"Software Freedom Law Center"@en . "La Software Freedom Law Center (SFLC) est une organisation qui procure assistance et d\u00E9fense juridique aux projets de logiciels libres. Son plus gros projet \u00E0 ce jour est la r\u00E9daction de la licence licence publique g\u00E9n\u00E9rale GNU (GPL), version 3, pour le compte de la Free Software Foundation."@fr . . . . . . "Das Software Freedom Law Center (SFLC) ist eine Organisation, die sich auf gesetzliche Vertretungen und verwandte Dienstleistungen f\u00FCr Entwickler von Free/Libre Open Source Software spezialisiert hat. Diese bieten sie pro bono an. Gegr\u00FCndet wurde das Software Freedom Law Center 2005 mit Eben Moglen als Vorstandsvorsitzender. Die 4 Millionen US-Dollar, welche f\u00FCr die Finanzierung aufgewendet werden, stammten aus einem, von den Open Source Development Labs eingerichteten Fonds."@de . "El Software Freedom Law Center (SFLC, en espa\u00F1ol: Centro de asesoramiento legal sobre software libre)\u200B es una organizaci\u00F3n de profesionales voluntarios creada en el a\u00F1o 2005, con Eben Moglen como presidente, y teniendo un financiamiento inicial dado por 'Open Source Development Labs'. El SFLC proporciona auxilio y representaci\u00F3n legal sobre aspectos jur\u00EDdico-procesales, a los desarrolladores de proyectos de software libre, a condici\u00F3n de que los mismos no tengan fines lucrativos. Un art\u00EDculo de noticias ilustra al respecto:"@es . . . . "Chairman: Eben Moglen"@en . . . . . . . . . . . . . "Software Freedom Law Center"@ja . . . . . . . "Software Freedom Law Center"@en . . "La Software Freedom Law Center (SFLC) est une organisation qui procure assistance et d\u00E9fense juridique aux projets de logiciels libres. Son plus gros projet \u00E0 ce jour est la r\u00E9daction de la licence licence publique g\u00E9n\u00E9rale GNU (GPL), version 3, pour le compte de la Free Software Foundation."@fr . . . "1457034"^^ . . . . . . "Software"@en . . . . . . . . . . . "1105591130"^^ . . "\u8F6F\u4EF6\u81EA\u7531\u6CD5\u5F8B\u4E2D\u5FC3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASoftware Freedom Law Center\uFF0CSFLC\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u4E3A\u81EA\u7531\u8F6F\u4EF6\u548C\u5F00\u6E90\u8F6F\u4EF6\u63D0\u4F9B\u65E0\u507F\u6CD5\u5F8B\u4EE3\u7406\u548C\u76F8\u5173\u6CD5\u5F8B\u652F\u6301\u7684\u516C\u76CA\u6027\u7EC4\u7EC7\u3002\u7531\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5927\u5B66\u6CD5\u5B66\u6559\u6388\u4F0A\u672C\u00B7\u83AB\u683C\u6797\u4E8E2005\u5E742\u6708\u7B79\u5EFA\uFF0C\u5176\u56DB\u767E\u4E07\u7F8E\u5143\u7684\u542F\u52A8\u8D44\u91D1\u7531\u8D28\u62BC\u3002"@zh . . . . . . "A Software Freedom Law Center (SFLC) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o de profissionais volunt\u00E1rios criada em 2005, com Eben Moglen como presidente, tendo financiamento inicial dado pelo Open Source Development Labs. A SFLC fornece aux\u00EDlio e representa\u00E7\u00E3o legal sobre aspectos jur\u00EDdicos aos desenvolvedores de projetos de software livre sem fins lucrativos."@pt . . . . . . "Software Freedom Law Center"@es . . . . . . . . . . "The Software Freedom Law Center (SFLC) is an organization that provides pro bono legal representation and related services to not-for-profit developers of free software/open source software. It was launched in February 2005 with Eben Moglen as chairman. Initial funding of US$4 million was pledged by Open Source Development Labs. A news article stated: Moglen expects \u2014 in fact, plans for \u2014 a large turnover in the staff. After five years, he anticipates 20 to 30 lawyers will have passed through the Center. By the time these alumni move on, Moglen hopes that its members will have the expertise to advise both communities and corporations alike. It will also create a loose association whose members can consult with each other as necessary."@en . . . . "The Software Freedom Law Center logo, a visual pun on the Ctrl key of most keyboards"@en . . . . "Software Freedom Law Center (SFLC) \u306F\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2/\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u975E\u55B6\u5229\u7684\u306B\u958B\u767A\u3059\u308B\u958B\u767A\u8005\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30D7\u30ED\u30DC\u30CE\u3067\u6CD5\u7684\u4EE3\u7406\u4EBA\u3084\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u63D0\u4F9B\u3092\u884C\u3046\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u30022005\u5E742\u6708\u306B\u30A8\u30D9\u30F3\u30FB\u30E2\u30B0\u30EC\u30F3\u3092\u4EE3\u8868\u8005(\u8B70\u9577; Chairman)\u3068\u3057\u3066\u767A\u8DB3\u3057\u305F\u3002\u767A\u8DB3\u5F53\u521DOpen Source Development Labs(OSDL; \u73FELinux Foundation)\u306F400\u4E07\u7C73\u30C9\u30EB\u3082\u306E\u8CC7\u91D1\u63F4\u52A9\u3092\u7D04\u675F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u767A\u8DB3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u8A18\u4E8B\u3088\u308A\u5F15\u7528\u3059\u308B\u3068: \u30E2\u30B0\u30EC\u30F3\u306F\u3001\u2013 \u4E8B\u5B9F\u3001\u8A08\u753B\u3068\u3057\u3066\u3001\u2013 \u5F53\u6240\u6240\u54E1\u3092\u591A\u304F\u7A3C\u50CD\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u30025\u5E74\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u5F53\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u304B\u308920\u4EBA\u300130\u4EBA\u307B\u3069\u306E\u6CD5\u66F9\u95A2\u4FC2\u8005\u304C\u751F\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u5F7C\u306F\u4E88\u60F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u6240\u304B\u3089\u306E\u79FB\u7C4D\u8005\u304C\u6D3B\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F\u3001\u30E2\u30B0\u30EC\u30F3\u306F\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u305D\u3057\u3066\u4F01\u696D\u3082\u540C\u69D8\u306B\u652F\u63F4\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5C02\u9580\u77E5\u8B58\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3060\u308D\u3046\u3068\u671F\u5F85\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u306F\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u304A\u4E92\u3044\u5354\u8B70\u3092\u8AEE\u308B\u7DE9\u3084\u304B\u306A\u9023\u5E2F\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "501"^^ . "Software Freedom Law Center"@en . "Software Freedom Law Center"@fr . . . . "\u8F6F\u4EF6\u81EA\u7531\u6CD5\u5F8B\u4E2D\u5FC3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASoftware Freedom Law Center\uFF0CSFLC\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u4E3A\u81EA\u7531\u8F6F\u4EF6\u548C\u5F00\u6E90\u8F6F\u4EF6\u63D0\u4F9B\u65E0\u507F\u6CD5\u5F8B\u4EE3\u7406\u548C\u76F8\u5173\u6CD5\u5F8B\u652F\u6301\u7684\u516C\u76CA\u6027\u7EC4\u7EC7\u3002\u7531\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5927\u5B66\u6CD5\u5B66\u6559\u6388\u4F0A\u672C\u00B7\u83AB\u683C\u6797\u4E8E2005\u5E742\u6708\u7B79\u5EFA\uFF0C\u5176\u56DB\u767E\u4E07\u7F8E\u5143\u7684\u542F\u52A8\u8D44\u91D1\u7531\u8D28\u62BC\u3002"@zh . . "Software Freedom Law Center"@pt . . "El Software Freedom Law Center (SFLC, en espa\u00F1ol: Centro de asesoramiento legal sobre software libre)\u200B es una organizaci\u00F3n de profesionales voluntarios creada en el a\u00F1o 2005, con Eben Moglen como presidente, y teniendo un financiamiento inicial dado por 'Open Source Development Labs'. El SFLC proporciona auxilio y representaci\u00F3n legal sobre aspectos jur\u00EDdico-procesales, a los desarrolladores de proyectos de software libre, a condici\u00F3n de que los mismos no tengan fines lucrativos. Un art\u00EDculo de noticias ilustra al respecto: Moglen expects \u2013 in fact, plans for \u2013 a large turnover in the staff. After five years, he anticipates 20 to 30 lawyers will have passed through the Center. By the time these alumni move on, Moglen hopes that its members will have the expertise to advise both communities and corporations alike. It will also create a loose association whose members can consult with each other as necessary. If the Center is successful, Moglen says, its entire board of directors will have less to do, \"because a new generation will emerge.\"\u200B\u200B Traducci\u00F3n al espa\u00F1ol : De hecho, Eben Moglen espera casos que requieran una relativamente intensa dedicaci\u00F3n por parte del centro, pues piensa que pasados cinco a\u00F1os, entre 20 a 30 abogados habr\u00EDan pasado por la instituci\u00F3n para formarse y atender situaciones diversas. En ese tiempo y despu\u00E9s, estos profesionales seguir\u00EDan adelante con distintos emprendimientos profesionales, y Moglen espera que ellos tendr\u00EDan la experiencia y capacidad como para asesorar y aconsejar tanto a comunidades como a corporaciones. Esto tambi\u00E9n crear\u00EDa lazos en red, que facilitar\u00EDa las consultas cruzadas, en caso de ser necesarias. Moglen cree que si el centro \u00B4tiene \u00E9xito, all\u00ED con el paso del tiempo habr\u00E1 cada vez menos que hacer, \"pues una nueva generaci\u00F3n convenientemente capacitada sin duda surgir\u00E1.\""@es . . . "Software Freedom Law Center"@de . . . . . . "11858"^^ . . . "A Software Freedom Law Center (SFLC) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o de profissionais volunt\u00E1rios criada em 2005, com Eben Moglen como presidente, tendo financiamento inicial dado pelo Open Source Development Labs. A SFLC fornece aux\u00EDlio e representa\u00E7\u00E3o legal sobre aspectos jur\u00EDdicos aos desenvolvedores de projetos de software livre sem fins lucrativos."@pt . . . . . . . "Sflc.svg"@en . "The Software Freedom Law Center (SFLC) is an organization that provides pro bono legal representation and related services to not-for-profit developers of free software/open source software. It was launched in February 2005 with Eben Moglen as chairman. Initial funding of US$4 million was pledged by Open Source Development Labs. A news article stated:"@en . . "Software Freedom Law Center"@it . "Il Software Freedom Law Center \u00E8 un'organizzazione senza scopo di lucro che si occupa di fornire rappresentanza legale e ulteriori servizi a sviluppatori di software open source. Fondato nel febbraio 2005 da Eben Moglen con un finanziamento iniziale di 4.25 milioni di dollari dalla OSDL."@it . "200"^^ . . "Das Software Freedom Law Center (SFLC) ist eine Organisation, die sich auf gesetzliche Vertretungen und verwandte Dienstleistungen f\u00FCr Entwickler von Free/Libre Open Source Software spezialisiert hat. Diese bieten sie pro bono an. Gegr\u00FCndet wurde das Software Freedom Law Center 2005 mit Eben Moglen als Vorstandsvorsitzender. Die 4 Millionen US-Dollar, welche f\u00FCr die Finanzierung aufgewendet werden, stammten aus einem, von den Open Source Development Labs eingerichteten Fonds."@de . . . . . "Software Freedom Law Center (SFLC) \u306F\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2/\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u975E\u55B6\u5229\u7684\u306B\u958B\u767A\u3059\u308B\u958B\u767A\u8005\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30D7\u30ED\u30DC\u30CE\u3067\u6CD5\u7684\u4EE3\u7406\u4EBA\u3084\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u63D0\u4F9B\u3092\u884C\u3046\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u30022005\u5E742\u6708\u306B\u30A8\u30D9\u30F3\u30FB\u30E2\u30B0\u30EC\u30F3\u3092\u4EE3\u8868\u8005(\u8B70\u9577; Chairman)\u3068\u3057\u3066\u767A\u8DB3\u3057\u305F\u3002\u767A\u8DB3\u5F53\u521DOpen Source Development Labs(OSDL; \u73FELinux Foundation)\u306F400\u4E07\u7C73\u30C9\u30EB\u3082\u306E\u8CC7\u91D1\u63F4\u52A9\u3092\u7D04\u675F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u767A\u8DB3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u8A18\u4E8B\u3088\u308A\u5F15\u7528\u3059\u308B\u3068: \u30E2\u30B0\u30EC\u30F3\u306F\u3001\u2013 \u4E8B\u5B9F\u3001\u8A08\u753B\u3068\u3057\u3066\u3001\u2013 \u5F53\u6240\u6240\u54E1\u3092\u591A\u304F\u7A3C\u50CD\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u30025\u5E74\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u5F53\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u304B\u308920\u4EBA\u300130\u4EBA\u307B\u3069\u306E\u6CD5\u66F9\u95A2\u4FC2\u8005\u304C\u751F\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u5F7C\u306F\u4E88\u60F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u6240\u304B\u3089\u306E\u79FB\u7C4D\u8005\u304C\u6D3B\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F\u3001\u30E2\u30B0\u30EC\u30F3\u306F\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u305D\u3057\u3066\u4F01\u696D\u3082\u540C\u69D8\u306B\u652F\u63F4\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5C02\u9580\u77E5\u8B58\u3092\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3060\u308D\u3046\u3068\u671F\u5F85\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u306F\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u304A\u4E92\u3044\u5354\u8B70\u3092\u8AEE\u308B\u7DE9\u3084\u304B\u306A\u9023\u5E2F\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u8EDF\u9AD4\u81EA\u7531\u6CD5\u5F8B\u4E2D\u5FC3"@zh . . . . "Il Software Freedom Law Center \u00E8 un'organizzazione senza scopo di lucro che si occupa di fornire rappresentanza legale e ulteriori servizi a sviluppatori di software open source. Fondato nel febbraio 2005 da Eben Moglen con un finanziamento iniziale di 4.25 milioni di dollari dalla OSDL."@it .