"Le Salon des ind\u00E9pendants est une exposition d'art qui se tient chaque ann\u00E9e \u00E0 Paris depuis 1884, et qui a pour vocation de r\u00E9unir les \u0153uvres de tous les artistes revendiquant une certaine ind\u00E9pendance dans leur art."@fr . . . "Sal\u00F3n de los independientes en Par\u00EDs"@es . . . . . . . . . . . . . "Sal\u00E3o dos Independentes"@pt . . "\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u5C55\uFF08\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u3066\u3093\u3001Salon des ind\u00E9pendants\uFF09\u306F\u3001\u7121\u5BE9\u67FB\u30FB\u7121\u8CDE\u30FB\u81EA\u7531\u51FA\u54C1\u3092\u539F\u5247\u3068\u3059\u308B\u7F8E\u8853\u5C55\u3067\u3042\u308A\u30011884\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u3067\u521D\u3081\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u5E83\u304C\u3063\u305F\u3002\u5404\u56FD\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D1\u30EA\u306E\u540C\u5C55\u306E\u5F62\u614B\u3092\u7406\u60F3\u3068\u3057\u305F\u3001\u5225\u7D44\u7E54\u306B\u3088\u308B\u540C\u3058\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u72EC\u81EA\u306E\u5C55\u89A7\u4F1A\u304C\u65E5\u672C\u306A\u3069\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u4ED6\u56FD\u306E\u5C55\u89A7\u4F1A\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D1\u30EA\u306E\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u5C55\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30D1\u30EA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u5C55\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30EA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u5C55\u306F\u3001\u73FE\u5728\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8AF8\u6D3E\u306E\u57A3\u6839\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u9054\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u7121\u5BE9\u67FB\u5927\u578B\u5C55\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u3082\u65E9\u304F\u8A95\u751F\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u7F8E\u8853\u5C55\u89A7\u4F1A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u5C55"@ja . . . "O Sal\u00E3o dos Independentes (Salon des Ind\u00E9pendants em franc\u00EAs) \u00E9 uma exposi\u00E7\u00E3o de arte organizada pela Sociedade dos Artistas Independentes, formada originalmente em Paris em 1884, tendo \u00E0 \u00E9poca Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat e Paul Signac entre os seus principais membros. Contornando o monop\u00F3lio das academias de arte e dos seus sal\u00F5es oficiais, como o Salon de Paris ou o Salon des R\u00E9fuses, ambos de acesso restrito e estilo tradicionalista, a sociedade de artistas independentes criou um sal\u00E3o livre anual a partir de 1886, exibindo todas as novas correntes de arte moderna, acess\u00EDvel a quem nela quisesse participar, seguindo a filosofia \"sem j\u00FAri, sem pr\u00EAmios\". Nas suas primeiras tr\u00EAs d\u00E9cadas de exist\u00EAncia, as exposi\u00E7\u00F5es definiram as tend\u00EAncias e os principais movimentos art\u00EDsticos do in\u00EDcio do s\u00E9culo XX, juntamente com o c\u00E9lebre Salon d'Automne, possibilitando pela primeira vez a exibi\u00E7\u00E3o de muitas obras de arte e vanguarda, sendo depois amplamente discutidas entre criadores e cr\u00EDticos, sem tabus."@pt . . . . . . "Die Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (dt. Vereinigung unabh\u00E4ngiger K\u00FCnstler), oft zitiert mit ihrem Ausstellungsort als Salon des Ind\u00E9pendants, ist eine am 29. Juli 1884 in Paris gegr\u00FCndete Vereinigung, zu deren Gr\u00FCndern Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat und Paul Signac geh\u00F6rten."@de . "\u7368\u7ACB\u85DD\u8853\u5BB6\u5354\u6703"@zh . . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants"@it . . "La Salono de Sendependuloj (france Salon des Ind\u00E9pendants) estas arta ekspozicio, kiu ekde 1884 okazas \u0109iujare en Parizo, kaj celas prezenti la verkojn de artistoj kiuj celas ian sendependecon en sia arto. La evento estas karakterizita per tio ke estas nenia mencio de la \u0135urio. La ekspozicio estas organizita de la \"Societo de Sendependaj Artistoj\" (france Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants). El la \u0109efaj artistoj de la pasinto estis elmontritaj Georges Braque, Paul C\u00E9zanne, , Henri Matisse, Edvard Munch, Odilon Redon, Henri Rousseau, Georges Seurat, Paul Signac, Alfred Sisley, Vincent van Gogh."@eo . . "O Sal\u00E3o dos Independentes (Salon des Ind\u00E9pendants em franc\u00EAs) \u00E9 uma exposi\u00E7\u00E3o de arte organizada pela Sociedade dos Artistas Independentes, formada originalmente em Paris em 1884, tendo \u00E0 \u00E9poca Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat e Paul Signac entre os seus principais membros. Contornando o monop\u00F3lio das academias de arte e dos seus sal\u00F5es oficiais, como o Salon de Paris ou o Salon des R\u00E9fuses, ambos de acesso restrito e estilo tradicionalista, a sociedade de artistas independentes criou um sal\u00E3o livre anual a partir de 1886, exibindo todas as novas correntes de arte moderna, acess\u00EDvel a quem nela quisesse participar, seguindo a filosofia \"sem j\u00FAri, sem pr\u00EAmios\"."@pt . . . "Salon des ind\u00E9pendants"@fr . . . . . . . . . . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants \u00E8 un'associazione fondata a Parigi il 19 luglio 1884 e organizzatrice del Salon des Ind\u00E9pendants. Nacque dalla volont\u00E0 di diversi artisti di proporre al pubblico delle opere d'arte non accettate dal . Si differenzia dal Salon des Refus\u00E9s per la sua totale indipendenza dalle istituzioni ufficiali. La societ\u00E0 \u00E8 ancora attiva ed organizza delle esposizioni annuali."@it . "\u0421\u0430\u043B\u043E\u043D \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445"@ru . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants"@en . . . . . . . . . . . . . "Il Salon des Ind\u00E9pendants \u00E8 un'esposizione d'arte che si tiene ogni anno a Parigi dal 1884, e che per vocazione riunisce le opere di tutti gli artisti che rivendicano una certa indipendenza nella loro espressione artistica."@it . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants est une association form\u00E9e \u00E0 Paris le 19 juillet 1884, et l'organisatrice officielle du Salon des ind\u00E9pendants. Elle est n\u00E9e de la volont\u00E9 de plusieurs artistes de proposer au public des \u0153uvres d'art rejet\u00E9es par le Salon officiel de Paris. Elle se diff\u00E9rencie de l'ancien Salon des refus\u00E9s par sa totale ind\u00E9pendance vis-\u00E0-vis des institutions officielles."@fr . . "Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (Spole\u010Dnost nez\u00E1visl\u00FDch um\u011Blc\u016F) \u010Di Salon des Ind\u00E9pendants \u2013 Salon nez\u00E1visl\u00FDch byla zalo\u017Eena v Pa\u0159\u00ED\u017Ei dne 29. \u010Dervence 1884. Spole\u010Dnost za\u010Dala svou \u010Dinnost organizov\u00E1n\u00EDm velk\u00FDch v\u00FDstav v Pa\u0159\u00ED\u017Ei a jako slogan si ustanovila \u201Esans jury ni r\u00E9compense\u201C (\u201Ebez poroty a bez odm\u011Bny\"). Mezi jej\u00EDmi zakladateli byli , Odilon Redon, Georges Seurat a Paul Signac. Po n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED t\u0159i desetilet\u00ED se spole\u010Dn\u011B s Podzimn\u00EDm salonem jejich ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED v\u00FDstavy zam\u011B\u0159ovaly na um\u011Bleck\u00E9 trendy po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED. Na t\u011Bchto v\u00FDstav\u00E1ch byla vystaven\u00E1 um\u011Bleck\u00E1 d\u00EDla \u010Dasto \u0161iroce diskutov\u00E1na. Prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E1 v\u00E1lka ukon\u010Dila po\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED v\u00FDstav, ale spole\u010Dnost Artistes Ind\u00E9pendants (Salon nez\u00E1visl\u00FDch) z\u016Fstala aktivn\u00ED. Od roku 1920 se jej\u00ED s\u00EDdlo nach\u00E1z\u00ED v rozs\u00E1hl\u00FDch suter\u00E9nech Grand Palais (vedle So"@cs . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0444\u0440. Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1884 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . "La Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants \u00E9s una associaci\u00F3 fundada a Par\u00EDs el 19 de juliol del 1884 que organitza el Salon des Ind\u00E9pendants. Va n\u00E9ixer de la voluntat de diversos artistes de proposar al p\u00FAblic obres d'art no acceptades al Salon officiel de Paris. Es diferencia del Salon des Refus\u00E9s per la seva total independ\u00E8ncia de les institucions oficials. L'article primer dels seus estatuts disposa que l'objecte de la Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants - fundada sobre el principi de l'abolici\u00F3 del jurat d'admissi\u00F3 - \u00E9s aquell de consentir als artistes de presentar les seves obres al judici del p\u00FAblic en tota llibertat. El dia 1 de desembre del 1884, Lucien Bou\u00E9, president del Conseil de Paris, va inaugurar el primer Salon des ind\u00E9pendants. Entre els quadres exposats hi havia La Baignade \u00E0 Asni\u00E8res de Georges Seurat, Le Pont d'Austerlitz de Paul Signac i altres obres de Henri-Edmond Cross, Odilon Redon, Albert Dubois-Pillet, Louis Valtat, Armand Guillaumin i Charles Angrand. La societat encara \u00E9s activa i segueix organitzant exposicions anuals."@ca . . . . . . . . . . . . . "El Sal\u00F3n de los independientes es una exposici\u00F3n de arte que se mantiene cada a\u00F1o en Par\u00EDs desde 1884 cuya vocaci\u00F3n es reunir las obras de los artistas que reivindican una cierta independencia en su arte a fin de presentarlas al gran p\u00FAblico. El acontecimiento est\u00E1 caracterizado por la ausencia de jurado y de recompensas monetarias, pero incluye sin embargo un comit\u00E9 de admisi\u00F3n. Desde su inicio, el Sal\u00F3n ha sido organizado, patrocinado y promovido por la Sociedad de artistas independientes de Par\u00EDs."@es . . . . . "El Salon des ind\u00E9pendants \u00E9s una exposici\u00F3 d'art que es fa cada any a Par\u00EDs des del 1884. La seva vocaci\u00F3 \u00E9s reunir les obres de tots els artistes que reivindiquen una certa independ\u00E8ncia en llur expressi\u00F3 art\u00EDstica."@ca . . . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants"@fr . "De Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants was (en is) een genootschap van aanvankelijk alleen Franse kunstenaars dat in 1884 werd opgericht door een groep schilders die bekendstonden onder de aanduiding Les Ind\u00E9pendants (de onafhankelijken). Tot de groep behoorden onder meer Odilon Redon, Albert Dubois-Pillet, Henri-Edmond Cross, Georges Seurat en Paul Signac. De Salon des Ind\u00E9pendants wordt sinds 1950 gehouden in het Grand Palais in Parijs en staat open voor vele soorten kunst, vaak vernieuwend van aard."@nl . "Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants"@de . . . "Salono de Sendependuloj"@eo . . . . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants est une association form\u00E9e \u00E0 Paris le 19 juillet 1884, et l'organisatrice officielle du Salon des ind\u00E9pendants. Elle est n\u00E9e de la volont\u00E9 de plusieurs artistes de proposer au public des \u0153uvres d'art rejet\u00E9es par le Salon officiel de Paris. Elle se diff\u00E9rencie de l'ancien Salon des refus\u00E9s par sa totale ind\u00E9pendance vis-\u00E0-vis des institutions officielles."@fr . "\u7368\u7ACB\u85DD\u8853\u5BB6\u5354\u6703\uFF08Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants\uFF09\u662F1884\u5E747\u670829\u65E5\u5728\u6CD5\u570B\u5DF4\u9ECE\u6210\u7ACB\u7684\u4E00\u500B\u85DD\u8853\u5BB6\u5718\u9AD4\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u8209\u8FA6\u7368\u7ACB\u8005\u6C99\u9F8D\uFF08Salon des Ind\u00E9pendants\uFF0C\u6216\u7A31\u7368\u7ACB\u6C99\u9F8D\uFF09\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4F7F\u5F97\u85DD\u8853\u5BB6\u53EF\u4EE5\u81EA\u7531\u5C55\u51FA\u81EA\u5DF1\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u5275\u59CB\u4EBA\u5305\u62EC\u3001\u5965\u8FEA\u9686\u00B7\u96F7\u4E1C\u3001\u55AC\u6CBB\u00B7\u79C0\u62C9\u548C\u4FDD\u7F57\u00B7\u5E0C\u6D85\u514B\u3002"@zh . . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants (sv. Independenterna) \u00E4r en fransk konstorganisation, bildad som en sammanslutning av konstn\u00E4rer i Paris p\u00E5 initiativ av konstn\u00E4ren 19 juli 1884 med en rad nyt\u00E4nkande, inte minst impressionistiska konstn\u00E4rer som Georges Seurat, Paul Signac och Odilon Redon som ursprungliga medlemmar. Gruppen var en av ytterligare n\u00E5gra \"utbrytargrupper\", som p\u00E5 detta vis ville markera sitt konstn\u00E4rliga oberoende och sitt missn\u00F6je med den mer konservativa, akademiskt styrda och i princip omnipotenta Parissalongen, som var det som g\u00E4llde i konststaden Paris vid denna tid, om man ville ha en m\u00F6jlighet att f\u00F6r en finare publik f\u00E5 visa upp, f\u00E5 bed\u00F6mt och d\u00E4rmed m\u00F6jlighet att f\u00E5 s\u00E5lt sina verk eller knyta kontakter f\u00F6r m\u00F6jliga framtida inkomster och positioner. Gruppen skapade s\u00E5 en konkurrerande, egen regelbundet \u00E5terkommande konstsalong, Salon des ind\u00E9pendants, \u00F6ppen f\u00F6r \"alla\" som \u00F6nskade delta, utan krav p\u00E5 n\u00E5gra akademiska meriter eller kontakter och utan n\u00E5gon jury eller prist\u00E4vlan. S\u00E5ledes har utst\u00E4llningarnas kvalitet och omf\u00E5ng varierat genom \u00E5ren och ofta innefattat tusentals verk per utst\u00E4llning av s\u00E5v\u00E4l franska som utl\u00E4ndska konstn\u00E4rer. Efter ett komplicerat uppeh\u00E5ll under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget erbj\u00F6ds gruppen 1920 att flytta in sina \u00E5terkommande salonger i k\u00E4llarplanet p\u00E5 i Paris, och d\u00E4r h\u00E5lls utst\u00E4llningarna \u00E4n i dag. F\u00F6r den traditionella Parissalongen innebar efterhand denna nya konkurrens en till viss del f\u00F6r\u00E4ndrad position och betydelse i konstv\u00E4rlden och framtvingade med tiden f\u00F6rnyelser \u00E4ven inom denna."@sv . . . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0444\u0440. Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1884 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . "De Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants was (en is) een genootschap van aanvankelijk alleen Franse kunstenaars dat in 1884 werd opgericht door een groep schilders die bekendstonden onder de aanduiding Les Ind\u00E9pendants (de onafhankelijken). Tot de groep behoorden onder meer Odilon Redon, Albert Dubois-Pillet, Henri-Edmond Cross, Georges Seurat en Paul Signac. Zij richtten een eigen salon op om werk van verwante kunstenaars te exposeren, de Salon des Ind\u00E9pendants. Het oorspronkelijke doel hiervan was om werken van kunstenaars als Vincent van Gogh, Paul C\u00E9zanne, Paul Gauguin, Henri de Toulouse-Lautrec, Henri Matisse en Henri Rousseau onder de aandacht te brengen.Daarin was de salon vergelijkbaar met de eerdere, in 1863 opgerichte, Salon des Refus\u00E9s waar werken werden ge\u00EBxposeerd die waren geweigerd door de offici\u00EBle Parijse salon. In 1881 werd de offici\u00EBle steun voor de 'Salon der geweigerden' door de Franse regering ingetrokken. De salon van de Ind\u00E9pendants werkte zonder jury en zonder prijzen en onttrok zich daarmee aan de beoordeling van de offici\u00EBle instanties. De eerste expositie in 1884 vond plaats in de Jardin des Tuileries in Parijs.Het was op deze tentoonstelling dat Georges Seurat zijn eerste grote werk toonde in de stijl van het 'divisionisme' of pointillisme zoals het later genoemd zou worden: Une baignade. Asni\u00E8res (1883 - 1884). De Salon des Ind\u00E9pendants wordt sinds 1950 gehouden in het Grand Palais in Parijs en staat open voor vele soorten kunst, vaak vernieuwend van aard."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u5C55\uFF08\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u3066\u3093\u3001Salon des ind\u00E9pendants\uFF09\u306F\u3001\u7121\u5BE9\u67FB\u30FB\u7121\u8CDE\u30FB\u81EA\u7531\u51FA\u54C1\u3092\u539F\u5247\u3068\u3059\u308B\u7F8E\u8853\u5C55\u3067\u3042\u308A\u30011884\u5E74\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u3067\u521D\u3081\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306B\u5E83\u304C\u3063\u305F\u3002\u5404\u56FD\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D1\u30EA\u306E\u540C\u5C55\u306E\u5F62\u614B\u3092\u7406\u60F3\u3068\u3057\u305F\u3001\u5225\u7D44\u7E54\u306B\u3088\u308B\u540C\u3058\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u72EC\u81EA\u306E\u5C55\u89A7\u4F1A\u304C\u65E5\u672C\u306A\u3069\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u4ED6\u56FD\u306E\u5C55\u89A7\u4F1A\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D1\u30EA\u306E\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u5C55\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30D1\u30EA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u5C55\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30EA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30D1\u30F3\u30C0\u30F3\u5C55\u306F\u3001\u73FE\u5728\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8AF8\u6D3E\u306E\u57A3\u6839\u3092\u8D8A\u3048\u305F\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u9054\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u7121\u5BE9\u67FB\u5927\u578B\u5C55\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u3082\u65E9\u304F\u8A95\u751F\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u7F8E\u8853\u5C55\u89A7\u4F1A\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants"@es . "El Sal\u00F3n de los independientes es una exposici\u00F3n de arte que se mantiene cada a\u00F1o en Par\u00EDs desde 1884 cuya vocaci\u00F3n es reunir las obras de los artistas que reivindican una cierta independencia en su arte a fin de presentarlas al gran p\u00FAblico. El acontecimiento est\u00E1 caracterizado por la ausencia de jurado y de recompensas monetarias, pero incluye sin embargo un comit\u00E9 de admisi\u00F3n. Desde su inicio, el Sal\u00F3n ha sido organizado, patrocinado y promovido por la Sociedad de artistas independientes de Par\u00EDs."@es . . . . "Le Salon des ind\u00E9pendants est une exposition d'art qui se tient chaque ann\u00E9e \u00E0 Paris depuis 1884, et qui a pour vocation de r\u00E9unir les \u0153uvres de tous les artistes revendiquant une certaine ind\u00E9pendance dans leur art."@fr . . . . . "\u7368\u7ACB\u85DD\u8853\u5BB6\u5354\u6703\uFF08Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants\uFF09\u662F1884\u5E747\u670829\u65E5\u5728\u6CD5\u570B\u5DF4\u9ECE\u6210\u7ACB\u7684\u4E00\u500B\u85DD\u8853\u5BB6\u5718\u9AD4\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u8209\u8FA6\u7368\u7ACB\u8005\u6C99\u9F8D\uFF08Salon des Ind\u00E9pendants\uFF0C\u6216\u7A31\u7368\u7ACB\u6C99\u9F8D\uFF09\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u4F7F\u5F97\u85DD\u8853\u5BB6\u53EF\u4EE5\u81EA\u7531\u5C55\u51FA\u81EA\u5DF1\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u5275\u59CB\u4EBA\u5305\u62EC\u3001\u5965\u8FEA\u9686\u00B7\u96F7\u4E1C\u3001\u55AC\u6CBB\u00B7\u79C0\u62C9\u548C\u4FDD\u7F57\u00B7\u5E0C\u6D85\u514B\u3002"@zh . . . . "Die Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (dt. Vereinigung unabh\u00E4ngiger K\u00FCnstler), oft zitiert mit ihrem Ausstellungsort als Salon des Ind\u00E9pendants, ist eine am 29. Juli 1884 in Paris gegr\u00FCndete Vereinigung, zu deren Gr\u00FCndern Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat und Paul Signac geh\u00F6rten."@de . . "Salon nez\u00E1visl\u00FDch"@cs . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (Sociedad de los Artistas Independientes) se form\u00F3 en Par\u00EDs en el verano de 1884 escogiendo el lema \"Sin jurado ni premios\" (Sans jury ni r\u00E9compense). Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat y Paul Signac estaban entre sus fundadores. Dos a\u00F1os m\u00E1s tarde, en 1886, los Artistes Ind\u00E9pendants montaron su segunda exposici\u00F3n, y desde entonces durante tres d\u00E9cadas sus exposiciones anuales establecieron las tendencias. Todas las tendencias artistas de principios del siglo XX se expusieron y discutieron ampliamente por vez primera en este Sal\u00F3n de los Independientes. La Primera Guerra Mundial trajo consigo un cruel par\u00E9ntesis a su actividad, aunque los Artistes Ind\u00E9pendants permanecieron activos: Con sede en los vastos bajos del Grand Palais desde 192"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants"@nl . . . . . . . . "The Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (Society of Independent Artists) or Salon des Ind\u00E9pendants was formed in Paris on 29 July 1884. The association began with the organization of massive exhibitions in Paris, choosing the slogan \"sans jury ni r\u00E9compense\" (\"without jury nor reward\"). Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat and Paul Signac were among its founders. For the following three decades their annual exhibitions set the trends in art of the early 20th century, along with the Salon d'Automne. This is where artworks were often first displayed and widely discussed. World War I brought a closure to the salon, though the Artistes Ind\u00E9pendants remained active. Since 1920, the headquarters has been located in the vast basements of the Grand Palais (next door to the Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Fran\u00E7ais, the Soci\u00E9t\u00E9 Nationale des Beaux-Arts, the Soci\u00E9t\u00E9 du Salon d'Automne, and others)."@en . . . . . . . . . "Salon Niezale\u017Cnych (fr. Salon des ind\u00E9pendants) \u2013 wystawa artystyczna, organizowana corocznie w Pary\u017Cu od 1884 roku. Jej powstanie by\u0142o wyrazem sprzeciwu artyst\u00F3w wobec oficjalnego salonu, kt\u00F3rego jury odrzuca\u0142o cz\u0119\u015B\u0107 zg\u0142oszonych prac. Nowy Salon \u2013 w przeciwie\u0144stwie do oficjalnego \u2013 mia\u0142 nie mie\u0107 ani jury, ani nagr\u00F3d; dzie\u0142a mia\u0142y by\u0107 poddane os\u0105dowi publiczno\u015Bci. Najpierw jednak 29 lipca 1884 powsta\u0142o stowarzyszenie Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants (Stowarzyszenie artyst\u00F3w niezale\u017Cnych), na czele kt\u00F3rego stan\u0105\u0142 malarz Odilon Redon. Pierwszy Salon Niezale\u017Cnych otwarto 1 grudnia tego samego roku. Pokazano na nim m.in. obraz Une baignade \u00E0 Asni\u00E8res Georges'a Seurata, odrzucony przez jury salonu oficjalnego."@pl . . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants \u00E9s una associaci\u00F3 fundada a Par\u00EDs el 19 de juliol del 1884 que organitza el Salon des Ind\u00E9pendants. Va n\u00E9ixer de la voluntat de diversos artistes de proposar al p\u00FAblic obres d'art no acceptades al Salon officiel de Paris. Es diferencia del Salon des Refus\u00E9s per la seva total independ\u00E8ncia de les institucions oficials. La societat encara \u00E9s activa i segueix organitzant exposicions anuals."@ca . "Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (Serikat Seniman Independen), Salon des Ind\u00E9pendants dibentuk di Paris pada 29 Juli 1884. Asosiasi tersebut dimulai sebagai organisasi pameran masif di Paris, dengan slogan \"sans jury ni r\u00E9compense\" (\"tanpa juri maupun pemberian\"). , Odilon Redon, Georges Seurat dan Paul Signac adalah beberapa pendirinya."@in . . . . . . . . "1742172"^^ . . . . . . . . . "Salon Niezale\u017Cnych (fr. Salon des ind\u00E9pendants) \u2013 wystawa artystyczna, organizowana corocznie w Pary\u017Cu od 1884 roku. Jej powstanie by\u0142o wyrazem sprzeciwu artyst\u00F3w wobec oficjalnego salonu, kt\u00F3rego jury odrzuca\u0142o cz\u0119\u015B\u0107 zg\u0142oszonych prac."@pl . "Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants"@ca . . "Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants (sv. Independenterna) \u00E4r en fransk konstorganisation, bildad som en sammanslutning av konstn\u00E4rer i Paris p\u00E5 initiativ av konstn\u00E4ren 19 juli 1884 med en rad nyt\u00E4nkande, inte minst impressionistiska konstn\u00E4rer som Georges Seurat, Paul Signac och Odilon Redon som ursprungliga medlemmar. Gruppen var en av ytterligare n\u00E5gra \"utbrytargrupper\", som p\u00E5 detta vis ville markera sitt konstn\u00E4rliga oberoende och sitt missn\u00F6je med den mer konservativa, akademiskt styrda och i princip omnipotenta Parissalongen, som var det som g\u00E4llde i konststaden Paris vid denna tid, om man ville ha en m\u00F6jlighet att f\u00F6r en finare publik f\u00E5 visa upp, f\u00E5 bed\u00F6mt och d\u00E4rmed m\u00F6jlighet att f\u00E5 s\u00E5lt sina verk eller knyta kontakter f\u00F6r m\u00F6jliga framtida inkomster och positioner."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "La Salono de Sendependuloj (france Salon des Ind\u00E9pendants) estas arta ekspozicio, kiu ekde 1884 okazas \u0109iujare en Parizo, kaj celas prezenti la verkojn de artistoj kiuj celas ian sendependecon en sia arto. La evento estas karakterizita per tio ke estas nenia mencio de la \u0135urio. La ekspozicio estas organizita de la \"Societo de Sendependaj Artistoj\" (france Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants). El la \u0109efaj artistoj de la pasinto estis elmontritaj Georges Braque, Paul C\u00E9zanne, , Henri Matisse, Edvard Munch, Odilon Redon, Henri Rousseau, Georges Seurat, Paul Signac, Alfred Sisley, Vincent van Gogh."@eo . . "A Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (Sociedade de Artistas Independentes), reconhecida internacionalmente pelo seu Salon des Ind\u00E9pendants, \u00E9 uma associa\u00E7\u00E3o art\u00EDstica formada em Paris, a 29 de julho de 1884, que organizou in\u00FAmeras exposi\u00E7\u00F5es em Paris, utilizando como slogan \"sans jury ni r\u00E9compense\" (\"sem j\u00FAri nem recompensa\"). Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat e Paul Signac foram alguns dos seus fundadores. Actualmente ainda persiste e continua a organizar a sua ic\u00F3nica exposi\u00E7\u00E3o anual. Nas suas primeiras tr\u00EAs d\u00E9cadas de exist\u00EAncia, as suas exposi\u00E7\u00F5es anuais definiram as tend\u00EAncias e os principais movimentos art\u00EDsticos do in\u00EDcio do s\u00E9culo XX, juntamente com o c\u00E9lebre Salon d'Automne, possibilitando pela primeira vez a exibi\u00E7\u00E3o de muitas obras de arte e vanguarda, sendo depois amplamente discutidas entre criadores e cr\u00EDticos, sem tabus. Durante a Primeira Guerra Mundial e, novamente, durante o per\u00EDodo de ocupa\u00E7\u00E3o da Fran\u00E7a pela Alemanha Nazi, a sociedade encerrou ou diminuiu drasticamente as actividades do seu sal\u00E3o, contudo os artistas que a integravam continuaram activos durante e nos anos que se seguiram aos conflitos b\u00E9licos. De 1920 at\u00E9 aos dias de hoje a sua sede permanece localizada nas vastas caves do Grand Palais (ao lado da Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Fran\u00E7ais, da Soci\u00E9t\u00E9 Nationale des Beaux-Arts, da Soci\u00E9t\u00E9 du Salon d'Automne e muitas outras)."@pt . "Il Salon des Ind\u00E9pendants \u00E8 un'esposizione d'arte che si tiene ogni anno a Parigi dal 1884, e che per vocazione riunisce le opere di tutti gli artisti che rivendicano una certa indipendenza nella loro espressione artistica."@it . "Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants"@pt . . . . . . . . . . . . . . "56525"^^ . . . . . . . . . . . "A Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (Sociedade de Artistas Independentes), reconhecida internacionalmente pelo seu Salon des Ind\u00E9pendants, \u00E9 uma associa\u00E7\u00E3o art\u00EDstica formada em Paris, a 29 de julho de 1884, que organizou in\u00FAmeras exposi\u00E7\u00F5es em Paris, utilizando como slogan \"sans jury ni r\u00E9compense\" (\"sem j\u00FAri nem recompensa\"). Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat e Paul Signac foram alguns dos seus fundadores. Actualmente ainda persiste e continua a organizar a sua ic\u00F3nica exposi\u00E7\u00E3o anual."@pt . . . . . . . . . . . . . "1122267109"^^ . . "Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (Serikat Seniman Independen), Salon des Ind\u00E9pendants dibentuk di Paris pada 29 Juli 1884. Asosiasi tersebut dimulai sebagai organisasi pameran masif di Paris, dengan slogan \"sans jury ni r\u00E9compense\" (\"tanpa juri maupun pemberian\"). , Odilon Redon, Georges Seurat dan Paul Signac adalah beberapa pendirinya."@in . . "Salon des ind\u00E9pendants"@ca . . . . "El Salon des ind\u00E9pendants \u00E9s una exposici\u00F3 d'art que es fa cada any a Par\u00EDs des del 1884. La seva vocaci\u00F3 \u00E9s reunir les obres de tots els artistes que reivindiquen una certa independ\u00E8ncia en llur expressi\u00F3 art\u00EDstica. L'exposici\u00F3 es va organitzar com a reacci\u00F3 contra els criteris de selecci\u00F3 del sal\u00F3 de pintura organitzat per Acad\u00E9mie Royale de Peinture. Ja el 1863 es va organitzar un primer \u00ABsal\u00F3 dels refusats\u00BB en reacci\u00F3 contra el conservadorisme de l'Acad\u00E9mie. Despr\u00E9s del sal\u00F3 dels refusats de 1863, que exposava molts obres d'impressionistes i postimpressionistes, es va crear la . A l'inici feien exposicions sense jurat de selecci\u00F3 ni premis."@ca . . "Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (Spole\u010Dnost nez\u00E1visl\u00FDch um\u011Blc\u016F) \u010Di Salon des Ind\u00E9pendants \u2013 Salon nez\u00E1visl\u00FDch byla zalo\u017Eena v Pa\u0159\u00ED\u017Ei dne 29. \u010Dervence 1884. Spole\u010Dnost za\u010Dala svou \u010Dinnost organizov\u00E1n\u00EDm velk\u00FDch v\u00FDstav v Pa\u0159\u00ED\u017Ei a jako slogan si ustanovila \u201Esans jury ni r\u00E9compense\u201C (\u201Ebez poroty a bez odm\u011Bny\"). Mezi jej\u00EDmi zakladateli byli , Odilon Redon, Georges Seurat a Paul Signac. Po n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED t\u0159i desetilet\u00ED se spole\u010Dn\u011B s Podzimn\u00EDm salonem jejich ka\u017Edoro\u010Dn\u00ED v\u00FDstavy zam\u011B\u0159ovaly na um\u011Bleck\u00E9 trendy po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED. Na t\u011Bchto v\u00FDstav\u00E1ch byla vystaven\u00E1 um\u011Bleck\u00E1 d\u00EDla \u010Dasto \u0161iroce diskutov\u00E1na. Prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E1 v\u00E1lka ukon\u010Dila po\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED v\u00FDstav, ale spole\u010Dnost Artistes Ind\u00E9pendants (Salon nez\u00E1visl\u00FDch) z\u016Fstala aktivn\u00ED. Od roku 1920 se jej\u00ED s\u00EDdlo nach\u00E1z\u00ED v rozs\u00E1hl\u00FDch suter\u00E9nech Grand Palais (vedle Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Fran\u00E7ais, Soci\u00E9t\u00E9 Nationale des Beaux-Arts, Soci\u00E9t\u00E9 du Salon d'Automne a dal\u0161\u00EDch). Georges Seurat, Jedno ned\u011Bln\u00ED odpoledne na Ile de la Grande Jatte (studie), 1884, 70,5 x 104,1 cm, Metropolitn\u00ED muzeum um\u011Bn\u00ED, New YorkPaul Signac, 1890, Portr\u00E9t Felixe Feneona, 73,5 cm x 92,5 cm, Metropolitn\u00ED muzeum um\u011Bn\u00ED, New York"@cs . "Salon des Ind\u00E9pendants"@it . . . . . . "Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants"@sv . . . . . . . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants \u00E8 un'associazione fondata a Parigi il 19 luglio 1884 e organizzatrice del Salon des Ind\u00E9pendants. Nacque dalla volont\u00E0 di diversi artisti di proporre al pubblico delle opere d'arte non accettate dal . Si differenzia dal Salon des Refus\u00E9s per la sua totale indipendenza dalle istituzioni ufficiali. L'articolo uno dello statuto dispone che l'oggetto della Soci\u00E9t\u00E9 des artistes ind\u00E9pendants - fondata sul principio dell'abolizione della giuria di ammissione - \u00E8 quello di consentire agli artisti di presentare le loro opere al giudizio del pubblico in tutta libert\u00E0. Il 1\u00BA dicembre 1884, , presidente del , inaugur\u00F2 il primo Salon des ind\u00E9pendants. Fra i quadri esposti vi erano La Baignade \u00E0 Asni\u00E8res di Georges Seurat, Le Pont d'Austerlitz di Paul Signac oltre ad opere di Henri-Edmond Cross, Odilon Redon, , , Armand Guillaumin e . La societ\u00E0 \u00E8 ancora attiva ed organizza delle esposizioni annuali."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (Society of Independent Artists) or Salon des Ind\u00E9pendants was formed in Paris on 29 July 1884. The association began with the organization of massive exhibitions in Paris, choosing the slogan \"sans jury ni r\u00E9compense\" (\"without jury nor reward\"). Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat and Paul Signac were among its founders. For the following three decades their annual exhibitions set the trends in art of the early 20th century, along with the Salon d'Automne. This is where artworks were often first displayed and widely discussed. World War I brought a closure to the salon, though the Artistes Ind\u00E9pendants remained active. Since 1920, the headquarters has been located in the vast basements of the Grand Palais (next door to the Soci\u00E9t\u00E9 des "@en . . "Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants"@in . . . . . . "Salon Niezale\u017Cnych (wystawa)"@pl . "La Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Ind\u00E9pendants (Sociedad de los Artistas Independientes) se form\u00F3 en Par\u00EDs en el verano de 1884 escogiendo el lema \"Sin jurado ni premios\" (Sans jury ni r\u00E9compense). Albert Dubois-Pillet, Odilon Redon, Georges Seurat y Paul Signac estaban entre sus fundadores. Dos a\u00F1os m\u00E1s tarde, en 1886, los Artistes Ind\u00E9pendants montaron su segunda exposici\u00F3n, y desde entonces durante tres d\u00E9cadas sus exposiciones anuales establecieron las tendencias. Todas las tendencias artistas de principios del siglo XX se expusieron y discutieron ampliamente por vez primera en este Sal\u00F3n de los Independientes. La Primera Guerra Mundial trajo consigo un cruel par\u00E9ntesis a su actividad, aunque los Artistes Ind\u00E9pendants permanecieron activos: Con sede en los vastos bajos del Grand Palais desde 1920 (en la puerta de al lado de la Soci\u00E9t\u00E9 des Artistes Fran\u00E7ais, la Soci\u00E9t\u00E9 Nationale des Beaux-Arts, la Soci\u00E9t\u00E9 du Salon d'Automne, y otras), su exposici\u00F3n anual 117\u00BA tuvo lugar en la primavera de 2007 en el Espace Champerret."@es . . . . . . . . . . . .