. . . . "El veneno de serpiente es saliva altamente modificada.\u200B El veneno es parte de un conjunto: el aparato, que se compone de gl\u00E1ndulas de veneno que lo sintetizan, y un sistema de inyecci\u00F3n, que consta de colmillos modificados que permiten la penetraci\u00F3n del veneno en una presa o en un depredador o amenaza.\u200B Las gl\u00E1ndulas que secretan las zootoxinas son una modificaci\u00F3n de la gl\u00E1ndula salival par\u00F3tida de otros vertebrados, y usualmente se encuentran a cada lado de la cabeza, debajo y detr\u00E1s del ojo, encapsulado en una envoltura muscular.Las gl\u00E1ndulas tienen grandes alv\u00E9olos en los cuales se almacena el veneno sintetizado antes de transmitirlo por un conducto a la base de colmillos tubulares o canalizadas, a trav\u00E9s de los cuales se expulsa. Los venenos de serpiente contienen m\u00E1s de 20 compuesto"@es . . . "Slangengif is een mengsel van weefselvernietigende stoffen in een waterige vloeistof die geproduceerd wordt door gifslangen. Het bijzondere van dit vergif is dat het bestaat uit zeer sterke prote\u00EFneases, beter bekend als eiwit(prote\u00EFne)-afbrekers."@nl . . . . . . . . "Had\u00ED jed (had\u00ED toxin) je fyziologicky aktivn\u00ED slo\u017Eka jedov\u00E9ho apar\u00E1tu jedovat\u00FDch had\u016F. Jde o vysoce modifikovan\u00E9 sliny, kter\u00E9 obsahuj\u00ED zootoxiny, usnad\u0148uj\u00EDc\u00ED znehybn\u011Bn\u00ED, usmrcen\u00ED i tr\u00E1ven\u00ED ko\u0159isti, a chr\u00E1n\u00ED hady p\u0159ed \u00FAto\u010Dn\u00EDky. Aplikov\u00E1ny jsou p\u0159i kousnut\u00ED, n\u011Bkter\u00E9 druhy jsou tak\u00E9 schopny jed tak\u00E9 plivat. T\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161ichni hadi produkuj\u00ED jed v \u017El\u00E1z\u00E1ch na pat\u0159e. N\u011Bkte\u0159\u00ED jej pak vypou\u0161t\u011Bj\u00ED do \u00FAstn\u00ED dutiny (co\u017E nen\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 efektivn\u00ED), dal\u0161\u00ED jej aplikuj\u00ED za pomoci r\u00FDhovan\u00FDch \u010Di dut\u00FDch . Jed slou\u017E\u00ED jednak p\u0159i lovu, jednak k obran\u011B hada. Mezi nejnebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED jedovat\u00E9 hady pat\u0159\u00ED taipani, kobry, kor\u00E1lovci, mamby \u010Di vodn\u00E1\u0159i. Nebezpe\u010Dnost hada ur\u010Duje toxicita jedu, velikost jeho d\u00E1vky, zp\u016Fsob aplikace i um\u00EDst\u011Bn\u00ED jedov\u00FDch zub\u016F (n\u011Bkte\u0159\u00ED hadi maj\u00ED jedov\u00E9 zuby dost vzadu a p\u0159ed aplikac\u00ED si pot\u0159ebuj\u00ED ob\u011B\u0165 p\u0159e\u017Ev\u00FDknout a posunout hloub\u011Bji do \u00FAst. To lze pou\u017E\u00EDt u men\u0161\u00ED ko\u0159isti (nap\u0159. my\u0161i), kterou to pom\u00E1h\u00E1 usmrtit, pro obranu p\u0159ed velk\u00FDm pred\u00E1torem to je ov\u0161em naprosto nepraktick\u00E9. Jedin\u00FD jedovat\u00FD had v \u010Cesku je zmije obecn\u00E1. Pro po\u010Dty \u00FAmrt\u00ED lid\u00ED, zp\u016Fsoben\u00FDch had\u00EDm u\u0161tknut\u00EDm nejsou k dispozici \u017E\u00E1dn\u00E9 spolehliv\u00E9 zdroje, po\u010Det ob\u011Bt\u00ED se odhaduje na 21 000 a\u017E 94000 ro\u010Dn\u011B (kv\u011Bten 2008). Systematick\u00FD v\u00FDzkum a anal\u00FDza had\u00EDho jedu je uskute\u010D\u0148ov\u00E1n a\u017E od druh\u00E9 poloviny 20. stolet\u00ED. Ze zn\u00E1m\u00FDch asi 3200 druh\u016F had\u016F je asi 1300 druh\u016F jedovat\u00FDch. Po biochemick\u00E9 str\u00E1nce jsou such\u00E9 slo\u017Eky had\u00EDch jed\u016F slo\u017Eeny z v\u00EDce ne\u017E 90 % protein\u016F a polypeptid\u016F, v\u010Detn\u011B enzym\u016F."@cs . "999617"^^ . . . . . . . . . "Schlangengifte (Schlangentoxine, auch Ophiotoxine) sind die physiologisch wirksamen Bestandteile des Giftapparates der Giftschlangen. Sie dienen haupts\u00E4chlich der Beutejagd und der Verdauung, daneben auch zur Verteidigung gegen Angreifer. Zur Anzahl der weltweit j\u00E4hrlich durch Giftschlangen verursachten Todesf\u00E4lle gibt es keine sicheren Angaben, eine Sch\u00E4tzung vom Mai 2008 gibt 21.000 bis 94.000 Todesf\u00E4lle pro Jahr an."@de . . . . . . "Schlangengift"@de . . . . . "66033"^^ . . "Slangengif"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ormgifter \u00E4r modifierat saliv som tillverkas av speciella k\u00F6rtlar hos vissa ormarter giftormar. K\u00F6rteln som producerar detta zootoxin (ifr\u00E5n naturen stammande gift) motsvarar parotisk\u00F6rteln (spottk\u00F6rteln) hos ryggradsdjur. Dessa k\u00F6rtlar \u00E4r hos ormar vanligtvis bel\u00E4gen p\u00E5 var sida om huvudet under och bakom \u00F6gonen, inf\u00E4lda i var sin muskelskida. K\u00F6rtlarna inneh\u00E5ller alveoli (sm\u00E5bl\u00E5sor) i vilka ormgift bildas och lagras innan det blir \u00F6verf\u00F6rt via g\u00E5ngar till en kanylerad eller tubul\u00E4r (flaskformad) h\u00E5lighet i en huggtand (eller gadd) genom vilket det utsprutas. Ormgift \u00E4r en kombination av m\u00E5nga olika proteiner och enzymer. M\u00E5nga av dessa proteiner \u00E4r harml\u00F6sa f\u00F6r m\u00E4nniskor medan andra \u00E4r livsfarliga toxiner. Tekniskt sett \u00E4r ormgifter inte egentliga gifter (eng. poison) utan venom, dvs. de"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il veleno di serpente (anche detto ofidico - dal greco \"ofis\", serpente) pu\u00F2 essere considerato una forma di saliva altamente modificata prodotta da alcune famiglie di serpenti. \u00C8 diverso a seconda della specie, ma contiene sempre delle neurotossine."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ormgift"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30D3\u6BD2"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bisa ular merupakan senyawa kimiawi yang diproduksi oleh kelenjar khusus dari sejumlah spesies ular tertentu (seperti: King Cobra dan Viper) yang digunakan untuk melumpuhkan mangsa dan mempertahankan diri. Kelenjar yang mensekresikan merupakan modifikasi vertebrata lain, dan bisanya terletak di setiap sisi kepala di bawah dan di belakang mata, terbungkus selubung otot. Kelenjar ini diperlengkapi dengan alveolus besar di mana bisa disimpan sebelum disalurkan melalui sebuah ke dasar taring bersaluran atau tubular yang dari situ racun dikeluarkan. Bisa ular merupakan gabungan sejumlah protein dan enzim yang berbeda. Banyak dari protein itu yang tak berbahaya bagi manusia, tetapi beberapa protein beracun."@in . . "Veneno de serpiente"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bisa ular"@in . . . . . "\u0417\u043C\u0435\u0438\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0434"@ru . . . . . . . . "Snake venom is a highly toxic saliva containing zootoxins that facilitates in the immobilization and digestion of prey. This also provides defense against threats. Snake venom is injected by unique fangs during a bite, whereas some species are also able to spit venom. The glands that secrete zootoxins are a modification of the parotid salivary glands found in other vertebrates and are usually located on each side of the head, below and behind the eye, and enclosed in a muscular sheath. The venom is stored in large glands called alveoli in which it's stored before being conveyed by a duct to the base of channeled or tubular fangs through which it's ejected. Venom contains more than 20 different compounds, which are mostly proteins and polypeptides. The complex mixture of proteins, enzymes, and various other substances has toxic and lethal properties. Venom serves to immobilize prey. Enzymes in venom play an important role in the digestion of prey, and various other substances are responsible for important but non-lethal biological effects. Some of the proteins in snake venom have very specific effects on various biological functions, including blood coagulation, blood pressure regulation, and transmission of nerve or muscle impulses. These venoms have been studied and developed for use as pharmacological or diagnostic tools, and even drugs."@en . . . . . . "Bisa ular merupakan senyawa kimiawi yang diproduksi oleh kelenjar khusus dari sejumlah spesies ular tertentu (seperti: King Cobra dan Viper) yang digunakan untuk melumpuhkan mangsa dan mempertahankan diri. Kelenjar yang mensekresikan merupakan modifikasi vertebrata lain, dan bisanya terletak di setiap sisi kepala di bawah dan di belakang mata, terbungkus selubung otot. Kelenjar ini diperlengkapi dengan alveolus besar di mana bisa disimpan sebelum disalurkan melalui sebuah ke dasar taring bersaluran atau tubular yang dari situ racun dikeluarkan. Bisa ular merupakan gabungan sejumlah protein dan enzim yang berbeda. Banyak dari protein itu yang tak berbahaya bagi manusia, tetapi beberapa protein beracun. Ingat bahwa bisa ular umumnya tak berbahaya ketika dihirup, oleh karena itu tidaklah beracun secara teknis ."@in . . . . . . . . . "Had\u00ED jed (had\u00ED toxin) je fyziologicky aktivn\u00ED slo\u017Eka jedov\u00E9ho apar\u00E1tu jedovat\u00FDch had\u016F. Jde o vysoce modifikovan\u00E9 sliny, kter\u00E9 obsahuj\u00ED zootoxiny, usnad\u0148uj\u00EDc\u00ED znehybn\u011Bn\u00ED, usmrcen\u00ED i tr\u00E1ven\u00ED ko\u0159isti, a chr\u00E1n\u00ED hady p\u0159ed \u00FAto\u010Dn\u00EDky. Aplikov\u00E1ny jsou p\u0159i kousnut\u00ED, n\u011Bkter\u00E9 druhy jsou tak\u00E9 schopny jed tak\u00E9 plivat. Jedin\u00FD jedovat\u00FD had v \u010Cesku je zmije obecn\u00E1. Pro po\u010Dty \u00FAmrt\u00ED lid\u00ED, zp\u016Fsoben\u00FDch had\u00EDm u\u0161tknut\u00EDm nejsou k dispozici \u017E\u00E1dn\u00E9 spolehliv\u00E9 zdroje, po\u010Det ob\u011Bt\u00ED se odhaduje na 21 000 a\u017E 94000 ro\u010Dn\u011B (kv\u011Bten 2008)."@cs . . . . . . "\u0417\u043C\u0435\u0438\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0434 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0437\u043C\u0435\u0439. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B."@ru . . . . "\u0633\u064F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0647\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u064F\u0639\u062F\u0644 \u0628\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0634\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0645\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0636\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u062F\u063A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0642 \u0628\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B. \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0641 \u0647\u064A \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u063A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0645\u062F \u0639\u0636\u0644\u064A. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u064A\u0635\u0644\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ormgifter \u00E4r modifierat saliv som tillverkas av speciella k\u00F6rtlar hos vissa ormarter giftormar. K\u00F6rteln som producerar detta zootoxin (ifr\u00E5n naturen stammande gift) motsvarar parotisk\u00F6rteln (spottk\u00F6rteln) hos ryggradsdjur. Dessa k\u00F6rtlar \u00E4r hos ormar vanligtvis bel\u00E4gen p\u00E5 var sida om huvudet under och bakom \u00F6gonen, inf\u00E4lda i var sin muskelskida. K\u00F6rtlarna inneh\u00E5ller alveoli (sm\u00E5bl\u00E5sor) i vilka ormgift bildas och lagras innan det blir \u00F6verf\u00F6rt via g\u00E5ngar till en kanylerad eller tubul\u00E4r (flaskformad) h\u00E5lighet i en huggtand (eller gadd) genom vilket det utsprutas. Ormgift \u00E4r en kombination av m\u00E5nga olika proteiner och enzymer. M\u00E5nga av dessa proteiner \u00E4r harml\u00F6sa f\u00F6r m\u00E4nniskor medan andra \u00E4r livsfarliga toxiner. Tekniskt sett \u00E4r ormgifter inte egentliga gifter (eng. poison) utan venom, dvs. de \u00E4r ofarliga att \u00E4ta, medan de \u00E4r potentiellt d\u00F6dsbringande om de kommer in i blodomloppet antingen injicerat via bett eller via \u00F6gonens slemhinnor (som i fallet med olika spottkobror). P\u00E5 \u00E5rsbasis d\u00F6r uppskattningsvis 100 000 m\u00E4nniskor av ormbett i hela v\u00E4rlden. Epidemiologiska data i m\u00E5nga av de tropiska l\u00E4nder d\u00E4r ormbett anses vara vanligare f\u00F6rekommande saknas ofta. Speciellt j\u00E4gar- och samlar-samh\u00E4llen har stor risk f\u00F6r ormbett. Till exempel anges ormbett vara ansvariga f\u00F6r 2 % av alla d\u00F6dsfall bland vuxna i distrikt i Venezuela, 5 % hos Waorani i Ecuador och hela 24 % bland (8) i Acre\u00B4 i Brasilien. I Indien anges 15-20 000 m\u00E4nniskor d\u00F6 \u00E5rligen av ormbett. I Sverige \u00E4r det rapporterat 44 d\u00F6dsfall mellan 1911 \u2013 1978 orsakade av Vipera berus (huggorm), medan Storbritannien har en \u00E5rlig incidens p\u00E5 cirka 200 bett per \u00E5r men dock bara haft 14 d\u00F6dsfall under hundra \u00E5r; det senaste 1976. Alla medicinskt viktiga ormgifter kommer ifr\u00E5n injektion fr\u00E5n ormars ett eller flera par (\"gaddar\") i \u00F6verk\u00E4ken. Dessa f\u00F6rstorade t\u00E4nder har f\u00E5ror eller kanaler genom vilka giftet injiceras i bytet eller m\u00E4nniskan."@sv . "Snake venom is a highly toxic saliva containing zootoxins that facilitates in the immobilization and digestion of prey. This also provides defense against threats. Snake venom is injected by unique fangs during a bite, whereas some species are also able to spit venom."@en . . . . . . . . "\u30D8\u30D3\u6BD2 \uFF08\u30D8\u30D3\u3069\u304F, snake venom\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6BD2\u86C7\u306E\u6301\u3064\u6BD2\u7269\u8CEA\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u795E\u7D4C\u6BD2\u3068\u51FA\u8840\u6BD2\u3001\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Slangengif is een mengsel van weefselvernietigende stoffen in een waterige vloeistof die geproduceerd wordt door gifslangen. Het bijzondere van dit vergif is dat het bestaat uit zeer sterke prote\u00EFneases, beter bekend als eiwit(prote\u00EFne)-afbrekers."@nl . . . . . . "\u0417\u043C\u0435\u0438\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0434 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0437\u043C\u0435\u0439. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B."@ru . . . . . . "1121551834"^^ . . . . . "Veleno di serpente"@it . "\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Had\u00ED jed"@cs . . . . . . . . . "El veneno de serpiente es saliva altamente modificada.\u200B El veneno es parte de un conjunto: el aparato, que se compone de gl\u00E1ndulas de veneno que lo sintetizan, y un sistema de inyecci\u00F3n, que consta de colmillos modificados que permiten la penetraci\u00F3n del veneno en una presa o en un depredador o amenaza.\u200B Las gl\u00E1ndulas que secretan las zootoxinas son una modificaci\u00F3n de la gl\u00E1ndula salival par\u00F3tida de otros vertebrados, y usualmente se encuentran a cada lado de la cabeza, debajo y detr\u00E1s del ojo, encapsulado en una envoltura muscular.Las gl\u00E1ndulas tienen grandes alv\u00E9olos en los cuales se almacena el veneno sintetizado antes de transmitirlo por un conducto a la base de colmillos tubulares o canalizadas, a trav\u00E9s de los cuales se expulsa. Los venenos de serpiente contienen m\u00E1s de 20 compuestos diferentes, en su mayor\u00EDa prote\u00EDnas y polip\u00E9ptidos.\u200B\u200B El veneno de serpiente tiene dos funciones principales: primero, la inmovilizaci\u00F3n de la presa y en segundo lugar la digesti\u00F3n de la misma. Se compone de una mezcla compleja de prote\u00EDnas, enzimas y varias otras sustancias. Las prote\u00EDnas son responsables para los efectos t\u00F3xicos y letales del veneno\u200B y su funci\u00F3n de inmovilizar a presas,\u200BLas enzimas tienen un papel importante en la digesti\u00F3n de la presa,\u200B y varias otras sustancias son responsables de efectos biol\u00F3gicos importantes, pero no letales.\u200B Algunas de las prote\u00EDnas en el veneno de las serpientes tienen efectos muy particulares sobre las diversas funciones biol\u00F3gicas, incluyendo la coagulaci\u00F3n sangu\u00EDnea, regulaci\u00F3n de la presi\u00F3n sangu\u00EDnea, transmisi\u00F3n del impulso nervioso o muscular, y se convirtieron en herramientas farmacol\u00F3gicas o de diagn\u00F3stico m\u00E9dico e incluso en medicamentos \u00FAtiles.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u30D8\u30D3\u6BD2 \uFF08\u30D8\u30D3\u3069\u304F, snake venom\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6BD2\u86C7\u306E\u6301\u3064\u6BD2\u7269\u8CEA\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u795E\u7D4C\u6BD2\u3068\u51FA\u8840\u6BD2\u3001\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Il veleno di serpente (anche detto ofidico - dal greco \"ofis\", serpente) pu\u00F2 essere considerato una forma di saliva altamente modificata prodotta da alcune famiglie di serpenti. \u00C8 diverso a seconda della specie, ma contiene sempre delle neurotossine."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Snake venom"@en . . . . . . . "\u0633\u064F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0647\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u064F\u0639\u062F\u0644 \u0628\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0634\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0645\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0636\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u062F\u063A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0642 \u0628\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B. \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0641 \u0647\u064A \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0644\u063A\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u063A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0645\u062F \u0639\u0636\u0644\u064A. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u063A\u062F\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u064A\u0635\u0644\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . "Schlangengifte (Schlangentoxine, auch Ophiotoxine) sind die physiologisch wirksamen Bestandteile des Giftapparates der Giftschlangen. Sie dienen haupts\u00E4chlich der Beutejagd und der Verdauung, daneben auch zur Verteidigung gegen Angreifer. Zur Anzahl der weltweit j\u00E4hrlich durch Giftschlangen verursachten Todesf\u00E4lle gibt es keine sicheren Angaben, eine Sch\u00E4tzung vom Mai 2008 gibt 21.000 bis 94.000 Todesf\u00E4lle pro Jahr an."@de . . . . . . . .