. . . . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF \u03A3\u03BF\u03BB\u03B2\u03AD"@el . . . . . . . . "Los congresos Solvay (tambi\u00E9n llamados conferencias Solvay) son una serie de conferencias cient\u00EDficas que han sido celebradas desde 1911. Al comienzo del siglo XX, estos congresos reun\u00EDan a los m\u00E1s grandes cient\u00EDficos de la \u00E9poca, permitiendo avances muy importantes en la f\u00EDsica y en la qu\u00EDmica. Pudieron ser organizados gracias al mecenazgo de Ernest Solvay, qu\u00EDmico e industrial belga. Despu\u00E9s del \u00E9xito inicial de la primera conferencia, las conferencias Solvay han sido dedicadas a problemas abiertos tanto en la f\u00EDsica como en la qu\u00EDmica. Estos congresos se celebran cada tres a\u00F1os. La 23.\u00AA conferencia Solvay tuvo lugar en Bruselas entre el 1 y el 3 de diciembre de 2005, sobre el tema La estructura cu\u00E1ntica de espacio y tiempo.\u200B"@es . . . "\uC194\uBCA0\uC774 \uD68C\uC758(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Conseils Solvay)\uB294 1911\uB144\uBD80\uD130 3\uB144 \uC8FC\uAE30\uB85C \uAC1C\uCD5C\uB418\uB294 \uD68C\uC758\uB2E4. \uBB3C\uB9AC\uD559 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD68C\uC758\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uAE30\uC5C5\uAC00\uC778 \uC5D0\uB974\uB124\uC2A4\uD2B8 \uC194\uBCA0\uC774\uAC00 1912\uB144 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uBE0C\uB93C\uC140\uC5D0\uC11C \uC138\uC6B4 \uBB3C\uB9AC\uD559\uACFC \uD654\uD559\uC744 \uC704\uD55C \uAD6D\uC81C \uC194\uBCA0\uC774 \uAE30\uAD6C(\uC601\uC5B4: International Solvay Institutes for Physics and Chemistry)\uB77C\uB294 \uBB3C\uB9AC\uD559 \uD559\uD68C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC194\uBCA0\uC774 \uD68C\uC758\uB294 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559 \uD559\uD68C\uC774\uBA70 \uCD08\uCCAD\uC790\uB85C\uB9CC \uAD6C\uC131\uB410\uB294\uB370 \uC774 \uAE30\uAD6C\uB294 \uD559\uD68C\uC640 \uC6CC\uD06C\uC20D, \uC138\uBBF8\uB098, \uCF5C\uB85C\uD0A4\uC5C4\uC744 \uC8FC\uAD00\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0301\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B (\u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0301\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 (Conseils Solvay), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "Solvay Conference"@en . "\uC194\uBCA0\uC774 \uD68C\uC758"@ko . . . "Kongresy Solvaya \u2013 konferencje naukowe koncentruj\u0105ce si\u0119 na kluczowych otwartych problemach w dziedzinie fizyki i chemii. Organizowane s\u0105 przez Mi\u0119dzynarodowy Instytut Solvaya w Brukseli, za\u0142o\u017Cony przez belgijskiego przemys\u0142owca Ernesta Solvaya w 1912 roku. Powsta\u0142y po wcze\u015Bniejszym udanym kongresie tylko dla zaproszonych go\u015Bci w 1911 roku, pierwszej \u015Bwiatowej konferencji fizyki. Odbywaj\u0105 s\u0105 zwykle w cyklu 3-letnim (kongres fizyczny\u2013przerwa\u2013kongres chemiczny), lecz zdarza\u0142y si\u0119 d\u0142u\u017Csze odst\u0119py."@pl . "Los congresos Solvay (tambi\u00E9n llamados conferencias Solvay) son una serie de conferencias cient\u00EDficas que han sido celebradas desde 1911. Al comienzo del siglo XX, estos congresos reun\u00EDan a los m\u00E1s grandes cient\u00EDficos de la \u00E9poca, permitiendo avances muy importantes en la f\u00EDsica y en la qu\u00EDmica. Pudieron ser organizados gracias al mecenazgo de Ernest Solvay, qu\u00EDmico e industrial belga."@es . . . . . . . . . . . "Internationaal Instituut voor Fysica en Chemie"@nl . . "Les congr\u00E8s Solvay (aussi appel\u00E9s conseils Solvay et conf\u00E9rences Solvay, ou encore comit\u00E9s Solvay) sont des conf\u00E9rences scientifiques en physique et en chimie qui se tiennent depuis 1911. Au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, ces conseils, r\u00E9unissant les plus grands scientifiques de l'\u00E9poque, permirent des avanc\u00E9es importantes en m\u00E9canique quantique. Ils furent organis\u00E9s gr\u00E2ce au m\u00E9c\u00E9nat d'Ernest Solvay, un chimiste et industriel belge. Les Conseils Solvay sont organis\u00E9s depuis la Premi\u00E8re Guerre mondiale selon un cycle de trois ans : conseil de physique la premi\u00E8re ann\u00E9e, aucune conf\u00E9rence la deuxi\u00E8me et conseil de chimie la troisi\u00E8me. Ce cycle a cependant \u00E9t\u00E9 perturb\u00E9 \u00E0 quelques reprises au cours de l'Histoire."@fr . "1122782073"^^ . . . . "Confer\u00EAncia de Solvay"@pt . . . . . . . "Solvay-Konferenzen ist der Name von internationalen Fachkonferenzen auf dem Gebiet der Physik und der Chemie."@de . . . "\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A \u0623\u0648 \u0644\u062C\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A) \u0647\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062A\u064F\u0639\u0642\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1911. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0645. \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A\u060C \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A. \u062A\u0639\u0642\u062F \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0623\u064A \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629. \u064A\u062C\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u064A\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0644\u0645 \u062A\u064F\u062D\u062A\u0631\u0645 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . "Congressi Solvay"@it . . . . . "As Confer\u00EAncias da Solvay (tamb\u00E9m chamadas de Congressos da Solvay) s\u00E3o uma s\u00E9rie de confer\u00EAncias cient\u00EDficas celebradas desde 1911. No come\u00E7o do s\u00E9culo XX, estas confer\u00EAncias reuniam os mais consagrados cientistas da \u00E9poca, e proporcionaram avan\u00E7os fundamentais para a F\u00EDsica Qu\u00E2ntica. Foram realizadas no Instituto Internacional da Solvay de F\u00EDsica e Qu\u00EDmica, localizado em Bruxelas, fundado pelo qu\u00EDmico industrial belga Ernest Solvay. Depois do \u00EAxito inicial da primeira confer\u00EAncia, passaram a ser dedicadas \u00E0 resolu\u00E7\u00E3o de diversas quest\u00F5es, tanto na f\u00EDsica como na qu\u00EDmica. Estas confer\u00EAncias s\u00E3o realizadas de tr\u00EAs em tr\u00EAs anos."@pt . . "\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1 \u03A3\u03BF\u03BB\u03B2\u03AD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0392\u03C1\u03C5\u03BE\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03BF \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03AE\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF \u0395\u03C1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4 \u03A3\u03BF\u03BB\u03B2\u03AD \u03C4\u03BF 1912 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03A3\u03BF\u03BB\u03B2\u03AD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Conseil Solvay \u03C4\u03BF 1911 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . "The Solvay Conferences (French: Conseils Solvay) have been devoted to outstanding preeminent open problems in both physics and chemistry. They began with the historic invitation-only 1911 Solvay Conference on Physics, considered a turning point in the world of physics, and continue to the present day. Following the initial success of 1911, they have since been organised by the International Solvay Institutes for Physics and Chemistry, founded by the Belgian industrialist Ernest Solvay in 1912 and 1913, and located in Brussels. The institutes coordinate conferences, workshops, seminars, and colloquia. Recent Solvay Conferences usually go through a three year cycle: the Solvay Conference on Physics, followed by a gap year, followed by the Solvay Conference on Chemistry."@en . "\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE"@zh . . . "\u7D22\u5C14\u7EF4\u56FD\u9645\u7269\u7406\u5B66\u5316\u5B66\u7814\u7A76\u4F1A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AInstitut International de Physique Solvay\uFF09\u662F\u7531\u6BD4\u5229\u65F6\u4F01\u4E1A\u5BB6\u6B27\u5185\u65AF\u7279\u00B7\u7D22\u5C14\u7EF4\u4E8E1911\u5E74\u5728\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\u521B\u529E\u7684\u4E00\u4E2A\u5B66\u4F1A\u3002\u6B64\u524D\u4E00\u5E74\u4ED6\u901A\u8FC7\u9080\u8BF7\u4E3E\u529E\u4E86\u7B2C\u4E00\u5C4A\u56FD\u9645\u7269\u7406\u5B66\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u5373\u7B2C\u4E00\u6B21\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AConseils Solvay\uFF09\u3002\u5728\u6B64\u6B21\u6210\u529F\u4E4B\u540E\uFF0C\u7814\u7A76\u4F1A\u7EE7\u7EED\u8D1F\u8D23\u9080\u8BF7\u4E16\u754C\u8457\u540D\u7684\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u548C\u5316\u5B66\u5BB6\u5BF9\u524D\u6CBF\u95EE\u9898\u8FDB\u884C\u8BA8\u8BBA\u7684\u4F1A\u8BAE\u3002\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE\u81F4\u529B\u4E8E\u7814\u7A76\u7269\u7406\u5B66\u548C\u5316\u5B66\u4E2D\u7A81\u51FA\u7684\u524D\u6CBF\u95EE\u9898\uFF0C\u6BCF\u4E09\u5E74\u4E3E\u529E\u4E00\u6B21\u3002\u7B2C24\u5C4A\u56FD\u9645\u7269\u7406\u5B66\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE2008\u5E74\u5728\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\u4E3E\u884C\uFF0C\u4E3B\u9898\u4E3A\uFF1A\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u51DD\u805A\u6001\u3002 \u7531\u4E8E\u524D\u51E0\u6B21\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE\u9002\u902220\u4E16\u7EAA10\u5E74\u4EE3\uFF0D30\u5E74\u4EE3\u7684\u7269\u7406\u5B66\u5927\u53D1\u5C55\u65F6\u671F\uFF0C\u53C2\u52A0\u8005\u53C8\u90FD\u662F\u4E00\u6D41\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u4E0E\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4F7F\u5F97\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE\u5728\u7269\u7406\u5B66\u7684\u53D1\u5C55\u53F2\u4E0A\u5360\u6709\u91CD\u8981\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\uC194\uBCA0\uC774 \uD68C\uC758(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Conseils Solvay)\uB294 1911\uB144\uBD80\uD130 3\uB144 \uC8FC\uAE30\uB85C \uAC1C\uCD5C\uB418\uB294 \uD68C\uC758\uB2E4. \uBB3C\uB9AC\uD559 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD68C\uC758\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uAE30\uC5C5\uAC00\uC778 \uC5D0\uB974\uB124\uC2A4\uD2B8 \uC194\uBCA0\uC774\uAC00 1912\uB144 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uBE0C\uB93C\uC140\uC5D0\uC11C \uC138\uC6B4 \uBB3C\uB9AC\uD559\uACFC \uD654\uD559\uC744 \uC704\uD55C \uAD6D\uC81C \uC194\uBCA0\uC774 \uAE30\uAD6C(\uC601\uC5B4: International Solvay Institutes for Physics and Chemistry)\uB77C\uB294 \uBB3C\uB9AC\uD559 \uD559\uD68C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC194\uBCA0\uC774 \uD68C\uC758\uB294 \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559 \uD559\uD68C\uC774\uBA70 \uCD08\uCCAD\uC790\uB85C\uB9CC \uAD6C\uC131\uB410\uB294\uB370 \uC774 \uAE30\uAD6C\uB294 \uD559\uD68C\uC640 \uC6CC\uD06C\uC20D, \uC138\uBBF8\uB098, \uCF5C\uB85C\uD0A4\uC5C4\uC744 \uC8FC\uAD00\uD55C\uB2E4."@ko . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0446\u0435\u043C \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435 \u0443 1912 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0457\u00BB \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 1911 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456. \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440\u0438 \u0456 \u0442.\u0456\u043D. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 1911 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 (\u0444\u0440. Conseils Solvay) \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0456 . \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043F\u0430\u0443\u0437\u0438."@uk . . . . . "\u7D22\u5C14\u7EF4\u56FD\u9645\u7269\u7406\u5B66\u5316\u5B66\u7814\u7A76\u4F1A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AInstitut International de Physique Solvay\uFF09\u662F\u7531\u6BD4\u5229\u65F6\u4F01\u4E1A\u5BB6\u6B27\u5185\u65AF\u7279\u00B7\u7D22\u5C14\u7EF4\u4E8E1911\u5E74\u5728\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\u521B\u529E\u7684\u4E00\u4E2A\u5B66\u4F1A\u3002\u6B64\u524D\u4E00\u5E74\u4ED6\u901A\u8FC7\u9080\u8BF7\u4E3E\u529E\u4E86\u7B2C\u4E00\u5C4A\u56FD\u9645\u7269\u7406\u5B66\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u5373\u7B2C\u4E00\u6B21\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AConseils Solvay\uFF09\u3002\u5728\u6B64\u6B21\u6210\u529F\u4E4B\u540E\uFF0C\u7814\u7A76\u4F1A\u7EE7\u7EED\u8D1F\u8D23\u9080\u8BF7\u4E16\u754C\u8457\u540D\u7684\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u548C\u5316\u5B66\u5BB6\u5BF9\u524D\u6CBF\u95EE\u9898\u8FDB\u884C\u8BA8\u8BBA\u7684\u4F1A\u8BAE\u3002\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE\u81F4\u529B\u4E8E\u7814\u7A76\u7269\u7406\u5B66\u548C\u5316\u5B66\u4E2D\u7A81\u51FA\u7684\u524D\u6CBF\u95EE\u9898\uFF0C\u6BCF\u4E09\u5E74\u4E3E\u529E\u4E00\u6B21\u3002\u7B2C24\u5C4A\u56FD\u9645\u7269\u7406\u5B66\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE2008\u5E74\u5728\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\u4E3E\u884C\uFF0C\u4E3B\u9898\u4E3A\uFF1A\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u51DD\u805A\u6001\u3002 \u7531\u4E8E\u524D\u51E0\u6B21\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE\u9002\u902220\u4E16\u7EAA10\u5E74\u4EE3\uFF0D30\u5E74\u4EE3\u7684\u7269\u7406\u5B66\u5927\u53D1\u5C55\u65F6\u671F\uFF0C\u53C2\u52A0\u8005\u53C8\u90FD\u662F\u4E00\u6D41\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u4E0E\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4F7F\u5F97\u7D22\u5C14\u7EF4\u4F1A\u8BAE\u5728\u7269\u7406\u5B66\u7684\u53D1\u5C55\u53F2\u4E0A\u5360\u6709\u91CD\u8981\u5730\u4F4D\u3002"@zh . "I Congressi Solvay (chiamati anche Conferenze Solvay), fondati dall'industriale belga Ernest Solvay, sono una serie di conferenze scientifiche dedicate ad importanti problemi aperti, riguardanti fisica e chimica, che si tengono a Bruxelles ogni tre anni, a partire dal 1911, agli International Solvay Institutes for Physics and Chemistry."@it . "Els Congressos Solvay (sovint anomenats Confer\u00E8ncies Solvay) s\u00F3n unes trobades entre cient\u00EDfics que tenen lloc des de 1911. N'hi ha de dos tipus: de f\u00EDsica i de qu\u00EDmica. A principis del segle xx, aquestes confer\u00E8ncies, especialment les de f\u00EDsica, reunien els m\u00E9s grans cient\u00EDfics del moment per a discutir les noves teories i experiments que van revolucionar la f\u00EDsica de l'\u00E8poca com ara la mec\u00E0nica qu\u00E0ntica, la teoria de la relativitat i la radioactivitat. Van ser ideades i organitzades pel qu\u00EDmic i industrial belga Ernest Solvay."@ca . . . . . . "The Solvay Conferences (French: Conseils Solvay) have been devoted to outstanding preeminent open problems in both physics and chemistry. They began with the historic invitation-only 1911 Solvay Conference on Physics, considered a turning point in the world of physics, and continue to the present day."@en . "Institut Solvay Internasional untuk Fisika dan Kimia, terletak di Brussels, didirikan oleh industrialis Belgia pada tahun 1912. Konferensi pertama diadakan pada tahun 1911, yang dianggap sebagai titik balik penting dalam dunia fisika. Selain konferensi, institut ini juga menggelar berbagai lokakarya, seminar, dan kolokium. Setelah kesuksesan konferensi 1911, Konferensi Solvay (Conseils Solvay) dikhususkan untuk membahas masalah-masalah terbuka yang penting dalam ilmu fisika dan kimia. Jadwal konferensi biasanya diadakan setiap tiga tahun sekali, meskipun jadwal tersebut tidak selalu rutin."@in . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441"@uk . . . "Solvay-Konferenzen ist der Name von internationalen Fachkonferenzen auf dem Gebiet der Physik und der Chemie."@de . . . . "2764597"^^ . . . "Els Congressos Solvay (sovint anomenats Confer\u00E8ncies Solvay) s\u00F3n unes trobades entre cient\u00EDfics que tenen lloc des de 1911. N'hi ha de dos tipus: de f\u00EDsica i de qu\u00EDmica. A principis del segle xx, aquestes confer\u00E8ncies, especialment les de f\u00EDsica, reunien els m\u00E9s grans cient\u00EDfics del moment per a discutir les noves teories i experiments que van revolucionar la f\u00EDsica de l'\u00E8poca com ara la mec\u00E0nica qu\u00E0ntica, la teoria de la relativitat i la radioactivitat. Van ser ideades i organitzades pel qu\u00EDmic i industrial belga Ernest Solvay. Despr\u00E9s de l'\u00E8xit de la primera confer\u00E8ncia, el 1912 es van fundar els Instituts Internacionals Solvay per a la F\u00EDsica i la Qu\u00EDmica, situats a Brussel\u00B7les, que s'encarregaven de coordinar les confer\u00E8ncies, tallers, seminaris i col\u00B7loquis. De les 23 confer\u00E8ncies de f\u00EDsica que s'han organitzat fins ara, 7 es van produir abans de la Segona Guerra Mundial. Despr\u00E9s de la guerra, les confer\u00E8ncies tenen lloc cada tres anys."@ca . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0446\u0435\u043C \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435 \u0443 1912 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0457\u00BB \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 1911 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456. \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430\u0440\u0438 \u0456 \u0442.\u0456\u043D. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 1911 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441 (\u0444\u0440. Conseils Solvay) \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0456 . \u0417\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043F\u0430\u0443\u0437\u0438."@uk . . "As Confer\u00EAncias da Solvay (tamb\u00E9m chamadas de Congressos da Solvay) s\u00E3o uma s\u00E9rie de confer\u00EAncias cient\u00EDficas celebradas desde 1911. No come\u00E7o do s\u00E9culo XX, estas confer\u00EAncias reuniam os mais consagrados cientistas da \u00E9poca, e proporcionaram avan\u00E7os fundamentais para a F\u00EDsica Qu\u00E2ntica. Foram realizadas no Instituto Internacional da Solvay de F\u00EDsica e Qu\u00EDmica, localizado em Bruxelas, fundado pelo qu\u00EDmico industrial belga Ernest Solvay. Depois do \u00EAxito inicial da primeira confer\u00EAncia, passaram a ser dedicadas \u00E0 resolu\u00E7\u00E3o de diversas quest\u00F5es, tanto na f\u00EDsica como na qu\u00EDmica. Estas confer\u00EAncias s\u00E3o realizadas de tr\u00EAs em tr\u00EAs anos."@pt . . . "Congreso Solvay"@es . "\u30BD\u30EB\u30D9\u30FC\u4F1A\u8B70\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Solvay Conferences on Physics\u3001\u30BD\u30EB\u30D9\u30A4\u4F1A\u8B70\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30EB\u30D9\u30FC\u6CD5\u3067\u6709\u540D\u306A\u30A8\u30EB\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30BD\u30EB\u30D9\u30FC\u3068\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30CD\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u304C\u30011911\u5E74\u306B\u521D\u3081\u3066\u958B\u50AC\u3057\u305F\u4E00\u9023\u306E\u7269\u7406\u5B66\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4F1A\u8B70\u30021922\u5E74\u304B\u3089\u306F\u5316\u5B66\u5206\u91CE\u306E\u4F1A\u8B70\u3082\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1911\u5E74\u306B\u958B\u304B\u308C\u305F\u4F1A\u8B70\u306E\u4E3B\u984C\u306F\u3001\u300C\u653E\u5C04\u7406\u8AD6\u3068\u91CF\u5B50\u300D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30013\u5E74\u306B\u4E00\u5EA6\u7A0B\u5EA6\u306E\u5272\u5408\u3067\u4F1A\u8B70\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u4E00\u90E8\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5730\u57DF\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\uFF09\u3002\u53C2\u52A0\u8005\uFF08\u62DB\u5F85\u8005\uFF09\u306F\u7B2C1\u56DE\u5F53\u521D\u304B\u3089\u5C11\u4EBA\u6570\uFF08\u5341\u6570\u4EBA\u304B\u3089\u4E8C\u5341\u4EBA\u7A0B\u5EA6\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5B66\u8853\u56FD\u969B\u4F1A\u8B70\u3068\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u3001\u5C0F\u898F\u6A21\u306E\u4F1A\u8B70\u3067\u3042\u308B\u304C\u7269\u7406\u5B66\u306E\u767A\u5C55\u306B\u591A\u5927\u306A\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B"@ru . . . . "Congr\u00E8s Solvay"@fr . . . . "Kongresy Solvaya"@pl . . "\u03A4\u03B1 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1 \u03A3\u03BF\u03BB\u03B2\u03AD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0392\u03C1\u03C5\u03BE\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03BF \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03AE\u03C7\u03B1\u03BD\u03BF \u0395\u03C1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4 \u03A3\u03BF\u03BB\u03B2\u03AD \u03C4\u03BF 1912 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03A3\u03BF\u03BB\u03B2\u03AD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Conseil Solvay \u03C4\u03BF 1911 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03A3\u03BF\u03BB\u03B2\u03AD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0392\u03C1\u03C5\u03BE\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BF."@el . . "Kongresy Solvaya \u2013 konferencje naukowe koncentruj\u0105ce si\u0119 na kluczowych otwartych problemach w dziedzinie fizyki i chemii. Organizowane s\u0105 przez Mi\u0119dzynarodowy Instytut Solvaya w Brukseli, za\u0142o\u017Cony przez belgijskiego przemys\u0142owca Ernesta Solvaya w 1912 roku. Powsta\u0142y po wcze\u015Bniejszym udanym kongresie tylko dla zaproszonych go\u015Bci w 1911 roku, pierwszej \u015Bwiatowej konferencji fizyki. Odbywaj\u0105 s\u0105 zwykle w cyklu 3-letnim (kongres fizyczny\u2013przerwa\u2013kongres chemiczny), lecz zdarza\u0142y si\u0119 d\u0142u\u017Csze odst\u0119py."@pl . "Konferensi Solvay"@in . . . . "Les congr\u00E8s Solvay (aussi appel\u00E9s conseils Solvay et conf\u00E9rences Solvay, ou encore comit\u00E9s Solvay) sont des conf\u00E9rences scientifiques en physique et en chimie qui se tiennent depuis 1911. Au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, ces conseils, r\u00E9unissant les plus grands scientifiques de l'\u00E9poque, permirent des avanc\u00E9es importantes en m\u00E9canique quantique. Ils furent organis\u00E9s gr\u00E2ce au m\u00E9c\u00E9nat d'Ernest Solvay, un chimiste et industriel belge."@fr . . . . . . . "\u30BD\u30EB\u30D9\u30FC\u4F1A\u8B70\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Solvay Conferences on Physics\u3001\u30BD\u30EB\u30D9\u30A4\u4F1A\u8B70\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30EB\u30D9\u30FC\u6CD5\u3067\u6709\u540D\u306A\u30A8\u30EB\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30BD\u30EB\u30D9\u30FC\u3068\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30CD\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u304C\u30011911\u5E74\u306B\u521D\u3081\u3066\u958B\u50AC\u3057\u305F\u4E00\u9023\u306E\u7269\u7406\u5B66\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4F1A\u8B70\u30021922\u5E74\u304B\u3089\u306F\u5316\u5B66\u5206\u91CE\u306E\u4F1A\u8B70\u3082\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1911\u5E74\u306B\u958B\u304B\u308C\u305F\u4F1A\u8B70\u306E\u4E3B\u984C\u306F\u3001\u300C\u653E\u5C04\u7406\u8AD6\u3068\u91CF\u5B50\u300D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30013\u5E74\u306B\u4E00\u5EA6\u7A0B\u5EA6\u306E\u5272\u5408\u3067\u4F1A\u8B70\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u4E00\u90E8\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5730\u57DF\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\uFF09\u3002\u53C2\u52A0\u8005\uFF08\u62DB\u5F85\u8005\uFF09\u306F\u7B2C1\u56DE\u5F53\u521D\u304B\u3089\u5C11\u4EBA\u6570\uFF08\u5341\u6570\u4EBA\u304B\u3089\u4E8C\u5341\u4EBA\u7A0B\u5EA6\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5B66\u8853\u56FD\u969B\u4F1A\u8B70\u3068\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u3001\u5C0F\u898F\u6A21\u306E\u4F1A\u8B70\u3067\u3042\u308B\u304C\u7269\u7406\u5B66\u306E\u767A\u5C55\u306B\u591A\u5927\u306A\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Institut Solvay Internasional untuk Fisika dan Kimia, terletak di Brussels, didirikan oleh industrialis Belgia pada tahun 1912. Konferensi pertama diadakan pada tahun 1911, yang dianggap sebagai titik balik penting dalam dunia fisika. Selain konferensi, institut ini juga menggelar berbagai lokakarya, seminar, dan kolokium. Setelah kesuksesan konferensi 1911, Konferensi Solvay (Conseils Solvay) dikhususkan untuk membahas masalah-masalah terbuka yang penting dalam ilmu fisika dan kimia. Jadwal konferensi biasanya diadakan setiap tiga tahun sekali, meskipun jadwal tersebut tidak selalu rutin."@in . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0301\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B (\u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0301\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 1911 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 (Conseils Solvay), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u043F\u0430\u0443\u0437\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0432 1910-\u0445 \u0438 1930\u20141940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1911 \u043F\u043E 2014 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 26 \u0421\u043E\u043B\u044C\u0432\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0438 23 \u2014 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438."@ru . "Congr\u00E9s Solvay"@ca . . . . . "I Congressi Solvay (chiamati anche Conferenze Solvay), fondati dall'industriale belga Ernest Solvay, sono una serie di conferenze scientifiche dedicate ad importanti problemi aperti, riguardanti fisica e chimica, che si tengono a Bruxelles ogni tre anni, a partire dal 1911, agli International Solvay Institutes for Physics and Chemistry."@it . . "\u30BD\u30EB\u30D9\u30FC\u4F1A\u8B70"@ja . . . . "\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A \u0623\u0648 \u0644\u062C\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A) \u0647\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062A\u064F\u0639\u0642\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1911. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0645. \u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A\u060C \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A. \u062A\u0639\u0642\u062F \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0633\u0648\u0644\u0641\u0627\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A: \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0623\u064A \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629. \u064A\u062C\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u064A\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0644\u0645 \u062A\u064F\u062D\u062A\u0631\u0645 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . "Solvay-Konferenz"@de . . . . "Het Internationaal Instituut voor Fysica en Chemie (of Internationaal Solvay Instituut) werd in 1912 opgericht door Ernest Solvay in Brussel om meer inzicht te verkrijgen in de chemie en de fysica. Om dit doel te bereiken werden er conferenties over chemie en fysica georganiseerd."@nl . . . . "19478"^^ . "Het Internationaal Instituut voor Fysica en Chemie (of Internationaal Solvay Instituut) werd in 1912 opgericht door Ernest Solvay in Brussel om meer inzicht te verkrijgen in de chemie en de fysica. Om dit doel te bereiken werden er conferenties over chemie en fysica georganiseerd."@nl . . . . . .