. . . "Una cooperativa sociale \u00E8 un particolare tipo di societ\u00E0 cooperativa. Le cooperative sociali gestiscono ed educativi, oppure attivit\u00E0 di vario genere finalizzate all'inserimento nel mercato del lavoro di persone svantaggiate. Il fenomeno \u00E8 pi\u00F9 sviluppato in Italia, ma esiste in varie forme in molti paesi. In paesi come la Svezia e il Regno Unito le cooperative sociali esistono senza una legislazione speciale, mentre elementi analoghi al modello italiano si ritrovano nella legislazione in Belgio (soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 finalit\u00E9 Sociale / Vennootschap met Sociaal Oogmerk) e Polonia (Sp\u00F3\u0142dzielnia socjalna)."@it . . . . . "Sp\u00F3\u0142dzielnia socjalna \u2013 podmiot polskiego prawa \u0142\u0105cz\u0105cy cechy przedsi\u0119biorstwa oraz organizacji pozarz\u0105dowej (przedsi\u0119biorstwo spo\u0142eczne). Cz\u0142onkami sp\u00F3\u0142dzielni socjalnej musz\u0105 by\u0107 co najmniej w 50% osoby zagro\u017Cone wykluczeniem spo\u0142ecznym. Ustawowo celem sp\u00F3\u0142dzielni jest powr\u00F3t do uregulowanego \u017Cycia spo\u0142ecznego i aktywno\u015Bci na rynku pracy jej cz\u0142onk\u00F3w. Sp\u00F3\u0142dzielnia socjalna, jako rodzaj sp\u00F3\u0142dzielni pracy, opiera si\u0119 na zasadzie osobistego \u015Bwiadczenia pracy przez jej cz\u0142onk\u00F3w."@pl . . . . . . . "Social cooperatives exist to provide social services such as the care of children, elderly and disabled people, and the integration of unemployed people into the workforce. The phenomenon is most developed in Italy, but exists in various forms in many countries. In countries such as Sweden and Britain they exist without any special legislation, while elements of the Italian model have been legislated for in Belgium (soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 finalit\u00E9 sociale / venootschap met sociaal oogmerk) and Poland. An Italian social cooperative is a particularly successful form of multi-stakeholder cooperative, of which over 11,000 exist. A \"type A\" social cooperative brings together providers and beneficiaries of a social service as members. A \"type B\" social cooperative brings together permanent workers and previously unemployed people who wish to integrate into the labour market. Social co-operatives are legally defined as follows: \n* the objective is the general benefit of the community and the social integration of citizens \n* type A co-operatives provide health, social or educational services \n* those of type B integrate disadvantaged people into the labour market. The categories of disadvantage they target may include physical and mental disability, drug and alcohol addiction, developmental disorders and problems with the law. They do not include other factors of disadvantage such as race, sexual orientation or abuse \n* various categories of stakeholder may become members, including paid employees, beneficiaries, volunteers (up to 50% of members), financial investors and public institutions. In type B co-operatives at least 30% of the members must be from the disadvantaged target groups \n* the co-operative has legal personality and limited liability \n* voting is one person, one vote \n* no more than 80% of profits may be distributed, interest is limited to the bond rate and dissolution is altruistic (assets may not be distributed)"@en . . . "Cooperativa sociale"@it . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432"@ru . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C.\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435."@ru . . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C.\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u0440\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435."@ru . "7779204"^^ . . . . . . . . . . "Sp\u00F3\u0142dzielnia socjalna \u2013 podmiot polskiego prawa \u0142\u0105cz\u0105cy cechy przedsi\u0119biorstwa oraz organizacji pozarz\u0105dowej (przedsi\u0119biorstwo spo\u0142eczne). Cz\u0142onkami sp\u00F3\u0142dzielni socjalnej musz\u0105 by\u0107 co najmniej w 50% osoby zagro\u017Cone wykluczeniem spo\u0142ecznym. Ustawowo celem sp\u00F3\u0142dzielni jest powr\u00F3t do uregulowanego \u017Cycia spo\u0142ecznego i aktywno\u015Bci na rynku pracy jej cz\u0142onk\u00F3w. Sp\u00F3\u0142dzielnia socjalna, jako rodzaj sp\u00F3\u0142dzielni pracy, opiera si\u0119 na zasadzie osobistego \u015Bwiadczenia pracy przez jej cz\u0142onk\u00F3w. Instytucja sp\u00F3\u0142dzielni socjalnej zosta\u0142a w Polsce wprowadzona ustaw\u0105 z 20 kwietnia 2004 o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, kt\u00F3ra jednocze\u015Bnie zmieni\u0142a ustaw\u0119 z 16 wrze\u015Bnia 1982 Prawo sp\u00F3\u0142dzielcze. Aktualn\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 dla dzia\u0142ania sp\u00F3\u0142dzielni socjalnych jest ustawa z 27 kwietnia 2006 o sp\u00F3\u0142dzielniach socjalnych."@pl . . "Social cooperatives exist to provide social services such as the care of children, elderly and disabled people, and the integration of unemployed people into the workforce. The phenomenon is most developed in Italy, but exists in various forms in many countries. In countries such as Sweden and Britain they exist without any special legislation, while elements of the Italian model have been legislated for in Belgium (soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 finalit\u00E9 sociale / venootschap met sociaal oogmerk) and Poland. Social co-operatives are legally defined as follows:"@en . "Una cooperativa sociale \u00E8 un particolare tipo di societ\u00E0 cooperativa. Le cooperative sociali gestiscono ed educativi, oppure attivit\u00E0 di vario genere finalizzate all'inserimento nel mercato del lavoro di persone svantaggiate. Il fenomeno \u00E8 pi\u00F9 sviluppato in Italia, ma esiste in varie forme in molti paesi. In paesi come la Svezia e il Regno Unito le cooperative sociali esistono senza una legislazione speciale, mentre elementi analoghi al modello italiano si ritrovano nella legislazione in Belgio (soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 finalit\u00E9 Sociale / Vennootschap met Sociaal Oogmerk) e Polonia (Sp\u00F3\u0142dzielnia socjalna)."@it . . "Sp\u00F3\u0142dzielnia socjalna"@pl . . . . . . . "974387120"^^ . "Social cooperative"@en . . . . "2353"^^ . .