno is a subgenre of son cubano developed by Arsenio Rodr\u00EDguez in the 1940s. Although son montuno (\"mountain sound\") had previously referred to the sones played in the mountains of eastern Cuba, Arsenio repurposed the term to denote a highly sophisticated approach to the genre in which the montuno section contained complex horn arrangements. He also incorporated piano solos and often subverted the structure of songs by starting with the montuno in a cyclic fashion. For his approach, Arsenio had to expand the existing septeto ensemble into the conjunto format which became the norm in the 1940s alongside big bands. Arsenio's developments eventually served as the template for the development of genres such as salsa, songo and timba."@en . . . . . . "Son montuno es un g\u00E9nero de m\u00FAsica cubana. Heredero del son, sent\u00F3 las bases para el surgimiento de la salsa en los a\u00F1os 1970. La salsa se fundament\u00F3 en la acentuaci\u00F3n de la s\u00EDncopa, elemento com\u00FAn con el son montuno,[cita requerida] creado por Arsenio Rodr\u00EDguez. El son montuno de Arsenio se inspir\u00F3 en el guaguanc\u00F3, pero cont\u00F3 con una instrumentaci\u00F3n m\u00E1s rica, por la introducci\u00F3n de nuevos instrumentos como la conga, el piano y por el uso de varias trompetas. El desarrollo del son montuno estuvo vinculado a cantantes como P\u00EDo Leyva y Benny Mor\u00E9 y tambi\u00E9n a grupos como el Conjunto Casino, Roberto Faz, Machito y Jos\u00E9 Curbelo. Esto enriqueci\u00F3 al g\u00E9nero con elementos de la guaracha, el mambo y el bolero.\u200B"@es . "Il son montuno \u00E8 un genere musicale cubano."@it . . "Son montuno"@eo .