. . . "Lepilemur microdon, l\u00E9mur saltador de dientes peque\u00F1os, es una especie de mam\u00EDfero primate de la familia Lepilemuridae. Como todos los l\u00E9mures es end\u00E9mico de la isla de Madagascar y se distribuye al Suroeste de la isla, entre los parques nacionales de Ranomafana y Andringitra.\u200B Mide entre 27 y 32 cm desde el hocico hasta el inicio de la cola. La cola mide de 25 a 29 cm. Pesa cerca del kilogramo. Es un l\u00E9mur saltador grande, con pelaje fino, de color marr\u00F3n rojizo por el dorso, y por el vientre y lados del cuello de color marr\u00F3n gris\u00E1ceo p\u00E1lido a beis claro. La cola se oscurece hacia la punta. Los ojos son de un amarillo claro. La \u00FAnica manera de distinguirlo del l\u00E9mur saltador mayor es gracias a sus molares mucho m\u00E1s peque\u00F1os. Se encuentra en selvas primarias y secundarias con alta densidad de \u00E1rboles j\u00F3venes y bamb\u00FAes. Tiene h\u00E1bitos arb\u00F3reos y nocturnos, y durante el d\u00EDa dormitan en oquedades de los \u00E1rboles o en nidos de ramas y hojas de enredaderas. Las hembras con cr\u00EDas o individuos j\u00F3venes duermen juntos, pero los machos siempre lo hacen solos. Se alimentan de hojas, frutas y flores. Su estatus en la Lista Roja de la UICN es de \u00ABen peligro de extinci\u00F3n\u00BB, debido a su reducida \u00E1rea de distribuci\u00F3n \u2014menos de 1140 km\u00B2\u2014 muy fragmentada y en continuo declive, y a la disminuci\u00F3n en el n\u00FAmero de adultos reproductores.\u200B\u200B"@es . "IUCN3.1"@en . "Lepilemur microdon"@it . . . . "The small-toothed sportive lemur (Lepilemur microdon), or small-toothed weasel lemur, is a primate species in the family Lepilemuridae that\u2014like all extant lemurs\u2014is endemic to Madagascar. The species lives in dense rainforest in southeastern Madagascar, and can be found in Ranomafana and Andringitra National Parks. Described in 1894, it was considered either a subspecies or taxonomic synonym of the weasel sportive lemur (Lepilemur mustelinus) throughout most of the 20th century. Phylogenetic studies not only support its species status, but also suggest that it is the only eastern Malagasy sportive lemur that is more closely related to western than to other eastern species. According to the original description, some of its teeth are smaller than those in other sportive lemurs. It is relatively large for a sportive lemur, and is difficult to visually distinguish from the weasel sportive lemur. The species weighs between 0.9 and 1.2 kg (2.0 and 2.6 lb) and measures 55 to 64 cm (22 to 25 in) from head to tail. Its fur is mostly reddish-brown or chestnut color, with a dark stripe running from its head down its back. Its underside and neck are lighter in color. Like other sportive lemurs, it is nocturnal, sleeping in concealed tangles of vegetation as well as tree holes. The small-toothed sportive lemur is solitary and eats leaves, fruits, and flowers. Due to recent taxonomic changes and a lack of clarity about its population size and range, it was listed as \"Data Deficient\" by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) in 2008. This was changed to \"Endangered\" in 2014, on the basis of a small, fragmented and shrinking range, as well as a declining population. It is also protected from international commercial trade under CITES Appendix I. Its primary threats are habitat loss to slash-and-burn agriculture and hunting."@en . "Small-toothed sportive lemur"@en . "Lepilemur microdon Lepilemur primate Strepsirrhini generoko espezieetako bat da. Lemuriformes guztiak bezala Madagaskarreko endemikoa da."@eu . . "Small-toothed sportive lemur"@en . . . . . . "Forsyth Major, 1894"@en . "\uC791\uC740\uC774\uBE68\uC871\uC81C\uBE44\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774(Lepilemur microdon)\uB294 \uC871\uC81C\uBE44\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uAC00 \uC6D0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAC74\uC870 \uAE30\uD6C4\uC758 \uC232\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uC704\uD611\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . "Lepilemur microdon Lepilemur primate Strepsirrhini generoko espezieetako bat da. Lemuriformes guztiak bezala Madagaskarreko endemikoa da."@eu . "\u041C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0437\u0443\u0431\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Lepilemur microdon) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0442\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0435."@ru . . . . . . "Lepilemur microdon"@eu . . . "Kleintandwezelmaki"@nl . . "Lepilemur microdon \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Major 1894. Lepilemur microdon ing\u00E5r i sl\u00E4ktet vesslemakier, och familjen Lepilemuridae. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna primat f\u00F6rekommer endemisk p\u00E5 \u00F6stra Madagaskar. Arten vistas i regnskogar med t\u00E4t undervegetation. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 natten. De vilar p\u00E5 dagen i tr\u00E4dens h\u00E5ligheter eller g\u00F6md i bladverket. Lepilemur microdon \u00E4ter blad, frukter och blommor. Den \u00E4r inte lika h\u00F6gljudd som vesslemakier som lever i mera \u00F6ppna landskap."@sv . . . "De kleintandwezelmaki (Lepilemur microdon) is een zoogdier uit de familie van de wezelmaki's (Lepilemuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Forsyth Major in 1894."@nl . . . . . . . "Kleinzahn-Wieselmaki"@de . . . "1120007770"^^ . . . . . . "Lepilemur microdon"@en . . . . . . . . . . "De kleintandwezelmaki (Lepilemur microdon) is een zoogdier uit de familie van de wezelmaki's (Lepilemuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Forsyth Major in 1894."@nl . . . "\u041C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0437\u0443\u0431\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Lepilemur microdon) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0442\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0435."@ru . . "Lepilemur microdon"@sv . "EN"@en . . . . . . . . . . "Lepilemur microdon"@es . "El l\u00E8mur mostela de dents petites (Lepilemur microdon) \u00E9s una esp\u00E8cie de l\u00E8mur mostela que, com tots els altres l\u00E8murs, \u00E9s end\u00E8mic de Madagascar. Viu a la densa selva pluvial del sud-est de Madagascar, on se'l pot trobar als parcs nacionals de i Andringitra. Fou descrit el 1894 i se'l consider\u00E0 com a subesp\u00E8cie o sin\u00F2nim taxon\u00F2mic del l\u00E8mur mostela com\u00FA (L. mustelinus) durant la major part del segle xx. Els estudis filogen\u00E8tics no nom\u00E9s consoliden el seu estatus com a esp\u00E8cie distinta, sin\u00F3 que tamb\u00E9 indiquen que \u00E9s l'\u00FAnic lepilem\u00FArid de l'est de Madagascar que t\u00E9 una relaci\u00F3 m\u00E9s propera amb les esp\u00E8cies occidentals que amb les altres esp\u00E8cies orientals. Segons la seva descripci\u00F3 original, i tal com indica el seu nom, algunes de les seves dents s\u00F3n m\u00E9s petites que les d'altres lepilem\u00FArids. \u00C9s relativament gran per ser d'aquesta fam\u00EDlia i resulta dif\u00EDcil distingir-lo visualment del l\u00E8mur mostela com\u00FA. Pesa 0,9-1,2 kg i fa 55-64 cm de cap a cua. El seu pelatge \u00E9s majorit\u00E0riament de color marr\u00F3 vermell\u00F3s o castany i t\u00E9 una franja fosca que baixa pel dors des del cap. D'altra banda, el ventre i el coll s\u00F3n de color m\u00E9s clar. Com altres lepilem\u00FArids, es tracta d'un animal nocturn que dorm a zones de vegetaci\u00F3 frondosa (piles de lianes i fulles) i a cavitats dels arbres. \u00C9s solitari i s'alimenta de fulles, fruites i flors. A causa dels canvis taxon\u00F2mics recents i de la incertesa que envolta la mida de les seves poblacions i la seva distribuci\u00F3, els l\u00E8murs mostela de dents petites estan classificats com a esp\u00E8cie amb \u00ABDades insuficients\u00BB a la Llista Vermella de la UICN. Est\u00E0 protegit del comer\u00E7 internacional segons l'Ap\u00E8ndix I del CITES. Les seves amenaces principals s\u00F3n la ca\u00E7a i la p\u00E8rdua d'h\u00E0bitat a causa de l'artiga."@ca . "El l\u00E8mur mostela de dents petites (Lepilemur microdon) \u00E9s una esp\u00E8cie de l\u00E8mur mostela que, com tots els altres l\u00E8murs, \u00E9s end\u00E8mic de Madagascar. Viu a la densa selva pluvial del sud-est de Madagascar, on se'l pot trobar als parcs nacionals de i Andringitra. Fou descrit el 1894 i se'l consider\u00E0 com a subesp\u00E8cie o sin\u00F2nim taxon\u00F2mic del l\u00E8mur mostela com\u00FA (L. mustelinus) durant la major part del segle xx. Els estudis filogen\u00E8tics no nom\u00E9s consoliden el seu estatus com a esp\u00E8cie distinta, sin\u00F3 que tamb\u00E9 indiquen que \u00E9s l'\u00FAnic lepilem\u00FArid de l'est de Madagascar que t\u00E9 una relaci\u00F3 m\u00E9s propera amb les esp\u00E8cies occidentals que amb les altres esp\u00E8cies orientals."@ca . . . . . "30"^^ . . . "\u041C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0437\u0443\u0431\u044B\u0439 \u043B\u0435\u043C\u0443\u0440"@ru . . . . "Phylogeny and relationships of L. microdon with its most closely related Lepilemur species based on mitochondrial DNA sequences from the PAST fragment and D-loop ."@en . "Distribution of Lepilemur microdon"@en . . . . . "CITES_A1"@en . . . . "\uC791\uC740\uC774\uBE68\uC871\uC81C\uBE44\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774(Lepilemur microdon)\uB294 \uC871\uC81C\uBE44\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uAC00 \uC6D0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAC74\uC870 \uAE30\uD6C4\uC758 \uC232\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uC704\uD611\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Lepilemur microdon range map.svg"@en . . . "\uC791\uC740\uC774\uBE68\uC871\uC81C\uBE44\uC5EC\uC6B0\uC6D0\uC22D\uC774"@ko . . . . . . . "24001"^^ . . . . . . "Der Kleinzahn-Wieselmaki (Lepilemur microdon) ist eine auf Madagaskar lebende Primatenart aus der Gruppe der Wieselmakis innerhalb der Lemuren."@de . . . . . . . "L\u00E9pil\u00E9mur \u00E0 petites dents Cet article est une \u00E9bauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Lepilemur microdon L\u00E9pil\u00E9mur \u00E0 petites dents Esp\u00E8ce Lepilemur microdon(Forsyth Major, 1894) Statut de conservation UICN EN B1ab(i,iii,v) : En danger Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975 Le L\u00E9pil\u00E9mur \u00E0 petites dents (Lepilemur microdon) est une esp\u00E8ce de primates l\u00E9muriformes appartenant \u00E0 la famille des Lepilemuridae."@fr . . "L\u00E8mur mostela de dents petites"@ca . . . . . . "The small-toothed sportive lemur (Lepilemur microdon), or small-toothed weasel lemur, is a primate species in the family Lepilemuridae that\u2014like all extant lemurs\u2014is endemic to Madagascar. The species lives in dense rainforest in southeastern Madagascar, and can be found in Ranomafana and Andringitra National Parks. Described in 1894, it was considered either a subspecies or taxonomic synonym of the weasel sportive lemur (Lepilemur mustelinus) throughout most of the 20th century. Phylogenetic studies not only support its species status, but also suggest that it is the only eastern Malagasy sportive lemur that is more closely related to western than to other eastern species."@en . "Il lepilemure dal collo chiaro (Lepilemur microdon) \u00E8 una specie di lemure recentemente scoperta endemica del Madagascar."@it . "Lepilemur microdon \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Major 1894. Lepilemur microdon ing\u00E5r i sl\u00E4ktet vesslemakier, och familjen Lepilemuridae. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten \u00E4r med en kroppsl\u00E4ngd (huvud och b\u00E5l) av 27 till 32 cm, en svansl\u00E4ngd av 25 till 29 cm och en vikt av 0,9 till 1,2 kg en ganska stor vesslemaki. P\u00E5 ovansidan f\u00F6rekommer r\u00F6dbrun p\u00E4ls med en m\u00F6rk l\u00E4ngsg\u00E5ende linje p\u00E5 ryggens mitt och undersidan \u00E4r t\u00E4ckt av ljusgr\u00E5 till ljusbrun p\u00E4ls med gul skugga. \u00C4ven ansiktet \u00E4r ljusare \u00E4n ryggen. Svansen har samma f\u00E4rg som ovansidan och den blir m\u00F6rkare fram till spetsen. Lepilemur microdon kan skiljas fr\u00E5n muslemurer (fr\u00E4mst sl\u00E4ktet Cheirogaleus) som lever i samma region genom sin st\u00F6rre storlek och sin hoppande r\u00F6relse. Arter av Cheirogaleus g\u00E5r p\u00E5 fyra f\u00F6tter \u00F6ver grenar. Arten saknar den vita fl\u00E4cken p\u00E5 l\u00E5rens baksida som f\u00F6rekommer hos ullmakier (Avahi). Denna primat f\u00F6rekommer endemisk p\u00E5 \u00F6stra Madagaskar. Arten vistas i regnskogar med t\u00E4t undervegetation. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 natten. De vilar p\u00E5 dagen i tr\u00E4dens h\u00E5ligheter eller g\u00F6md i bladverket. Lepilemur microdon \u00E4ter blad, frukter och blommor. Den \u00E4r inte lika h\u00F6gljudd som vesslemakier som lever i mera \u00F6ppna landskap."@sv . . . . . . . "12516397"^^ . . "Lepilemur microdon, l\u00E9mur saltador de dientes peque\u00F1os, es una especie de mam\u00EDfero primate de la familia Lepilemuridae. Como todos los l\u00E9mures es end\u00E9mico de la isla de Madagascar y se distribuye al Suroeste de la isla, entre los parques nacionales de Ranomafana y Andringitra.\u200B Su estatus en la Lista Roja de la UICN es de \u00ABen peligro de extinci\u00F3n\u00BB, debido a su reducida \u00E1rea de distribuci\u00F3n \u2014menos de 1140 km\u00B2\u2014 muy fragmentada y en continuo declive, y a la disminuci\u00F3n en el n\u00FAmero de adultos reproductores.\u200B\u200B"@es . "CITES"@en . . "325"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Il lepilemure dal collo chiaro (Lepilemur microdon) \u00E8 una specie di lemure recentemente scoperta endemica del Madagascar."@it . . . . . . "L\u00E9pil\u00E9mur \u00E0 petites dents Cet article est une \u00E9bauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Lepilemur microdon L\u00E9pil\u00E9mur \u00E0 petites dents Esp\u00E8ce Lepilemur microdon(Forsyth Major, 1894) Statut de conservation UICN EN B1ab(i,iii,v) : En danger Statut CITES Annexe I , R\u00E9v. du 01/07/1975 Le L\u00E9pil\u00E9mur \u00E0 petites dents (Lepilemur microdon) est une esp\u00E8ce de primates l\u00E9muriformes appartenant \u00E0 la famille des Lepilemuridae."@fr . "Lepilemur microdon"@fr . . . . . . "Der Kleinzahn-Wieselmaki (Lepilemur microdon) ist eine auf Madagaskar lebende Primatenart aus der Gruppe der Wieselmakis innerhalb der Lemuren."@de . . .