. "Societatea de Transport Bucure\u0219ti"@pl . . . . . . . . . . . "16085"^^ . . "Societatea de Transport Bucure\u0219ti (STB) \u2013 operator komunikacji miejskiej w Bukareszcie. Obs\u0142uguje sie\u0107 komunikacji autobusowej, trolejbusowej i tramwajowej. Metro jest natomiast obs\u0142ugiwane przez . Firma jest samorz\u0105dna i niemal ca\u0142kowicie sprywatyzowana. STB nie honoruje bilet\u00F3w metra, tak jak metro nie honoruje bilet\u00F3w STB. Ta sytuacja cz\u0119sto sprawia, \u017Ce podr\u00F3\u017C przez Bukareszt jest kosztowna i skomplikowana. W lipcu 2006 Metrorex i STB mia\u0142y wprowadzi\u0107 wsp\u00F3lne bilety, ale na razie do tego nie dosz\u0142o."@pl . . "438000000"^^ . . "1147"^^ . . "Societatea de Transport Bucure\u0219ti"@ca . . . . "\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u4EA4\u901A\u516C\u56E3"@ja . . . . . "Societatea de Transport Bucure\u0219ti (STB)"@en . . "200"^^ . "La Societatea de Transport Bucure\u0219ti (STB; en catal\u00E0: Societat de Transport de Bucarest), \u00E9s un dels principals operadors de transport p\u00FAblic de Bucarest, Romania, propietat del municipi de Bucarest. De 1990 a 2018, l'empresa va tenir un estatus legal diferent i es coneixia com a Regia Autonom\u0103 de Transport Bucure\u0219ti (RATB). Dins de l'STB opera URAC (Uzina de Repara\u021Bii \u0219i Atelierele Centrale), una secci\u00F3 especialitzada en la producci\u00F3 i reparaci\u00F3 de tramvies."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Societatea de Transport Bucure\u0219ti"@en . . "2465"^^ . . "138"^^ . . . . . . "15"^^ . . "15"^^ . . . "Societatea de Transport Bucure\u0219ti (STB) \u2013 operator komunikacji miejskiej w Bukareszcie. Obs\u0142uguje sie\u0107 komunikacji autobusowej, trolejbusowej i tramwajowej. Metro jest natomiast obs\u0142ugiwane przez . Firma jest samorz\u0105dna i niemal ca\u0142kowicie sprywatyzowana. STB nie honoruje bilet\u00F3w metra, tak jak metro nie honoruje bilet\u00F3w STB. Ta sytuacja cz\u0119sto sprawia, \u017Ce podr\u00F3\u017C przez Bukareszt jest kosztowna i skomplikowana. W lipcu 2006 Metrorex i STB mia\u0142y wprowadzi\u0107 wsp\u00F3lne bilety, ale na razie do tego nie dosz\u0142o."@pl . . . . . . . "23"^^ . . . . "La Societatea de Transport Bucure\u0219ti (STB; en catal\u00E0: Societat de Transport de Bucarest), \u00E9s un dels principals operadors de transport p\u00FAblic de Bucarest, Romania, propietat del municipi de Bucarest. De 1990 a 2018, l'empresa va tenir un estatus legal diferent i es coneixia com a Regia Autonom\u0103 de Transport Bucure\u0219ti (RATB). STB opera una xarxa complexa d'autobusos, troleibusos, tren lleuger i tramvies \u2013 de fet, STB opera tot el transport p\u00FAblic excepte el metro de Bucarest, que \u00E9s gestionat per Metrorex. STB t\u00E9 una mitjana d'aproximadament 1.180.000 viatges individuals diaris, dels quals 540.000 amb autobusos, 520.000 amb metro lleuger i tramvies i 120.000 amb troleibusos. Tot i que \u00E9s propietat \u00EDntegrament de l'Ajuntament, STB \u00E9s una empresa aut\u00F2noma. El 13 de setembre de 2018, es va convertir en una empresa p\u00FAblica (en roman\u00E8s: Societate pe ac\u021Biuni) i va adoptar el seu nom actual (que no s'ha de confondre amb el nom anterior a la Segona Guerra Mundial Societatea de Tramvaie Bucure\u0219ti). El municipi de Bucarest \u00E9s l'\u00FAnic accionista de l'empresa i no cotitza p\u00FAblicament en borsa. Dins de l'STB opera URAC (Uzina de Repara\u021Bii \u0219i Atelierele Centrale), una secci\u00F3 especialitzada en la producci\u00F3 i reparaci\u00F3 de tramvies."@ca . "La Societatea de Transport Bucure\u0219ti (in italiano: Societ\u00E0 di Trasporto di Bucarest; STB) \u00E8 l'azienda che gestisce il trasporto pubblico di superficie nella citt\u00E0 di Bucarest, capitale della Romania. Prima del 13 settembre 2018, la societ\u00E0 era conosciuta come Regia Autonom\u0103 de Transport Bucure\u0219ti (Direzione dei Trasporti Autonomi di Bucarest; RATB). L'azienda aderisce all'Uniunea Romana de Transport Public, organismo nazionale che riunisce gli operatori rumeni di trasporto pubblico."@it . . "1147"^^ . . . "1180000"^^ . "Societatea de Transport Bucure\u0219ti"@it . "1909"^^ . "138"^^ . . "\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u4EA4\u901A\u516C\u56E3\uFF08\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u3053\u3046\u3064\u3046\u3053\u3046\u3060\u3093\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Regia Autonom\u0103 de Transport Bucure\u015Fti\u3001\u7565\u79F0:RATB\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u8DEF\u9762\u96FB\u8ECA\u53CA\u3073\u30D0\u30B9\u30FB\u30C8\u30ED\u30EA\u30FC\u30D0\u30B9\u3092\u904B\u884C\u3059\u308B\u516C\u55B6\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u30022018\u5E749\u670813\u65E5\u304B\u3089\u3001RATB\u306FSTB\uFF08\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u4EA4\u901A\u5354\u4F1A, \u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Societatea de Transport Bucure\u0219ti)\u306B\u540D\u79F0\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"@ja . "1084542837"^^ . . . . "(\"RATB\" redirects here. For the British-based Cuba solidarity organisation, see Rock Around the Blockade.) Societatea de Transport Bucure\u0219ti (STB; English: Bucharest Transit Corporation) is one of the main public transit operators in Bucharest, Romania, owned by the Municipality of Bucharest. From 1990 to 2018, the company had a different legal status and was known as the Regia Autonom\u0103 de Transport Bucure\u0219ti (RATB)."@en . "23"^^ . "Bulevardul Dinicu Golescu nr.1, sector 1, Bucure\u0219ti"@en . . . . . "Societatea de Transport Bucure\u0219ti"@en . "STB logo"@en . "1429906"^^ . . "2465"^^ . . "(\"RATB\" redirects here. For the British-based Cuba solidarity organisation, see Rock Around the Blockade.) Societatea de Transport Bucure\u0219ti (STB; English: Bucharest Transit Corporation) is one of the main public transit operators in Bucharest, Romania, owned by the Municipality of Bucharest. From 1990 to 2018, the company had a different legal status and was known as the Regia Autonom\u0103 de Transport Bucure\u0219ti (RATB). STB operates a complex network of buses, trolleybuses, light rail and trams \u2013 in fact, STB operates all public transport except the Bucharest Metro, which is managed by Metrorex. STB has an average of approximately 1,180,000 daily individual rides of which 540,000 with buses, 520,000 with light rail and trams, and 120,000 with trolleybuses."@en . . "438000000"^^ . . . . . . . . . "\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u4EA4\u901A\u516C\u56E3\uFF08\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u3053\u3046\u3064\u3046\u3053\u3046\u3060\u3093\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Regia Autonom\u0103 de Transport Bucure\u015Fti\u3001\u7565\u79F0:RATB\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u8DEF\u9762\u96FB\u8ECA\u53CA\u3073\u30D0\u30B9\u30FB\u30C8\u30ED\u30EA\u30FC\u30D0\u30B9\u3092\u904B\u884C\u3059\u308B\u516C\u55B6\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u30022018\u5E749\u670813\u65E5\u304B\u3089\u3001RATB\u306FSTB\uFF08\u30D6\u30AB\u30EC\u30B9\u30C8\u4EA4\u901A\u5354\u4F1A, \u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Societatea de Transport Bucure\u0219ti)\u306B\u540D\u79F0\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"@ja . "La Societatea de Transport Bucure\u0219ti (in italiano: Societ\u00E0 di Trasporto di Bucarest; STB) \u00E8 l'azienda che gestisce il trasporto pubblico di superficie nella citt\u00E0 di Bucarest, capitale della Romania. Prima del 13 settembre 2018, la societ\u00E0 era conosciuta come Regia Autonom\u0103 de Transport Bucure\u0219ti (Direzione dei Trasporti Autonomi di Bucarest; RATB). L'azienda aderisce all'Uniunea Romana de Transport Public, organismo nazionale che riunisce gli operatori rumeni di trasporto pubblico."@it . . . . "1909"^^ . "Municipality of Bucharest"@en . . . . . . . . . . . . . "Bucharest Citaro bus 3.jpg"@en . . . "Adrian Cri\u021B"@en . . . . . . . . . . . . . .