. . . . . . . . . . . . . "The Small Arms Protective Insert (SAPI) is a ceramic ballistic plate used by the United States Armed Forces. It was first used in the Interceptor Body Armor, a ballistic vest. It is now also used in the Improved Outer Tactical Vest as well as the Modular Tactical Vest, in addition to commercially available \"plate carriers\". The Kevlar Interceptor vest itself is designed to stop projectiles up to and including 9\u00D719mm Parabellum submachine gun rounds, in addition to fragmentation. To protect against higher-velocity rifle rounds, SAPI plates are needed."@en . . . . "Small Arms Protective Insert"@en . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 SAPI \u0438 ESAPI (\u0430\u043D\u0433\u043B. Small Arms Protective Insert; Enhanced Small Arms Protective Insert) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 (\u0411\u0416). \u0421\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043B\u044C. \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043B\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u0436\u043A\u0435. \u0421 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E- \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u0421\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0432\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043A\u043B\u0435\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C\u044E. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 SAPI \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u0435 Interceptor. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 (\u0421\u0412 \u0438 \u041A\u041C\u041F), \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 Outer Tactical Vest, Improved Outer Tactical Vest \u0438 Modular Tactical Vest. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 2004\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A SAPI \u0438 ESAPI \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 2,5 \u043C\u043B\u0440\u0434 $."@ru . . . . "9846"^^ . . . . . . . . . "2097063"^^ . . . "Small Arms Protective Insert (SAPI) \u2013 ceramiczne p\u0142yty ochronne (wk\u0142ady balistyczne) stosowane w ameryka\u0144skich kamizelkach kuloodpornych. P\u0142yty SAPI po raz pierwszy zosta\u0142y u\u017Cyte w kamizelce IBA. Pocz\u0105tkowo w kamizelkach stosowano tylko wk\u0142ady z tkanin aramidowych \u2013 chroni\u0105 one jednak tylko przed pociskami t\u0119po\u0142ukowymi (obecnie u\u017Cywanymi przede wszystkim w pistoletach). Aby zapewni\u0107 lepsz\u0105 ochron\u0119 przed pociskami ostro\u0142ukowymi (np. karabinowymi), zacz\u0119to stosowa\u0107 dodatkowe p\u0142yty zewn\u0119trzne. Podczas przebijania takiej p\u0142ytki pocisk traci du\u017C\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 energii kinetycznej oraz ulega deformacji. Nast\u0119pnie taki zdeformowany pocisk jest zatrzymywany przez wk\u0142ad aramidowy na podobnej zasadzie jak pocisk t\u0119po\u0142ukowy."@pl . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 SAPI \u0438 ESAPI (\u0430\u043D\u0433\u043B. Small Arms Protective Insert; Enhanced Small Arms Protective Insert) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 (\u0411\u0416). \u0421\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043B\u044C. \u0412\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043B\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u0436\u043A\u0435. \u0421 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E- \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u0421\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0432\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043A\u043B\u0435\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C\u044E. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 SAPI \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u0435 In"@ru . . "Small Arms Protective Insert"@pl . . . . . "The Small Arms Protective Insert (SAPI) is a ceramic ballistic plate used by the United States Armed Forces. It was first used in the Interceptor Body Armor, a ballistic vest. It is now also used in the Improved Outer Tactical Vest as well as the Modular Tactical Vest, in addition to commercially available \"plate carriers\". The Kevlar Interceptor vest itself is designed to stop projectiles up to and including 9\u00D719mm Parabellum submachine gun rounds, in addition to fragmentation. To protect against higher-velocity rifle rounds, SAPI plates are needed."@en . "Small Arms Protective Insert \uFF08SAPI\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u8ECD\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30BB\u30E9\u30DF\u30C3\u30AF\u30C8\u30E9\u30A6\u30DE\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3002 \u3053\u308C\u306F\u3001 \u30DC\u30C7\u30A3\u30A2\u30FC\u30DE\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30BB\u30D7\u30BF\u30FC\u30DC\u30C7\u30A3\u30A2\u30FC\u30DE\u30FC\u3067\u6700\u521D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u5E02\u8CA9\u306E\u300C\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u300D\u306B\u52A0\u3048\u3066IOTV\u3084MTV (\u30DC\u30C7\u30A3\u30A2\u30FC\u30DE\u30FC)\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u81EA\u4F53\u306F 9\u00D719mm\u30D1\u30E9\u30D9\u30E9\u30E0\u5F3E\u307E\u3067\u306E\u5F3E\u4E38\u3092\u9632\u3052\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u9AD8\u521D\u901F\u306E\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u5F3E\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u306B\u306FSAPI\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3068\u4F75\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "SAPI\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8"@ja . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 SAPI \u0438 ESAPI \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0436\u0438\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . "Small Arms Protective Insert \uFF08SAPI\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u8ECD\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30BB\u30E9\u30DF\u30C3\u30AF\u30C8\u30E9\u30A6\u30DE\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3002 \u3053\u308C\u306F\u3001 \u30DC\u30C7\u30A3\u30A2\u30FC\u30DE\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30BB\u30D7\u30BF\u30FC\u30DC\u30C7\u30A3\u30A2\u30FC\u30DE\u30FC\u3067\u6700\u521D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u5E02\u8CA9\u306E\u300C\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u300D\u306B\u52A0\u3048\u3066IOTV\u3084MTV (\u30DC\u30C7\u30A3\u30A2\u30FC\u30DE\u30FC)\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u81EA\u4F53\u306F 9\u00D719mm\u30D1\u30E9\u30D9\u30E9\u30E0\u5F3E\u307E\u3067\u306E\u5F3E\u4E38\u3092\u9632\u3052\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u9AD8\u521D\u901F\u306E\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u5F3E\u3092\u9632\u3050\u305F\u3081\u306B\u306FSAPI\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3068\u4F75\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "1099077795"^^ . . . . "Small Arms Protective Insert (SAPI) \u2013 ceramiczne p\u0142yty ochronne (wk\u0142ady balistyczne) stosowane w ameryka\u0144skich kamizelkach kuloodpornych. P\u0142yty SAPI po raz pierwszy zosta\u0142y u\u017Cyte w kamizelce IBA. Pocz\u0105tkowo w kamizelkach stosowano tylko wk\u0142ady z tkanin aramidowych \u2013 chroni\u0105 one jednak tylko przed pociskami t\u0119po\u0142ukowymi (obecnie u\u017Cywanymi przede wszystkim w pistoletach). Aby zapewni\u0107 lepsz\u0105 ochron\u0119 przed pociskami ostro\u0142ukowymi (np. karabinowymi), zacz\u0119to stosowa\u0107 dodatkowe p\u0142yty zewn\u0119trzne. Podczas przebijania takiej p\u0142ytki pocisk traci du\u017C\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 energii kinetycznej oraz ulega deformacji. Nast\u0119pnie taki zdeformowany pocisk jest zatrzymywany przez wk\u0142ad aramidowy na podobnej zasadzie jak pocisk t\u0119po\u0142ukowy. P\u0142yta SAPI wykonana jest z w\u0119gliku boru lub krzemu. Zapewnia ochron\u0119 przed pociskami kalibru 7,62 mm o pr\u0119dko\u015Bci oko\u0142o 840 m/s (III klasa opancerzenia). Jedna p\u0142yta wa\u017Cy mniej wi\u0119cej 1,8 kg (masa zale\u017Cy od rozmiar\u00F3w p\u0142yty). P\u0142yty SAPI zosta\u0142y zast\u0105pione w roku 2005 p\u0142ytami ESAPI (Enhanced Small Arms Protective Insert). Zmodyfikowana p\u0142yta zosta\u0142a pogrubiona przez dodanie kilku warstw tkaniny balistycznej (z polietylenu). P\u0142yta ESAPI wa\u017Cy oko\u0142o 2,3 kg."@pl . . . . . . . . .